...لقد وعدني بمنحة دراسية كاملة ولكنه
...قال أنه لايمكنني الحصول عليها إذا انتقلت
وانتهى بي المطاف في مدرسة مختلفة ومنهاج مختلف
هذه العائلة لن تفعل شيئاً بناءاً على محادثة واحدة مع مستكشف واحد
نريد شيئاً من قَبيل التعهد من قبل الجامعة
اصغِ ، اعلم أني سببتُ لكم فوضى عارمة
وأنا آسف على إقحامك في وسطها
ولكن ربما كانت غلطتي الحقيقية محبة الأخت الغير مناسبة
(مرحباً ، أنا (جاكي مولينا هل هذا منزل آل (مونقومري)؟
المعذرة
لو لم تُعِد إليك الخاتم لكنت متزوجاً بها الآن
ربما
إنه هو إيان) على قيد الحياة)
أمتأكدة أنتِ أنه هو؟
...(لو اكتشف أحدهم أمر (جيسون
لن تسمح بحدوث هذا
(إنه (جيسون
ماذا يفعل عائداً إلى ذلك المنزل؟
أنهينا مكالمةً للتو مع الأخصائية
أتخبرني بأنه لايمكنني رؤية صديقاتي؟
هل قال أنه قتلها؟ - كان يقصد ذلك -
هذا ظنكِ فيه هل قال إيان : (أنا قتلت أليسون)؟
ليس بهذه الكلمات - !ليس بهذه الكلمات؟ -
كلا
سبنسر؟
هل خرجت هذا اليوم؟
ليس في طقس كهذا
هل كذبت عليكِ بشأن خروجها؟
من الذي ترغب في إطلاعه على هذه؟
لا يمكنني سوى التفكير بشخص واحد يهمه ذلك
إيان
جدياً؟ أتعتقدين أن (جيسون) يخبئه في ذلك المنزل؟
ولماذا يرغب بذلك؟ (إيان) قد قتل أخته هذا ليس منطقياً
اصغِ ، لم أقل أني واثقة من ذلك
(إني أخبركن وحسب أن (ميليسا باتت تتسلل لمقابلة (إيان)..على الأقدام
حسناً ، يجب أن يكون مع أختك إحدى الكلاب ذواتى الطوق في العنق
تلك التي تهاجمك حينما تتركين الممتلكات
...هانا الأمر ليس مقتصراً على ذلك وحسب
حينما يرن هاتفها تضطر أن تغادر الغرفة للرد عليه
ماذا بشأن ذلك؟ - مازلت لا أظن أن (جيسون) يساعده -
ألم يكن يدعو (إيان) بالأحمق المتصنع؟
بلى ، متى تغير ذلك؟
إنه (جيسون) يا رفاق
من يستطيع التنبؤ بشأنه؟
(لقد كان يثمل طيلة الصيف أثناء اختفاء (الي
فربما يدخل ذلك الشاب في بيته مقابل ست علب
ولكني ظننت أن (جيسون) أخبركِ أنه غير مدمن للشراب الآن
إيميلي ، تحدثت معه ثلاث مرات تقريباً
ولم أطلب منه عينة للبول
حسنٌ كفى
(كيف يفترض بنا مراقبة (ميليسا على مدار الساعة والأسبوع
في حين لايسمح لنا حتى بدخول منزلك ؟
...يا رفاق
ماذا رأيتِ؟
!هانا ، فلنذهب
كلا ، لم أجد حذائي الآخر
إيان ، هل هذا أنت؟
ماذا يحدث؟ ماذا تفعلين؟
ابحث عن خاتمي هل تمانعين أن تنهضي؟
أي خاتم؟ - خاتم الزواج -
لماذا خلعتيه؟
لقد كان يعيق جريان الدورة الدموية
إحدى إكراميات الحمل
أحذيتكِ لا تصبح مقاسكِ وأصابعكِ تتحول إلى سجق
هل تريدين أن أرد على ذلك؟
هاتفك يئز هل تريدين أن أرد عليه؟
واصلي البحث ، هلا فعلتِ؟
مرحبا ، لست وحدي دعني أصعد إلى العلية ، حسناً؟
الحسناوات الصغيرات الكذوبات - الموسم الثاني - الحلقة الثالثة
(My Name Is Trouble= العنوان : (اسمي هو الإقلاق
Lydia1 :ترجمة
أحبها - صباح الخير -
مرحبا ، ماذا يحدث؟
أبوكِ لديه اجتماع في هذا الحي من المدينة
ورأيت أن أزوركما وأقلك إلى المدرسة
اوه ، حسناً ، تقلني (مونى) في العادة
أجل ، هذا ما سمعته سأخبركِ باكراً في المرة المقبلة
ربما يوم الإثنين أو يوم آخر في الأسبوع القادم
إذن هل ستقيم في (روزوود)؟
لفترة يمكنني أن أنجز بعض الأعمال في الفندق
وأريد أن أبقى هنا من أجلك
توم ، أترغب بقهوة تحتسيها أثناء الخروج؟
كلا كلا أنا بخير أشكرك
...حسن إذن
أتمنى لك وقتاً طيباً في المدرسة
وداعاً
إذن ماهو الأمر المضحك؟
ماذا؟
حينما نزلت من العلية كنتما تضحكان
اوه ذلك
ذكرني أباكِ بأول مرة أعددت العشاء لأمه
فيما كنت أطهو كانت جدتكِ تعيد ترتيب الأثاث في غرفة المعيشة
حينما خرجت لم أتعرف على منزلي
إنها مذهلة
حسن ، أهذه مشكلة (إيزابيل) الآن ، صحيح؟
لو كان سيتزوجها
لماذا أنتِ مسرورة وقد ابتعتِ قشطة بندق لقهوته؟
لأن منتجات الألبان تمرضه
هانا ، لدي ماضٍ طويل مع أبيكِ
وصدقي أو لاتصدقي
اعتدنا على الضحك ... كثيراً
هممم" ، لاشك أن هذا قد فاتني"
...هانا
أنا آسفة
أرى أنه من الغريب أن تكوني (فجأة في فريق (توم
لست كذلك
إني واعية تماماً لحقيقة والدكِ ومافعله
ولكن له أوقات ممتازة
اسمعي ، إذا آذانا أحدهم مرة
فهذا لا يعني أن نلغيه من دليل الهاتف بشكل دائم
الأمور تتغير والناس تنضج
يجب أن نعثر على مكان أفضل للقيام بهذا
وياحبذا لو كان مزوداً بمروحة
حظاً موفقاً لم لا نحفر نفقاً تحت المدرسة
أجل ولكن ليس بهذه الأيدي
تحتاجين إلى مرطب فعلي
هذه الرسالة ليست بذاك السوء يا إيميلي
إنها سيئة
ألن تتأثر أمك لأن هذا الرجل قد أخذ وقتاً ليكتب؟
خذي استخدمي هذا إنه أغلى من محفظتي
يا رفاق ، إنها رسالة قائمة على الاحتمالية
يجب أن ترى أمي شيئاً حقيقياً
:شيئاً يقول
دعوها تبقى في (روزوود) ، نحن نريدها" "(لا تأخذوها إلى (تكساس
هناك كليات أخرى
أجل ، ثمة مستكشفين آخرين سيرغبون بكِ
متى؟ لقد حزمت أمي أمتعة المطبخ كلها
لقد أخبرتني مراراً كيف أني سأحب مسابقات رعاة البقر
دعونا نقوم بهذا لاحقاً ، حسناً؟
ماذا عن الاجتماع بعد المدرسة؟
لا أستطيع اليوم لدي مباراة هوكي
لدي تدريبات سباحة
(دروسي ستشرع في (هوليز
هل (جاكي) هي الأستاذة؟
كلا كلا ، لاشأن لذلك بالتعقب
حينما قال (إيزرا) بأن علاقتهما انتهت صدقته
إذن ماذا؟ هل ستتجولين حول حرم الجامعة بمجهر وحسب؟
إني أتبع أوامر الإخصائية بشأن التفرق ، حسناً؟
إنها دورة مساعدة
"ولو حدث وصادفت (إيزرا) فـ"زيادة الخير خيرين
اوه ، جميل
أجل رائع ، الجميع يعيش حياته سواي
(ظننت أنكِ ستذهبين إلى مركز التسوق مع (مونا
سرقة المرطبات لاتعتبر حياة بل هواية
أصبحت مملة حقاً - أسرقتِ هذا؟ -
كلا ، إنه عينة
مرحباً ، ظننت أنك انتهيت من هذا المكان
جئت لتسليم أوراق عمل وحسب للتنمية التعليمية العامة
...حسناً
مازال أمامي خمس دقائق قبل أن يقرع الجرس
أتريد احتساء بعض القهوة؟ - لا أستطيع -
شرعت بعمل جديد ويفترض أن أكون هناك في التاسعة
أحقاً؟ هذا رائع ، أين؟
هلا رافقتك إلى الفصل؟
بالطبع
إنه عمل نجار ، أليس كذلك؟
حسنٌ ، هذا رائع ، ولكن لمن؟
(جيسون ديلورنتس)
أجل ، توقعت أن تتفاجئي
كنت كذلك أيضاً ولكنه يحتاج إلى ...مساعدة في بناء سياج حول
توبي ، لايمكنك العمل عنده
إني مضطر ، احتاج إلى نقود لشراء معدات وشاحنة
شاحنة؟
(ثمة صانع خزائن في (ياردلي
يريد أن يستأجرني
ولكنه يقول يجب أن أملك سيارة
وحتى مع ذلك لا ينبغي أن تقترب من ذلك المنزل
سبنسر ، يجب أن أخرج من منزلي
والهروب من هناك يتطلب مبالغ طائلة
حتى سيارة الهروب المستعملة تكلف أكثر مما ادخرت
والبائع قد قدم عرضاً آخر
(عدني وحسب ألا تدخل بيت (جيسون
لماذا؟
...لأني لا
أثق به تماماً
أرجوك عدني
أعدكِ
اوه ، مرحباً يا لوكاس ، لِمَ العجلة؟
مرحبا
اجلس - لا أستطيع -
وعدت (كيلب) أن أوصله
إلى متجر عتاد الحاسوب خلال الغداء
هل أصبحتما مقربان الآن؟
إنه ... يعيش في منزلي
سمح له والداي بالمكوث حتى يجد حلاً
إذن هل سيبقى هاهنا فترة أم أنه سيعود إلى أريزونا؟
ربما يجدر أن تسأليه بنفسك عن ذلك
أراكِ لاحقاً - كلا ، تريث مارأيك فيما بعد المدرسة؟ -
أتريد أن تقوم بشيء مُسلٍ؟
أو غير مُسلٍ كالدراسة؟
لدي الكتاب السنوي
سنذهب إلى المطبعة في الإثنين
أجل أجل فهمت ذلك
لماذا لم أعد أراكِ برفقة صديقاتك ؟
اوه ، كما تعلم منشغلات وحسب
ووجدنا أنه يمكننا الاستفادة من التفرق
حسنٌ ، أكانت هذه فكرة والديكِ أم فكرتك؟
خمِّن
حسن ، ربما نستفيد من المساعدة في التصميم
لماذا لاتوافينني بعد الحصة الأخيرة؟
حسناً
لو قلت أني أضعت الصورة ، فسيجعلونني أعيد التقاطها ، أليس كذلك؟
مهلاً ، لماذا تعيدين التقاطها؟ إنها مثالية
تبدين ... جادة
تبدو وكأنها صورة اعتقال
أجل كمثل سيدة صغيرة جادة من مغسلة السجن
أقصد أن هذا ماتسعين إليه ، أليس كذلك؟
في الواقع حينما التقطت هذه الصورة
كنت أفكر في التحرر من السجن
أتذكر ذلك السجن المدعو بالثانوية ، أليس كذلك؟
أجل أذكره
هل اشتقت إليه؟
ليس بقدر مااشتقت إليكِ
هل يسعني القول كم هو جميل هذا
تماسك الأيدي وعدم القلق حيال مَن يراقبنا؟
إريا ، والدكِ يُدرِّس هنا ثلاثة أيام في الأسبوع
نعم اعلم ذلك ولكن ذلك لايتضمن الجمعة
وداعاً
أهلاً بك ، خذي سترة
فثمة أماكن شاغرة في الخلف
وداعاً
تقدمي وخذي مقعداً
أتبحثين عن أحد
اوه ، كلا ...أنا
...ظننت أن (توبي) ربما يكون
...لقد غادر قبل ساعة تقريباً
أهناك خطب ما؟
كلا ، ظننت أنك في الداخل
ولم ذلك؟
إذ اعتقدت أنك الوحيد الذي يعيش هنا
هو كذلك
سأخبر (توبي) بزيارتك
يستحيل أن يغلق (جيسون) تلك الستائر
ربما حدث ذلك بفعل الرياح
إيميلي ، النافذة مغلقة
ثمة شخص في تلك الغرفة العلوية
حسناً ، إني أقول وحسب ربما تخيلتِ ذلك
،أحياناً عندما لايكون عندك سوى المطرقة فكل شيء يبدو كالمسامير
لماذا تتحدثين إلي كمثل (بين فرانكلين)؟
ثمة قاتل يعيش في البيت المجاور ووالداي في نيويورك
وكل ماأستطيع الدفاع به هو عصا الهوكي
حسن ، اسألي (توبي) ، إذا كان ...يعمل هناك فربما يستطيع
كلا لا أريده أن يتأذى
لو أخبرته فسيقوم بالتطفل عليه وسيحاول أن يتصرف كالأبطال
(صدقتِ لاتخبري (توبي
إيميلي - يجب أن أغلق -
هل هناك مجال أن تأتي للمبيت هنا الليلة؟
نعم ، لن يحدث هذا أبداً أوصدي الأبواب
أتعتقدين أن جيرانك سيتصلون بالشرطة؟
لقد اعتاد الجميع على ذلك
يتحول ذلك المكان إلى مركز احتفالات
كلما خرج والدا (آلي) من المدينة
أتريدين أي شيء آخر؟
أنا بخير
آلي؟ ماذا يحدث؟
هل أستطيع المبيت هنا الليلة؟
محال أن أنام هناك
ليس هناك أقفال كافية على باب غرفتي
هل يتشاجر أصدقاء (جيسون) معك؟
(لا أصدقاءَ لـ (جيسون
لديه حمقى يستغلونه في تناول الشراب والتصرف كمملكة الحيوان
هل أنتِ الفتاة الوحيدة؟
بالطبع
ماينبغي علي فعله هو الاتصال بجدتي
عم تتحدثين؟
إنه معتمد على المال
كل ماعلي فعله هو أن أقول كلمة واحدة عنه وعن أصدقائه الفاشلين
...وستخرجه من الوصية بأسرع وقت
يا إلهي ، إنه يصيبني بالغثيان
هل يمكنني تناول (الصودا)؟
بالطبع
آلي ، مبيتكِ هنا مرحب به
شكراً لك
هل أنت بخير؟
...أجل ، كنت فقط
أفكر بجدتي
لدى عائلتكِ أسوأ التفاح
إيميلي ، هل شرعتِ بخزانتك بعد؟
مازلت أفرزها
وأقرر ماأريد استبعاده
عزيزتي ، لن ننتقل إلى القمر
ضعي تلك الأشياء في صناديق التخزين وحسب
هلا أجبتِ على الهاتف؟
إنها (بيج) سأعاود الاتصال بها
حسن ، يمكنك الرد على تلك المكالمة ولكن انزلي إلى الدور الأرضي حينما تنتهين، حسناً؟
مرحبا؟
أتذكرين تلك الليلة حينما أتت (آلي) وقاطعت مبيتنا؟
أعتقد أن ثمة أمر شنيع قد (حدث بينها وبين (جيسون
حسن يا سبنسر يجب أن تكفي عن (لعب دور الجاسوس (هاري
وإلا فإنكِ ستفقدين عقلك
كلا ، ماذا لو كان (إيان) موجوداً في تلك الليلة؟
ماذا لو كانت تبتز كلاً منهما؟
...سبنسر
أين كان (جيسون) في ليلة مقتل (آلي)؟
كم عدد الصور التي أستطيع وضعها في هذه الصفحة؟
لوكاس؟
اوه ، أربع
أربع على الأكثر
من هذه؟
من؟ هي؟
إنها تعد الملحق
هل للملحق اسم؟
دانيال ، دانيال فلان
حسن ، هل تعلم أنك معجب بها؟
انضمت مؤخراً قبل أسبوع تقريباً
بالكاد نقول أكثر من كلمتين لبعضنا البعض
(حسن ، إذا كانت الكلمتان : (أنتِ جذابة
كفى كفى إنها ليست مهتمة
إنها لاتعلم حتى أنني في الغرفة
بالطبع تعرفك يا لوكاس
إنك قسم التصوير بكامله
هلا توقفنا عن هذا الحديث؟
حسن ، تبدو لطيفة
إذن ماالذي يمنعك من دعوتها للخروج معك؟
معرفة مكانتي في هذه المدرسة
(وفقاً لما تقوله رفيقتكِ (مونا
فأنا أسفل من الفتى الذي يمسح أنفه بأوراق الدفتر
حسن ، لم نعد في الصف السابع بعد الآن لذا إن كنت معجب بها فاذهب إليها
حسناً ، لدينا صور كثيرة جداً لفرقة المسيرة ، ارمِ هذه
جدياً ، ابدأ فقط
أنتِ من بين الناس جميعاً تعرفين معدل ضربات نجاحي يا هانا
(خذي ، ضعيها مع نادي (الدراما
مرحبا - أهلاً -
ألم تعثري عليه بعد؟
ينبغي عليكِ أن تتصلي بأمي أو أبي
فربما وجده أحدهما ووضعه في مكان آمن
لم يجداه ، لقد تحدثت إلى أمي بشأنه
ربما ينبغي أن تنامي هنا بدلاً من الحظيرة
ربما
إني لا أحب المكوث لوحدي وحسب
ولا أنام جيداً حينما أكون وحيدة
ميلسا؟ أتعرفين سبب خوفي ، أليس كذلك؟
أحدهم اقتحم المنزل الأسبوع الماضي
وأعرف عن أمور تمنيت لو لم أعرفها
ماالذي تحاولين قوله؟
أرجو حينما تحين لحظتها
...أن تحمينني
بدلاً من شخص غيري
(أتذكرين تلك المتنمرة (كيندرا سانتوني التي جعلتني
كيس الملاكمة خاصتها في المدرسة الإبتدائية؟
أتذكرين ذلك اليوم حينما عدت إلى المنزل وعلى عنقي تلك الكدمة الحمراء
(وكنت أخشى أن أخبر أمي أن (كيندرا قد ضربتني بحبل الوثب؟
ثم في اليوم التالي في الملعب قمت بمحاصرتها
والقول لها أنها إذا مستني مرة أخرى
فإنها ستأكل ذلك الحبل
اعلم أنكِ حميتي ظهري
أتذكرين؟
ألا تذكرين حينما دفعتها باتجاه الحائط؟
كلا لا أذكر وبصراحة
إني أتعامل مع أمور هامة الآن
زوجي مفقود منذ قرابة الأسبوع
ولا أتطلع إلى استعادة شريط الذكريات
لا تجعليني اختار بينك وبين زوجي يا سبنسر
هل كانت تعلم أني أتلقى تلك الدروس؟
كانت هناك أولاً
لماذا لا استطيع أن أهرب من الثانوية وحسب؟
ربما لأنكِ مازلتِ فيها
هذا لا يساعد
آريا ، ربما يخبرك الكون بشيء ما
ربما أصبحتِ مع (جينا) في الفصل حتى تتجاوزان الأمر
فأنتما فنانتان موهوبتان
ربما لديكما صفات مشتركة أكثر مما تظنين
لا أصدق وحسب أن (جينا) من الناس الذي يصفحون
ربما آخذ صف الرسم وحسب
اسمعِ ، افعلي ما ترغبين به
أقول وحسب يمكنك الهرب ولكن لايمكنك الاختباء
إذا كنت قادرة على تصحيح الأمور (مع (جينا
فلِم لا تقومين بذلك؟
سبنسر ، لا تمسي ماء جوز الهند إنه لي
...كلا كلا كلا اعلم ذلك
ليس بسبب ذلك جئت إلى هنا ، حسناً؟
لا علاقة لذلك بمجيئي
سأعيد الاتصال بك
صباح الخير أيتها الناعسة
طلبت مني أمكِ أن آتي لألقي نظرة على سخان المياه
أين هي؟ - أمكِ؟ -
لقد ذهبت إلى المتجر لشراء بعض الأشياء
اصغِ يا هانا لا أدري ماذا سمعتِ من تلك المحادثة
إذن هل كانت أمي التي على الهاتف؟ - كلا -
(إيزابيل)
...لدينا أفكار متضاربة حول
نطاق هذا الزفاف
لو كان الأمر عائداً إليها لاستأجرنا مدرج المحاربين القدماء
أبي ، لست مضطراً للإفصاح عن هذا
أردت الإيضاح أن الأمور متوترة قليلاً الآن بيني وبين إيزابيل
هل تعلم أمي عن ذلك؟
أمك تفهم بسرعة
أسرع مني في العادة
يجب أن تبتعدي عن المشاكل
كلا ولكن إن انتهى به ...المطاف مسبباً لها الأذى
...هانا ، حاولت أن أحمي أمي
وانعكس الأمر علي بالسوء
يجب أن تدعيهم يعالجون مشاكلهم بأنفسهم
ماهذه؟
اقرأيها
إذا استمر آداؤكِ كأفضل اللاعبين..." في (روزوود) وظل ثابتاً
حتى نهاية موسم السباحة "...يمكننا أن نقدم لكِ منحة كاملة
مستحيل! هل غير المستكشف رأيه؟ !هذا رائع
هذا يعني أنكِ لست مضطرة للانتقال
مهلاً ، دعيني أرى ذلك
إذن ماذا قالت أمكِ؟
لم ترَها بعد
لماذا؟ لأني لم أرسلها بعد
ماذا؟
مهلاً ، هل أنتِ من كتب هذه الرسالة؟
!يا إلهي
(إنك نجمة معروفة تماماً يا (إيميلي فيلدز
(ستجعليني أسجل في جامعة (هارفارد
إيميلي ، لن أرسل هذه لو كنت مكانكِ
اوه ، لقد أعجبتني ، دعيني أرى إن كان معي طابع إضافي
يبدو هذا الفعل خاطيء
أحقاً؟ وأخذ فصل في الفن مع (جينا) لا يعد كذلك؟
أرجو أن يكون واجبكم الأول "كيف تصنع سلاحاً"
حسن ، لم أقل من قبل أني سأبقى في الفصل
مهما يكن ، مازلت أعمل على ذلك
حسن ، حالما يقرأ والداكِ هذا
اوه ياله من أمر هام لقد غيرت بضع كلمات
:الأمر أشبه بما اعتادت (أليسون) على قوله إنك لاتكذبين"
"ولكنكِ تفشين الحقيقة قبل أوانها
هل يهم إذا كانت تبدو مستعملة قليلاً؟
لا شك أن هناك وسيلة أخرى
لا يوجد وسائل
هل ترغب أن تستريح؟
كلا
إنك تعمل بلا توقف يا صاح
لا يلزم أن يبنى في يوم واحد
ألديك وظيفة أخرى ستذهب إليها أم ماذا؟
كلا
أظن أن الناس في هذه الأرجاء
مازالوا يعاملونك بقسوة ، هاه؟
...لعلمك يا (توبي) لم أصدق أنك جانٍ أبداً
عدا وجودك في المكان الخاطيء في الزمن الخاطيء
لقد كنت هناك
من هناك؟ ميليسا؟
كلا ، مرحباً
أنا سبنسر
مرحباً
لم اعتقدت أني ميليسا؟
هل تأتي هنا كثيراً؟
مرتان
فساعي البريد يستمر في تسليمكم أشيائي
سأذهب لإحضار مشروباً أتريد شيئاً يا توبي؟
أنا بخير
وأنتِ؟ - كلا شكراً -
ما الخطب؟
هل من وسيلة لأقنعك بها أن تستقيل الآن وإلى الأبد؟
سبنسر ، بدأت للتو
وقد منحني مبالغ طائلة مقدماً
هل تكفي لشراء الشاحنة؟
إني متأكد أن تلك الشاحنة قد تم بيعها
حسن ، هل اتصلت ؟
سبنسر ، تلك الوظيفة التي في ياردلي) قد أعطيت لشخص آخر)
فلن ينتظرونني
نعم ولكن ثمة وظائف أخرى
ربما ، ولكن في الوقت الحالي هذه كل ماحصلت عليه
كنت سأدعوكما إلى الداخل ولكن المكان تعمه الفوضى
جرحت نفسي
عذراً ، مااسمك؟
أنا ؟
(أنيتا)
هل تمانعين في مد يد المعاونة لـ (جينا) رجاءاً؟
بوسعي تقديم المساعدة
اوه شكراً يا برايس
اوه ، أنا آسفة جداً
...لدي سؤال
كم مرة تم إدراج الجوقة في الملحق؟
يتم إدراجهم بأسماء مستقلة
هل تعتقدين أني نسيت أحدهم؟
يجب أن أدقق في ذلك
لقد التقط (لوكاس) صوراً كثيرة رائعة
من المؤسف أننا لانستطيع استخدامها كلها
ولكني على يقين أنه سيؤطرها (وسيبيعها في موقع (إيباي
ولم قد يرغب أي شخص في شراء صورة لأحد الجوقة ؟
يمكن أن يكون جامع عناصر
لقد باع (لوكاس) كثيراً من أعماله
من هو لوكاس؟
صديقي الجالس هناك
(لمن الغريب أن أدعوه بـ (صديقي
أعني أنه كذلك
حتى لو أردتها أن تكون أكبر في نقطة معينة
لا أملك الطاقة للمنافسة
المنافسة مع من؟
مع كل الفتيات الأخريات في الصف الحادي عشر
يبدو عليه طابع الملل والهدوء
ولكنه مجرد سِتار
لديه جانب متهور تماماً
إنه ماس غير زائف
سأعود لأخذه في الإثنين
حالما يفتح المصرف سأحصل على النقود
إذن كما قلت
هل سيفقد أحد هذا الخاتم خلال عطلة الأسبوع؟
ماذا؟ كلا بالطبع
لا أريد أي متاعب
كما قلت لك ، إنه ملكي
احتاج لبعض النقود وحسب حتى الإثنين
حسناً
شكراً لك
أراكِ يوم الإثنين
تقصدين هذا الإثنين ، أليس كذلك؟ بعد يومين؟
أجل أجل
هانا ، انتظري
اعتقدت أننا انتهينا
ماذا قلت لدانيال؟ - لماذا؟ -
أقبلت إلي فيما كنا نستريح
وطلبت رؤية المزيد من الصور
هل أخبرتها أني أبيع الصور على الانترنت؟
نعم ثم ماذا؟ إنك تبيع أشياء أخرى
حسن ، ربما كانت غلطة
ولكنها الآن تعرف اسمك على الأقل
إنها ترغب في احتساء القهوة معي في أحد الأوقات في الأسبوع القادم
اوه ، تهانينا
لماذا تحدثت إليها؟
لأني صديقتك يا لوكاس
يشق علي رؤية لعابك يسيل
كلا ، أعني ، ماقصدك من وراء هذا؟
في المرة الأخيرة التي كنتِ فيها بهذا اللطف
كنت مجرد درع يساعدك (على الانفصال عن (شون
لوكاس ، ألا تثق بأني أقدم لك مصلحة لأن شأنك يهمني؟
اصغِ ، اعتذر عما بدى من (شون) تلك الليلة
لقد كانت غلطة ، ولكن لا أريد أن يحكم علي
طيلة حياتي بأكبر غلطة فعلتها
الناس يتغيرون ، حسناً؟ إنهم ينضجون
...حسن إذن
أشكركِ
إيميلي
وجدت هذا في علية المنزل
أترغبين أن أتخلص من هذه الأشياء؟
اوه ياإلهي ، كلا ياعزيزتي
لا أثق حتى بالناقل في حمل هذا
أرى أن نعتني أنا وأنتِ بهذا الصندوق ، حسناً؟
أماه ، هل أنتِ بخير؟
أجل
ماذا يجري؟
...لاشيء ، إني فقط
إيميلي ، لاشك أن الوضع صعب عليكِ
في إخفاء حقيقتك
حينما ظننت أنكِ لو أخبرتني الحقيقة
فلن أظل أحبك
أمي ، لم أعد أشعر هكذا بعد الآن
أعرف ذلك
ولكن لم يكن من السهل التصريح بذلك ، صحيح؟
حسن ، لدي أمتعة كثيرة تحتاج إلى حزم
لم لا تذهبين وتفرغين من دراستك
وعندها نخرج لتناول العشاء؟
حسنا - حسنا -
سبنسر
خذه إنه من نصيبك
هل جننتِ؟
هل تعلمين كم سأستغرق من الوقت كي أسدد لكِ الدين؟
حسن ، لديك وظيفة ستذهب إليها غدا في (ياردلي) ، أليس كذلك؟
أحبك حباً جما
أردت أن أقول ذلك قبلك
أنيتا) ؟ هل يمكنك تقديم خدمة لي؟)
هل تمانعين في وضع هذه على القرص الدوار قبالة الحائط؟
كلا
ولو لم تمانعي في إزالة كل شيء آخر
فسيكون الأمر مثالياً
سنحت لي الفرصة أخيراً في رؤية كيف تحول
أعني أني لا استطيع أن أرى حقاً أي شيء
ربما ظلال وحسب
أشعليها لي ، هلَّا فعلتِ؟
من فضلك
أحب أن أعرف فيما إذا كانت تبدو مثلما أراه في مخيلتي
وهل يمكنكِ أن تطفئي النور أيضاً؟
ماذا ترين؟
اعتدت أن اسبح كثيراً
كانت هناك بحيرة كنا نرغب في الذهاب إليها
لم تكن عميقة جداً
ولكن كنت أحب أن أنزل إلى الأعماق
ومن ثم الاستدارة والنظر إلى أعلى
ضوء الشمس على السطح
يتحلل إلى ملايين القطع
كالخرز
وكلما اقتربت
...فإن الضوء يرتد ويرقص و
هذا يشبه ماسعيت إلى عمله
...ولكني
لا استطيع أن أرى...أي شيء
إنه جميل
إنه يشبه ما قلتِ نوعاً ما مثل الوجود تحت الماء
الضوء مريح للنظر و هو
آريا؟
هل أنتِ آريا؟
أجيبيني رجاءاً
نعم ، نعم أنا هي
اطفئي الشمعة
جينا -- اطفئيها -
كلا ليس هنا ابقَ في جانب الطريق
سأتأكد من نومها
حسن أراك في ذلك الحين
إيميلي ، وجدت هذه على ممسحة الأرجل عند الباب
لاشك أنها وصلت حينما كنا نتعشى خارجاً
ما هذه؟
(إنها رسالة من جامعة (دانبي
مُعنونة إليكِ
ألا تريدين فتحها؟
حسن ، أتمانعين لو فتحتها؟
كلا
...اوه ياعزيزتي لقد فعلتها
إنهم يريدون أن تكوني في فريقهم
يقول السيد روبين : "إذا استمر آداؤكِ كأفضل اللاعبين في (روزوود) وظل ثابتاً
حتى نهاية موسم السباحة يمكننا أن نقدم لكِ
"منحة دراسية كاملة للسنة الأولى من الجامعة
انظري إليها اقرأيها
عزيزتي ، هذا عظيم تهانينا
تحقق كل ماأردتِ (أوَ تعلمين؟ سنتحدث مع والدكِ عبر (السكايب
وسنمسك بهذه قبالة الحاسوب كي يتمكن من قرائتها بنفسه
حسناً ؟ سيكون فخوراً بكِ
لايمكن لعب القط والفأر إذا كان الفأر سينتقل إلى" " (تكساس) احتاج إليكِ هنا يا إم ، تهانينا (التوقيع:اي)
إيميلي ، أين أنتِ ياعزيزتي؟
والدكِ يود الحديث إليكِ
مهلاً ، من هي (انيتا)؟
لا أحد ، أنا بل كنت هي ، حسناً
لقد قلت ذلك وحسب لأني لم أرد أن تعرف (جينا) أنني هناك
حسن ، نعم ، ولكنها علمت
فقط عندما تحدثت
اضطررت لذلك
ظننت أنه لاضير من ذلك
كلا لاضير من (انيتا) بعكس اريا
أشعر أني زدت الطين بلة
إذا كانت جينا (اي) فقد زعزعت قفصها
إنها في طريقها إلى الهدف
أنا مستعدة
فلنفعلها
هل هذا هو؟ هل هو (إيان)؟
لا استطيع التنبؤ - بالطبع هذا هو -
ولكن لمن هذه السيارة؟
(مهلاً ، هذا ليس (إيان
هل هذا (رين)؟
رين)؟)
أهو متورط أيضاً؟
ماذا يعطيها؟ ربما مهدئات
هل تتعاطى (ميليسا) العقاقير؟
(كلا ، ليست لها وإنما لـ (إيان
حينما يسقط الشخص من مجسم الناقوس فإنه يحتاج أكثر من صناديق الثلج
ياللروعة ، ميليسا هي الوحيدة التي تستطيع الطلب من الشاب الذي تخلت عنه
في مساعدة القاتل الذي تزوجته
صه
أجل ، رأيت كثيراً من هذه تأتي هنا
ولكن هذا جميل حقاً
لاشيء يضاهيه
أجل خمنت أني لن أراها مرة أخرى
تفضل ، راودني شعور أنه ليس لها
استمتع
Lydia1 ترجمة