ابتعد عن هذا المنزل
لآ يوجد شي أقوله لك - .. يارجل ، مالذي -
اذهب فقط
المعذرة ، جميعآ
أرجو انتباهكـم
لآ يهم لو التقينا مجددآ
قد تكوني خآلدة ، لورينا لكنك ميتة بالنسبة لي
أتمنـى أنك لم تقل هذا
و لدي رسالة لكم جميعا من (القس (ستيف نيولز
سوكـي ؟
سوكي ؟
بيـل
غطيت عليها هي فقط مذهولة
اقبض على البشري
اركب ، اركب ، هيا دعنـآ نذهب
تحرك !َ تحرك ، هيا
اركب ، هيا ، تحرك
تحرك ، تحرك
لم نكن نعتقد أنـه سيفعلهـا
متأخر جدآ
* When you came in The air went out *
* And every shadow Filled up with doubt *
* I don't know who You think you are *
* But before the night Is through *
* I want to do bad thingsWith you *
* I'm the kind To sit up in his room *
* Heartsick and eyes filled up With blue *
* I don't know what You've done to me *
* But I know This much is true *
* I want to do bad things With you *
* Ow
* I want to do real bad things With you *
لآ أستطيع التنفس ! وزنك طن
جآيسون ؟
نعم ، بخير
كان يجب أن أكون درعآ لكِ
حسنآ ، عالج نفسك بسسرعة ! مالذي تنتظره
لآ أستطيع ، الفضـة
سأحضر غودريك
لآ يوجد وقت
مصيـه
ايريك ، لآ أستطيع إنه مقرف جدآ ، و إنه أنت
أنا أحتضــر
أوهـ ، ولد الأم
أخرجتها
الأخرى
لآبد أنك تمزح معـي
يآ إلهي ، يآ إلهي
أخبر الجبناء الذين يقودونك
الجبناء الذين يرسلون الأطفال ليقوموا بالقتل
أن مصاصي الدماء أظهروا لهم الرحمـة التي لآ توجد بهـم
(لوك)
من مآت ؟
ستان ، باولو ، كاترين اثنيـن من الرفقة البشريـة
مالذي تفعلينـه ؟
أمص الفضـة من صدر إيريك لآ نقذهـ من الموت
على الرغم أني لآ أريد ذلك
إنها رآئعـة
إيريك ليس في خطـر
هو .. ماذا ؟
كذبـة صغيرة
هو أصلا عالج نفسـه
الرصاصات سوف تخرج نفسها
بهذه الطريقة ، هو أجبرك على شرب دمـه
لآ
لآ ، لآ
أنتي اتصلتي بـه
سيكون قادر على الاحساس بك
كذاب كبيـر
بيل ، أنت صادق أعتقد أني قادر على الاحساس بمشاعرها
لطيفـة
لن أعمل لك شيئآ مرةً أخرى
وحش
ليس خطأك
أعقد أني سأبكي
الجميـع ، لو سمحتوا
اسمعوا جميعآ
ممكن أن يعودوا
(اذهبوا للفندق (كارميلا تم تنبيـههم
الأمن بمكانهـم
سأضرب نفسـي
أنا غبية جدآ لم أفكـر
هو أصيب بالرصاصات لأجلك
على الأقل ، كلانا على قيد الحياة
أنا أعرف أفضل من أن أصدق كلمـة واحدة
من فم ذلك الرجل
مصيت صدره
ما مشكلتي ؟
إيريك عاش آلاف السنوات يتدرّب على الخداع
هو كذب ليثبت قوتـه علي
استغل طيبـتك
لآ يوجد عيب في ذلك
لكن دمـه ، بيل
حاولت بصق كله خارجا ، حقآ
لكـن القليل منه بلعتـه
يحتاج ذلك قطرة أو قطرتيـن
هو سيعلم أين أنا وكيف أشعر ، دائما
هذا الأسوأ
لآ ، ليس هذا الأسوأ
ماذا تقصد ؟
لآ تتفآجئيـن لو
أحسستي أنكٍ منجذبـة له
جنسيآ
لـ إيريك ؟
مستحيل لآ أطيقـه
هذا ممكـن
أحد نتائج شرب الدم
سيحدث هذا عآجلاً أو آجلاً
لقد كان مصمم على فعل هذا لك
سأقتلـه
! أتفق معك
ممكن أني سأتعود على ذلك
أو من الممكن أن هناك عمليـة
لآ أستطيع أن أكون العذراء الوحيدة
تعلميـن ، الجماع ليس الطريقة الوحيدة للحصول على الجنس
لكنـي أريد الجماع
حسنا ، بالتأكيد
نستطيع فعل أي شي عندما نعرف كيـف
يجب أن تنفصل عنـي
لآ
ذلك الشيء الذي ينمو مجددآ إنه مجرد شيء
و أنا لست كامل أيضآ
أنا ذلك الشخض الذي يضحك عليه الناس
حتى أصدقائـي لكنك لست مثلهم
لآ أريد أن أسمعك تتكلمين عن الإنفصال
لن أفعل ، أعدك
بالحقيقة ، أنتي تعنيـن لي الشيء الكثير
أريدك أن تقابلي أمي
هل تقصد ما تقول ؟
أووهـ ، هويت نعــم
هويت ، لم يسبق لي أن طلب مني أحد أن أقابل شخصآ آخر
لآ ، لآ تتحمسين كثير
إنظري ، هي تكره مصاصي الدماء
وسوف تسألك جميع أنواع الأسئلة الشخصيـة
أو ممكن لن تكلمك
وبهذا ستكونيـن محظوظة
حسنآ ، لن أهتم بما ستفعلـه
ستعرفني على عائلتك
لم أتوقع هذا أبدا
انا فخور أنكٍ فتاتي
الشمس ستظهر
أعتقد أنه وقت ذلك الثقب اللعيـن
سأدخل معك
لآ ، أرجوك ليس مريح هناك
سأبني لنا وآحد أكبر
هذا رومانسي جدآ
من الآن سأجلس هنا حتى تنآمي
أنت ألطف فتى بالعالم
وأنت جيد معـي
لآ يوجد مثل هذا الشيء
تصبح على خير
.. سوف أغني لك لتعلمي أني
لتعلمي أني هنا
يآ إلهي ، كم شربت هذه المرة ؟
لآ شيء ، حسب ما أتذكر
و حتى أنا
لآبد وأنك وضعت القليل من الحامض
(مجموعات الهيبز)
! هذا ليس مضحك
هو محـرج
لن أستطيع فهم ذلك
لماذا تكونوا محرجيـن من الفرح والسرور ؟
لماذا تخجلون من ذلك ؟
لأني لم أسبق من قبل أن أكون خارجة عن السيطرة
! السيطرة
السيطرة تلك الثقافة الغبيـة تستعمل لتغلقوا على أنفسكـم
وهذا ما نحن عليـه
نحتاج أن نكون خآرجيـن عن السيطرة نتـوق إلى ذلك
لكن يجب أن يكون هناك بعض من السيطرة
أو سـتصبح الأشياء فوضى
شي جميل
أحب القليل من الفوضى
بالطبـع تحب ذلك
الكل يحـب لكنهم لآ يستطيعون الاعتراف بذلك
لآ أريد أن أُعـتَـم
هل هذا ما تعتقدينـه ؟
لأن عندي نظرية صغيرة عن التعتيم
ربما ترتفعي إلى مستوى أعلى من الوعي
! كلنا ضربنـآ
لآ يوجد شيء أعلى من ذلك
ماعدا ما يجب أن نكون عليـه من المستوى العالي
أمي عتمت لشهور كاملـة
أنا خبيرة بالتعتيـم
هل أنتي كذلك ؟ - مصدقـة -
ماذا عن قديسين الهند ؟
ماذا عن الصوفيين من كل دين ؟
ماذا عنهـم ؟
هم يعتمـون
يركضون ويرقصون بالشوارع
يحلقون بالهواء ، يتصرفون مثل القرود يتجولون وهم عراة
الكل يعتقد أنهم مجآنيـن
هم مجانيـن
لآ ، تارا
هم منـتـشـيون
كل تلك الحضارة المزيفـة سقطت
لذا يمكنهم أن يذوبون إلى ما لا نهايـة
لذا يمكنهن أن يخسروا أنفسهم و يتحدوا مع إلههـم
انظري لنفسك
بضعة صدمات و كدمات
هذا سعر قليل لدفع ثمن هذه النعمة
(بربك ، (باد أخرجنـآ
كل ما فعلتـه أني فقدت ملابسي الداخليـة ليس هناك قانون ضد ذلك
لقد حصلت على كلمتك كنت أُزاوج شجرة صنوبر
لآ أحد منا عمل أي شيء دعنا نخرج من هنـآ
(ليس لديك دليل ، (باد
ليس لديك حق بحبسـي
لآ أستطيع النوم
! إنضمي للفريق
حسنا ، هم جعلوني أعتقد أني أستحق شيئآ
(كنت نجمآ في (بون تمبس
كنت أنا النشرة
الجميع أعتقد أنك ضممت القمـر
لآ ، هذا ليس صحيحآ
حسنآ ، هم أحبوا نشاطي البدني
و مظهري الجيد و قدرتي الجنسية
لكنهم لم يحبوني لأجلـي
ستيف و سارا
هم قاموا بالتمثيل علي
قبل محاولتهم قتلـي
وقفوا عقلي من التفكيـر
.. يفكرون بـ
أشياء أخرى
ماهي الأشياء الأخرى ؟
لكن جنود الشمس ؟
يآ إلهي
ألم تفكر ولو ثانية واحدة بمآ ستقولـه جدتي ؟
الأسلحة ، والعمليات الانتحاريـة
لآ ، لآ تتكلميـن عن جدتي
لآ أريد ان اتكلم عنها
لآ أستطيع
لماذا ؟
.. لأنـي
لأني لآ أريد أن احس بأي شيء
لكن يجب أن نتكلم عنها
لآ نستطيع إيقاف تذكرها
أو حبهآ لأن هذا يؤلم جدآ
هي لن تتوقف عن حبنا أليس كذلك ؟
لآ
سنجعلها حيـة بقلوبنا
و بصلاواتنـا
وهذا الذي يجب أن يصير
و أمي و أبي
هذا صحيح
أمي و أبي و جدتي
كل عائلتنآ ماتوا ، سوكي
كل شخص نعتمد عليـه
نحن وحيدون
نحن الذين بقينـا
لذا تعرف مالذي يجب ا نفعلـه ؟
يجب أن ننضج
و أن نتآزر
و أن نصبح جيدين لبعضنآ
و إلا سوف نخذلهـم
نعـم
لذا ، سوكي
أنا آسف عن كل شيء
عملتـه لكِ
كنت أحمق
نعم ، لكنك لن تكون اذا استعملت مخك بدلآ من
أن تتركه يأخذ مساحة بجمجمتك على الفاضي
هذه ليست حماقة ، هذا كسل
تعتقدين ذلك ؟
حسنآ ، سأحاول ، أعتقد
أنا آسفـة أيضآ
أنا أحبك دآئما ، جايسون
حتى عندما أريد أن أضرب رأسك بالدلو
و أركله بالحديقـة
و أنا أحبك
و أتمنى أن تطبخيـن لي أكثر
و أن تكوني طبيعية مع صديق طبيعي
لم أقل شيئا عن الوضع الطبيعي
ولدنا على الطريق الذي نحن عليه
انا متعب الآن
وأنا أيضا
ضوئه المقدس يشرق عليكم ..
هل تصدقيـن ذلك موجودين على التلفزيون
أنتم إختطفتم عضو بارز من منظمتنا
هو متطوع - هل هو كذلك ؟ -
لم أكن أعلم أنه موجود هناك
تلك ليست جريمة - هو أتى إلينا -
! لأن كل شخص يريد أن يحترق
أنتم تستخدمون مؤسستكم الدينية
ضد مصاصي الدماء الارهابيين
الدستور يعطينا الحق للدفاع عن أنفسنا
أنتم هاجمتمونـا
أنتم قتلتم أبي
ذلك إدّعـاء
و هذه الحقيقة : أنتم و كنيستكم المسلحة والانتحاريـة
أسفرت عن مقتل مصاصي الدماء والبشريين
نحن نقاتل من أجل أرض الله الخضراء و من أجل النهار
وعيد الميلاد ، و عيد الفصح وكل ذلك مقدّس و مجيد
.. نحن نقاتل من أجل
حقوق الانسان ، حقوق الانسان
هل لي أن أنهي فكرتي ؟ - ماذا ، لقد انتهيتي منها -
اذا لم يكن هو مركز الاهتمام
يقوم بالمقاطعـة
حمقـآء
كيف يمكنك أن تتاور مع هؤلاء ؟
تحتاجين لتقرأي نفسك من القديس بول
أكره شعرك
هناك ساحرة و ولد عاهرة
اللعنة عليك ، نيولز
نعـم
هل يمكننا أن نرى الثلاجـة ؟
لماذا ؟
التي توجد بها المرأة
منزوعـة القلب
كانت ثلاجة الدخول و أنتي مريضة بلهاء
اذهبي و أوجدي مكآن آخر لأنك لن تأكلي هنا
مالذي تريده ؟
سكين ، وشوكة ، وملعقـة
اذا لم يكن لديك مشكلة
انهم بالخلـف اذهب و أوجدهم بنفسك
أريد المساعدة هنا
ميرلوت) ، بسرعة)
ليزآ) ، الغداء مهمتك) لديك الميكرويف
هذا كل ما تحتاجينـه
بربك ، (كوبي) سيأكل طعام القطة لو وضعتي عليه المايونيز
أمك يجب أن تعمل
سأخبرك بشيء أنا خآئفـة
دآفني ، يآ إلهي
كانت بخيلة ، وغبية ، وخرقاء
لكني لآ أتمنى ذلك الموت حتى للبوسوم
بالاضفة لتلك الروح السيئة في مكان الوقوف
نعـم
ماذا لو كان هناك لعنـة تحلق حول هناك ؟
سأنتبـه لكِ إذا أنتبهتي لي
متى سيتوقف هذا ؟
الطلب جاهز
على ما أعتقد
تيري
أرجوك لا تصبح غريبا أكثر من العادة
أرجوك تكلم معـي
.. ما عملناه كان فظيع
لآ ، لآ ، أرليـن لآ تبكيـن
لم أقصد أن أكون غريبآ
فقط لآ أعلم مالذي فعلـناه
حسنآ ، مارسنا الجنس
أليس كذلك ؟
هل عملنا ذلك ؟
ألا تتذكر ؟
لآ تفهمين هذا بشكل خاطئ لكـن لآ أتذكر
عزيزي ، وأنا أيضآ
أقصد ، لست متأكدة
هل كان ذلك جيدآ ؟
لآ أعلم و لآ أهتـم
ما دمت لست غاضب علي
حسنآ ، لأخبرك الحقيقة
لآ أتذكر متى آخر مرة فعلت الجنس مع أي شخص
أعطني بعض السكر ؟
أين الذره ، هيا انتظار إلى الأبد
حسنآ
أراك قريبآ - أريد الذرة -
حصلت عليـه
أعلم ، أنا متأخرة
لآفايتتا
إمض ، اطلب غداء على حسابي
حسنا ، حبيبتي
توقف
ماهذا ؟
هو لم يفعل ذلك
لآ أعلم مالذي حدث
مالذي تقصدينه بأنك لآ تعرفين ما حدث ؟
لآ تتكلميـن بهذا الهراء مالذي فعلتـه لها ؟
لآ تتهمنـي أنا لآ أؤذي النساء
لقد كان حادثآ
وضعت يدك على ابنه عمي ؟
سأعلمك ذلك الشعور
أنزع تلك الرموش بالأول - توقف -
لقد ضُربتـي
ثم تذهبيـن معه
هو سمّ لن يتغير
و قد يقتلك
يكفـي
توقفـوا
.. يجب أن أضرب
دعنـآ نذهب
إيجر ، يكفـي
مالذي تنظرون له أيها الأغبياء ؟
هـآآه ؟
إبني (هويت) لن يذهب إلى دالاس
مع قتلـة بدون أن يخبرنـي
إبني (هويت) لن يدعني أقلق عليه
أفكر بأنه ميت
أو أسوأ من ذلك
مع مصاصي الدماء ؟
تحدثي ، عبري عن رأيك
تعرف ما أقصده بـ لحظة
أصبحت شخص مختلف
حسنآ ، بالتأكيد أريد ذلك
مالذي تعتقد أن يقوله أبوك ؟
ليس لدي فكرة لأن اللحظة الوحيدة التي ذكرتيـه
عندما تريدين أن أعمل شيئآ لآ أريده
لذا ، دعينا نتكلم عنـه
أريد أن ترجع كما كنت
لم أفعل شيئآ لأستحق هذا
مالذي تفعله مع مصاصي الدماء على أية حال ؟
هم مخطئين ، مخطئين ، مخطئين
هم شيآطيـن
لماذا لديك كره شديد بداخلك ؟
ليس لدي
هذه كذبـة
من تظن أنك تتكلم معه ؟
أمـي
التي تكره الميثوديين
لدي أسبابي
و الكاثولية
فقط كهنة وراهبات
الأمريكيون من الأصول الأفريقية
اسكت ، هذا سر
الناس الذين لا يهتمون بحدائقهم
الناس الذين يوقفون سيارتهم على العشب
السيدات اللاتي يلبسن أحذية حمراء
تبدو رخيصـة
العائلات التي لديهم الكثير من الأطفال
والستائر المتقلبة ، والقطط
والكلاب ، والطُعم
و كل فتاة أحبها
وكلما أحببتهم زيادة كرهتيم زيادة
ببسآطة ، أنا اعترض على الفتاة التي ستقتلك وتأكلك
أعتقد ذلك معقول
أنتي حتى لآ تعرفينها
مليئة بالكره
أرى ذلك الآن
حسنآ ، ذلك ليس خطأي
ذلك الطريق الذي تربيت عليـه
جيسيكا) ممكن أنها مصاصة دماء)
لكنها فتآتـي
ليس عندك كلام فوق هذا
كسرت قلبـي
تعلميـن
لقد تركتك تديرينـي
لأني لآ أريد أن أجرح مشاعرك
لكن تلك الأيام ذهبت
الآن ، أريدك أن تقابيلها
لكن ان لم تكوني جيدة معها
سأترك المنزل ولن أعود
لا تعتقدين أنني لن أفعل
هويت ، أرجوك ، أنت إبني الوحيد
لست لكً أمي أنا لـي
أنت طفلي العزيز
أنا لست طفل
أنا رجل ناضج
أكملي جملتك
ماذا كنت أقول ؟
كنت تقوليـن "لماذا أنت مصاص دماء فظيع"
و كنت أختلف معك
حسنآ ، لآ أشعر أنني بخير بدون السمرة
هذا صحيح
و أفضل أن أكون حية من أن أكون غير ميتة
و أنتم دائمآ تقتلون
أنتي قتلتي رجل
كان هذا دفاعاً عن النفس وليس لأجل الغداء
أنت تكيفتي ، مثلنا
تاجر بالشمس من أجل القمر والنجوم
ليس لي ، أنا أريدهم جميعآ
أوهـ ، طماعة
نعم ، انا كذلك
أحب ذلك
لديك المزاج الجيد لمصاص الدماء
ماذا ، لدي صيانة عالية متعطشة للدماء و كبيرة بالعمر ؟
متعطشة للدماء ، نعـم
لست كذلك
الجميع يعتقدون أنك محبوبة ، أليس كذلك ؟
أنا محبوبـة
نعم ، لكنكِ عديمة الرحمة
عندما يتعلق الأمر للناس الذي تحبينهم
سـ تفعلين أي شي لهم
أخوك ، أصدقائك
أنا
بيل ؟
أين (بيل) ؟
لماذا تهتميـن ؟
لقد تركتيـه
لم أتركـه
(أحب (بيل
كنت أعتقد أن ليس لك حس للمرح
كنت أعتقد أنك مخلوق من حجارة قاسية باردة
و داخلك فارغ
والآن ؟
أنت ملفق كبيـر
أنت عميـق
أنت تحس
يوجد حبك بداخلك
فقط لـ سوكي
لآ تريدين بيل
هو لا يعني شيئآ لكِ
لآ
هذه البدايـة
هذه هي
سوف تخرجنـآ
هـذه هـي
مرحبآ
قضينا وقتآ ممتعآ ، أليس كذلك ؟
نعم ، فعلنا ذلك
مرحبآ ، شريف (ديربورن )؟
لآ أحد منكم سيخرج حتى تهدؤون
لآ تجعلوني أقولها مرة ثانيـة
شريف (بآد ديربورن) ؟
هل هذه (ماريان) ؟
! ماريان
الحزب هنا
إجلسوا و اصمتوا
هيآ ، بآد
الوضع نتن هنا
يوجد قهوة إن أردتـي
شريف ، تبدو منهكآ
مالذي يحصل هنا ؟
لآ أدري
(يبدو أن كل شخص في (بون تمبس
أصبح معتقل لكنهم لآ يعلمون مالذي عملوهـ
كينيا) بالخارج) تبحث أكثر عن الوضع
كنا مستيقظين طوال الليل
موجة جرائم كبرى
الجنح ، أشياء مجنونـة لم أراها منذ 40 سنة
جنحـة ذلك ليس سيء جدآ
بامكانك أن تخرج القليل منهم
أنقذ نفسك من العمل - جاهز تقريبآ -
لكنهم جميعآ مغتاظون ممكن أن يحدثوا أضرارآ
دعني أساعدك سأكلمهـم
أجيد ذلك
سأكون ممتـن لآ أستطيع بالكاد أن أفتح عيوني
الآن ، مالذي أستطيع فعله لكِ ؟
سمعت أن (سام ماريلوت) هنا
لآ أستطيع تصديق ذلك
رجل أعمال نظيف مستقيم
أحمل الكثير من الاحترام له
وأريد أن أساعده بالخروج
حسنآ ، لست مستعد أن أتركه يذهب هو مشتبـه به
في قضية قتل
لآ يمكن أن يفعل هذا
لكن سأريك أين هو
أعرف الطريق ، اقعد
استريح قليلآ
ذهبت بسرعة
ابقَ
مرحبآ ، ماريان
هل نستطيع أن نأتي لمنزلك ونلعب
(أريد (سام ماريلوت
هو هنآك
أنا الآن غضبآنة حقا
لم أعتقد أنك ستكوني جميلة (سيدة (فورتبيري
ولا أستطيع اخبارك كم أنا ممتنـة بمجيئك
حتى لو أنك متأخرة 20 دقيقة
لم أستطع أن أقرر ماذا ألبس
نعم ، أعرف ذلك الشعور
بالطبع ، تجربين هذا او تجربين ذاك
تعرين ، هل ألبس حذاء أسود أو أحمر
.. أو
وبعد ذلك يوجد ناس بالطريق
لم يتزحزحون حتى قطعتهم
كدت أُقتل
وحتى هم
دعينا نطلب العشاء ، أمي
لست جائعة
تريدين شاهي حلو ؟
لست عطشانة
هويت ولد جيد جدآ جدآ جدآ
غآلبآ
لست بحاجة لتخبريني ذلك
أنتي جيدة مثلي
أفضل مني - لآ ، انت أفضل -
أنت أفضل
أتمنى بالتأكيد أن أقابل ناسك
و أرى كيف عائلاتكـم
أمي
شخص ما جعلني مصاص دماء ضد رغبتـي
(سيدة فورتبيري)
ليس لدي عائلة بعد الآن
غير إبنك الرآئـع
آسفة من أجلك
ذلك ليس عدل
لكن (هويت) لديه مستقبل لآمع أمامه
(و أقصد بـ (لامع أي تحت الشمس
اذا كنتي تعتقدين أنني سأدعه يتجول
طوال ساعات الليل
لبقيـة حياته مع مصاص دماء يتيم
لديك اعتقاد خاطيء
هذا من شأن هويت
كلكم توقفوا
سأقاتل من أجل مصلحة إبنـي
و أنا كذلك
و أستطيع إعطائه جميع ما يعطونه البشر
مستحيل - مثل ماذا ؟ -
أطفال
جيسيكا
حسنآ ، فعلتي ذلك
هل أنتِ سعيدة ؟
سوف تشكرني بيومٍ مآ
ليس اليوم
متى سترجع للبيت ؟ - لن أرجع -
أحتاج واحد آخر
حسنآ ، لنفعل هذا
لآ تستطيع أن تفعل ذلك
هذا مخالف للقوانييـن
هييي ، نحن نلعب بقوانينـي وهذا يعني أنه لا يوجد قوانيـن
حسنآ إذآ
نعـم
ادخل ، الباب مفتوح
اتفقنا ، اتفقنا
اتفقنا على ماذا ؟
أي شيء
لوكي هنا ، ألينز
من هذا؟
لآفيتتا
أوهـ لآفيتتا
(سيدة (ثورتون مرحبآ بكم ، انضموا إلينا
لآ ، نحن بخير
سنأخذ ابنتنا منكـم
هل هذا صحيح ؟ - نعم صحيح -
تارا ، اسمعيني هذه المرة من أحل مصلحتك
لآ تكوني سخيفـة
نحن بمنتصف اللعبـة
نعم ، البوكر
البوكر
(سيدة (ثورتون ماذا تشربيـن ؟
فودوكآ ، ويسكي
هيرسبري ، أنتيفريز
ما مشكلتك ؟ هل أنتي هناك ؟
كله لكِ
انظري ، تعرق القنينـة
باردة متجمدة ، كثيفة مثل الزيت
لآ أعرف من أنتي
لكني أشعر أنكِ عاهرة
هذا مؤلم
أنا نظيفة وصاحية ، كما تعلميـن
لن آخذ شيء منك سوى إبنتـي
تارا ، لنذهب - اللعنـة عليك -
هي صديقتي لماذا لآ تكلمني أنا ؟
(تارا مآي) - لأنك لست صديق -
لأنك أم مريضة عنيفة داخليآ
الآن ، تارا ، أنهضي دعينا نذهب
لن تذهب لأي مكان - حقا ؟ -
أتوسل إليك ، لآ تدعيهم يفعلوا هذا بك
سنحميـك
حسنا ، ستكون المرة الأولى
عيونك ، مالذي عملتوهـ لها ؟ ! يا للمسيـح
إرمي التوراة عليّ الآن
إسحبي شعري ، إخدشي وجهي إكسري رأسي بالقنينـة
أضربي ظهري
لن أضرب ظهرك
إمضي و أقتليني لن أضربك
دعـه
لآ لآ
تحرك ، تحرك
بسرعة
! تارا - اتركهآ -
اركض ، أحمق
هيآ ، هيآ ، هيآ
سوف تعود ، و تحضرهم معها
هيآ
هل لديك فكرة عن الفوضى التي عملتها بالعلاقات العامة ؟
و من سينظف ذلك ؟
أنا ، ليس أنت ، أنا
أود أن أستنزف كل واحد منكم ، أيها الأوغاد
ستان) ذهب للكنيسة بنفسه)
لآ أحد منا علم عن ذلك
حقآ ، لأن كل شخص قابل ستان بالسنوات الـ 300 الأخيرة
علم أن لديه عقدة حول قتل البشر
لكن أنتم ، عشه ، شريفه لم يكن لديكم فكرة عن ذلك
وكيف يفترض أن نعرف أنه كان يعني ذلك ؟
ليست مشكلتـي
مشكلتكـم
لآ تتكلمون عنه بتلك الطريقـة
لآ تتكلم معي بتلك الطريقة
دعونا نتكلم بالمهـم
كيف خططوا لإختطافك ؟
كانوا سيأخذون أحد منا عآجلا أو آجلآ
عرضت نفسي
لماذا ؟ - ولم لآ -
هم أرادوك أن تقابل الشمس وكنت راغب بذلك
مالذي تعتقديـنه ؟
أعتقد أنك خارج عن عقلك
وبعد ذلك سمعت عن الخائن
ليس له علاقة
مجرد اشاعة سأتحمل المسؤولية الكاملة
رآهنت بأنك ستكون
أيها العاهرة الباردة
اسمع ، هذه كارثة وطنية لمصاصي الدماء
ولآ أحد في القمـة سيعطف على أي منكم
شريف ، لقد أخفقت أنت مطرود
موافق ، بالطبع
ايزابيل) يجب أن تتولى المسؤوليـة)
لم يكن لها أي جزء من الخزي
غودريك ، قآوم
مالذي تقولـه ؟ هي بيوقراطية
لآ يجب أن تدافع عنها
هل تريد أن تخسر منطقتك ؟
ليس لديك تلك القوة
أنا بالتلفزيون
حاول معي
أنا ملومـة أيضآ
(كان يجب أن أحتوي (ستان باللحظة التي فقد بها غودريك
إيزابيل
أنا أزيل نفسي من كل مواقع السلطة
جيد
سوكي ، سوكي
أنا أُدينـه
(آنسة (فلانجن
غودريك أنقذني من مغتصب ضخم
والذي أراد أن يقتلني أيضآ
هذا جيد ، أكملي - لآ ، إسمعي -
ثم قام بإنقاذ البشر بالكنيسـة
بالاضافـة إلى الكثير من مصاصي الدماء
هل تعتقدي أن العلاقات العامة أصبحت فوضى ؟ كان من الممكن أن تصبح
مئـة مليون مرة أسوأ من ذلك
يجب أن تشكريـه
لكونه مختطفاً ؟
لجذب القائم على العملية الانتحارية ؟
لضعف تقديره ؟ لآ أعتقد هذا
لآ تفعل - إيريك -
لآ يهم ذلك
أخبرني عن الانفجار ، أرجوك ؟
بكل تفصيل
ولد يمشي بالعريـن
اعتقدت أنه من الرفقة الانسانيـة
ضحيّت بكل شيء
لذلك الولد بدون ما أفكر بنفسي
لم يلاحظ لم يهتم
ليس ممتن
هو يعبث الآن
سيذهب مباشرة للجحيـم
الرب الذي سيأتي يحتاج لتضحيتـه
أين (سام ماريلوت) ؟
لم يأتي طوال اليوم
حسنآ ، اوجدوه و أحضروه إليّ
قبل فترة ، كان يخطط للهرب
أحضره إليّ
سمعت أنك هنا
! ما هذه المهزلـة
أنتم محظوظون لأني لم أرسلكم (إلى (الماجستر
غودريك ، تعال إلى جناحي لتملأ الاستمارات
قريبآ
أولآ ، عندي شي سأقولـه
آســف
أعتذر عن كل الأذى الذي سببتـه
لكل فقيدٍ لنا
بشر و مصاصي دماء
سأصلح ذلك ، أقسـم
على مهلك إنها بضعة توقيعات
لآ
انظر لـ قلبي
يجب أن تسمعنـي - لآ يوجد شيء لـ قوله -
بل يوجد
على السطح
لدينا تسوية لبعض الأمور
ليس الآن
نعم ، الآن
هل وضحت نقطتي ؟
لقد تـم
أنا جزء منها الآن
ابتعد عن الطريق
سأذهب لأجد غودريك
لآ شيء من هذا سيفيدنا
غودريك ليس مشكلتك
لولا غودريك
لن تجدني واقفة هنآ
هو مجروح
هو يعآني لآبد أن أعمل شيء
ألا تعتقدين أننا عملنا كفاية بـ دالاس ؟
أنت من بين كل الناس يجب أن تفهم كيف يحـس
ماذا لو كنت مكانه ، بيل ؟
ماذا لو في سنة 1800 أصبحت غودريك ؟
حسنآ ، سأذهب معك
أتمنى ذلك لكن سيطلع الفجر خلال فترة قصيرة
اذا كنا لن نتأخر سأتشافى
لن أترك تفعل ذلك
بوجود غودريك هناك لآ يجب أن تقلق عليّ
أنتي ودودة جدآ
تشعرين أنك ملتزمة بذلك أستطيع أن أرى ذلك
لكن سوكي ، بصرآحـة
مالذي يمكنك فعلـه له ؟
لآ أعلـم
فقط يجب أن أكون هناك
هذا ليس منطقي ، لكن
تفهم ذلك ؟
نعــم
ألفيـن سنة كفآيـة
لآ أستطيع أن أتقبل هذا هذآ جنــون
وجودونــا جنــون
نحن لآ نتمي إلى هنا
لكننـا هنا
هذا ليس صحيح
نحن لسنا مصيبون
علمتني أن ليس هناك صواب وخطأ
فقط حياة أو موت
ما أخبرتك كذبـة ، كما تبيّـن
سأبقيك حيـآ بالقـوة
حتى لو استطعـت ذلك
لماذا ترغب أن تكون قاسي ؟
**يتحدثون باللغة السويديـة**
هناك قرون مِنْ الإيمان والحبِّ بيننا
أرجوك ، أرجوك
أرجوك ، غودريك
دعنـي أذهب
لن أدعك تموت وحيدآ
نعم ، ستفعل
كـ صانعك ، آمرك بذلك
سأبقـى معه
بالمدة التي سيأخذها
لن يأخذ مدة طويلـة
ليس في عمـري
تعلم ، ذلك التصرف ليس ذكي جدآ
زمالة أتباع الشمس
أعـرف
اعتقدت أنه سيصلح كل الأشياء بطريقـة ما
لكنـي لم أفكر مثل تفكير مصاصي الدماء بعد الآن
هل تؤمنيـن بوجود الرب ؟
نعـم
لو كنتي محقـة
كيف سـ يعاقبني ؟
الرب لآ يعاقب الرب غفـوور
لآ أستحق ذلك
لكنـي آمل ذلك
جميعنـآ نآمل ذلك
هل سـ تهتميـن به ؟
إيريك
لست متأكدة تعرف مآهو عليـه
لآ يمكنني تحمل لوم هذا أيضآ
ربمآ لآ
إيريك سـ يعتني بنفسـه
هل أنت خائف ؟
لآ
لآ ، أنا مليء بالبهجـة
.. لكن الألم
أريد أن أحترق
حسنآ ، أنا خآئفـة لأجلك
بشري معي بالنهآيـة
و دموع البشر
ألفيـن سنـة
و لآ زلت متفآجيء
بهذهـ ، أرى الرب
ودآعـآ ، غودريك
Mesho964@hotmail.com
Mesho964