1
00:00:00,084 --> 00:00:02,752
سابقا في "الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين"َ
DELUXDZ:ترجمة
2
00:00:02,920 --> 00:00:04,848
ايمي ، أنظري إلى الأمور مباشرة.
3
00:00:04,973 --> 00:00:08,799
الشبان لا يسافرون مع صديقة عفيفة و طفل.
4
00:00:08,967 --> 00:00:11,052
لا يمكن أن تكوني مخطوبة.
لم تتطلقي بعد..
5
00:00:11,220 --> 00:00:13,971
لا تجعلي منها قصة ،
انها ليست رسمية حتى.
6
00:00:14,139 --> 00:00:17,279
هي لم تقرر الزواج منه بعد،
بغض النظر ممن هو طفل.
7
00:00:17,404 --> 00:00:18,900
- يمكن أن يكون طفل ديفيد.
8
00:00:18,999 --> 00:00:23,939
هل تعرف ما يعني أن تكون متحررا من الناحية القانونية
وتصبح راشدا؟
9
00:00:24,107 --> 00:00:26,591
أخبرني السيد "جيورغن" عن كذبته
بقطع القناة الدافقة له
10
00:00:26,716 --> 00:00:29,737
و الآن أم "ايمي" حامل ، ويمكن أن
يكون طفله وليس من صديقها.
11
00:00:30,050 --> 00:00:33,115
- أريدك أن ترافقيني إلى إيطاليا
- لكنه يفضل أن يذهب وحده.
12
00:00:33,283 --> 00:00:35,701
- فقدت أمي.
- علمت ذلك , لقد نسيت.
13
00:00:35,869 --> 00:00:39,246
- إنها عاهرة, هذا مؤكد.
- أبي لن يتزوج من عاهرة.
14
00:00:39,414 --> 00:00:41,499
ساعدني هذا كثيرا على التكلم
مع "ماديسون"
15
00:00:41,667 --> 00:00:44,145
- من فقد والد أيضا؟
- "بن".
16
00:00:44,670 --> 00:00:47,171
- أريد منزلا لي
- هل رأيت الطابق من قبل؟
17
00:00:47,339 --> 00:00:50,184
هذه شقة عائلية قديمة.
سأدعك تعيش فيها .
18
00:00:50,309 --> 00:00:52,510
إذا وافق والديك
شكرا
19
00:00:52,678 --> 00:00:56,097
ضعي هذا الخاتم
الذي أهديتك إياه على اصبعك...
20
00:00:56,265 --> 00:00:58,442
سينير عليك الأفكار تماما.
21
00:00:58,443 --> 00:01:03,443
DELUXDZ:ترجمة
22
00:01:04,130 --> 00:01:05,772
- يجب أن تأتي.
- آمل ذلك.
23
00:01:05,897 --> 00:01:07,660
لقد فوت الفطور من أجل ذلك.
24
00:01:07,785 --> 00:01:11,445
هل أنت متأكد من أن "غريس" أحبت
المرة الأولي التي وجب علينا أن نجتمع فيها
25
00:01:11,613 --> 00:01:13,319
ربما من السابق لأوانه.
26
00:01:13,529 --> 00:01:16,701
لا, أعتقد انه ساعدها على الكلام؟
و ساعدني أنا
27
00:01:16,869 --> 00:01:17,868
نعم. وأنا كذلك.
28
00:01:18,663 --> 00:01:20,663
آسفة على تأخري
ماذا هناك؟
29
00:01:25,907 --> 00:01:29,171
هذه هي فرصتنا الأخيرة
لنكون معا قبل فصل الصيف ،
30
00:01:29,339 --> 00:01:32,174
لهذا كنا نتصور،
بأننا سنتاوجد مع بعض, و كما تعلمين
31
00:01:32,342 --> 00:01:34,885
قررنا أن ندعم بعضنا البعض
قبل أن نفترق
32
00:01:35,330 --> 00:01:36,530
نفترق؟
33
00:01:37,478 --> 00:01:38,910
هل ستذهب إلى معسكر كرة القدم؟
34
00:01:39,340 --> 00:01:41,483
إذا كنت قد قررت أن تذهب ،
على الأقل كنت لتخبرني
35
00:01:41,608 --> 00:01:42,810
هل هذا هو سبب إجتماعنا؟
36
00:01:43,379 --> 00:01:46,063
عندي أمور يجب أن أفعلها هذا الصباح
إذا كان هذا الأمر شخصيا...
37
00:01:46,231 --> 00:01:49,195
حتى لو كان كذلك ،
نريد فقط أن تعرفي بأنه
38
00:01:49,837 --> 00:01:52,509
لديك دعمنا
في أي وقت ,غريس.
39
00:01:52,634 --> 00:01:54,280
- نحن؟
- نحن جميعا...
40
00:01:55,195 --> 00:01:56,461
الذين فقدوا أحد الوالدين ،
41
00:01:56,786 --> 00:01:59,076
- بسبب الموت.
- لدينا قاسم مشترك
42
00:01:59,476 --> 00:02:03,455
نعم ، وكنا نظن أننا يمكن أن
نجتمع من وقت لآخر.
43
00:02:04,071 --> 00:02:07,668
ليس هذا الصيف ، على الأرجح. يمكننا
التواصل عبر الإيميل أو الرسائل القصيرة
44
00:02:07,925 --> 00:02:10,337
لكي أشعر بأني لست وحدي
إذا ذهب جاك إلى المخيم.
45
00:02:10,505 --> 00:02:13,257
- علي أن أذهب. ليس لدي خيار.
- و أنا علي الذهاب إلى إيطاليا.
46
00:02:13,425 --> 00:02:16,925
و أنا ليس لدي مكان أذهب إليه،
لذلك سأكون بالجوار
47
00:02:17,262 --> 00:02:20,473
عليك أن تذهب إلى معسكر لكرة القدم.
قلت لك أن تذهب.
48
00:02:20,641 --> 00:02:22,503
- لكنك لم تعني ذلك
- بلى لقد عنيته.
49
00:02:22,628 --> 00:02:25,366
إذهبي إلى مخيم المشجعات،
وأنا إلى مخيم كرة القدم مثل العام الماضي.
50
00:02:25,491 --> 00:02:27,807
انها ليست مثل العام الماضي.
لا أريد أن أذهب إلى أي مكان.
51
00:02:28,023 --> 00:02:29,732
أريد أن أبقى مع والدتي و "توم".
52
00:02:30,054 --> 00:02:31,394
وذلك جيد .
53
00:02:31,640 --> 00:02:34,838
علينا كلنا أن نواجه الموت
بطريقتنا
54
00:02:35,135 --> 00:02:38,449
طريقتك هي بتمضية بعض الوقت مع عائلتك
"جاك", سوف اقتلك
55
00:02:38,699 --> 00:02:41,827
نعم. أردنا
أن نساعدك فقط، غريس.
56
00:02:42,611 --> 00:02:44,891
- لا أحتاج مساعدة.
- الجميع في حاجة اليها.
57
00:02:45,016 --> 00:02:46,957
ليس الجميع
ولكن أنت, نعم.
58
00:02:47,125 --> 00:02:49,242
مع والدك بزواجه
من عاهرة
59
00:02:49,494 --> 00:02:51,021
"غريس", ليس الآن.
60
00:02:51,146 --> 00:02:53,017
ماذا؟
يمكن أن أساعد "بن "في ذلك.
61
00:02:53,542 --> 00:02:55,341
- وأنا كذلك.
- رفعت الجلسة.
62
00:02:55,672 --> 00:02:56,801
أنا موافق.
63
00:03:06,762 --> 00:03:08,620
أمستعدة لليوم الأخير من المدرسة؟
64
00:03:09,852 --> 00:03:13,484
نعم ذاهبة لكي أرسل حبيبي إلى
العاصمة العالمية لجنس الفم
65
00:03:13,808 --> 00:03:15,569
ايمي، هذا سخيف وأنت تعرفين ذلك.
66
00:03:15,737 --> 00:03:17,647
لا يمكنك مرافقته،
عليك بالعمل.
67
00:03:17,772 --> 00:03:20,942
سوف أكون قادرة على النوم في الصباح.
أنا حقا بحاجة الى النوم.
68
00:03:21,067 --> 00:03:23,702
إذا لم يكن لديك مدرسة ،
يجب أن تذهبي الى العمل في الحضانة.
69
00:03:23,870 --> 00:03:26,330
في الصيف ، لست مقيدة بساعات ما بعد المدرسة.
70
00:03:26,673 --> 00:03:28,707
- لم تفكري بذلك، أليس كذلك؟
- بلى.
71
00:03:28,832 --> 00:03:31,854
بربك "أيمي" لديك اليوم بطوله
و أنت مسؤولة عليهم
72
00:03:32,045 --> 00:03:34,254
مرحبا
قال أبي بأنك ستأخذيني إلى المدرسة.
73
00:03:34,790 --> 00:03:37,049
سيذهب إلى العمل على الدراجة النارية
عبر الطريق السياحي
74
00:03:37,384 --> 00:03:38,509
نعم ، قال لي.
75
00:03:38,779 --> 00:03:41,053
يستطيع أن يقلك ثم يعود ويأخذ دراجته
76
00:03:41,304 --> 00:03:44,348
ماذا حدث للفكرة , بأنك و والدك مستقلون
77
00:03:44,737 --> 00:03:45,933
في طريقها إلى الجحيم؟
78
00:03:46,186 --> 00:03:49,603
سعيدة أنه مسؤول كفاية
حتى لا يأخذك خلفه على الدراجة.
79
00:04:10,459 --> 00:04:13,752
- "جورج جيورغن"
- أنا الوحيد, هل نعرف بعضنا
80
00:04:14,847 --> 00:04:15,931
لقد تم إعلامك
81
00:04:17,090 --> 00:04:18,118
يوم سعيد.
82
00:04:20,500 --> 00:04:30,000
DELUXDZترجمة
الترجمة الحصرية لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة
www.startimes.com
83
00:04:35,001 --> 00:04:37,001
الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين
DELUXDZ:ترجمة
www.startimes.com للمزيد من الحلقات زوروا موقع
84
00:04:39,368 --> 00:04:42,868
الموسم:02 - الحلقة:06
"صيف غضبنا"
85
00:05:03,556 --> 00:05:05,429
- - هل رأيت الألبوم الترويجي؟
- لا
86
00:05:06,290 --> 00:05:08,891
- لقد أعطوه في غرفة المنزل
- لقد تأخرت.
87
00:05:09,815 --> 00:05:10,980
خذي, هذه لك
88
00:05:11,616 --> 00:05:15,152
- أين كنت؟
- أين أكون دائما, و سأكون دائما
89
00:05:15,572 --> 00:05:16,847
في الحضانة مع "جون"
90
00:05:17,830 --> 00:05:21,346
شاهدي الألبوم. أعطني رأيك.
اعتقد بأنه سيكون عمل عظيم.
91
00:05:21,471 --> 00:05:23,969
أنا فخورة خصوصا انتقادي
فوق نادي المسرح.
92
00:05:27,149 --> 00:05:29,269
- كيف حصلت على هذه هنا؟
- لا أعلم
93
00:05:29,651 --> 00:05:32,049
شخص ما صورك
وركبها
94
00:05:32,174 --> 00:05:34,625
إنها تقصد
كيف تركتها بالداخل
95
00:05:34,793 --> 00:05:36,629
ليس لدي حق النقض
96
00:05:36,754 --> 00:05:39,838
ولماذا سأفعل؟
و الصور الثانوية لا تعرض هكذا
97
00:05:40,048 --> 00:05:41,048
هل أنت...؟
98
00:05:41,216 --> 00:05:44,301
الآن سوف يتذكرونني مدى الحياة
على أنني الفتاة الحامل
99
00:05:44,654 --> 00:05:47,304
- لكن أنت...
- أنا لا أريد هذه الذكرى.
100
00:05:47,472 --> 00:05:49,598
- بالطبع لا
- أنت لا تساعدينني.
101
00:05:54,362 --> 00:05:57,773
و الكل سوف يتذكرونني
على انني فقط الفتاة الحامل
102
00:06:01,514 --> 00:06:04,331
ألم تستطيعي منعهم على وضع هذه الصورة؟
103
00:06:04,672 --> 00:06:07,408
لا أدري
لقد وجدت أنها تبدو صورة جيدة.
104
00:06:07,576 --> 00:06:10,494
هذا لأننا لم نفكر بها
على انها الفتاة الحامل.
105
00:06:10,662 --> 00:06:13,539
لا, بالتأكيد لا
إنها صديقتنا المفضلة
106
00:06:14,355 --> 00:06:16,750
هل قلت لها بأنك ستأتي معي في عطلة الصيف ؟
107
00:06:19,045 --> 00:06:20,423
سنخبرها فيما بعد
108
00:06:29,449 --> 00:06:33,040
- كيف هو المنزل الجديد؟
- لقد نضفته و عمليا هو جاهز
109
00:06:33,165 --> 00:06:34,941
سأمضي فيه ليلتي الأولى هذا المساء.
110
00:06:35,228 --> 00:06:37,235
أعرف
أتريد ان آتي؟
111
00:06:37,747 --> 00:06:39,506
سأقول بأنني سأبقى في منزل "غراس"
112
00:06:39,631 --> 00:06:41,775
لا أعلم
أود أن أستقر قبل..
113
00:06:42,183 --> 00:06:44,323
- قبل..؟
- قبل الزيارات.
114
00:06:44,821 --> 00:06:46,211
أنا لست من الزوار.
115
00:06:46,543 --> 00:06:50,075
بالإضافة إلى ذلك ، سأقدم لك
هدية الإنتقال لبيت جديد
116
00:06:50,777 --> 00:06:51,777
سنرى
117
00:06:52,185 --> 00:06:53,912
- "سنرى؟
- نعم, سنرى
118
00:06:54,377 --> 00:06:56,957
- ماذا يعني هذا؟
- يعني بأننا سنرى
119
00:06:57,534 --> 00:07:00,294
ظننت أنك أخذت الشقة
لكي يمكننا أن نكون وحدنا.
120
00:07:00,462 --> 00:07:03,297
أخذتها لأنني رجل مسؤول عن صبي
121
00:07:04,424 --> 00:07:05,299
أنا جاد
122
00:07:07,135 --> 00:07:10,405
- لماذا تضحكين؟ لا تمزحي معي
- آسفة. انها مجرد لأنك
123
00:07:10,932 --> 00:07:12,473
تبدو جادا
124
00:07:12,709 --> 00:07:15,100
- هل من الخطأ أن أكون؟
- لا, لكن...
125
00:07:15,607 --> 00:07:17,956
حتى الرجل الجاد في كونه مسؤول
126
00:07:18,081 --> 00:07:20,270
عن رعاية ولد
يرغب في الجنس
127
00:07:21,175 --> 00:07:23,650
- دعني آتي هذا المساء
- سنرى.
128
00:07:26,863 --> 00:07:28,188
أنا حقا آسف
129
00:07:28,313 --> 00:07:30,418
لا بأس
لقد قلت لك, نسيته
130
00:07:30,543 --> 00:07:32,847
نعم ، ولكن أود أن أتسكع طوال الصيف معك
131
00:07:32,972 --> 00:07:35,253
ولكن لا يمكنك.
يجب عليه أن يذهب.
132
00:07:35,669 --> 00:07:36,669
آسف.
133
00:07:38,360 --> 00:07:41,684
- هل قلت للمدرب أنني كنت ضد الفكرة؟
- كان لابد لي من سبب
134
00:07:42,013 --> 00:07:45,112
لا تحتاج لسبب ،
لأنه يجب أن تذهب.
135
00:07:45,237 --> 00:07:46,715
أنت قائد الفريق
136
00:07:46,883 --> 00:07:49,175
وعليك أن تذهبي إلى معسكر
لأنك مشجعة.
137
00:07:49,300 --> 00:07:51,933
أنا لا أريد أن أذهب،
أو أن أكون مشجعة.
138
00:07:52,335 --> 00:07:54,628
لا أريد أن أشجع
وهذا قد يستغرق مدة طويلة
139
00:07:54,753 --> 00:07:56,725
"غراس"
هذا هو آخر موعد للتسجيل.
140
00:07:56,893 --> 00:07:59,850
- عليك أن تذهبي. إنها القاعدة.
- ليست القاعدة إذا توقفت.
141
00:07:59,975 --> 00:08:02,317
لا تتوقفي، غريس.
نريدك هناك.
142
00:08:02,442 --> 00:08:04,316
خلال أسابيع.
ستكونين أفضل.
143
00:08:04,698 --> 00:08:07,986
- و إذا لم أكن؟
- عندها إذهبي إلى أي مكان لأنه بخلاف ذلك...
144
00:08:08,326 --> 00:08:09,326
نعم ,أعلم
145
00:08:13,913 --> 00:08:15,354
تستقيلين من فريق المشجعات؟
146
00:08:15,822 --> 00:08:17,711
هل رأيت من قبل مشجعة في حداد ؟
147
00:08:18,639 --> 00:08:22,334
لا أعرف. يمكن أن نناقش هذا في الجلسة الصباحية.
148
00:08:22,767 --> 00:08:26,171
- هل هناك مشجعات في حداد؟
- أنت تزعجني حقا. هل تعلم هذا "جاك"؟
149
00:08:35,124 --> 00:08:38,142
- صباح الخير
- أين هو "الخير"في ذلك ؟
150
00:08:38,484 --> 00:08:41,145
أحدهم ذاهب إلى إيطاليا و يشعر بالمرارة.
151
00:08:41,313 --> 00:08:45,107
ويصبح مريرا جدا إذا كنت تعرف
أن والدك سيتزوج من عاهرة.
152
00:08:45,275 --> 00:08:46,580
مرة أخرى هذا؟
153
00:08:46,955 --> 00:08:50,154
اعتقد بأننا قد قررنا بأن "بيتي"إمرأة قوية ومستنيرة
154
00:08:50,279 --> 00:08:52,578
- مع أزياءها المشكوك فيها.
- هذا صحيح.
155
00:08:53,850 --> 00:08:57,703
لكن هذا الصباح كان لدي تأكيد مستقل
بأنها
156
00:08:57,871 --> 00:08:59,057
فتاة ليل؟
157
00:08:59,671 --> 00:09:01,248
- أحب ذلك.
- نحن نعلم ذلك.
158
00:09:01,416 --> 00:09:04,695
- لا استطيع الذهاب و تركها معه
- هل أنت متأكد من انه لا يعرف؟
159
00:09:04,820 --> 00:09:07,337
لقد نام معها.
وهو يعرف ذلك. أليس...
160
00:09:07,756 --> 00:09:09,756
إنتبه
أنت تتحدث عن والدي هنا.
161
00:09:10,041 --> 00:09:12,217
وأنا لا أعتقد أنه يعرف.
162
00:09:12,659 --> 00:09:15,888
لا, لا يستطيع أن يعرف.
انه يعتقد انها كاتبة.
163
00:09:16,056 --> 00:09:18,244
-إذا كان لا يعرف...
-يجب أن تقول له.
164
00:09:18,369 --> 00:09:21,175
"بيتي" هي أول من أحبها
منذ وفاة والدتي.
165
00:09:21,838 --> 00:09:23,770
لو قلت له ، فهذا قد يقتله.
166
00:09:23,938 --> 00:09:26,707
ولكن اذا لم تقل له،
يمكنها أن تقتله.
167
00:09:26,937 --> 00:09:29,067
- أود أن يقتل هكذا
- أخرس "هنري".
168
00:09:29,321 --> 00:09:32,309
انها حقا ليست محادثة تليق بأحد الوالدين
169
00:09:32,693 --> 00:09:35,632
- يجب عليك التحدث الى "بيتي" قبل.
- لأنه؟
170
00:09:35,757 --> 00:09:38,237
قد لا تكون هناك بعد أن يتحدث إلى والده.
171
00:09:38,362 --> 00:09:40,985
ويمكن أن تكون عندها مشورة
مفيد لهذا الصيف.
172
00:09:42,375 --> 00:09:45,167
هل أنت متأكد من انها عاهرة؟
يجب عليك التأكد
173
00:09:45,335 --> 00:09:46,623
أين يمكن أن أقوم بذلك
174
00:09:51,369 --> 00:09:53,133
أتعرفون ماذا؟
أحتاج "إيمي".
175
00:09:53,373 --> 00:09:56,424
- أنا بحاجة الى التحدث الى "إيمي".
- هل شاهدت صورتها في الألبوم؟
176
00:10:03,148 --> 00:10:04,406
ما الذي يحدث؟
177
00:10:04,871 --> 00:10:06,809
بالتأكيد تعلمين
بأن كشوفات النقاط قد خرجت
178
00:10:06,934 --> 00:10:09,105
نعم. هذا هو الحال إذا كنا في نهاية السنة
179
00:10:09,692 --> 00:10:12,277
هناك ملاحظات حول كشوفاتك
سوف لن تحبيها.
180
00:10:12,647 --> 00:10:14,613
مثل ماذا؟
سأسقط في مادة؟
181
00:10:15,949 --> 00:10:18,854
سأسقط في مادة, أليس كذلك؟
أو مواد كثيرة؟
182
00:10:19,411 --> 00:10:21,995
لن تسقطي.
أنت متأخرة
183
00:10:22,333 --> 00:10:25,666
متأخرة, إذا علي العمل قبل أن
أحصل على كشوفاتي
184
00:10:25,893 --> 00:10:29,419
أنت متأخرة نوعا ما ، لذلك سوف يلزمك
دروس صيفية للنجاح هذه السنة.
185
00:10:30,174 --> 00:10:32,516
انها ليست بهذا السوء.
درجاتك جيدة.
186
00:10:32,836 --> 00:10:36,385
عليك فقط إنهاء الإمتحانات للإنتقال
إلى الصف التالي.
187
00:10:36,665 --> 00:10:39,846
- ويجب أن أفعل ذلك خلال فصل الصيف؟
- لن يكون كل يوم.
188
00:10:40,125 --> 00:10:42,391
ليس لديك إلا مادة أو إثنتين
للتحقق منها
189
00:10:42,644 --> 00:10:44,101
مادة أو إثنتين؟
190
00:10:44,773 --> 00:10:46,257
- 3.
- 3 ؟
191
00:10:46,506 --> 00:10:49,333
أنا آسف. أساتذتك يفهمون وضعك,
192
00:10:49,620 --> 00:10:52,734
لكنهم لا يستطيعون السماح لك بالمرور فقط
لأنهم يفهمون ذلك
193
00:10:53,026 --> 00:10:54,305
يجب أن تنجحي.
194
00:11:10,589 --> 00:11:11,944
- جورج؟
- ماذا؟ نعم؟
195
00:11:12,949 --> 00:11:15,382
- منذ متى و أنت هنا ؟
- حوالي ثانيتين.
196
00:11:16,806 --> 00:11:19,116
- كنت أتوقع أكثر من ذلك.
- ما هذا؟
197
00:11:19,547 --> 00:11:20,345
لا شيء.
198
00:11:22,340 --> 00:11:23,974
إستلمت ورقة الطلاق.
199
00:11:24,666 --> 00:11:26,584
- أنا آسف؟
- أذلك هو السؤال؟
200
00:11:27,604 --> 00:11:31,754
تعيشون في منزلين مختلفين
و هي ترى شخصا آخر ،
201
00:11:32,210 --> 00:11:35,110
- وهي حاملا.
- إلى أين تريد أن تصل؟
202
00:11:36,036 --> 00:11:37,701
لا يمكن أن تكون مفاجأة بالنسبة لك.
203
00:11:37,894 --> 00:11:41,288
في الواقع ، أنا متفاجئ أن الطلاق
لم يحدث بعد
204
00:11:41,413 --> 00:11:44,946
لقد تحرك ببطء لفترة من الوقت،
لكنه تحرك بسرعة هنا.
205
00:11:45,071 --> 00:11:47,205
إنه سريع و نهائي.
206
00:11:47,884 --> 00:11:51,043
الطلاق في العادة هو كذلك
أنا لا أريده حقا أن يكون نهائي
207
00:11:52,626 --> 00:11:56,352
تمنيت انها لم تضع ذلك الخاتم
لأنها لم تكن متأكدة.
208
00:11:57,487 --> 00:12:00,594
- إنها متأكدة الآن.
- إنها تنتظر طفله
209
00:12:03,506 --> 00:12:04,514
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
210
00:12:07,326 --> 00:12:08,967
- جورج.
- ماذا؟
211
00:12:09,438 --> 00:12:11,772
- لا أعرف.
- ماذا يعني ذلك؟
212
00:12:13,419 --> 00:12:14,419
لقد كذبت؟
213
00:12:24,188 --> 00:12:26,661
لقد كنت أبحث عنك.
كنت أريد أن أقدم لك شيئا الليلة
214
00:12:26,829 --> 00:12:29,478
لدي الكثير لأقوله لك
وهذه هي ليلتي الأخيرة
215
00:12:29,603 --> 00:12:31,903
نعم، أعرف.
أنقول وداعا؟
216
00:12:33,075 --> 00:12:35,045
كنت أريد أن أدعوك إلى مكان ما.
217
00:12:35,498 --> 00:12:36,630
أنا لا أريد.
218
00:12:37,310 --> 00:12:39,874
- إذا هل أستطيع أن آتي؟
- لا بأس
219
00:12:40,754 --> 00:12:42,386
لا تجعليني أشعر بالذنب على مغادرتي.
220
00:12:42,677 --> 00:12:45,097
لا تشعر بالذنب, لأنني لا أستطيع الذهاب حتى لو إستطعت.
221
00:12:46,182 --> 00:12:47,849
عندي دروس صيفية بسبب "جون".
222
00:12:49,632 --> 00:12:50,685
بسبب "ريكي".
223
00:12:51,998 --> 00:12:53,254
حسنا ، بسببي.
224
00:12:53,515 --> 00:12:55,435
تأخرت في نصف دروسي
225
00:12:55,560 --> 00:12:59,069
هذا جيد بالنسبة لك نظرا لأنك لا تريد إصطحابي
إذن إذهب
226
00:12:59,237 --> 00:13:02,564
إذهب و تمتع في حين سأبقى أنا هنا
لقضاء أسوأ صيف من أي وقت مضى.
227
00:13:02,689 --> 00:13:04,093
اسمحي لي بالمرور هذا المساء.
228
00:13:04,218 --> 00:13:07,285
سأتركك ما يقرب من ثلاثة أشهر
سأشتاق إليك.
229
00:13:08,058 --> 00:13:09,529
سأشتاق إليك أيضا.
230
00:13:09,879 --> 00:13:13,136
لكنني لا أريدك أن تثير ضجة،
لذلك نحن نقول وداعا.
231
00:13:13,491 --> 00:13:15,252
وداعا "بن".
أتمنى لك رحلة جيدة.
232
00:13:15,792 --> 00:13:19,131
لا أستطيع ترك الامر بهذا الشكل
و المغادرة مع "رحلة جيدة".
233
00:13:19,766 --> 00:13:21,842
آسفة
ولكن لا يمكنني ان اعطيك أكثر من ذلك.
234
00:13:25,092 --> 00:13:26,659
وأنا أعلم أنك تستحق الأفضل.
235
00:13:27,074 --> 00:13:30,559
أعرف بأنني أستحق أفضل ، ولكن هنا
هذا أفضل ما يمكنني القيام به.
236
00:13:36,211 --> 00:13:37,073
أفضل
237
00:13:44,365 --> 00:13:46,405
لا أريد أن تكون لديك ذكرى عني هكذا,
238
00:13:46,596 --> 00:13:50,078
و لا أن تريها في إيطاليا و تقول:
"هذه هي صديقتي الفتاة الحامل! "
239
00:13:58,896 --> 00:13:59,959
ماذا تريد؟
240
00:14:00,084 --> 00:14:01,631
- ماذا
- ماذا تريد؟
241
00:14:01,890 --> 00:14:05,177
هذه هي الليلة الأولى لي في الشقة
وأنا أريد جون معي.
242
00:14:05,359 --> 00:14:08,238
هل فكرت بهذا مع "بن"
بأن تكون لدينا ليلة وداع؟
243
00:14:08,451 --> 00:14:11,921
- هذا لن يحدث. لأنني فعلت للتو
- لم نتصور شيئا ، "بن"و أنا .
244
00:14:12,046 --> 00:14:14,811
اريد ابني
إنها ليلتي الأولى في شقتي.
245
00:14:15,351 --> 00:14:19,118
هذا مهم بالنسبة إلي. هذه خطوة كبيرة
و أنا أفعل ذلك لــ"جون".
246
00:14:19,243 --> 00:14:20,901
لقد وجدت هذا جيدا بأن يكون هنا.
247
00:14:21,559 --> 00:14:22,903
كل شيء يدور من حولك.
248
00:14:23,562 --> 00:14:25,780
لا ، ليس كل شيء
ما بك؟
249
00:14:26,557 --> 00:14:28,159
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان،
250
00:14:28,284 --> 00:14:32,078
أو فعل ما يفعل الآخرون
لأنه لدي طفل, طفلنا
251
00:14:32,578 --> 00:14:36,626
ولدي المدرسة الصيفية والعمل ،
وصديقي ذاهب الى ايطاليا الصيف بأكمله
252
00:14:36,751 --> 00:14:40,212
والدي مطلقان ،
وأمي تنتظر مولودا.
253
00:14:40,504 --> 00:14:43,507
- هذا ما بي.
- آسف.
254
00:14:43,902 --> 00:14:47,844
ولكن والدتك سعيدة بالطفل و الطلاق.
ورجلها ودود
255
00:14:48,421 --> 00:14:50,782
و لا نهتم إذا كان "بن" ذاهب الى ايطاليا.
سيعود.
256
00:14:51,085 --> 00:14:52,542
قد ينضج قليلا.
257
00:14:53,081 --> 00:14:56,144
لكنه لن يمارس الجنس
لا تقلقي. أنت تعرفين أنه يحبك.
258
00:14:56,676 --> 00:15:00,070
وأنت محظوظة بالحصول على وظيفة
و ليس عليك إلا أن تذهبي إلى المدرسة في الصيف،
259
00:15:00,195 --> 00:15:02,718
بدلا من التخلي عن أو فقدان سنة من المدرسة.
260
00:15:03,901 --> 00:15:06,530
هل تحدثت عن صورة الألبوم ؟
261
00:15:09,726 --> 00:15:11,952
المدرسة إنتهت.
262
00:15:12,520 --> 00:15:15,541
اسمحي لي أن آخذ "جون" هذه الليلة .
لقد أمنت كامل الشقة .
263
00:15:15,666 --> 00:15:16,915
لدي سرير , و كل شيء
264
00:15:17,544 --> 00:15:18,589
من فضلك؟
265
00:15:19,357 --> 00:15:20,252
حسنا.
266
00:15:20,681 --> 00:15:23,630
شكرا لك. سوف أمر بعد أن أستحم من العمل.
267
00:15:27,385 --> 00:15:29,367
سمعت أن "أيمي" ستذهب إلى الدروس الصيفية.
268
00:15:29,917 --> 00:15:33,056
- هل يجب أن تذهب، أليس صحيح؟
- هل تسرب الخبر في المدرسة؟
269
00:15:33,767 --> 00:15:36,155
لا يمكنني الحديث عن عمل طالب آخر، ولكن...
270
00:15:36,280 --> 00:15:38,246
فاتني أسبوع في وفاة والدي,
271
00:15:38,399 --> 00:15:40,577
لكنني لا أعتقد أنني تأخرت, صحيح؟
272
00:15:40,702 --> 00:15:43,108
لا ، على الإطلاق.
لن تذهبي إلى المدرسة الصيفية.
273
00:15:43,902 --> 00:15:45,694
ولهذا توقفت من فريق المشجعات...
274
00:15:45,862 --> 00:15:48,029
- توقفت؟
- أليس لهذا السبب؟ -لا
275
00:15:50,451 --> 00:15:51,562
نعم ، لقد توقفت.
276
00:15:52,543 --> 00:15:55,527
أنا في حداد. من الصعب علي التشجيع و أنا في الحداد.
277
00:15:55,724 --> 00:15:58,120
أنا أفهم.
فقدان أحد الوالدين هو...
278
00:16:00,224 --> 00:16:03,044
لا أعرف كيف هو.
كنت دائما لدي والدي.
279
00:16:03,317 --> 00:16:05,463
لا يمكنك الانضمام
إلى نادي أحد الوالدين المتوفين.
280
00:16:07,008 --> 00:16:10,719
- إنها فكرة "جاك".
- حسنا ، لدي أنباء طيبة.
281
00:16:11,028 --> 00:16:13,888
تم قبولك في برنامج
تدريب الشباب المعالجين
282
00:16:14,382 --> 00:16:16,651
الشباب المعالجين؟
أنا أجهل ما هو
283
00:16:16,776 --> 00:16:21,229
برنامج تدريبي على ما قبل الطب
كنت قد وضعت ترشحك
284
00:16:21,524 --> 00:16:23,565
- لا
- لقد قبلت.
285
00:16:27,143 --> 00:16:31,130
والدي. أتذكر أنه كان قد تحدث عنه.
انه على الارجح
286
00:16:31,491 --> 00:16:34,534
هو من قدم ترشحي لأنني أردت
الذهاب إلى مخيم المشجعات.
287
00:16:34,702 --> 00:16:36,828
ولكن الآن
لن تذهبي الى المخيم.
288
00:16:36,996 --> 00:16:39,457
لا, و لن أذهب
المخيم الطبي أيضا.
289
00:16:39,650 --> 00:16:41,994
لا أريد أن أذهب إلى أي مكان
ولا أن أفعل شيئا في هذا الصيف.
290
00:16:42,119 --> 00:16:43,709
هذه فرصة لا تصدق.
291
00:16:44,491 --> 00:16:45,754
اذا غيرت رأيك ،
292
00:16:46,068 --> 00:16:47,568
ستعيشين و ستدرسين
293
00:16:47,693 --> 00:16:51,607
و تعملين مع أطباء و طلبة في مستشفى جامعي حقيقي
294
00:16:51,732 --> 00:16:54,728
هو للطلاب الذين يرغبون في إمتهان مهنة الطب ،
295
00:16:55,228 --> 00:16:58,557
ولكي يبدأون الدراسة الجامعية
مع تكوين طبي مثالي
296
00:16:58,756 --> 00:17:01,227
- وتم قبولي؟
- تم قبولك.
297
00:17:02,657 --> 00:17:05,204
أنت و وشخص آخر
"جايسون تريسي".
298
00:17:05,777 --> 00:17:08,927
- شقيق "لورين" .
- نعم ، هذا جيد، على ما أظن ،
299
00:17:09,501 --> 00:17:11,219
- بالنسبة له.
- أنا أفهم
300
00:17:11,411 --> 00:17:14,239
مع كل ما حدث،
قد يكون كثيرا بالنسبة لك.
301
00:17:14,968 --> 00:17:16,034
انه صعب
302
00:17:18,201 --> 00:17:19,788
- فكري في الامر.
- شكرا لك.
303
00:17:23,061 --> 00:17:25,713
أنا لا أعتقد بأنني سأفعل
لكن شكرا لك.
304
00:17:34,041 --> 00:17:36,221
نحن الإثنين سنكون أطباء هذا الصيف
305
00:17:36,903 --> 00:17:39,516
لا أعرف، "جايسون".
لا اعتقد بأنني أستطيع.
306
00:17:43,278 --> 00:17:45,409
أتمنى بأن يعرضوها عليك الصيف القادم
307
00:17:46,371 --> 00:17:50,642
ولكن "غراس"، أشك في أن يفعلوا ذلك.
من الصعب ان ندخل هذا البرنامج.
308
00:17:50,767 --> 00:17:53,738
هذه هي الفرصة الوحيدة في الحياة الثانوية.
309
00:17:54,746 --> 00:17:55,746
أنا أعلم.
310
00:17:56,417 --> 00:17:58,201
إنني أتوق إلى أن تخبرني كل شيء.
311
00:17:59,620 --> 00:18:00,682
إقض صيفا جيدا
312
00:18:17,098 --> 00:18:19,723
- إنهم هنا؟
- لقد دخلوا إلى حضيرة السيارات.
313
00:18:20,080 --> 00:18:23,017
ما هو نوع الزبائن الذين
يصلون في ساعات متأخرة عن الموعد؟
314
00:18:23,185 --> 00:18:24,985
زبائن خاصين
315
00:18:25,448 --> 00:18:28,308
من الأفضل أن يكونوا
كنت سأنام ساعتين إضافيتين
316
00:18:29,549 --> 00:18:30,549
صباح الخير
317
00:18:32,033 --> 00:18:35,341
صباح الخير. "آن جيورغن"
أفترض انكم تعرفون "ديفيد".
318
00:18:35,643 --> 00:18:37,211
مرحبا, عزيزتي
319
00:18:40,434 --> 00:18:43,598
- ونحن نعرف ديفيد، أليس كذلك؟
- نعم، نعرفه.
320
00:18:43,723 --> 00:18:44,776
تشرفنا.
321
00:18:45,822 --> 00:18:47,122
تشرفت أيضا
322
00:18:48,832 --> 00:18:51,588
- أنت لم تخبرها؟
- لا, لم أكن أريدها أن تهرب
323
00:18:53,983 --> 00:18:55,441
لم يخبرني ماذا؟
324
00:18:56,190 --> 00:18:59,943
"آن"، يسرني
أن أقدم لك والدي
325
00:19:00,568 --> 00:19:02,843
هذه "راندال"و "جونسون يونيس".
326
00:19:03,638 --> 00:19:05,626
"ديفيد" حدثنا كثيرا عنك.
327
00:19:05,984 --> 00:19:08,400
شرف كبير أن نقابلك.
328
00:19:08,525 --> 00:19:09,773
حقا إنه شرف
329
00:19:10,218 --> 00:19:13,309
بل هي أيضا مفاجأة سارة
أن أقابلكم.
330
00:19:14,184 --> 00:19:17,489
على الرغم من أنني لا أعرف لماذا
يريد شخص ما أن يفاجئني .-"ديفيد".
331
00:19:46,949 --> 00:19:48,672
هل تجمعها للعطلة؟
332
00:19:49,063 --> 00:19:50,063
مرحبا "بن".
333
00:19:50,293 --> 00:19:53,608
في الواقع لا.
أجمعها لبقية حياتي.
334
00:19:55,836 --> 00:19:58,139
- لن أعمل هنا العام القادم.
- لماذا؟
335
00:19:58,264 --> 00:20:02,033
ليس لديهم أي سبب لكي يطردوك
أنت مرتبط مع الطلاب، ولكن...
336
00:20:02,201 --> 00:20:04,149
ولكن أنا أغادرمن تلقاء نفسي.
337
00:20:07,198 --> 00:20:08,379
سأصبح أبا.
338
00:20:09,228 --> 00:20:11,715
و هذا العمل لا يكفي لإعالة الأسرة.
339
00:20:12,306 --> 00:20:15,006
ناهيك عن الأم الجميلة للعائلة.
340
00:20:15,750 --> 00:20:17,090
الأبوة أمر صعب.
341
00:20:18,012 --> 00:20:19,496
نعم ، لا تكلمني عن ذلك.
342
00:20:20,764 --> 00:20:22,371
لا أعرف ماذا أقول. أعني..
343
00:20:23,729 --> 00:20:26,129
لا أعرف ماذا سأفعل.
ساعدتني كثيرا.
344
00:20:26,496 --> 00:20:29,686
- لا أعرف حقا كم كنت قد ساعدت .
- لا حقا ، كل شيء.إيمي.
345
00:20:30,933 --> 00:20:31,933
الطفل،
346
00:20:33,076 --> 00:20:33,870
إيمي.
347
00:20:35,253 --> 00:20:38,611
لا أريد لأيمي أن تكون من دونك.
لا أستطيع فعل شيء بخصوص دروس الصيف.
348
00:20:38,779 --> 00:20:41,956
لا حقا ، لم آت هنا من أجل ذلك.
جئت لاقول لك شكرا.
349
00:20:42,742 --> 00:20:44,993
لم أكن أعرف أنني
يجب أن أقول شكرا و وداعا.
350
00:20:45,340 --> 00:20:46,340
لا شكر على واجب.
351
00:20:47,203 --> 00:20:48,121
وشكرا لك.
352
00:20:48,977 --> 00:20:49,706
لــ..؟
353
00:20:50,349 --> 00:20:51,875
لسنة مميزة.
354
00:20:56,515 --> 00:20:59,757
بينما أنت هنا ، أ يمكنني أن أطلب منك نصيحة ؟
355
00:21:00,664 --> 00:21:01,496
طبعا
356
00:21:01,889 --> 00:21:05,096
هل علي أن أقول لوالدي بأنه خطب عاهرة؟
357
00:21:25,534 --> 00:21:26,984
أعجبتني كثيرا
358
00:21:27,474 --> 00:21:28,713
كيف دخلت؟
359
00:21:29,742 --> 00:21:33,077
بعد أن تعرضت للتهديد من قبل امرأة
مع ساطور اللحوم ،
360
00:21:33,202 --> 00:21:34,918
داني، سمح لي بالدخول.
361
00:21:35,281 --> 00:21:37,337
لا بد لي من العمل.
ليس لدي وقت للعب.
362
00:21:37,767 --> 00:21:40,128
حسنا.
لماذا لا تذهب للعمل،
363
00:21:40,663 --> 00:21:42,263
وعندما تنتهي ،
364
00:21:42,710 --> 00:21:44,052
سأكون هنا أنتظرك.
365
00:21:44,355 --> 00:21:47,263
هذا إقتراح مغري للغاية ،
ولكنني لا أستطيع.
366
00:21:47,622 --> 00:21:49,752
- كيف أنك لا تستطيع ؟
- لا أستطيع.
367
00:21:50,049 --> 00:21:52,977
بعد العمل ، سأحضر جون.
سيمضي الليلة معي.
368
00:21:55,145 --> 00:21:56,981
إنتظر.
جون سوف ينام هنا؟
369
00:21:58,051 --> 00:22:00,568
كنت ترغب في قضاء ليلتك الأولى هنا معه
370
00:22:01,692 --> 00:22:02,695
إيمي وافقت.
371
00:22:05,302 --> 00:22:07,644
هذا ما كنت تعنيه بــ سنرى
372
00:22:08,244 --> 00:22:10,610
لهذا وفرت السرير، والحفاضات،
الزجاجات،
373
00:22:10,735 --> 00:22:13,915
وكل ما يحتاجه،
لأنه ابني وانا والده.
374
00:22:15,176 --> 00:22:17,669
علي الذهاب الى العمل
وعليك أن تنزلي من سريري.
375
00:22:18,864 --> 00:22:20,546
أحببت أن أمارس الجنس في سريري.
376
00:22:20,714 --> 00:22:23,173
انتهى ، أدريان.
لا أستطيع أن آتي هناك.
377
00:22:23,495 --> 00:22:26,626
سوف أكون إما مع ايمي ،
وإما هنا أو إما تحت
378
00:22:27,321 --> 00:22:28,596
انها حياتي الآن.
379
00:22:28,854 --> 00:22:30,848
كنت لا تريد مني أن أكون
مع شخص آخر، صحيح ؟
380
00:22:31,504 --> 00:22:32,375
اعتقد.
381
00:22:32,500 --> 00:22:35,269
قلت أنك لا تريدني
ان أكون مع بن أوجاك.
382
00:22:35,884 --> 00:22:38,564
- حقا؟
- نعم ، حقا.
383
00:22:39,995 --> 00:22:42,162
وأنا لا أريدك أن تكون
مع شخص آخر.
384
00:22:42,755 --> 00:22:44,304
أنا لا أريد منك الكذب علي ،
385
00:22:44,429 --> 00:22:48,408
تقول لي إنك مع "أيمي" في حين أن"جون"هنا
عندها ستكون مع شخص آخر.
386
00:22:49,021 --> 00:22:50,827
عليك أن تثقي بي.
387
00:23:04,576 --> 00:23:06,699
- أغراض أبي؟
- نعم.
388
00:23:07,091 --> 00:23:10,513
- الكنيسة تقوم بمجموعة من التبرعات.
- أعلمت بخصوص هذا؟
389
00:23:11,972 --> 00:23:14,140
- تم قبولك؟
- نعم.
390
00:23:15,311 --> 00:23:18,563
والدك قال لي بأنه أودع ترشحك
ليس عليك الذهاب
391
00:23:18,731 --> 00:23:20,314
لكنه سيكون فخورا بنجاحك.
392
00:23:20,655 --> 00:23:24,001
- لا أستطيع أن أذهب وأترككم.
- حبيبتي، سوف نكون على ما يرام.
393
00:23:24,553 --> 00:23:27,216
تعلمين بأننا سنكون على ما يرام,
إذا كنت تريدين الذهاب.
394
00:23:27,508 --> 00:23:29,889
سنفتقدك،
لكننا سنكون على ما يرام.
395
00:23:30,953 --> 00:23:32,636
لماذا هو سهل جدا بالنسبة لك؟
396
00:23:32,890 --> 00:23:35,329
كيف يمكنك وضع أغراضه
على الرصيف ؟
397
00:23:35,497 --> 00:23:37,165
انه من المبكر جدا.
ليس جيدا.
398
00:23:37,333 --> 00:23:39,652
لن أضع أي من أغراض أبوك على الرصيف.
399
00:23:39,777 --> 00:23:42,039
أفعل ما سيفعله
إذا كان لا يزال هنا.
400
00:23:42,571 --> 00:23:44,471
أعطي الملابس التي لا يلبسها
401
00:23:47,697 --> 00:23:49,361
وربما بعض ما يلبسه
402
00:23:49,846 --> 00:23:51,596
لشخص ما يستطيع أن يلبسها
403
00:23:57,708 --> 00:23:59,566
والدك كان رجلا سخيا جدا.
404
00:24:00,273 --> 00:24:02,482
لم يفكر إلا في مساعدة الآخرين.
405
00:24:03,091 --> 00:24:06,110
وسوف يكون مسرورا لمعرفته
أنك تفكرين بالذهاب إلى كلية الطب.
406
00:24:06,363 --> 00:24:08,892
ليس عليك أن تذهبي
في هذا برنامج هذا الصيف.
407
00:24:09,103 --> 00:24:10,865
ليس عليك الذهاب إذا كنت لا تريدين.
408
00:24:11,234 --> 00:24:13,062
أنت تشبهين والدك.
409
00:24:13,187 --> 00:24:16,614
مهما كنت ما تفعلينه في حياتك ،
سوف ينتهي بك الأمر إلى جعل العالم أفضل ،
410
00:24:16,739 --> 00:24:19,540
سواء في الطب ،
أو غير ذلك.
411
00:24:19,888 --> 00:24:21,959
إذن إفعلي ما هو جيد
لك هذا الصيف.
412
00:24:22,227 --> 00:24:25,732
إذهبي إلى هناك، إبقي هنا ، إذهبي إلى مخيم المشجعات
كل ما تريدين
413
00:24:27,813 --> 00:24:30,279
لكن عيشي حياتك ، غريس.
عيشي حياتك
414
00:24:31,436 --> 00:24:33,507
لأن هذا هو كل ما بوسعنا القيام به.
415
00:24:35,729 --> 00:24:36,856
مواصلة العيش.
416
00:24:50,447 --> 00:24:51,917
مشاكل في الأفق.
417
00:24:52,778 --> 00:24:53,508
ماذا؟
418
00:24:53,633 --> 00:24:57,387
عندما أخرجت القمامة، رأيت ادريان
كانت متوقفة في الشارع و آتية هنا
419
00:24:59,373 --> 00:25:00,706
جئت لكي أحذرك.
420
00:25:08,032 --> 00:25:10,174
ناديتك
هل سمعتني؟
421
00:25:10,751 --> 00:25:11,532
ماذا؟
422
00:25:12,052 --> 00:25:14,892
طرقت على المدخل
ولكنني رأيتك تصعدين في الممر و...
423
00:25:15,017 --> 00:25:17,000
آسفة
هل قلت شيئا؟
424
00:25:17,783 --> 00:25:18,850
لدي التهاب في الاذن.
425
00:25:23,297 --> 00:25:25,797
هذا والدي.
هل أردت التحدث معه؟
426
00:25:33,415 --> 00:25:36,701
-مرحبا "جورج". -مر زمن طويل.
ما الذي أتى بك عندنا؟
427
00:25:36,869 --> 00:25:39,203
أعجبتني "عندكم"َ
أيا كان يعني ذلك.
428
00:25:39,551 --> 00:25:40,913
تتجسسين على ريكي ، صحيح؟
429
00:25:41,329 --> 00:25:45,205
لا ، أنا لا أتجسس على ريكي.
فهو يعمل، في القصابة.
430
00:25:45,627 --> 00:25:47,753
و لديه شقة فوق القصابة
431
00:25:47,921 --> 00:25:50,506
نعم, أخبروني
أخبار سيئة بالنسبة لنا.
432
00:25:50,833 --> 00:25:52,835
- كيف ذلك؟
- الكثير من الخصوصية
433
00:25:53,177 --> 00:25:55,094
بالتحدث عن ذلك ،
هل تبيع منزلك؟
434
00:25:56,388 --> 00:25:57,847
وتعود مع زوجتك؟
435
00:25:58,015 --> 00:26:00,183
-لماذا ، أين...
-أنا أعلم أنها حامل بطفلك.
436
00:26:01,362 --> 00:26:04,896
-الجميع يعرف بأنه ليس طفلي لذا....َ
-لذا أخبروني بأنه طفلك
437
00:26:05,064 --> 00:26:06,189
من قال لك ذلك؟
438
00:26:06,357 --> 00:26:08,848
-انها شائعة في الشارع.
-أنت تتسكعين في الشارع الخطأ.
439
00:26:08,973 --> 00:26:10,960
أنابيبي مقطوعة
إنه ليس مني.
440
00:26:11,363 --> 00:26:14,170
لماذا أعود مع زوجتي السابقة
لأحمل طفل شخص آخر؟
441
00:26:14,295 --> 00:26:16,895
لأنك كذبت بموضوع أنابيبك
442
00:26:17,442 --> 00:26:18,506
انه طفلك.
443
00:26:22,926 --> 00:26:26,275
لن نلومها, لقد فقدت والدها.
لم تستطع الحفاظ على هذا السر.
444
00:26:26,498 --> 00:26:28,336
- ليس الآن ، على الأقل.
- أعلم.
445
00:26:28,504 --> 00:26:31,267
هذا ليس سببا للحديث عن سياستي الداخلية
446
00:26:32,840 --> 00:26:34,291
حسنا، إليك الإتفاق.
447
00:26:34,778 --> 00:26:36,449
والدي سيعودان معا..
448
00:26:36,574 --> 00:26:39,430
لن يتزوجوا، ولكن يريدان العيش معا كما كانوا.
449
00:26:39,865 --> 00:26:41,641
- حقا؟
- أنت سمعت بهذا، أليس كذلك؟
450
00:26:41,809 --> 00:26:44,518
- لا ، أنا لم أسمع.
- حسنا. إذا إنسى والدتي.
451
00:26:45,315 --> 00:26:47,059
- موافق.
- وتبيع لنا منزلك.
452
00:26:47,354 --> 00:26:50,274
- الشقة صغيرة لهم ولي.
- وريكي؟
453
00:26:54,404 --> 00:26:57,657
أنا لا أعرف ما الذي لديك ضد ريكي،
لأنك ريكي الآن.
454
00:27:06,618 --> 00:27:07,640
انها على حق.
455
00:27:08,370 --> 00:27:10,164
أنت فعلا ريكي لقد تماديت كثيرا.
456
00:27:10,477 --> 00:27:11,954
عليك أن تخبري أمي.
457
00:27:12,257 --> 00:27:14,845
ليس هناك شيء لأقوله.
لسنا متأكدين من أي شيء.
458
00:27:14,970 --> 00:27:17,468
قل لها هذا لأنها واثقة
بأن قناتك مقطوعة
459
00:27:17,855 --> 00:27:18,855
أنا أعلم.
460
00:27:19,095 --> 00:27:22,345
ايمي سوف تعرف في النهاية بأنني أوفر لك الغطاء.
أنا أكذب, أبي
461
00:27:22,902 --> 00:27:26,394
لا تتخيل القصص التي اضطررت
لخلقها, للحفاظ على سرك.
462
00:27:26,692 --> 00:27:28,897
- و أنا أشكرك لذلك.
- لا تشكرني.
463
00:27:29,022 --> 00:27:32,733
لم أفعل ذلك لكي أسهل لك حياتك،
ولكن لكي تجد إجاباتك
464
00:27:32,858 --> 00:27:34,465
و لكي تعرف أمي ماذا يحدث
465
00:27:34,765 --> 00:27:38,572
لذا أخبرها. حان الوقت للاعتراف
ولتكون رجلا، وإلا أنا سأفعل ذلك.
466
00:27:38,944 --> 00:27:40,296
سأكون رجلا.
467
00:27:41,272 --> 00:27:42,488
يجب أن أجد الوقت.
468
00:27:43,362 --> 00:27:44,543
ماذا يحدث لكِ؟
469
00:27:44,856 --> 00:27:47,448
ماذا يحدث لكِ؟
الطلاق ، أبي؟
470
00:27:50,022 --> 00:27:53,822
أنا أفهم هذا الشيء أن تكون منفصلا
وتعيش بالجوار ، حقا.
471
00:27:54,383 --> 00:27:58,509
كانت مغامرة لكلينا
لكن أن تتطلق و نحن نعرف أنه طفلك؟
472
00:27:58,999 --> 00:28:01,429
- لا أعرف. لست متأكدا.
- نعم أنت تعرف..
473
00:28:01,864 --> 00:28:03,895
والطلاق يدفع أمي
474
00:28:04,020 --> 00:28:06,425
لرجل آخر
يمكن انها لا تريد ،
475
00:28:06,550 --> 00:28:08,732
إذا عرفت هذه المعلومة الهامة
476
00:28:08,857 --> 00:28:11,397
ويمكن للطفل وهو بالتأكيد أن يكون منك!
477
00:28:20,016 --> 00:28:23,508
أعرف أنني لست في مكانك,
و أنني نوعت في الإستعارات
478
00:28:23,989 --> 00:28:26,537
ولكنني غاضبة.
انها لا تزال والدتي.
479
00:28:27,176 --> 00:28:28,457
وحتى لو أستمتع
480
00:28:28,923 --> 00:28:30,374
باللعب بعواطف
481
00:28:30,654 --> 00:28:33,210
أشخاص عاطفيين جدا
مثلها و مثل ايمي ،
482
00:28:35,754 --> 00:28:37,715
لا أريد أن أرى أمي مجروحة.
483
00:28:38,595 --> 00:28:39,950
من فضلك ، قل لها.
484
00:28:42,637 --> 00:28:43,640
من فضلك
485
00:28:49,600 --> 00:28:50,917
أتجهز للذهاب؟
486
00:28:51,563 --> 00:28:54,834
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
أنا لن أذهب إلى "ايمي" ، على أي حال.
487
00:28:55,581 --> 00:28:57,151
قلنا وداعا في المدرسة.
488
00:28:58,195 --> 00:29:00,839
- أرادت له أن يكون هكذا
- هذا مؤسف
489
00:29:01,053 --> 00:29:03,199
أنا أعرف أنك سوف تشتاق إلى ايمي وجون.
490
00:29:04,785 --> 00:29:05,785
أنت أيضا سأشتاق إليك
491
00:29:06,333 --> 00:29:08,811
نعم سأشتاق إليك ،
لكنها مجرد بضعة أشهر.
492
00:29:09,376 --> 00:29:11,499
"بيتي"، سوف تبقى معك هنا
493
00:29:13,735 --> 00:29:15,086
أنت تحبها، أليس كذلك؟
494
00:29:15,699 --> 00:29:17,671
بالطبع.
و إلا فلن أتزوجها.
495
00:29:19,232 --> 00:29:20,692
سنراك غدا صباحا.
496
00:29:22,498 --> 00:29:23,388
انتظر أبي
497
00:29:25,421 --> 00:29:27,599
- "بيتي" عاهرة.
- كلا
498
00:29:27,933 --> 00:29:31,853
نعم أبي, أنت لا تريد أن تسمع ذلك
وأنا أريد أن أقول ذلك، ولكن هذا صحيح.
499
00:29:32,045 --> 00:29:33,896
- "بيتي" عاهرة.
- كلا
500
00:29:34,753 --> 00:29:37,305
انها ليست عاهرة.
ليست مومس.
501
00:29:37,430 --> 00:29:38,589
انها مجرد "بيتي".
502
00:29:39,061 --> 00:29:42,238
كانت عاهرة أو مومس
أو كما تريد أن تسميها،
503
00:29:42,638 --> 00:29:44,990
ليس بعد الآن.
انها مجرد بيتي.
504
00:29:45,158 --> 00:29:46,242
هل تعلم؟
505
00:29:46,541 --> 00:29:49,286
نعم. قالت لي
قبل أن ننام معا.
506
00:29:49,454 --> 00:29:52,999
كانت صادقة معي منذ البداية
و هذا لم يكن سهلا بالنسبة لها.
507
00:29:53,124 --> 00:29:55,557
حاولت أن تقول لك ،
ولكنها لم تعرف كيف
508
00:29:56,003 --> 00:29:57,270
إذن لست قلقا
509
00:29:57,569 --> 00:29:59,756
يمكن أن تكون...
- بعد أموالي؟
510
00:30:00,382 --> 00:30:03,132
لا اعتقد
انها ليست من هذا القبيل.
511
00:30:03,257 --> 00:30:05,972
وأنا أعرف خدعة
"العاهرة في قلب ذهبي"
512
00:30:06,097 --> 00:30:08,388
هي كليشيهات في الأفلام،
513
00:30:08,988 --> 00:30:12,138
ولكن هذه حياتي.
و تعرف ماذا؟ أنا حقا أحبها.
514
00:30:12,561 --> 00:30:14,783
وانا سأقول لك ،
بأنني أحببت أمك.
515
00:30:15,240 --> 00:30:18,040
لقد عرفتها وأحببتها
معظم حياتي.
516
00:30:18,567 --> 00:30:20,717
وسوف أحبها لبقية حياتي.
517
00:30:21,723 --> 00:30:24,317
ولكن محبة شخص
لم يعد هنا ،
518
00:30:24,788 --> 00:30:25,988
أمر مؤلم للغاية.
519
00:30:27,324 --> 00:30:30,870
"بيتي" جعلتني سعيدا. ابتسمت أكثر
منذ أن إلتقيت بها
520
00:30:31,038 --> 00:30:33,102
في سنوات منذ وفاة والدتك.
521
00:30:33,754 --> 00:30:35,033
كنت دائما سيء
522
00:30:35,495 --> 00:30:37,150
لكنني أقل سوء الآن
523
00:30:37,788 --> 00:30:38,923
بفضل "بيتي".
524
00:30:39,197 --> 00:30:41,101
- وماضيها...
- وماضيها.
525
00:30:41,226 --> 00:30:43,757
قالت إنها وضعته وراءها.
وأنا وضعته ورائي.
526
00:30:44,023 --> 00:30:46,805
- وآمل أن تحذو حذوها.
- الناس يعرفون ، هل تعلم؟
527
00:30:47,710 --> 00:30:50,575
أنا لن أدع الناس يتخذون القرارات عني.
528
00:30:50,933 --> 00:30:52,933
لم يسبق لي القيام به ،
ولن أقوم بذلك
529
00:30:53,559 --> 00:30:54,852
لا تقلق عن "إيمي".
530
00:30:55,564 --> 00:30:56,812
ستوافق على ذلك
531
00:30:58,088 --> 00:30:59,106
نعم، ربما.
532
00:30:59,960 --> 00:31:01,755
- تصبح على خير.
- تصبح على خير, أبي.
533
00:31:04,329 --> 00:31:05,378
أحبك يا بني.
534
00:31:06,004 --> 00:31:08,663
وشكرا لقولك لي ما
كنت أعرف مسبقا.
535
00:31:09,978 --> 00:31:11,978
لا شكر على واجب
أحبك أيضا.
536
00:31:16,708 --> 00:31:17,716
فكرة جيدة.
537
00:31:19,756 --> 00:31:20,756
آسفة.
538
00:31:21,219 --> 00:31:24,270
- ظننت أن رحلتك كانت في غضون أيام .
- أخذت رحلة العودة.
539
00:31:24,477 --> 00:31:27,973
أنا أفضل قضاء وقت فراغي
في البيت بدلا من الفندق.
540
00:31:28,098 --> 00:31:30,554
وأنا أعتقد أنك قمت بالإختيار الأفضل.
541
00:31:31,410 --> 00:31:33,036
حسنا, أنتما الإثنين
542
00:31:33,725 --> 00:31:36,435
ريكي مشغول الليلة
وليس لدي مكان لأذهب إليه.
543
00:31:36,560 --> 00:31:38,479
وأنت لست...
مشغولة مع ريكي؟
544
00:31:38,869 --> 00:31:42,399
عنده جون في ليلته الاولى
في شقته الجديدة.
545
00:31:43,348 --> 00:31:44,443
هذا لطيف.
546
00:31:44,998 --> 00:31:47,238
إجلسي
تعالي لتتناولي العشاء معنا.
547
00:31:47,570 --> 00:31:49,865
لا ، لا أعتقد ذلك.
سأذهب إلى غرفتي.
548
00:31:50,191 --> 00:31:51,150
لا, لن تذهبي
549
00:31:52,120 --> 00:31:53,786
تعالي لتتناولي العشاء معنا
أنت جائعة؟
550
00:31:54,431 --> 00:31:55,431
نعم
551
00:31:55,987 --> 00:31:59,161
اجلسي. قولي لنا كيف
مرّ اليوم الأخير من المدرسة.
552
00:31:59,286 --> 00:32:02,909
- أخبرينا عن خططك للصيف.
- ليس لدي خطة حقا... و
553
00:32:03,034 --> 00:32:05,631
لا ، لا أستطيع الجلوس.
هذا يبدو عشاءا لكما أنتما الإثنين
554
00:32:05,906 --> 00:32:07,997
هذا عشاءا لثلاثتنا ،
صحيح؟
555
00:32:08,677 --> 00:32:10,427
إجلسي.
نحن أسرة.
556
00:32:20,194 --> 00:32:20,944
ماذا؟
557
00:32:21,310 --> 00:32:24,733
علمنا للتو أنك قدمت
اقتراح من أجل المنزل.
558
00:32:26,494 --> 00:32:28,320
- و؟
- و...
559
00:32:29,165 --> 00:32:30,165
سنرى
560
00:32:30,897 --> 00:32:32,241
نعم هذا هو الجواب المعتاد.
561
00:32:33,355 --> 00:32:34,355
نحن الثلاثة
562
00:32:35,974 --> 00:32:37,155
نحن الثلاثة
563
00:32:39,058 --> 00:32:40,103
لعائلتي
564
00:32:40,800 --> 00:32:41,800
شكرا
565
00:32:59,436 --> 00:33:02,813
حاولت أن أبقيه مستيقظا
حتى وصولك، ولكنني لم أستطع.
566
00:33:04,074 --> 00:33:05,399
منذ متى وهو نائم؟
567
00:33:05,914 --> 00:33:07,242
حوالي 15 دقيقة.
568
00:33:09,277 --> 00:33:10,312
أين أمك؟
569
00:33:10,437 --> 00:33:13,866
ذهبت لرؤية المنزل الذي رمموه هي و ديفيد مع والديه.
570
00:33:14,263 --> 00:33:16,102
- وسوف يعودون في وقت لاحق.
- حسنا.
571
00:33:17,449 --> 00:33:19,351
أستطيع أخذه في ليلة أخرى.
572
00:33:19,748 --> 00:33:22,625
بالتأكيد سيستيقظ
خلال ساعة أو ساعتين اذا كنت تريد الانتظار.
573
00:33:23,991 --> 00:33:25,094
تبدين مرهقة
574
00:33:25,550 --> 00:33:26,582
يوم طويل.
575
00:33:28,318 --> 00:33:30,132
يجب عليك الراحة.
576
00:33:30,512 --> 00:33:33,636
سأفعل,
لكن إن كنت لن تأخذه.
577
00:33:34,154 --> 00:33:35,679
أنا لا أريد أن أوقظه،
578
00:33:39,017 --> 00:33:41,123
هذه على الارجح ليست
أفضل فكرة.
579
00:33:41,248 --> 00:33:44,355
أستطع إنتظار إستيقاظه
بينما أنت تنامين في غرفته.
580
00:33:45,493 --> 00:33:47,898
أنا على استعداد لحراسته
حتى تتمكني من الحصول على قسط من الراحة.
581
00:33:48,271 --> 00:33:49,271
حقا؟
582
00:33:50,070 --> 00:33:51,070
"بن" لن يأتي؟
583
00:33:52,971 --> 00:33:54,761
هيا
سوف أعتني به
584
00:33:55,250 --> 00:33:56,533
أحصلي على قسط من النوم
585
00:33:57,666 --> 00:33:59,988
- أبدو متعبة؟.
- نعم
586
00:34:01,627 --> 00:34:02,831
هل هناك شيء آخر؟
587
00:34:03,992 --> 00:34:05,173
كل شيء آخر.
588
00:34:07,153 --> 00:34:10,053
"بن"غادر لفصل الصيف
و والداي سينفصلون,
589
00:34:10,555 --> 00:34:13,467
- المدرسة الصيفية، الوظيفة.
- لا تنسي صورة الألبوم.
590
00:34:15,679 --> 00:34:18,097
حتى لو كنت لا أحب
هذه الصورة لي...
591
00:34:18,265 --> 00:34:20,474
إنه مضحك أن جون موجود في الألبوم.
592
00:34:23,330 --> 00:34:26,795
إنها أفضل وسيلة لنرى ذلك.
انها أفضل وسيلة لرؤية الحياة.
593
00:34:28,147 --> 00:34:30,314
عندما كل شيء يسوء في حياتنا,
594
00:34:31,371 --> 00:34:32,611
على الأقل نحن نملكه
595
00:34:41,975 --> 00:34:42,975
تصبح على خير.
596
00:34:43,936 --> 00:34:46,744
أيقظني عندما يستيقظ.
597
00:35:05,049 --> 00:35:07,203
صباح الخير.
أنت حضرت لنا القهوة
598
00:35:07,328 --> 00:35:10,733
كان هذا اقل ما يمكنني عمله
عندما تأخذيني الى المطار.
599
00:35:15,577 --> 00:35:17,907
أعلم أنك تعلم أنني...
600
00:35:18,032 --> 00:35:19,742
لست كاتبة؟
601
00:35:21,539 --> 00:35:24,288
نعم. انها طريقة لطيفة
لتقديمه.
602
00:35:24,725 --> 00:35:28,046
كما تعلم ، أنا أشياء كثيرة
أو أنا كنت، ولكن...
603
00:35:29,280 --> 00:35:31,037
نعم ، أنا لست كاتبة.
604
00:35:31,162 --> 00:35:33,139
إسمعي, "بيتي"
أعتقد أنك عظيمة.
605
00:35:33,595 --> 00:35:36,508
حقا. وإذا كان والدي سعيدا ،
إذا أنا سعيد.
606
00:35:37,954 --> 00:35:40,426
انه سعيد.
اعتقد انه سعيد للغاية.
607
00:35:40,643 --> 00:35:42,231
الأسعد على وجه الأرض.
608
00:35:42,356 --> 00:35:44,099
- أتعتقد ذلك حقا؟
- نعم.
609
00:35:45,518 --> 00:35:47,892
بنهاية الصيف
قد نأتي للبحث عنك
610
00:35:48,447 --> 00:35:50,453
- حقا؟
- أود ذلك.
611
00:35:51,789 --> 00:35:53,650
هل أستطيع أن أعطيك نصيحة؟
612
00:35:54,167 --> 00:35:55,277
على بولونيا؟
613
00:35:57,707 --> 00:35:59,114
انه عملك.
614
00:35:59,488 --> 00:36:02,326
ولكن مهما فعلت،
تذكر
615
00:36:02,494 --> 00:36:06,830
أن تكون صادقا و أن تشارك
مشاعرك مع من تحب
616
00:36:06,998 --> 00:36:09,041
هذا أهم شيء
617
00:36:09,209 --> 00:36:11,832
لا يمكنك ان تكون غير صادق
مع من تحب
618
00:36:12,156 --> 00:36:14,379
خاصة عندما يحبك بصدق.
619
00:36:16,132 --> 00:36:17,800
واعتقد انها قالت...
620
00:36:17,968 --> 00:36:19,968
لا بد لي من التراجع عن الذهاب الى المطار.
621
00:36:31,528 --> 00:36:32,594
ماذا هناك؟
622
00:36:33,695 --> 00:36:36,693
عندما نقول أننا سنتكلم بعد الساعة الأولى من الصباح
أعني بعد الاستحمام
623
00:36:36,861 --> 00:36:39,655
- و وجبة الإفطار.
- أنت لا تمزحين معي؟
624
00:36:40,822 --> 00:36:42,201
لا, أنا أحبك.
625
00:36:42,659 --> 00:36:43,659
أوه ، شكرا لك.
626
00:36:44,971 --> 00:36:47,010
أعرف أنني يمكن أن أكون
احمق أحيانا ,
627
00:36:47,638 --> 00:36:48,925
ولكن أنا أحبك أيضا
628
00:36:49,459 --> 00:36:51,792
كما تعلمين ،
معسكر لكرة القدم هنا.
629
00:36:52,782 --> 00:36:56,283
ليس هنا ، بل في مكان قريب.
ويمكن أن آتي وأراك كل ليلة.
630
00:36:56,473 --> 00:36:58,371
سآتي كل ليلة، أعدك.
631
00:36:58,496 --> 00:36:59,883
أنا لن أكون هنا.
632
00:37:00,789 --> 00:37:03,731
هذا ما أردت أن أتحدث فيه معك.
أنا ذاهبة إلى
633
00:37:04,176 --> 00:37:07,975
برنامج لأطباء المستقبل.
والدي بعث بطلبي,
634
00:37:08,431 --> 00:37:09,643
قررت أن أذهب.
635
00:37:10,110 --> 00:37:12,145
لن تذهبي إلى مخيم المشجعات ؟
636
00:37:12,776 --> 00:37:15,157
دعنا نرى.
ما هو الأفضل لمستقبلي؟
637
00:37:15,282 --> 00:37:17,651
مخيم المشجعات
أو البرنامج الطبي؟
638
00:37:19,814 --> 00:37:21,238
سأقول البرنامج الطبي.
639
00:37:22,942 --> 00:37:26,761
برنامج تدريب طبي
عميق لأفضل الطلبة.
640
00:37:27,159 --> 00:37:28,662
انا محظوظة لقبولي.
641
00:37:30,325 --> 00:37:31,428
تهانيّ.
642
00:37:33,023 --> 00:37:34,877
"عميق "
يعني كم من الوقت؟
643
00:37:35,664 --> 00:37:37,170
تقريبا كل الصيف.
644
00:37:39,901 --> 00:37:41,953
- متى تذهبين
-يوم الاثنين
645
00:37:43,225 --> 00:37:44,904
إذن لدينا فقط نهاية الاسبوع.
646
00:37:46,067 --> 00:37:48,807
لا ، نحن في نهاية الأسبوع ،
لذا لدينا اليوم و غدا؟
647
00:37:49,775 --> 00:37:51,293
لدينا جزء من اليوم
648
00:37:51,418 --> 00:37:54,292
لأن علي القيام ببعض التسوق
وحقائبي.
649
00:37:54,652 --> 00:37:58,411
غدا سأذهب إلى الكنيسة وأريد أن أقضي
الوقت مع والدتي وتوم أيضا.
650
00:38:00,726 --> 00:38:02,622
- ماذا؟
- ماذا؟ هذا
651
00:38:03,764 --> 00:38:05,546
أنت جميلة.
ابتسامتك...
652
00:38:05,915 --> 00:38:07,798
هذه هي المرة الأولى
أراك مبتسمة
653
00:38:08,125 --> 00:38:10,287
- منذ وقت طويل.
- لا أستطيع منع ذلك.
654
00:38:10,805 --> 00:38:14,625
أشعر أن والدي عرف
أنني كنت بحاجة لهذا البرنامج قبلي.
655
00:38:15,120 --> 00:38:16,120
أشعر
656
00:38:16,407 --> 00:38:18,207
انه يشاهدني من فوقي.
657
00:38:21,685 --> 00:38:22,969
أنا سأفتقدك.
658
00:38:23,739 --> 00:38:25,150
سأفتقدك أيضا
659
00:38:26,047 --> 00:38:28,305
ولكن الجانب المشرق ،
هو أننا سوف نرى بعضنا في نهاية الصيف.
660
00:38:35,522 --> 00:38:36,831
إنهظي أيتها النائمة
661
00:38:37,708 --> 00:38:41,318
- انه الليل. ما هو الوقت؟
- الوقت للذهاب إلى الطريق.
662
00:38:42,268 --> 00:38:43,269
ماذا تعني؟
663
00:38:43,394 --> 00:38:46,573
تحدثنا عن شراء عربة مقطورة و الذهاب لرؤية العالم، أتذكرين؟
664
00:38:46,835 --> 00:38:50,369
- تحدثنا عن الكثير من الأشياء.
- نعم، ولكن هل تتذكرين ذلك؟
665
00:38:50,537 --> 00:38:53,441
- أنت لم تشتري منزلا متنقلا، أليس كذلك؟
- لا ، بالطبع لا.
666
00:38:53,566 --> 00:38:55,614
أنا استأجرته.
ويمكنني أخذه هذا الصباح.
667
00:38:56,040 --> 00:38:58,052
لا يمكنك رؤية العالم بمنزل متنقل
668
00:38:58,303 --> 00:38:59,303
ليس هنا.
669
00:38:59,773 --> 00:39:02,725
الولايات المتحدة, ممكن
لكن العالم؟
670
00:39:02,850 --> 00:39:06,321
يمكننا الذهاب الى المطار الذي نريد.
بمنزل متنقل العالم سيكون لنا.
671
00:39:06,536 --> 00:39:09,763
ستدخلين المدرسة الثانوية العام المقبل.
ستودين إستغلال العجوز
672
00:39:10,061 --> 00:39:12,832
لماذا أريد أن أستغل العجوز الآن؟
673
00:39:13,143 --> 00:39:15,212
مضحك جدا. حضري حقيبتك.
سنغادر بعد ساعة.
674
00:39:16,187 --> 00:39:18,650
سنذهب فقط ونترك "جون" و"ايمي" خلفنا؟
675
00:39:18,775 --> 00:39:22,094
سوف نضع كاميرا ويب حتى نراهم
ونتحدث معهم في كل ليلة.
676
00:39:22,219 --> 00:39:24,541
من سيعلم إذا غادرنا ثلاثة أيام أو ثلاثة أسابيع
677
00:39:24,666 --> 00:39:28,524
- نحن لن نغادر لـ 3 أشهر.
جيد. ولكن بغض النظر عن المدة ،
678
00:39:28,649 --> 00:39:31,534
لانريد أن ينسى "جون"كيف يبدو الجد و العمة "اشلي".
679
00:39:31,659 --> 00:39:33,633
و لا تقلقي على إيمي.
سوف تكون على ما يرام.
680
00:39:33,758 --> 00:39:36,581
انه ليس دائما من السهل أن نرى،
ولكنها تصبح أم عظيمة
681
00:39:37,303 --> 00:39:39,167
- وأمي؟
- ماذا تقصدين؟
682
00:39:39,335 --> 00:39:41,128
- هل أخبرتها؟
- بهذه الرحلة؟
683
00:39:41,518 --> 00:39:42,817
لا, بخصوص...
684
00:39:45,537 --> 00:39:46,834
ولكن سأفعل.
685
00:39:50,369 --> 00:39:51,369
حالا
686
00:40:00,088 --> 00:40:02,266
المفتاح.
أنسى دائما استرداده.
687
00:40:02,391 --> 00:40:04,445
- نحن بحاجة إلى الكلام.
- حول؟
688
00:40:04,826 --> 00:40:07,752
أنا أعلم أنك حصلت على الأوراق
وطلبت مني أن آتي.
689
00:40:07,877 --> 00:40:09,948
احتشد محاموك بشكل جيد.
690
00:40:10,116 --> 00:40:13,243
محاميك يمكنه التحقق منهم
ولكن الوقت هو الأساس.
691
00:40:13,627 --> 00:40:16,496
- ماذا يعني ذلك؟
- قبلت طلب ديفيد
692
00:40:17,538 --> 00:40:19,833
- وأنت لا تضعين خاتمه.
- كلا.
693
00:40:20,001 --> 00:40:22,586
أنا أنتظر أن توقع على الأوراق ،
ثم سنتزوج.
694
00:40:22,754 --> 00:40:24,263
حسنا ، قبل أن تفعل،
695
00:40:25,060 --> 00:40:27,382
- لا بد لي أن أقول لك شيئا.
- سأتزوج "ديفيد".
696
00:40:27,668 --> 00:40:30,940
- ولكن يمكن أن تغيري رأيك.
- هذا لن يحدث, سأتزوج "ديفيد"
697
00:40:31,221 --> 00:40:33,771
- حسنا ، إسمعي ، آن...
- سأتزوج "ديفيد"
698
00:40:34,027 --> 00:40:35,599
وقع على الأوراق ، جورج.
699
00:40:36,681 --> 00:40:37,697
من فضلك.
700
00:40:40,146 --> 00:40:41,146
هل لديك قلم؟
701
00:40:44,589 --> 00:40:45,847
سأحضر قلما.
702
00:41:00,083 --> 00:41:01,423
ماذا تفعل هنا؟
703
00:41:02,115 --> 00:41:03,992
ألا يجب أن تكون في المطار؟
704
00:41:04,117 --> 00:41:05,962
لم أستطع ترك الأمور هكذا.
705
00:41:06,769 --> 00:41:10,509
ايمي، أنا لا أريد أن أذهب إلى إيطاليا
إذا لم تكوني هنا عندما أعود.
706
00:41:11,152 --> 00:41:14,638
- أحبك.
- "بن" بالطبع سأكون هنا. أحبك أيضا
707
00:41:15,485 --> 00:41:17,588
بعد البارحة
لم أكن متأكدا.
708
00:41:17,713 --> 00:41:20,041
أنا متعبة جدا كل الوقت ،
709
00:41:20,563 --> 00:41:22,472
لم أعرف تماما ما أقوم به.
710
00:41:23,767 --> 00:41:25,517
أنا آسفة حقا.
711
00:41:26,107 --> 00:41:27,107
لا بأس
712
00:41:30,405 --> 00:41:32,322
لا أريد شيئا أن يفرق بيننا
713
00:41:35,260 --> 00:41:38,262
حدثت أشياء كثيرة جدا بالنسبة لنا
بدون أن تفرق بيننا
714
00:41:38,558 --> 00:41:41,706
و أن كل شيء سوف يسقط فوقنا
سيكون كعكة
715
00:41:43,183 --> 00:41:45,283
- أحبك.
- أحبك أيضا
716
00:41:49,617 --> 00:41:51,133
صبي يريد أمه.
717
00:41:55,169 --> 00:41:56,406
أنا أرى كيف هو.
718
00:41:58,516 --> 00:41:59,891
انه ليس كما يبدو.
719
00:42:00,200 --> 00:42:02,523
- أنا آمل لأنه كما يبدو...
- ليس كذلك
720
00:42:06,042 --> 00:42:08,888
أفضل أن أذهب .
لدي طائرة علي أخذها
721
00:42:13,996 --> 00:42:15,118
إقضي صيفا سعيدا
722
00:42:16,491 --> 00:42:20,991
DELUXDZالترجمة الحصرية من
منتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة
723
00:42:20,995 --> 00:42:23,991
www.startimes.com