1
00:00:01,742 --> 00:00:03,966
تركـت بليونيـر وصـي علـى المستشفـى يمـوت
2
00:00:03,967 --> 00:00:05,726
لإنقـاذ طفـل مـن الشـارع
3
00:00:05,727 --> 00:00:07,694
لقـد إتخـذت قـرارًا حكيمًـا -
لقـد إقتـرفت خطًـأ -
4
00:00:07,695 --> 00:00:09,104
هـذه الرحلـة ستجعـلك
تقـف علـى قدميـك مجـددًا
5
00:00:09,105 --> 00:00:11,153
أيّ رحلـة ؟ -
"إلـى "هامبتـونز -
6
00:00:11,154 --> 00:00:12,826
هـل هـذا زواج تقليـدي ؟ -
أجـل -
7
00:00:12,827 --> 00:00:15,251
أعـرف العديـد مـن الأزواج
الـذين تزوجـوا عـن حـبّ
8
00:00:15,252 --> 00:00:16,642
الآن بالكـاد يتكلمـون
9
00:00:16,643 --> 00:00:18,982
حسنـًا ، تبـدو متحمـس للغايـة
10
00:00:18,983 --> 00:00:19,984
بشـأن هـذا الـزواج
11
00:00:19,985 --> 00:00:21,388
"مرحبـًا بكـم فـي "كوبـا
12
00:00:21,389 --> 00:00:22,825
(د.(كاسيـرس) قامـت بتشخيصـي (هانـك
13
00:00:22,826 --> 00:00:24,361
هـل تعتقـد أن (بوريـس) فـي
علاقـة عاطفيـة عـن بُعـد ؟
14
00:00:26,661 --> 00:00:29,529
{\a10}"داكوتـا الشماليـة"
14
00:00:39,261 --> 00:00:40,829
إفتـح فمـك
15
00:00:40,830 --> 00:00:42,233
إنّـه لذيـذ
16
00:00:42,234 --> 00:00:43,734
بـه صلصـة مضاعفـة
17
00:00:43,735 --> 00:00:45,470
مـن يحـبُّ (جينـي) ؟
18
00:00:45,471 --> 00:00:47,339
نعـم ، أعـرف
19
00:00:47,340 --> 00:00:48,841
تحـبُّ هـذا
إنّـه المفضـل لديـك
20
00:00:48,842 --> 00:00:50,978
لقـد عـاد الوالـد للمنـزل
21
00:00:50,979 --> 00:00:52,380
(العشـاء جاهـز تقريبـًا ، (روي
22
00:00:52,381 --> 00:00:55,287
لقـد ربحنـا
23
00:00:55,288 --> 00:00:56,955
ربحنـا اليانصيـب
24
00:00:56,956 --> 00:00:59,046
جديـًا ؟
جديـًا ؟
25
00:01:00,649 --> 00:01:01,984
لابـد أنّـكَ تمـزح
27
00:01:07,429 --> 00:01:09,597
روي)؟)
28
00:01:09,598 --> 00:01:12,067
ربـاه ! حبيبـي
مـاذا يحـدث ؟
29
00:01:12,068 --> 00:01:14,904
حبيبـي ، تحـدث إلـيّ
30
00:01:16,708 --> 00:01:19,210
أنـت شريـر
31
00:01:19,211 --> 00:01:20,277
هـل تعلـم هـذا !؟
32
00:01:20,278 --> 00:01:21,679
لِـمَ تزوجتـك حتـى ؟
33
00:01:21,680 --> 00:01:23,882
لأنّـكِ عرفـتِ أنّنـي ذات يـوم
سأصبـح رجـلاً غنيـًا جـدًا
34
00:01:23,883 --> 00:01:25,017
أجـل ، عرفـت ذلـك
35
00:01:25,018 --> 00:01:27,554
حبيبـي
يا إلهـي
36
00:01:27,555 --> 00:01:31,459
روي) ، مـاذا سنشتـري أولاً ؟)
37
00:01:34,096 --> 00:01:36,998
مازلنـا نعمـل علـى ملـئ هـذا الفـراغ
38
00:01:36,999 --> 00:01:38,700
نعـم ، هـل بوسعـي إقتـراح شـيء ؟
39
00:01:38,701 --> 00:01:41,470
ما رأيـك بتنظيـم ملعـب كـرة سلّـة هنـا ؟
40
00:01:41,471 --> 00:01:43,572
أعـرف
إنّـه ضخـم ، صحيـح ؟
42
00:01:44,774 --> 00:01:46,609
إنّـه بضخامـة سعـره
43
00:01:46,610 --> 00:01:47,910
كيـف حالكـم ؟
44
00:01:47,911 --> 00:01:48,978
مرحبـًا
كيـف الحـال ؟
45
00:01:48,979 --> 00:01:50,446
مـازال يقتصـد بالمـال
46
00:01:50,447 --> 00:01:53,149
ساعـد العامليـن فـي تفريـغ أشياءنـا
47
00:01:53,150 --> 00:01:54,417
مـن يقـوم بـذلك !؟
48
00:01:54,418 --> 00:01:55,718
لقـد كانـوا يحاسبـون بالساعـة
49
00:01:55,719 --> 00:01:56,919
لقـد كانـوا يتكاسلـون
50
00:01:56,920 --> 00:01:58,655
هـل هكـذا آذيـت رسغـك ؟
51
00:01:58,656 --> 00:02:00,857
كـان لـدي جـرح أسـوأ مـن ذلـك
بسـبب قيـادة الشاحنـة لأربعـة عشـر عـام
52
00:02:00,858 --> 00:02:02,860
لكنِّـي لـم آخـذ يـوم عطلـة مطلقـًا
ولا يـوم واحـد
53
00:02:02,861 --> 00:02:03,961
أبـدًا
54
00:02:03,962 --> 00:02:05,730
دائمـًا ، دائمـًا علـى الطريـق
55
00:02:05,731 --> 00:02:07,765
لـذا ستسريـح الآن
حتـى لـو صعُـب علـيّ ذلـك
56
00:02:07,766 --> 00:02:09,567
كيـف يمكننـي مساعدتكـم ؟
57
00:02:09,568 --> 00:02:11,870
هـذا الطفـح البشـع
58
00:02:11,871 --> 00:02:15,107
لا يمكننـي مقابلـة الجيـران بهـذا الشكـل
59
00:02:15,108 --> 00:02:16,908
"أعنـي ، هـؤلاء الـ "هامبتـونز
60
00:02:16,909 --> 00:02:18,510
لا ، لا
هـذه الكلمـة مفـردة
61
00:02:18,511 --> 00:02:19,778
"هـذه "هامبتـونز
62
00:02:19,779 --> 00:02:21,213
لطالمـا كنـت أرتكـب هـذا الخطـأ بالنطـق
63
00:02:21,214 --> 00:02:22,247
إنّـه أمـر هـام
64
00:02:22,248 --> 00:02:23,682
شكـرًا -
علـى الرحـب -
65
00:02:23,683 --> 00:02:26,619
سيظنـون أنّنـا جلبنـا الطاعـون
أو شـيء مـن هـذا القبيـل
66
00:02:26,620 --> 00:02:28,421
يمكننـي بكـل تأكيـد إستبعـاد الطاعـون
67
00:02:28,422 --> 00:02:30,090
(إيفـان آر.لاوسـون)
"المديـر المالـي لـ"هانـك ميـد
68
00:02:30,091 --> 00:02:31,258
مرحبـًا
69
00:02:31,259 --> 00:02:32,626
هـل هـذه المجوهـرات جديـدة ؟
70
00:02:32,627 --> 00:02:35,197
إشتريـت كـل المجموعـة أثنـاء رحلتنـا
و نحـن قادمـون مـن "داكوتـا" الشماليـة
71
00:02:35,198 --> 00:02:36,565
واحـدة مـن كـل نـوع -
حقـًا ؟ -
72
00:02:36,566 --> 00:02:37,800
صحيـح ، حبيبـي ؟
73
00:02:37,801 --> 00:02:39,302
بالطبـع ، يا حبيبتـي
74
00:02:39,303 --> 00:02:41,069
أعتقـد أنّ لديـكِ
75
00:02:41,070 --> 00:02:43,370
حساسيـة ضـد الذهـب
76
00:02:43,371 --> 00:02:45,339
أنـا لـم أرتـدي أبـدًا ذهـب حقيقـي مـن قبـل
77
00:02:45,340 --> 00:02:47,975
لـم يكْـن لـديّ أي فكـرة
أنّ لـديّ حساسيـة تجاهـه
78
00:02:47,976 --> 00:02:50,211
فـي الواقـع ، مازلنـا لا نعلـم ما إذا كـان لديـكِ
79
00:02:50,212 --> 00:02:51,546
حساسيـة تجـاه الذهـب الحقيقـي أم لا
80
00:02:51,547 --> 00:02:54,749
حبيبتـي ، هـو يقصـد أنّـه ليـس حقيقيـًا
81
00:02:54,750 --> 00:02:56,050
لقـد علمـوا أنّهـا آتيـة مـن بلـد بعيـدة
82
00:02:56,051 --> 00:02:57,151
نعـم
83
00:02:57,152 --> 00:02:59,420
"هـذا "هيـدروكورتيزون
84
00:02:59,421 --> 00:03:02,490
ضعيـه علـى الطفـح مرتـان باليـوم
حتـى يختفـي ، اتفقنـا ؟
85
00:03:02,491 --> 00:03:04,792
نعـم ، بوسعـي عمـل ذلـك
86
00:03:04,793 --> 00:03:07,795
حسنـًا ، أيهـا المديـر المالـي
87
00:03:07,796 --> 00:03:09,097
بكـم أديـن لـك ؟
88
00:03:09,098 --> 00:03:10,265
لا ، لا
سنرسـل لـك فاتـورة
89
00:03:10,266 --> 00:03:11,566
سنرسـل لـك فاتـورة -
حسنـًا -
90
00:03:11,567 --> 00:03:13,334
"مصـرف مدينـة باوبيلـز"
91
00:03:13,335 --> 00:03:15,203
رائـع
أخبرنـي بشـيء واحـد فقـط
92
00:03:15,204 --> 00:03:17,872
أنـت لـم تضـع مـالك كلّـه
بمصـرف واحـد ، أليـس كـذلك ؟
94
00:03:19,541 --> 00:03:21,509
لـم تفعـل ، صحيـح ؟
95
00:03:21,510 --> 00:03:23,745
حسنـًا ، يا رجـل
96
00:03:23,746 --> 00:03:27,215
تحتـاج للمساعـدة بالتخطيـط المالـي بشـدة
97
00:03:27,216 --> 00:03:29,884
وضميـري يحتّـم علـيّ أنّ اوقفـك
عـن الإستمـرار بـذلك
98
00:03:29,885 --> 00:03:31,852
هـذا جنـون -
حسنـًا ، حسنـًا -
99
00:03:31,853 --> 00:03:33,587
وكـم يريـد ضميـرك مقابـلاً للقيـام بـذلك ؟
100
00:03:35,190 --> 00:03:36,624
تعـرف ، أنـت جديـد فـي البلـدة
101
00:03:36,625 --> 00:03:37,758
سأعطيـك حسـم ، إذا رغبـت بـذلك
102
00:03:37,759 --> 00:03:39,026
حسنـًا
103
00:03:39,027 --> 00:03:40,261
مـن المفتـرض أن تختفـي الحساسيـة خـلال يومـان
104
00:03:40,262 --> 00:03:42,863
إن لـم يحـدث ذلـك ، إتصلـي بـي -
أشكـر الـرب -
105
00:03:42,864 --> 00:03:44,298
نحـن نجـدد نـذور زفافنـا
106
00:03:44,299 --> 00:03:45,933
ونريـد أن نرتـدي شـيء دون حمـالات
107
00:03:45,934 --> 00:03:48,235
الملابـس بـدون حمـالات هـي
الرائجـة فـي حفـلات زفـاف الصيـف
108
00:03:48,236 --> 00:03:49,503
طبقـًا لمجلـة "فـوج" للأزيـاء -
طبقـًا لمجلـة "فـوج" للأزيـاء -
109
00:03:49,504 --> 00:03:51,104
نعـم
110
00:03:51,105 --> 00:03:52,339
آخـر مـرَّة لـم نستطيـع تحمـل تكاليـف
أكثـر مـن ملتقـى الترفيهـي
111
00:03:52,340 --> 00:03:54,575
يبقـى رومانسـي للغايـة مـع ذلـك
112
00:03:54,576 --> 00:03:55,909
أجـل
113
00:03:55,910 --> 00:03:57,211
كـان ذلـك أحـد أيـام السبـت
قبـل عشـر سنـوات
114
00:03:57,212 --> 00:03:59,447
يجـب أن تحضـروا الحفـل
115
00:03:59,448 --> 00:04:01,549
هـل يجـب أن نرتـدي شـيء بلا حمـالات ؟
116
00:04:01,550 --> 00:04:02,584
لا
117
00:04:02,585 --> 00:04:03,885
الجميـع سيكـون حاضـر
118
00:04:03,886 --> 00:04:05,319
مثـل مـن ؟
119
00:04:05,320 --> 00:04:06,620
الجميـع
120
00:04:06,621 --> 00:04:07,620
دعـوت الحـيّ بأكملـه
121
00:04:07,621 --> 00:04:09,953
نعـم -
عظيـم -
122
00:04:09,954 --> 00:04:11,054
حسنـًا ، نـراكم حينهـا
123
00:04:11,055 --> 00:04:12,321
إلـى اللقـاء -
إلـى اللقـاء -
124
00:04:12,322 --> 00:04:15,691
شكـرًا مجـددًا
125
00:04:15,892 --> 00:04:17,825
يبـدو أن (بوريـس) لـن يعـود
126
00:04:17,826 --> 00:04:19,226
"بمفـرده مـن "كوبـا
127
00:04:19,227 --> 00:04:21,395
هـل ستأتـي (ماريسـا) ؟
يا إلهـي
128
00:04:21,396 --> 00:04:23,597
أيمكنـك تخيّـل الوضـع إذا كـان لدينـا
حفلتيـن زفـاف بعطلـة هـذا الأسبـوع ؟
129
00:04:23,598 --> 00:04:25,198
بوريـس) ، ثـم (روي) و (جينـي) ؟)
130
00:04:25,199 --> 00:04:26,466
. . . سيكـون هـذا
131
00:04:26,467 --> 00:04:28,101
سيصبـح ذلـك وكـأن فيلـم
(الممثلـة (كاثريـن هايجـل
132
00:04:28,102 --> 00:04:29,269
يصبـح حقيقـة
133
00:04:29,270 --> 00:04:30,903
إلـى حـدٍّ كبيـر
134
00:04:30,904 --> 00:04:32,071
ألـم يتصـل (إيـدي) بعـد ؟
135
00:04:32,072 --> 00:04:33,406
لا ، لا
136
00:04:33,407 --> 00:04:34,907
"إنّـه . . إنّـه فـي "واشنطـن
137
00:04:34,908 --> 00:04:36,708
صحيـح
! لا يوجـد هاتـف بهـذه المدينـة
138
00:04:36,709 --> 00:04:38,643
نعـم ، إذا حصـل (إيـدي) علـى العقـود الحكوميـة
139
00:04:38,644 --> 00:04:40,378
"سيكـون هـذا حـدث جـلل لشركـة "بلوسكـاي
140
00:04:40,379 --> 00:04:42,380
عيـد ميـلادك كـان قبـل ثـلاث أيـام
141
00:04:42,381 --> 00:04:43,747
أيـن كـان (إيـدي) ؟ -
بحقـك -
142
00:04:43,748 --> 00:04:45,048
مـع ذلـك كـان يـوم رائـع -
كـان جيـد -
143
00:04:45,049 --> 00:04:46,750
لكـن هـل كـان اللعـب بمسدسـات
"الليـزر فـي "شـادو بونـد
144
00:04:46,751 --> 00:04:49,119
كـان بروعـة اللعـب بهـا فـي "ليـزر بـليز" ؟
145
00:04:49,120 --> 00:04:50,653
تعليـم الأطفـال التصويـب علـى الهـدف
146
00:04:50,654 --> 00:04:52,154
نعـم ، أعنـي هـذا تقليـد
147
00:04:52,155 --> 00:04:53,222
لا ، لا
148
00:04:53,223 --> 00:04:55,057
التقليـد هـو أنـا و أنـت ، حسنـًا ؟
149
00:04:55,058 --> 00:04:58,096
تمامـًا مثـل كـل أعيـاد ميـلادي منـذ . . . الأبـد
150
00:04:58,097 --> 00:05:00,299
نعـم ، و (إيـدي) لا وجـود لـه
151
00:05:00,300 --> 00:05:01,800
! مفاجـأة
154
00:05:10,538 --> 00:05:13,506
Translated By || GoLd AnGeL
WwW.DvD4AraB.CoM
155
00:05:41,620 --> 00:05:44,021
عيـد ميـلاد سعيـد ، يا بنـي
156
00:05:44,022 --> 00:05:46,058
{\pos(195,215)}
. . . فـي الحقيقـة
157
00:05:46,059 --> 00:05:47,559
. . شكـرًا لـكَ ، أبّـي
158
00:05:47,560 --> 00:05:49,492
بكـل صـدق ، شكـرًا جزيـلاً
159
00:05:49,493 --> 00:05:50,659
يسرنـي أنّـكَ تحظـى بوقـتٍ طيـب
160
00:05:50,660 --> 00:05:51,725
أجـل ، فعـلاً
161
00:05:51,726 --> 00:05:53,158
مرحبـًا
162
00:05:53,159 --> 00:05:54,792
{\pos(195,215)}
عيـد ميـلاد سعيـد ، أيهـا العجـوز -
مرحبـًا (كيلـر) القاتـل -
163
00:05:54,793 --> 00:05:56,761
كيـف حـال أنفـك ؟ -
مازلـتُ أتنفـس -
165
00:05:58,329 --> 00:06:00,463
تسعدنـي رؤيتـك
166
00:06:00,464 --> 00:06:01,464
{\pos(195,240)}
سيـدة (نيوبيـرج) ، مرحبـًا
167
00:06:01,465 --> 00:06:03,098
{\pos(195,240)}
(مرحبـًا ، (هانـك
168
00:06:03,099 --> 00:06:05,567
{\pos(195,240)}
عيـد ميـلاد سعيـد
169
00:06:05,568 --> 00:06:06,802
(إيفـان)
170
00:06:06,803 --> 00:06:08,804
بالطبـع أعـرف مـن أنـت
171
00:06:08,805 --> 00:06:11,706
{\pos(195,240)}
الآن حـان الوقـت لكـي تكـذب بشـان عمـرك
172
00:06:11,707 --> 00:06:13,574
هـذه نصيحـة جيـدة
شكـرًا لـكِ
173
00:06:13,575 --> 00:06:17,444
تسرنـي رؤيتـك
174
00:06:17,745 --> 00:06:19,613
مرحبـًا
175
00:06:19,614 --> 00:06:21,281
يسرنـي أنّـكِ هنـا
176
00:06:21,282 --> 00:06:23,382
{\pos(195,240)}
. . . أنـا
177
00:06:23,383 --> 00:06:25,751
{\pos(195,240)}
(أردتُ التحـدث معـك بشـأن . . . (إيميلـي
178
00:06:25,752 --> 00:06:28,320
{\pos(195,215)}
تريـد حقـًا التحـدث عـن الأمـر
179
00:06:28,321 --> 00:06:30,521
{\pos(195,215)}
أم تظـن أنّـكَ مضطـرًا للتحـدث عـن ذلـك ؟
180
00:06:30,522 --> 00:06:32,522
(لأنّـكَ لسـت مضطـرًا ، (هانـك
181
00:06:32,523 --> 00:06:34,792
{\pos(195,215)}
حقـًا
علاقتنـا بخيـر
182
00:06:34,793 --> 00:06:36,762
حسنـًا
183
00:06:36,763 --> 00:06:38,665
حديـث جيـد
184
00:06:38,666 --> 00:06:39,766
حسنـًا
185
00:06:39,767 --> 00:06:42,503
سأذهـب لإحضـار جعـة
186
00:06:47,442 --> 00:06:49,177
{\pos(195,215)}
عيـد ميـلاد سعيـد
187
00:06:49,178 --> 00:06:50,545
يا إلهـي
188
00:06:50,546 --> 00:06:52,480
{\pos(195,215)}
شكـرًا جزيـلاً لمجيئـك ، يا صديقـي
189
00:06:52,481 --> 00:06:54,683
مرحبـًا
190
00:06:54,684 --> 00:06:55,684
شكـرًا لـكِ -
مهـلاً ، مهـلاً ، مهـلاً -
191
00:06:55,685 --> 00:06:57,051
يجـب أن تفتـح هديتـي أولاً
192
00:06:57,052 --> 00:07:00,418
آسفـة -
لا بـأس -
193
00:07:00,619 --> 00:07:02,219
حسنـًا
194
00:07:05,220 --> 00:07:07,154
! لا
195
00:07:07,155 --> 00:07:08,789
{\pos(195,215)}
هـل هـذه نفـس الساعـة التـي كـان يرتديهـا
"المديـر التنفيـذي لشركـة "جولديـن سات
196
00:07:08,790 --> 00:07:09,790
{\pos(195,215)}
عندمـا كانـت يدلـي بتصريحاتـه
قبـل مؤتمـر مجلـس النـواب ؟
197
00:07:09,791 --> 00:07:11,457
هـذا محتمـل -
! يا إلهـي -
198
00:07:11,458 --> 00:07:13,692
{\pos(220,140)}
(بيـج)
! يا إلهـي
199
00:07:13,693 --> 00:07:16,095
! هـذا جنـون
200
00:07:16,096 --> 00:07:17,296
شكـرًا لـكِ
201
00:07:17,297 --> 00:07:18,531
أتريـد أن ترتديهـا ؟
202
00:07:18,532 --> 00:07:21,733
أجـل ، بالتأكيـد
203
00:07:21,734 --> 00:07:23,603
لا يمكننـي تصديـق أنّـكِ فعلـتِ هـذا
204
00:07:23,604 --> 00:07:25,706
شـيء عظيـم ، صحيـح ؟
205
00:07:25,707 --> 00:07:27,941
أجـل
206
00:07:31,947 --> 00:07:33,913
{\pos(195,240)}
مرحبـًا
208
00:07:35,046 --> 00:07:36,980
كيـف سـارت الأمـور مـع (هانـك) ؟
209
00:07:36,981 --> 00:07:39,812
{\pos(195,215)}
بشكـل مـرح للغايـة ، نعـم
210
00:07:39,813 --> 00:07:40,846
إنّهـا حفلـة ، أليـس كـذلك ؟
211
00:07:40,847 --> 00:07:42,747
. . . إذن
212
00:07:42,748 --> 00:07:44,314
"ظننـت أنّ (راج) كـان فـي "سياتـل
213
00:07:44,315 --> 00:07:46,916
{\pos(195,215)}
لقـد كـان هنـاك
لكنَّـه توقـف هنـا
214
00:07:46,917 --> 00:07:49,184
{\pos(195,215)}
"لرؤيتـي فـي طريـق عودتـه إلـى "لنـدن
215
00:07:49,185 --> 00:07:50,919
يبـدو أن الأمـور بينكـم جيـدة
216
00:07:50,920 --> 00:07:53,156
أجـل
217
00:07:53,157 --> 00:07:55,861
لـديّ كـل شـيء أريـده
218
00:07:55,862 --> 00:07:57,462
لـدي فتـاة تعجبنـي
219
00:07:57,463 --> 00:07:59,631
و عمـل أحبُّـه
220
00:07:59,632 --> 00:08:02,099
و ساعـة أعشقهـا
221
00:08:02,100 --> 00:08:03,600
لـديّ أخ أحبُّـه نوعـًا ما
222
00:08:03,601 --> 00:08:04,601
أجـل ، أنـا أحبُّـك نوعـًا ما
223
00:08:04,602 --> 00:08:05,936
نوعـًا مـا تحبُّـه ، أجـل
224
00:08:05,937 --> 00:08:07,504
قليـلاً
225
00:08:07,505 --> 00:08:09,672
. . . لـدي أبّـي مـرّة أخـرى
226
00:08:09,673 --> 00:08:12,574
و الـذي ظهـر أخيـرًا فـي عيـد ميـلادي
227
00:08:12,575 --> 00:08:15,343
تأخـر بضعـة أيـام ، لكنَّـه ظهـر
228
00:08:15,344 --> 00:08:19,479
(هـذا عظيـم ، (إيفـان
هـذا عظيـم
229
00:08:19,480 --> 00:08:23,284
سأشكـره
230
00:08:27,522 --> 00:08:30,257
أنـا لا أفهـم
231
00:08:30,258 --> 00:08:32,592
أنـا لسـتُ بحاجـة لطبيـب
232
00:08:32,593 --> 00:08:35,762
لقـد أُخبـرت أنّـكِ تعانيـن مـن ألـم بالمعـدة
233
00:08:35,763 --> 00:08:38,365
آدم) إتصـل بكـم)
234
00:08:38,366 --> 00:08:40,867
إنّـه قلـق بـلا داعـي
235
00:08:40,868 --> 00:08:43,367
مـن المحتمـل أنّـه بسـبب شـيء مـا أكلتـه
236
00:08:43,368 --> 00:08:45,168
حسنـًا ، هـل أكلـتِ شـيء غيـر إعتيـادي ؟
237
00:08:45,169 --> 00:08:46,536
أجـل
238
00:08:46,537 --> 00:08:48,037
"عـاد (آدم) للوطـن مـن مدينـة "تمباكتـو
239
00:08:48,038 --> 00:08:49,905
أو مكـان يُدعـى كـذلك مـع وصفـة
240
00:08:49,906 --> 00:08:51,673
لمـخّ العجـل المشـوي
241
00:08:51,674 --> 00:08:53,708
حسنـًا ، أمّـا أنّ تكـون المشكلـة فـي
عـدم شيّهـم بشكـل صحيـح
242
00:08:53,709 --> 00:08:56,175
أو تكمـن فـي كونهـم مـخّ عجـل
243
00:08:56,176 --> 00:08:58,109
تعتبـر طعـام شهـيّ فـي الشـرق الأوسـط
244
00:08:58,110 --> 00:08:59,777
(مرحبـًا ، أنـا (هانـك
(و هـذه (ديفيـا
245
00:08:59,778 --> 00:09:02,612
أنـا (آدم) ، شكـرًا لمجيئكـم
246
00:09:02,613 --> 00:09:05,113
كـان يعمـل هنـاك علـى برنامـج وثائقـي جديـد
247
00:09:05,114 --> 00:09:08,316
حـول التمييـز بيـن الجنسيـن فـي المـدارس
وليـس حـول مـخّ العجـول
248
00:09:08,317 --> 00:09:11,588
علـى أيّ حـال ، حينمـا عـدتُ
بالأمـس هنـا بمنـزل والـديّ
249
00:09:11,589 --> 00:09:15,223
تالـي) كانـت تتـألم وتشعـر بالغثيـان)
قبـل أنّ أطهـو العشـاء
250
00:09:15,224 --> 00:09:17,125
لربمـا بسـبب التوتـر
251
00:09:17,126 --> 00:09:19,660
أبويـك ، إخوتـك
عائلتـك بأكملهـا
252
00:09:19,661 --> 00:09:23,231
قادمـون للمنـزل
ولـم أقتـرب حتـى مـن إعـداده
253
00:09:23,232 --> 00:09:25,566
كـفِ عـن هـذا
أنـتِ جـزء مـن عائلتنـا
254
00:09:27,403 --> 00:09:31,941
تـم زرع كليّـة لـ(تالـي) قبـل عاميـن
255
00:09:31,942 --> 00:09:34,511
أي مريـض تعـرض لـزرع أعضـاء
عرضـة بشكـل كبيـر
256
00:09:34,512 --> 00:09:37,480
للعـدوى أو رفـض النسيـج المـزروع
257
00:09:37,481 --> 00:09:39,615
و الآن تعلمـون سـبب قلقـي
258
00:09:39,616 --> 00:09:41,150
بالطبـع
حسنـًا ، سنبـدأ بالمهـم ثـم الأهـم
259
00:09:41,151 --> 00:09:42,918
مـن هـو أخصائـي أمـراض
الكلـى المختـص بحالتهـا ؟
260
00:09:42,919 --> 00:09:44,786
هـل واجهـتِ إزديـاد فـي الـوزن
261
00:09:44,787 --> 00:09:46,488
أو تـورم بأطـرافك السفلـى ؟
262
00:09:46,489 --> 00:09:48,825
لا ، كـل شـيء علـى ما يـرام
263
00:09:48,826 --> 00:09:50,629
سأخـذ هـذه العينـات للمختبـر فـي الحـال
264
00:09:50,630 --> 00:09:52,465
نعـم ، و إحرصـي علـى أن يقومـون بتعجيلهـا
265
00:09:52,466 --> 00:09:54,167
هـل تتهاويـن فـي الأمـور ، (تالـي) ؟
266
00:09:54,168 --> 00:09:55,969
آدم) ذكـر جمـع شمـل عائلتـه)
267
00:09:55,970 --> 00:09:58,771
لقـد آتـى هنـا باكـرًا كـي يضايقنـي
268
00:09:58,772 --> 00:10:00,640
مـن المحتمـل أنّـه يطمئـن علـى كليتـه
269
00:10:00,641 --> 00:10:03,175
ويتأكـد أنّـكِ تعتنيـن بهـا بشكـل جيـد
270
00:10:03,176 --> 00:10:05,177
مهـلاً ، هـل (آدم) هـو المتبـرع ؟
272
00:10:09,882 --> 00:10:11,916
حسنـًا ، يا رفيقـي
عُـد إلـى غرفتـك
273
00:10:11,917 --> 00:10:13,184
هـل لديـه غرفـة خاصّـة ؟
274
00:10:13,185 --> 00:10:14,486
لِـمَ لا ؟
لدينـا الكثيـر منهـا
275
00:10:14,487 --> 00:10:16,154
هـل يمكنـك فتـح البـاب لـي ؟ -
أجـل -
276
00:10:16,155 --> 00:10:18,523
شكـرًا لـك
277
00:10:18,524 --> 00:10:21,059
حسنـًا
278
00:10:21,060 --> 00:10:22,327
ها نحـن ذا ، يا رفيقـي
279
00:10:22,328 --> 00:10:23,594
أجـل ، هـذا رائـع
280
00:10:23,595 --> 00:10:26,496
يبـدو كطيـر مراقبـة داخلـي
281
00:10:26,497 --> 00:10:28,164
ما هـي الخطـة ، أيهـا المديـر المالـي ؟
282
00:10:28,165 --> 00:10:29,965
حسنـًا ، كيـف تريـد إستثمـار أمـوالك ؟
283
00:10:29,966 --> 00:10:31,233
هنـاك الكثيـر مـن الطـرق لزيـادة
284
00:10:31,234 --> 00:10:32,433
عائداتـك ، يا صديقـي
285
00:10:32,434 --> 00:10:34,032
زيـادة ؟
286
00:10:34,033 --> 00:10:35,666
لـدي مـال كثيـر لا أعـرف
مـاذا أفعـل بـه بالفعـل
287
00:10:35,667 --> 00:10:36,700
مـن الجيـد أنّنـي هنـا
288
00:10:36,701 --> 00:10:38,001
يمكننـي أن أخبـرك مـاذا تفعـل بـه
289
00:10:38,002 --> 00:10:39,467
! ربـاه
290
00:10:39,468 --> 00:10:41,335
سأسعـد لـو قمـت بوضعـه فـي حشيـة فـراش
291
00:10:41,336 --> 00:10:44,337
لكـن علـى الأرجـح لـن يكـون
هنـاك حشيـة كافيـة لـه
292
00:10:44,338 --> 00:10:46,504
إذن أنـت تريـد أن تجلـس
هنـا بقصـرك الفسيـح
293
00:10:46,505 --> 00:10:48,402
فـي أشـد الأحيـاء أناقـة بالعالـم
294
00:10:48,403 --> 00:10:50,933
و تريـد أن تتناسـى أنّـكَ ربحـت اليانصيـب ؟
295
00:10:50,934 --> 00:10:55,499
هـل سمعـت مـن قبـل عـن لعنـة اليانصيـب ؟
296
00:10:55,500 --> 00:10:57,835
الأشيـاء الفظيعـة التـي تحـدث لفائزيـن باليانصيـب
297
00:10:57,836 --> 00:10:59,337
وينتهـي بهـم الحـال دون أن يمتلكـون أي شـيء
298
00:10:59,338 --> 00:11:01,908
هـذه معلومـة سيئـة ، حسنـًا ؟
299
00:11:01,909 --> 00:11:03,243
و أنـا معـك
300
00:11:03,244 --> 00:11:04,846
و (جينـي) لديهـا طفـح -
أجـل -
301
00:11:04,847 --> 00:11:06,847
بسـبب مجوهـرات رخيصـة
302
00:11:07,982 --> 00:11:10,152
هـل أنـت بخيـر ، يا رجـل ؟
303
00:11:10,153 --> 00:11:11,653
لا ، لا
304
00:11:11,654 --> 00:11:14,488
هـذا ما أحـاول إخبـارك بـه
305
00:11:27,531 --> 00:11:29,065
! المعـذرة
306
00:11:29,066 --> 00:11:31,366
ظننـت أنّ المفاجـآت تخصصـي
307
00:11:31,367 --> 00:11:32,900
حسنـًا ، مفاجـآة
308
00:11:32,901 --> 00:11:34,469
أهـلاً و سهـلاً
309
00:11:34,470 --> 00:11:35,871
شكـرًا لـك
310
00:11:35,872 --> 00:11:37,774
إنّ منـزلك لطيـف للغايـة
311
00:11:37,775 --> 00:11:38,843
شكـرًا لـك
312
00:11:38,844 --> 00:11:41,612
علـى الرحـب
313
00:11:41,613 --> 00:11:43,013
تحـبُّ النبيـذ ، صحيـح ؟
314
00:11:43,014 --> 00:11:44,715
نعـم ، أنـا لا أريـد أن أحتسـي شـراب
315
00:11:44,716 --> 00:11:46,583
شكـرًا لـك
316
00:11:46,584 --> 00:11:48,585
كـم أنـا سعيـد
317
00:11:48,586 --> 00:11:50,553
إبنـي جـاء لزيارتـي
318
00:11:50,554 --> 00:11:52,889
نعـم
319
00:11:52,890 --> 00:11:56,692
أردتُ أن أشكـرك
320
00:11:56,693 --> 00:11:58,894
علـى الحفـل
321
00:11:58,895 --> 00:12:00,695
(عنـى ذلـك الكثيـر لـ(إيفـان
322
00:12:00,696 --> 00:12:02,297
بحقـك ، هـذا أقـل ما يمكننـي عملـه
323
00:12:02,298 --> 00:12:04,532
لتفويـت كـل أعيـاد ميـلاده قبـل يـوم الأمـس
324
00:12:04,533 --> 00:12:06,667
. . . نعـم ، تقنيـًا أنـت فـي الحقيقـة
325
00:12:07,936 --> 00:12:09,736
انتظـر لحظـة -
حسنـًا -
326
00:12:09,737 --> 00:12:12,206
مرحبـًا ؟
327
00:12:12,207 --> 00:12:14,074
أمهلنـي لحظـة
أمهلنـي لحظـة
328
00:12:14,075 --> 00:12:16,176
علـي متابعـة هـذه المكالمـة -
خـذ وقتـك -
329
00:12:39,177 --> 00:12:40,178
(بوريـس كاستـر فـون جورغنـز راتينـش)
330
00:13:03,049 --> 00:13:06,451
(تلقيـت رسالتـك ، (روي
331
00:13:06,452 --> 00:13:07,618
لقـد أتينـا سريعـًا قـدر الإمكـان
332
00:13:07,619 --> 00:13:10,421
لنلقـي عليهـا نظـرة
333
00:13:10,422 --> 00:13:11,789
(أنـا أخفيهـا عـن (جينـي
334
00:13:11,790 --> 00:13:14,724
لكنِّـي بـدأت أفـزع
335
00:13:14,725 --> 00:13:16,826
لا يسعنـي إخبـارك كـم تؤلمنـي بشـدة
336
00:13:16,827 --> 00:13:18,627
حسنـًا ، حسنـًا
لنلقـي نظـرة عليهـا
337
00:13:18,628 --> 00:13:22,964
آسـف
حسنـًا
338
00:13:24,900 --> 00:13:26,934
حسنـًا ، لا يوجـد طقطقـة و لا قرقعـة
339
00:13:26,935 --> 00:13:30,302
دعنـا نتحـقق مـن ذلـك
340
00:13:30,303 --> 00:13:32,203
لا يوجـد إنحـراف زنـدي
341
00:13:32,204 --> 00:13:33,971
إمسـك أصابعـي ، بشـدة
342
00:13:33,972 --> 00:13:35,439
حسنـًا
343
00:13:35,440 --> 00:13:37,774
مـن أيـن أتتـك هـذه الحكَّـة
344
00:13:37,775 --> 00:13:39,475
مـن يعلـم ؟
345
00:13:39,476 --> 00:13:41,810
لقـد تجمهـر النـاس حولنـا فـي كـل
مكـان ذهبنـا إليـه فـي "داكوتـا" الشماليـة
346
00:13:41,811 --> 00:13:43,511
مراكـز التسـوّق
المطاعـم
347
00:13:43,512 --> 00:13:44,645
الجميـع أراد مصافحتنـا
348
00:13:44,646 --> 00:13:45,946
أو لمسنـا للحـظّ السعيـد
349
00:13:45,947 --> 00:13:48,214
كـل هـذا الإتصـال مـن المحتمـل أن يـؤدي لعـدوى
350
00:13:48,215 --> 00:13:51,116
أحتـاج لعمـل فحـص لدمّـك
351
00:13:51,117 --> 00:13:52,550
أيهـا الطبيـب ، ذات مـرّة علـق إصبعـي
352
00:13:52,551 --> 00:13:54,318
فـي عقـب العجلـة الخامسـة بشاحنتـي
353
00:13:54,319 --> 00:13:56,387
تقريبـًا تهتكـت يـديّ
354
00:13:56,388 --> 00:13:58,088
وهـذا ألمـه أسـوأ
355
00:13:58,089 --> 00:13:59,589
حسنـًا
356
00:13:59,590 --> 00:14:00,790
أحتـاج لعمـل آشعـة مقطعيـة
357
00:14:00,791 --> 00:14:02,358
لربمـا علـيّ أن أُرجـع المـال
358
00:14:02,359 --> 00:14:03,993
توقـف عـن قـول هـذا ، يا رجـل
359
00:14:03,994 --> 00:14:05,394
إيفـان) ، تعـال)
360
00:14:05,395 --> 00:14:06,762
أريـدك ان تذهـب لمنـزل الضيـوف
361
00:14:06,763 --> 00:14:07,963
و تُحضـر جهـاز الآشعـة المقطعيـة
362
00:14:07,964 --> 00:14:09,230
حسنـًا ، لمـاذا ؟
مـاذا يجـري ؟
363
00:14:09,231 --> 00:14:10,965
الألـم الغيـر متسـق يعـد عـرض
364
00:14:10,966 --> 00:14:12,566
لعـدوى محـددة
365
00:14:12,567 --> 00:14:13,900
ما هـي ؟
366
00:14:13,901 --> 00:14:17,168
أحتـاج لفحصـه بشـأن إلتهـاب الصفـاق النخـري
367
00:14:17,169 --> 00:14:19,737
قـد يكـون مصـاب بعـدوى الإستبـداد ؟
368
00:14:19,738 --> 00:14:21,605
مصـاب ببكتيريـا آكلـة للحـم
370
00:14:23,640 --> 00:14:25,844
نعـم ، تـلك العـدوى تحسـب أنّهـا لعنـة اليانصيـب
371
00:14:46,029 --> 00:14:48,997
هانـك) ، تسرنـي رؤيتـك)
372
00:14:48,998 --> 00:14:50,697
أنـا أيضـًا -
(كيـف حـالك ، (إيفـان -
373
00:14:50,698 --> 00:14:51,765
بخيـر
شكـرًا لـك
374
00:14:51,766 --> 00:14:52,999
جيـد -
مرحبـًا بعودتـك -
375
00:14:53,000 --> 00:14:54,333
شكـرًا لـك
مـن الجيـد أن أكـون هنـا
376
00:14:54,334 --> 00:14:56,300
نعـم
سأراكمـا لاحقـًا ؟
377
00:14:56,301 --> 00:14:57,434
بالتأكيـد -
جيـد جـدًا -
378
00:14:57,435 --> 00:15:00,369
حسنـًا
379
00:15:00,370 --> 00:15:01,937
شخـص ما فـي مـزاج جيـد
380
00:15:01,938 --> 00:15:03,005
نعـم ، أوافقـك
381
00:15:03,006 --> 00:15:05,140
هـل سمعـت بمـاذا نادانـي ؟
382
00:15:05,141 --> 00:15:06,941
(إيفـان)
. . . فـي الواقـع قـال إسمـ
383
00:15:06,942 --> 00:15:11,045
أشعـر وكأنّنـي بمسلسـل "ذا تواليـت زون" الآن
385
00:15:14,382 --> 00:15:17,283
ألـم تقـول أي شـيء لـ(إيـدي) أبـدًا
بشـأن (بوريـس) ؟
386
00:15:17,284 --> 00:15:19,752
لربمـا ذكـرت
387
00:15:19,753 --> 00:15:22,121
لهجتـه الروسيـة التشيكيـة الإيطاليـة الغامضـة
388
00:15:22,122 --> 00:15:23,488
مـرَّة أو مرَّتـان ، لا غيـر
389
00:15:23,489 --> 00:15:24,856
لمـاذا ؟
390
00:15:24,857 --> 00:15:26,391
ذهبـت إلـى بيتـه قبـل أيـام
391
00:15:26,392 --> 00:15:30,128
"و وجـدت الورقـة المعنونّـة الخاصـة بـ"شـادو بونـد
392
00:15:30,129 --> 00:15:31,495
إذن ؟
393
00:15:31,496 --> 00:15:33,230
مـاذا لـو كـان أقـام حفلـة عيـد ميـلادك
394
00:15:33,231 --> 00:15:35,165
لسرقـة تـلك الورقـة المعنونّـة ؟
395
00:15:35,166 --> 00:15:37,700
هـل تتحـدث بجديـة ؟
396
00:15:37,701 --> 00:15:39,568
لمـاذا لا تسـأل أبّـي عنهـا ؟
397
00:15:39,569 --> 00:15:41,036
سأفعـل
سأفعـل
398
00:15:41,037 --> 00:15:42,971
أنـا فقـط لسـتُ واثقـًا أنّـه سيعطينـي إجابـة صريحـة
399
00:15:45,007 --> 00:15:48,042
حسنـًا
400
00:15:55,948 --> 00:15:57,582
حسنـًا ، أخبـار جيـدة
401
00:15:57,583 --> 00:15:59,818
وظائـف كليتـك طبيعيـة جـدًا
402
00:15:59,819 --> 00:16:01,653
أشكـر الـربّ
403
00:16:01,654 --> 00:16:04,522
أنـا لـم أرد الإعتـراف بهـذا
لكنِّـي كنـت مرتعبـة
404
00:16:04,523 --> 00:16:06,124
أنـا أيضـًا
405
00:16:06,125 --> 00:16:07,891
كنـت أنتظـر منـكِ طلـب كليتـي الأخـرى
406
00:16:07,892 --> 00:16:10,527
هـذا دواء ضـد الغثيـان
407
00:16:10,528 --> 00:16:11,862
خـذِ قـرص واحـد و إتركيـه يـذوب
408
00:16:11,863 --> 00:16:13,697
علـى لسانـك كـل سـت ساعـات عنـد الحاجـة
409
00:16:13,698 --> 00:16:15,598
حتـى تشعريـن بتحسـن
410
00:16:15,599 --> 00:16:18,835
أعتقـد أن أفضـل وصفـة لـكِ هـي الراحـة
411
00:16:18,836 --> 00:16:21,671
ستذهـب للسريـر الآن
412
00:16:21,672 --> 00:16:22,705
شكـرًا لـكِ
413
00:16:22,706 --> 00:16:25,074
إنّـه عملنـا
414
00:16:25,075 --> 00:16:29,578
سأريـكِ الطريـق للخـارج
415
00:16:33,482 --> 00:16:35,449
هـل هـذه أخبـار ؟
416
00:16:35,450 --> 00:16:36,784
أرجـوك أخبرنـي فقـط أنّنـي لا أقـوم
417
00:16:36,785 --> 00:16:38,818
بتخطيـط مستقبـل (روي) المـالي دون جـدوى
418
00:16:38,819 --> 00:16:42,688
إنّـه ليـس مصـاب بإلتهـاب البصـاق النخـري
419
00:16:42,689 --> 00:16:44,256
جيـد
420
00:16:44,257 --> 00:16:45,524
أنـا مازلـت لا أعـرف ما الـذي يسـبب الألـم
421
00:16:45,525 --> 00:16:46,291
آمـل أنّـه سـوف توضـح الأمـور
422
00:16:46,292 --> 00:16:49,462
بالمتابعـة العلاجيـة
424
00:16:52,798 --> 00:16:54,565
لقـد نالـت منـك
425
00:16:54,566 --> 00:16:56,199
! يا إلهـي
426
00:16:56,200 --> 00:16:58,168
مـاذا تفعليـن هنـا ؟
427
00:16:58,169 --> 00:16:59,502
يـوم الإسترخـاء
428
00:16:59,503 --> 00:17:01,704
حصلـت لنـا علـى موعـد للتدليـك
كهديـة لعيـد ميـلادك
429
00:17:01,705 --> 00:17:03,205
لقـد أهديتينـي ساعـة
430
00:17:03,206 --> 00:17:04,673
تعطـي إحسـاس لكـل شـيء فـي خزانتـي
431
00:17:04,674 --> 00:17:06,741
شعـورًا بالنقـص
432
00:17:06,742 --> 00:17:10,577
لنطلـق علـى هـذا الأسبـوع هديـة تذكاريـة
433
00:17:10,578 --> 00:17:11,912
حسنـًا
434
00:17:11,913 --> 00:17:13,713
أنـا فقـط أريـد التسكـع معـك أنـت و المدلكـة
435
00:17:13,714 --> 00:17:15,214
هيّـا -
مهـلاً -
436
00:17:15,215 --> 00:17:17,384
انظـري
أنـتِ تصعبيـن الأمـر علـيّ
437
00:17:17,385 --> 00:17:19,053
لـدي عمـل أقـوم بـه اليـوم
438
00:17:19,054 --> 00:17:20,486
يتحتـم علـيّ القيـام بـه اليـوم
439
00:17:20,487 --> 00:17:22,121
هـل يمكننـا تأجيـل هـذا ؟
440
00:17:22,122 --> 00:17:23,689
هـل سيمـوت شخـص ما
441
00:17:23,690 --> 00:17:24,856
لـو لـم تقـم بهـذا العمـل ؟
442
00:17:24,857 --> 00:17:26,258
. . . لا ، إنّـه
. . . لا ، إنّـه
443
00:17:26,259 --> 00:17:28,626
لدينـا زبـون ربـح اليانصيـب
444
00:17:28,627 --> 00:17:30,127
و هـم بحاجـة مستميتـة
445
00:17:30,128 --> 00:17:31,796
لعقـل بـارع بالعمـل
446
00:17:31,797 --> 00:17:33,030
أو لعقـلك
447
00:17:33,031 --> 00:17:34,431
كُـنْ بـارع غـدًا
448
00:17:34,432 --> 00:17:35,899
أريـد حقـًا أن أعطيهـم الخطـة الماليـة
449
00:17:35,900 --> 00:17:38,100
. . . يـوم السبـت كهديـة لـ
450
00:17:38,101 --> 00:17:39,768
لحفـل تجديـد نـذور زواجهـم
451
00:17:39,769 --> 00:17:41,637
أجـل ، وصلتنـي دعـوة
452
00:17:41,638 --> 00:17:42,705
نعـم ، نعـم
453
00:17:42,706 --> 00:17:44,206
جميـع مـن فـي "هامبتـونز" وصلتهـم الدعـوة
454
00:17:44,207 --> 00:17:46,275
"لأنّهـم دعـوا جميـع مـن فـي "هامبتـونز
455
00:17:46,276 --> 00:17:47,676
هـذا لطيـف
456
00:17:47,677 --> 00:17:49,844
جنونـي ، لكـن لطيـف
457
00:17:49,845 --> 00:17:50,945
نعـم ، عليـكِ المجـيئ
458
00:17:50,946 --> 00:17:52,246
نعـم ، سنـرى
459
00:17:52,247 --> 00:17:53,581
تعـال ، أرجـوك
تعـال معـي
460
00:17:53,582 --> 00:17:56,450
. . . تعرفيـن ، أنـا
461
00:17:56,451 --> 00:17:58,618
أريـد ذلـك حقـًا ، أريـده بشـدة
462
00:17:58,619 --> 00:18:00,987
لكنِّـي لا أستطيـع
463
00:18:00,988 --> 00:18:04,556
لـذا فـي المـرّة القادمـة أعـدُك أنّ الأمـر
464
00:18:04,557 --> 00:18:06,457
سيصبـح أفضـل ممـا كـان سـوف يكـون عليـه
465
00:18:06,458 --> 00:18:09,260
حسنـًا
466
00:18:09,261 --> 00:18:11,261
حسنـًا ، إقضـي وقتـًا ممتعـًا
467
00:18:11,262 --> 00:18:13,963
. . . نعـم ، لا
468
00:18:13,964 --> 00:18:16,099
سأراسـلك لاحقـًا ، اتفقنـا ؟
469
00:18:16,100 --> 00:18:19,001
حسنـًا
(إلـى اللقـاء ، (هانـك
470
00:18:19,002 --> 00:18:22,571
(تبـدو مقـرب جـدًا لـ(تالـي
471
00:18:22,572 --> 00:18:24,472
أعنـي ، لا يوجـد الكثيـرون ممـن يمنحـون
472
00:18:24,473 --> 00:18:26,807
كليتهـم إلـى خادميهـم
473
00:18:26,808 --> 00:18:29,109
علـى كـل الأصعـدة
تالـي) تعتبـر عائلتـي)
474
00:18:29,110 --> 00:18:30,644
أكثـر مـن أقربائـي بالـدمّ
475
00:18:30,645 --> 00:18:32,412
أعنـي نحـن العضـوان الوحيـدان بالعائلـة
476
00:18:32,413 --> 00:18:34,847
الغيـر حاصليـن علـى شهـادة بالقانـون
477
00:18:34,848 --> 00:18:37,516
بالإضافـة ، أنّنـي كنـت الوحيـد المطابـق
478
00:18:37,517 --> 00:18:40,385
عندمـا يضـع الكـون أمامـك شـيء كهـذا
479
00:18:40,386 --> 00:18:44,055
مـن الصعـب إنكـاره
480
00:18:44,056 --> 00:18:45,790
يبـدو أن المضـادات الحيويـة التـي أعطيتـك إيـاها
481
00:18:45,791 --> 00:18:47,157
نجحـت
482
00:18:47,158 --> 00:18:48,291
لابـد أنّهـا كانـت عـدوى
483
00:18:48,292 --> 00:18:49,893
و لحسـن الحـظ ليسـت العـدوى التـي فكـرت بهـا
484
00:18:49,894 --> 00:18:52,596
أجـل ، أشعـر أنّنـي أفضـل بمليـون مـرَّة
485
00:18:52,597 --> 00:18:55,466
كـان لـدي سعـال بالصبـاح
هـذا فقـط
486
00:18:55,467 --> 00:18:57,401
حسنـًا ، هـذا السعـال لربمـا ناتـج
مـن أجـواء الساحـل الشرقـي
487
00:18:57,402 --> 00:18:58,702
مازلـت جديـد علـى هـذا
488
00:18:58,703 --> 00:19:00,270
مرحبـًا بـك
فـي بـلاد حمـى الكـلأ ، يا رفيقـي
489
00:19:00,271 --> 00:19:01,771
حسنـًا ، سنستمـر بمراقبـة السعـال
490
00:19:01,772 --> 00:19:05,040
لكـن أعتقـد أنّـكَ مستعـد للحفـل ، يا صديقـي
491
00:19:05,041 --> 00:19:06,275
جيـد
492
00:19:06,276 --> 00:19:07,976
بمـا أنّنـي سأكـون الوحيـد الـذي سأحضـر
493
00:19:07,977 --> 00:19:09,844
ألـم يأتكـم رد مـن الجيـران بعـد ؟
494
00:19:09,845 --> 00:19:11,178
بحقـك
495
00:19:11,179 --> 00:19:13,247
نحـن رابحـي يانصيـب مـن "داكوتـا" الشماليـة
496
00:19:13,248 --> 00:19:15,849
لمـاذا سيهتـم هـؤلاء النـاس بتجديـد نذورنـا ؟
497
00:19:15,850 --> 00:19:17,950
. . . (لكـن . . لكـن (جينـي
498
00:19:17,951 --> 00:19:20,986
جينـي) فتـاة قرويـة تمامـًا)
499
00:19:20,987 --> 00:19:22,687
هـذا ما أحبُّـه فيهـا
500
00:19:22,688 --> 00:19:25,523
تحـبُّ رؤيـة العالـم كأسـرة واحـدة كبيـرة سعيـدة
501
00:19:25,524 --> 00:19:28,058
حسنـًا ، سـوف نكـون حاضريـن
و سنُحـدث الكثيـر من الضوضـاء
502
00:19:28,059 --> 00:19:29,826
إيفـان) سيفعـل علـى أي حـال)
503
00:19:31,561 --> 00:19:32,561
مـاذا كـان هـذا ؟
504
00:19:32,562 --> 00:19:34,230
(هـذا (والتـر
505
00:19:34,231 --> 00:19:35,264
مـن هـو (والتـر) ؟
506
00:19:35,265 --> 00:19:36,632
والتـر) ببغائهـم)
507
00:19:36,633 --> 00:19:38,401
يحـب أكـل الكبـد الدهنـي
و لديـه غرفـة خاصّـة
508
00:19:38,402 --> 00:19:40,570
إنّهـا أكبـر مـن غرفتـي
كـأن الغرفـة كلهـا لـه
509
00:19:40,571 --> 00:19:43,907
مـن المحتمـل أنّنـي أعـرف ما يمرضـك
510
00:19:45,376 --> 00:19:50,113
الألـم إزداد سـوءًا منـذ أن إتصلـت بـكِ
511
00:19:50,114 --> 00:19:53,749
تالـي) ، أيـن مكـان الألـم؟)
512
00:19:53,750 --> 00:19:57,750
عنـد كليتَّـي
514
00:20:07,396 --> 00:20:10,164
(جينـي)
515
00:20:10,165 --> 00:20:11,599
عينـة الأنسجـة هـذه
أمـا أن تؤكـد
516
00:20:11,600 --> 00:20:13,400
{\pos(195,215)}
أو تنفـي الداء الببغانـي
517
00:20:13,401 --> 00:20:15,002
{\pos(195,215)}
"المعـروف بـ"حمـى الببغـاء
518
00:20:15,003 --> 00:20:16,903
{\pos(195,215)}
(عمـا إذا كـان هـو مصـدر مـرض (روي
519
00:20:16,904 --> 00:20:17,971
لا
حمـى ببغـاء ؟
520
00:20:17,972 --> 00:20:18,972
هـذا مستحيـل
521
00:20:18,973 --> 00:20:20,306
والتـر) ليـس ببغـاء)
522
00:20:20,307 --> 00:20:21,907
"إنّـه طيـر "المقـو
523
00:20:21,908 --> 00:20:22,975
نعـم ، لا
524
00:20:22,976 --> 00:20:24,476
الداء الببغانـي هـو عـدوى
525
00:20:24,477 --> 00:20:26,244
مـن الممكـن أنّ تنتقـل مـن الحيوانـات
526
00:20:26,245 --> 00:20:29,847
مثـل الدجـاج ، البـطّ ، الببغـاوات
إلـى الإنسـان
527
00:20:29,848 --> 00:20:32,282
العـدوى التـي برسغـك مـن المحتمـل أنّهـا بكتيريـا
528
00:20:32,283 --> 00:20:33,950
ويفسـر ذلـك سعـالك أيضـًا
529
00:20:33,951 --> 00:20:37,453
روي) ، هـذه أخبـار عظيمـة)
530
00:20:37,454 --> 00:20:40,155
مهـلاً ، هـل (والتـر) مريـض؟
531
00:20:40,156 --> 00:20:41,223
حسنـًا ، إذا كـان مريضـًا سـوف نعطيكـم
532
00:20:41,224 --> 00:20:42,658
اسـم طبيـب بيطـري جيـد
533
00:20:42,659 --> 00:20:43,892
لا ، لا
نحـن لا نريـد طبيـب بيطـري جيـد
534
00:20:43,893 --> 00:20:45,126
نريـد أفضـل طبيـب بيطـري
535
00:20:45,127 --> 00:20:46,594
نريـد طبيـب بيطـري خـاص
536
00:20:46,595 --> 00:20:48,097
"مـن المحتمـل أنّ هـذا موجـود بـ"هامبتـونز
537
00:20:48,098 --> 00:20:49,167
كيـف لـم نعلـم أن طائرنـا الصغيـر مريـض ؟
538
00:20:49,168 --> 00:20:50,868
لا أعـرف -
(إستمـع (روي -
539
00:20:50,869 --> 00:20:52,536
إذا لـم تأتيـك هـذه الأعـراض
540
00:20:52,537 --> 00:20:53,971
(كـان مـن المحتمـل أن يقتـل المـرض (والتـر
541
00:20:53,972 --> 00:20:56,673
لكـن ، إذا كـان لـديّ الـداء الببغانـات
542
00:20:56,674 --> 00:20:58,508
إذن كيـف تحسـن رسغـي ؟
543
00:20:58,509 --> 00:21:00,009
إنّـه الـداء الببغانـي
544
00:21:00,010 --> 00:21:02,912
ومـن المحتمـل أن الـدواء الـذي
وصفتـه لـك حجـب الألـم
545
00:21:02,913 --> 00:21:04,180
"لكنِّـي سأحضـر لـك المضـاد الحيـوي "تتراسيكيليـن
546
00:21:04,181 --> 00:21:05,914
و الـذي سيقضـي علـى العـدوى نهائيـًا
547
00:21:05,915 --> 00:21:07,515
يا صديقـي ، أخبرتـك أنّ لعنـة اليانصيـب
548
00:21:07,516 --> 00:21:08,583
ليسـت السـبب بمرضـك
549
00:21:08,584 --> 00:21:10,718
إنّـه ببغائـك
550
00:21:10,719 --> 00:21:12,352
هـذا مضحـك إلـى حـدٍّ مـا
551
00:21:12,353 --> 00:21:13,720
(مرحبـًا ، (ديفيـا
552
00:21:13,721 --> 00:21:15,488
نعـم أنـا بطريقـي
أستئذنكـم
553
00:21:15,489 --> 00:21:18,791
لكـن كـان ببغائكـم طـوال الوقـت
554
00:21:18,792 --> 00:21:21,326
قلـتُ أنّ هـذا مضحـك إلـى حـدٍّ مـا
555
00:21:21,327 --> 00:21:23,595
تشـاورت مـع أخصائيـة أمـراض الكلـى المعنيـة
556
00:21:23,596 --> 00:21:26,030
(ومستويـات الكرياتينيـن طبيعيـة لـدى (تالـي
557
00:21:26,031 --> 00:21:28,665
مكـان ألمهـا بجانـب الكليّـة
558
00:21:28,666 --> 00:21:30,967
لكـن بمـا أنّ مستويـات الكرياتينيـن جـاءت طبيعيـة
559
00:21:30,968 --> 00:21:32,468
أنـا أميـل للشـك
560
00:21:32,469 --> 00:21:35,038
فـي المـرض السـيء الآخـر الـذي يحـدث
فـي الربـع السفلـي مـن البطـن
562
00:21:36,240 --> 00:21:38,241
(سيصبـح كـل شـيء علـى مايـرام ، (تالـي
563
00:21:38,242 --> 00:21:39,575
سيصبـح كـل شـيء علـى مايـرام
564
00:21:39,576 --> 00:21:40,943
هـذا يضـع أمامنـا مشكلـة أخـرى
565
00:21:40,944 --> 00:21:42,277
أريـد تفـادي الآشعـة المقطعيـة
566
00:21:42,278 --> 00:21:44,179
أعنـي ، هنـاك إمكانيـة لتلـف كليتهـا بسـبب الصبغـة
567
00:21:44,180 --> 00:21:45,513
سأحضـر الآشعـة بالموجـات فـوق الصوتيـة
568
00:21:45,514 --> 00:21:46,714
إفعلـي ذلـك
569
00:21:53,421 --> 00:21:54,554
حسنـًا
570
00:21:54,555 --> 00:21:56,856
لا مشكلـة بالشريـان الأبهـر البطنـي
571
00:21:56,857 --> 00:22:00,725
الكليّـة تبـدو . . بخيـر
572
00:22:00,726 --> 00:22:02,393
تبـدو جيـدة ، فـي الحقيقـة
574
00:22:03,728 --> 00:22:04,728
نعـم
575
00:22:04,729 --> 00:22:05,996
نعـم
576
00:22:05,997 --> 00:22:07,531
حسنـًا ، هـل تريـن هـذا التجويـف
577
00:22:07,532 --> 00:22:09,166
علـى جـدار القولـون ؟
578
00:22:09,167 --> 00:22:11,001
يظهـر علامـات للإلتهـاب
579
00:22:11,002 --> 00:22:12,736
تفضلـي
شكـرًا
580
00:22:12,737 --> 00:22:15,705
يُدعـى إلتهـاب الرتـج
581
00:22:17,741 --> 00:22:20,409
آدم) ، يجـب أن ننقلهـا للمستشفـى)
582
00:22:20,410 --> 00:22:22,544
تحتـاج لمعالجـة و ملاحظـة
583
00:22:22,545 --> 00:22:24,946
حتـى ينحسـر الإلتهـاب
584
00:22:24,947 --> 00:22:26,947
و يتقلـص خطـر الإصابـة بفتـق
585
00:22:26,948 --> 00:22:28,849
سأحـزم أمتعتهـا -
(حسنـًا ، (تالـي -
586
00:22:28,850 --> 00:22:31,151
يمكنـك إسـدال ملابسـك
587
00:22:31,152 --> 00:22:34,887
شكـرًا لحمايتـك لكليتـي
588
00:22:34,888 --> 00:22:36,255
هـل هـي مستقـرة بشكـل كافـي لنقلهـا ؟
589
00:22:36,256 --> 00:22:37,689
أجـل
590
00:22:37,690 --> 00:22:39,258
مـن بـاب الآمـان ، أنـا سأوصلهـا
591
00:22:39,259 --> 00:22:41,593
المستشفـى بطريقـي
ويمكننـي المساعـدة
592
00:22:41,594 --> 00:22:43,127
"بالدخـول إلـى "هامبتونـز هيرتـاج
593
00:22:43,128 --> 00:22:44,995
حسنـًا
594
00:22:44,996 --> 00:22:47,197
هـذا مساعـد جـدًا
595
00:22:51,569 --> 00:22:54,003
وظائفـك الحيويـة تبـدو عظيمـة
596
00:22:54,004 --> 00:22:55,704
تبـدو متفاجئـًا
597
00:22:55,705 --> 00:22:57,772
أنـا مسـرور ، مـن بيـن عـدة أمـور أخـرى
598
00:22:57,773 --> 00:22:59,975
لابـد أنّـه الهـواء الكوبـي
599
00:22:59,976 --> 00:23:00,976
عـدة أمـور أخـرى
600
00:23:00,977 --> 00:23:03,277
هانـك) ، أنـا مديـن لـك بإمتنـان)
601
00:23:03,278 --> 00:23:05,212
وما السـبب فـي ذلـك ؟
602
00:23:05,213 --> 00:23:07,380
بدونـك ، لا أعتقـد أنّنـي كنـتُ
603
00:23:07,381 --> 00:23:09,649
سأستمتـع فـي "كوبـا" بـذلك القـدر
604
00:23:09,650 --> 00:23:10,751
تعنـي لأنّنـي غـادرت ؟
605
00:23:10,752 --> 00:23:13,219
(الوقـت الـذي قضيتـه مـع (ماريسـا
606
00:23:13,220 --> 00:23:15,688
كـان ذو معنـى كبيـر
607
00:23:15,689 --> 00:23:19,726
"فـي الواقـع ستأتـي هنـا لتعيـش فـي "شـادو بونـد
608
00:23:19,727 --> 00:23:22,661
أقنعـت (ماريسـا) بالعـدول عـن رأيهـا ؟
609
00:23:22,662 --> 00:23:23,896
ستكـون هنـا غـدًا
610
00:23:23,897 --> 00:23:26,665
أنـا سعيـد لأجلكمـا
611
00:23:26,666 --> 00:23:28,433
شكـرًا لـك
612
00:23:36,940 --> 00:23:38,807
هـل هـذا (ماركـو) ؟
613
00:23:38,808 --> 00:23:41,443
نعـم ؟
لمـاذا ؟
614
00:23:41,444 --> 00:23:44,078
متـى ؟
615
00:23:44,079 --> 00:23:45,479
نعـم ، هـذا ما فهمتـه
616
00:23:45,480 --> 00:23:47,681
أنّهـم سيرفعـون حظـر السفـر
617
00:23:47,682 --> 00:23:48,749
حسنـًا ، إكتشـف ذلـك
618
00:23:48,750 --> 00:23:50,684
هـذا ما تتقاضـى عليـه أجـر
619
00:23:50,685 --> 00:23:52,852
ماركـو) ، أريدهـا علـى الطائـرة)
620
00:23:52,853 --> 00:23:54,320
هـل تفهـم ؟
621
00:23:58,291 --> 00:23:59,825
(مرحبـًا ، (ديفيـا
622
00:23:59,826 --> 00:24:03,162
مرحبـًا
623
00:24:03,163 --> 00:24:04,429
هـل مازلـتِ هنـا ؟
624
00:24:04,430 --> 00:24:05,764
ليـس لمـدة طويلـة
625
00:24:05,765 --> 00:24:07,065
لـديّ قنينـة نبيـذ أحمـر لطيفـة
626
00:24:07,066 --> 00:24:08,165
تنتظـري بالبيـت
627
00:24:08,166 --> 00:24:09,633
أتوديـن الإنضمـام لـي ؟
628
00:24:09,634 --> 00:24:10,701
أودُّ ذلـك
629
00:24:10,702 --> 00:24:12,536
لكـن لـديّ مريضـة يجـب أنّ أطمئـن عليهـا
630
00:24:12,537 --> 00:24:13,737
نعـم ، كيـف حالهـا ؟
631
00:24:13,738 --> 00:24:16,006
بخيـر
وضعهـا أفضـل الآن
632
00:24:16,007 --> 00:24:18,475
(مهـلاً ، (ديفيـا
633
00:24:18,476 --> 00:24:22,144
هـل هـذا الرجـل هـو الـذي تبـرع
بكليتـه إلـى مدبـرة منزلـه ؟
634
00:24:22,145 --> 00:24:24,213
نعـم ، لمـاذا ؟
635
00:24:24,214 --> 00:24:25,680
بـدون سـبب
636
00:24:25,681 --> 00:24:28,149
أنـتِ لـم تشيـري أنّـه مثيـر فحسـب
637
00:24:28,150 --> 00:24:29,417
هـل هـو كـذلك ؟
638
00:24:29,418 --> 00:24:30,551
أجـل
639
00:24:30,552 --> 00:24:31,719
لـم ألحـظ ذلـك
640
00:24:31,720 --> 00:24:33,487
يصنـع أفـلام وثائقيـة
641
00:24:33,488 --> 00:24:34,854
حسنـًا
642
00:24:34,855 --> 00:24:36,489
يجـب أنّ أذهـب للداخـل و أراهـم
643
00:24:36,490 --> 00:24:38,791
إقضـي وقـت ممتـع مـع نبيـذك الأحمـر
644
00:24:38,792 --> 00:24:40,058
سأفعـل
645
00:24:40,059 --> 00:24:41,526
إقضـي وقتـًا ممتعـًا مـع الموثـق المثيـر
646
00:24:53,971 --> 00:24:56,405
ستحتـاج للبقـاء مـدة أطـول
647
00:24:56,406 --> 00:24:59,641
لكـن (تالـي) ستكـون بخيـر
648
00:24:59,642 --> 00:25:01,976
و هـي وكليتـك سيقضـون
649
00:25:01,977 --> 00:25:04,178
حيـاة مديـدة و سعيـدة معـًا
650
00:25:04,179 --> 00:25:06,313
ثلاثتنـا سعيـد بسمـاع ذلـك
651
00:25:06,314 --> 00:25:08,982
(شكـرًا لـكِ ، (ديفيـا
652
00:25:12,585 --> 00:25:16,254
هـل يمكننـي أن أسـألك شيئـًا ؟
653
00:25:16,255 --> 00:25:18,523
ما الـذي جعـلك تتبـرع بكليتـك لـ(تالـي) ؟
654
00:25:18,524 --> 00:25:21,725
"كنـتُ أدعـو (تالـي) بـ"مـامـا
655
00:25:21,726 --> 00:25:24,127
ظننـت أنّهـا أمّـي
656
00:25:24,128 --> 00:25:25,728
هـل والدتـك ليـس علـى قيـد الحيـاة ؟
657
00:25:25,729 --> 00:25:28,797
بلـى ، إنّهـا علـى قيـد الحيـاة
. . . تنتقـد
658
00:25:28,798 --> 00:25:30,332
و تصـدر أحكامـًا
659
00:25:30,333 --> 00:25:34,102
ولا تؤمـن بمهنتـي
660
00:25:34,103 --> 00:25:36,504
لـم توافـق علـى أيّ فتـاة واعدتهـا
661
00:25:36,505 --> 00:25:37,772
إذا لـم تطلـق علـيّ إسمـي
662
00:25:37,773 --> 00:25:39,073
كـان مـن المحتمـل أنّهـا ستكرهـه أيضـًا
663
00:25:40,441 --> 00:25:41,842
أنحـدر مـن نسـل عائلـة عريقـة
664
00:25:41,843 --> 00:25:43,776
مـن محامـو القضـايا الشخصيـة
665
00:25:43,777 --> 00:25:46,278
أعتقـد أنّنـا مثـل محامـو ضحايـا الحـوادث
666
00:25:46,279 --> 00:25:48,213
عـدا أنّنـا لا نلاحـق الضحايـا
667
00:25:48,214 --> 00:25:49,715
هـم يجيئـون إلينـا
668
00:25:49,716 --> 00:25:52,350
هـذا المجـال المهنـي توقـف عنـدي
669
00:25:52,351 --> 00:25:55,052
يمكننـي تخيـل ذلـك
670
00:25:55,053 --> 00:25:58,289
ألا تفعـل ما هـو متوقـع منـك يحتسـب محـاولة
671
00:25:58,290 --> 00:26:01,024
كـان هكـذا فـي بـادئ الأمـر
672
00:26:01,025 --> 00:26:06,028
كـان أقـرب للمستحيـل
673
00:26:06,029 --> 00:26:08,030
لكـن (تالـي) كانـت دومـًا هنـاك مـن أجلـي
674
00:26:08,031 --> 00:26:11,633
حسنـًا ، لقـد رددت لهـا الجميـل
675
00:26:11,634 --> 00:26:17,071
هـذا أقـل ما يمكننـي عملـه
676
00:26:33,719 --> 00:26:35,486
(ديفيـا)
677
00:26:35,487 --> 00:26:37,387
صبـاح الخيـر -
صبـاح الخيـر -
678
00:26:37,388 --> 00:26:41,124
ألـم تكـونِ ترتديـن هـذا بالأمـس ؟
679
00:26:41,125 --> 00:26:42,125
هـل نمـتِ هنـا ؟
680
00:26:42,126 --> 00:26:44,560
. . . ديفيـا) ، أنـتِ)
681
00:26:44,561 --> 00:26:46,662
نسيـتِ وشاحـك
682
00:26:46,663 --> 00:26:48,730
فكـرت بالإحتفـاظ بـه
683
00:26:48,731 --> 00:26:50,731
لكـن اللـون الميريمـي ليـس لـوني المفضـل
684
00:26:53,534 --> 00:26:56,836
مرحبـًا
685
00:26:59,339 --> 00:27:00,439
أنـا مخطوبـة
686
00:27:00,440 --> 00:27:02,141
أنـا لـم أقـل شـيء
687
00:27:02,142 --> 00:27:03,776
لقـد غفـوت دون قصـد
688
00:27:03,777 --> 00:27:05,243
أنـا لـم أقـل شـيء
689
00:27:05,244 --> 00:27:06,945
(كنـتُ قلقـة علـى (تالـي
690
00:27:06,946 --> 00:27:09,647
(و كـذلك (آدم
691
00:27:09,648 --> 00:27:10,814
أعـرف
692
00:27:10,815 --> 00:27:12,182
أنـتِ لـم تقوليـن شـيء
693
00:27:12,183 --> 00:27:16,318
ديفيـا) ، هـل أنـتِ بخيـر؟)
694
00:27:16,319 --> 00:27:19,755
أنـا بخيـر
بخيـر
695
00:27:19,756 --> 00:27:21,156
كمـا تعلميـن ، أريـد الذهـاب للبيـت
696
00:27:21,157 --> 00:27:24,325
أنـا بحاجـة إلـى الإستحمـام و تغييـر ملابسـي
697
00:27:24,326 --> 00:27:26,627
سـآراكِ بحفـل تجديـد النـذور
698
00:27:26,628 --> 00:27:30,163
لا أطيـق الإنتظـار
699
00:27:36,937 --> 00:27:39,939
إنّـه مبهـج
700
00:27:39,940 --> 00:27:41,473
توقـف عـن ذلـك
701
00:27:41,474 --> 00:27:43,975
بمـاذا كنـت أفكـر ؟
702
00:27:43,976 --> 00:27:46,778
مـاذا لـو لـم يـأتي أحـد ؟
703
00:27:46,779 --> 00:27:49,046
لدينـا كـل هـذا الطعـام
704
00:27:49,047 --> 00:27:53,016
فـي موطننـا ، النـاس يأتـون باكـرًا
فقـط كـي يساعـدوك بالتجهيـزات
705
00:27:53,017 --> 00:27:55,285
"حسنـًا ، مرحبـًا بـكِ فـي "ت،ر،هـ
706
00:27:55,286 --> 00:27:56,986
"التوقيـت الرسمـي لهامبتـونز"
707
00:27:56,987 --> 00:27:58,154
إذا جئـتِ بالوقـت المحـدد
708
00:27:58,155 --> 00:27:59,722
هـذا يعنـي أنّـكِ أتيـت بوقـت مبكـر غيـر ملائـم
709
00:27:59,723 --> 00:28:01,857
ت،ر،هـ"؟"
710
00:28:01,858 --> 00:28:03,591
سـواء كـان هـذا حقيقيـًا
أو أنـت تحـاول أن تجعلنـي
711
00:28:03,592 --> 00:28:05,326
أشعـر بشعـور أفضـل
شكـرًا لـك
712
00:28:05,327 --> 00:28:06,894
لا ، لا
713
00:28:06,895 --> 00:28:08,195
رائـع -
نعـم -
714
00:28:08,196 --> 00:28:09,396
لا أحـد سيـأتي
715
00:28:09,397 --> 00:28:10,931
هـل تعـرف بنـك طعـام أو شـيء
مـن هـذا القبيـل
716
00:28:10,932 --> 00:28:12,332
يمكـن أن يتبرعـوا فيـه بكـل هـذه الأشيـاء ؟
717
00:28:12,333 --> 00:28:13,800
مـاذا حـدث لـ"ت،ر،هـ" ؟
718
00:28:13,801 --> 00:28:16,302
فـي الحقيقـة أصـل الإختصـار
"حضـور حزيـن فظيـع"
719
00:28:16,303 --> 00:28:18,136
حسنـًا
720
00:28:18,137 --> 00:28:19,871
ربـاه! ، ليـت (بيـج) كانـت هنـا لرؤيـة
كـل هـذه الأشيـاء
721
00:28:19,872 --> 00:28:21,806
لرؤيـة كـل هـذه الأشيـاء ؟ -
أجـل -
722
00:28:21,807 --> 00:28:23,374
ستستمتـع بهـذا كثيـرًا
723
00:28:23,375 --> 00:28:24,608
لِـمً لا تتصـل بهـا ؟
لربمـا تأتـي
724
00:28:24,609 --> 00:28:26,643
لقـد أرسلـت لهـا خمـس رسائـل
نصيّـة أمامـك ، يا رجـل
725
00:28:26,644 --> 00:28:28,445
لا يوجـد رد -
آسـف يا صديقـي -
726
00:28:28,446 --> 00:28:30,313
لا ، لا بـأس
727
00:28:30,314 --> 00:28:31,314
يا رفـاق
728
00:28:31,315 --> 00:28:32,648
مرحبـًا
729
00:28:32,649 --> 00:28:34,650
لا أعتقـد أنّـه بوسعـي إكمـال هـذا الأمـر
730
00:28:34,651 --> 00:28:35,918
هـل قدمـاك بـاردتان ؟
731
00:28:35,919 --> 00:28:37,719
سأبـادل ما أعـاني منـه ببـرودة
القدميـن فـي أي يـوم
732
00:28:37,720 --> 00:28:39,421
حسنـًا ، ممـا تعانـي ؟
733
00:28:39,422 --> 00:28:41,022
مهـلاً ، مهـلاً ، مهـلاً
734
00:28:41,023 --> 00:28:42,490
منـذ متـى وهـو هكـذا ؟
735
00:28:42,491 --> 00:28:43,724
منـذ الصبـاح
736
00:28:43,725 --> 00:28:45,059
جينـي) تتطلـع إلـى هـذا الزفـاف
737
00:28:45,060 --> 00:28:46,393
منـذ مـدة طويلـة
738
00:28:46,394 --> 00:28:47,594
أنـا لا أريـد تخريبـه لهـا
739
00:28:47,595 --> 00:28:49,162
لـديّ شعـور أنّهـا ستلاحـظ ذلـك
740
00:28:49,163 --> 00:28:50,663
نعـم -
نعـم -
741
00:28:50,664 --> 00:28:51,931
لعنـة اليانصيـب هـذه لا تطـاق
742
00:28:51,932 --> 00:28:53,566
حسنـًا ، علـى مقيـاس واحـد إلـى عشـرة
743
00:28:53,567 --> 00:28:55,034
ما مقـدار سـوء الألـم ؟
744
00:28:55,035 --> 00:28:58,970
إذا كـان لـديّ منشـار
كنـتُ قطعـت يـديّ الآن
745
00:29:00,708 --> 00:29:01,708
حسنـًا
746
00:29:01,709 --> 00:29:03,142
المفتـرض أن يقـلل الألـم
747
00:29:03,143 --> 00:29:06,978
مـن الضغـط علـى السائـل الزلالـي المصـاب
748
00:29:06,979 --> 00:29:08,446
ها هـو
749
00:29:08,447 --> 00:29:10,915
{\pos(195,215)}
سأفحـص هـذا السائـل المستخـرج
750
00:29:10,916 --> 00:29:14,251
{\pos(195,215)}
أتـرى ، تعـداد كريـات الـدمّ البيضـاء
العالـي يُعـد أحـد أعـراض الـداء الببغانـي
751
00:29:14,252 --> 00:29:17,721
{\pos(195,215)}
فـي هـذه الآن ، سأقـوم بشـلّ حركـة رسغـك
752
00:29:17,722 --> 00:29:21,557
بوضـع هـذه الجبيـرة هنـا
753
00:29:21,558 --> 00:29:23,526
والتـي ستجعـلك تشعـر بتحسـن
754
00:29:23,527 --> 00:29:26,161
{\pos(195,240)}
(الآن ، (روي
أريـدك حقـًا أن تأخـذ الأمـور برويـة
755
00:29:26,162 --> 00:29:30,798
{\pos(195,240)}
إذا كنـت تعتقـد أنّنـي سأتخلـى عـن
هـذا الأمـر فأنـتَ مجنـون
756
00:29:30,799 --> 00:29:32,633
{\pos(195,240)}
ضـع هـذا الألـم فـي كـلاَ الرسغيـن
757
00:29:32,634 --> 00:29:35,102
لـن أجعـل (جينـي) تخسـر هـذا الزفـاف
758
00:29:35,103 --> 00:29:37,137
حتـى إذا كنّـا نحـن الوحيـدون الـذين سيحضرونـه
759
00:29:37,138 --> 00:29:39,672
أفهمـك ، يا صديقـي
760
00:29:39,673 --> 00:29:41,207
أفهمـك
761
00:29:50,115 --> 00:29:52,350
مرحبـًا -
مرحبـًا -
762
00:29:52,351 --> 00:29:53,651
كيـف حـال (تالـي) ؟
763
00:29:53,652 --> 00:29:55,719
أفضـل
764
00:29:55,720 --> 00:29:57,454
هـذه الزهـور ستساعـد بشفائهـا
765
00:29:57,455 --> 00:29:58,822
أتمنـى ذلـك
. . . إنّهـم
766
00:29:58,823 --> 00:30:00,023
إنّهـم لـكِ
768
00:30:03,927 --> 00:30:05,661
أتمنـى لـك الشفـاء قريبـًا"؟"
769
00:30:05,662 --> 00:30:07,329
كانـت أفضـل مـن الباقـة المكتـوب عليهـا
770
00:30:07,330 --> 00:30:08,463
"تؤسفنـي خسارتـك"
771
00:30:10,700 --> 00:30:12,701
لمـاذا تعطينـي زهـور ؟
772
00:30:12,702 --> 00:30:14,270
لا أفعـل
773
00:30:14,271 --> 00:30:17,807
(أعنـي ، كتعبيـر عـن شكـري أنـا و (تالـي
775
00:30:22,681 --> 00:30:24,348
يجـب أن أذهـب
776
00:30:24,349 --> 00:30:26,716
حسنـًا
777
00:30:26,717 --> 00:30:29,785
ديفيـا)؟)
778
00:30:29,786 --> 00:30:32,587
فقـط بدافـع الفضـول
779
00:30:32,588 --> 00:30:36,257
أنـا لسـتُ مُلـم بعـادات الأزيـاء الهنديـة
780
00:30:36,258 --> 00:30:37,858
. . . لكـن هـذا الخاتـم بإصبعـك
781
00:30:37,859 --> 00:30:38,959
أنـا مخطوبـة
782
00:30:38,960 --> 00:30:40,627
تهانـيّ
783
00:30:40,628 --> 00:30:42,629
شكـرً لـك
784
00:30:50,168 --> 00:30:53,304
إذا "هامبتـونز" لـم
أقصـد لا
785
00:30:53,305 --> 00:30:58,142
يريـدون البـدء معـي
سأبـدأ بدونهـم
786
00:30:58,143 --> 00:30:59,576
"أعنـي ، بـدون سكـان "هامبتونـز
787
00:30:59,577 --> 00:31:00,877
صحيـح -
لا يهـمُّ -
788
00:31:00,878 --> 00:31:02,512
تفضلـوا بالجلـوس
789
00:31:02,513 --> 00:31:04,447
لـن يكـون ذلـك صعـب
790
00:31:04,448 --> 00:31:07,149
(جينـي) ، (جينـي)
سيكـون الزفـاف ممتـاز
791
00:31:07,150 --> 00:31:09,918
الوحيـدون الـذين يهمهـم الأمـر هنـا بالفعـل
792
00:31:09,919 --> 00:31:11,620
شكـرًا لـك
793
00:31:11,621 --> 00:31:14,189
محاولـة جيـدة
794
00:31:14,190 --> 00:31:15,757
مرحبـًا
795
00:31:15,758 --> 00:31:19,861
ليـس لـدي فكـرة عمـن تكونـي
لكـن أنـا سعيـدة بوجـودك هنـا
796
00:31:19,862 --> 00:31:21,263
حسنـًا ، مرحبـًا -
أهـلاً -
797
00:31:21,264 --> 00:31:22,864
(اسمـي (جيـل
تهانـيّ
798
00:31:22,865 --> 00:31:25,033
أنـا أتـوق لحفلـة تجديـد النـذور
800
00:31:26,368 --> 00:31:28,536
أتعرفيـن مـن يجـب أن تقابليـن ؟
801
00:31:28,537 --> 00:31:30,236
(أنـتِ . . . يجـب أن تقابليـن (هانـك
803
00:31:31,305 --> 00:31:33,072
إنّـه رجـل عظيـم
804
00:31:33,073 --> 00:31:34,507
شكـرًا لـكِ -
مرحبـًا -
805
00:31:34,508 --> 00:31:35,841
تسرنـي مقابلتـك
806
00:31:35,842 --> 00:31:37,008
حبيبتـي ؟ -
نعـم ؟ -
807
00:31:37,009 --> 00:31:38,310
هيّـا
808
00:31:38,311 --> 00:31:39,110
القـس يأخـذ أجـره بالساعـة
809
00:31:39,111 --> 00:31:40,311
آسفـة
810
00:31:40,312 --> 00:31:42,346
علـيّ الذهـاب
لكـن إستمتعـوا بوقتكـم
811
00:31:42,347 --> 00:31:45,115
نحـن نجتمـع هنـا اليـوم للإحتفـال بحـبُّ
812
00:31:45,116 --> 00:31:49,687
(جينـي) و (روي)
و تجديـد نـذور زفافهـم
813
00:31:49,688 --> 00:31:56,560
(عروستـي (جينـي
بسـبب وجـودك كـان لـديّ كـل شـيء
814
00:31:56,561 --> 00:31:59,430
حينمـا لـم نمتـلك شـيء
815
00:31:59,431 --> 00:32:02,166
. . . و
816
00:32:02,167 --> 00:32:05,236
الآن يمكننـي أن أحضـر لـكِ أي شـيء
817
00:32:05,237 --> 00:32:08,808
لأن لدينـا كـل شـيء
818
00:32:08,809 --> 00:32:12,579
أنـتِ لـن تحتاجيـن لشـيء
819
00:32:12,580 --> 00:32:15,449
(روي)
820
00:32:15,450 --> 00:32:17,585
كـل المـال فـي العالـم بأسـره
821
00:32:17,586 --> 00:32:21,389
لـن يجعلنـي أحبُّـك أكثـر ممـا أحبُّـك بالفعـل
822
00:32:21,390 --> 00:32:25,393
و أنـا لا أبالـي ما إذا كـان هنـا ثلاثمائـة شخـص
823
00:32:25,394 --> 00:32:27,129
أو ثلاثتنـا فقـط
824
00:32:29,166 --> 00:32:31,234
هـذا أسعـد يـوم فـي حياتـي
825
00:32:31,235 --> 00:32:34,171
مـن اللحظـة التـي وقعـت عينـي عليـك فيهـا
826
00:32:34,172 --> 00:32:35,773
"فـي محـل "بـاول آنـد ووش
827
00:32:35,774 --> 00:32:37,976
علمـت أنّـكَ لـي ، حبيبـي
828
00:32:39,111 --> 00:32:41,912
أتذكـر ذلـك ؟
830
00:32:43,581 --> 00:32:44,714
أقبـل -
أقبـل -
831
00:32:45,749 --> 00:32:48,986
أقبـل
832
00:32:50,589 --> 00:32:51,787
تهانـيّ
834
00:32:54,156 --> 00:32:55,156
أقبـل
835
00:32:55,157 --> 00:32:56,790
حسنـًا
836
00:32:56,791 --> 00:32:58,091
أحسـب أنّ (بيـج) لـن تأتـي
837
00:32:58,092 --> 00:33:00,193
آسـف ، يا أخـي
838
00:33:00,194 --> 00:33:02,261
لـم أظـن أنّنـي سأتأثـر عاطفيـًا بسـبب ببغـاء
839
00:33:02,262 --> 00:33:03,796
فـي زفـاف
840
00:33:03,797 --> 00:33:04,897
أعـرف
841
00:33:04,898 --> 00:33:06,265
كمـا لـو أنّ ريـح أتـت تحـت جناحـي"
842
00:33:06,266 --> 00:33:07,766
"و كتبـت فقـط لـه
843
00:33:07,767 --> 00:33:09,167
مقبـلات ؟
844
00:33:09,168 --> 00:33:10,235
شكـرًا لـك
845
00:33:10,236 --> 00:33:13,004
هـذا الكثيـر مـن الجبـن
846
00:33:16,674 --> 00:33:18,342
(روي) -
سلامـي ، مرحبـًا أيهـا الطبيـب -
847
00:33:18,343 --> 00:33:19,576
مرحبـًا
848
00:33:19,577 --> 00:33:21,211
. . . كـل هـذا الطعـام الدسـم
849
00:33:21,212 --> 00:33:23,814
أعنـي ، كـم مـرَّة تتنـاول أنـواع الأطعمـة تـلك ؟
850
00:33:23,815 --> 00:33:26,483
"نحـن فـي "هامبتـونز
851
00:33:26,484 --> 00:33:27,951
(هـذا يُسعـد (جينـي
852
00:33:27,952 --> 00:33:29,886
(أيّ شـيء لأجـل (جينـي
853
00:33:29,887 --> 00:33:32,087
حسنـًا
855
00:33:34,190 --> 00:33:35,857
ديفيـا)؟)
856
00:33:35,858 --> 00:33:38,326
(نحتـاج لفحـص سائـل (روي
هـل لديـكِ المجهـر ؟
857
00:33:43,863 --> 00:33:45,796
مـاذا تـرى ، أيهـا الطبيـب ؟
858
00:33:45,797 --> 00:33:47,964
إبـر مبلـورة
859
00:33:47,965 --> 00:33:49,965
إبـر ؟
860
00:33:49,966 --> 00:33:51,366
لا عجـب أنّ رسغـي يؤلمنـي
861
00:33:51,367 --> 00:33:52,934
. . . نعـم ، إنّـه
862
00:33:52,935 --> 00:33:54,302
ليـس الـداء الببغانـي
863
00:33:54,303 --> 00:33:56,302
بالـرغم مـن أنّـه يتشـارك بمـا لديـك فـي الأعـراض
864
00:33:56,303 --> 00:33:57,669
روي) ، لديـك نقـرس)
865
00:33:57,670 --> 00:34:00,837
مـلك الأمـراض و مـرض الملـوك
866
00:34:00,838 --> 00:34:03,371
النقـرس ؟
هـل لـدي النقـرس ؟
867
00:34:03,372 --> 00:34:05,306
"إنّـه فقـط "نقـرس
868
00:34:05,307 --> 00:34:06,507
كيـف مرضـت بـه ؟
869
00:34:06,508 --> 00:34:08,476
بعـض الأطعمـة غنيـة بحمـض اليوريـك
870
00:34:08,477 --> 00:34:11,044
جسمـك واجـه مشكلـة فـي التخلـص مـن الزيـادة
871
00:34:11,045 --> 00:34:12,912
و الـذي تبلـور فـي المفاصـل
872
00:34:12,913 --> 00:34:14,847
هـذه التبلـورات تبـدو مثـل الإبـر الحـادة
873
00:34:14,848 --> 00:34:18,082
و التـي تسببـت فـي الألـم و الإلتهـاب
874
00:34:18,083 --> 00:34:21,217
ولهـذا السـبب كـان لديـك ذلـك الإحمـرار
875
00:34:21,218 --> 00:34:23,219
الـورم ، و الألـم
876
00:34:23,220 --> 00:34:24,921
وكيـف يمكننـي الشفـاء مـن النقـرس ؟
877
00:34:24,922 --> 00:34:26,756
. . . سنتخلـص مـن أعـراض النقـرس
878
00:34:26,757 --> 00:34:29,893
أعنـي "نقـرس" بتنظيـم حميتـك
879
00:34:29,894 --> 00:34:31,194
وسأكتـب لـك وصفـة لـدواء
880
00:34:31,195 --> 00:34:34,029
الألوربينـول" الـذي سيساعـد علـى"
منـع حمـض اليوريـك
881
00:34:34,030 --> 00:34:35,631
إذن لعنـة اليانصيـب حقيقيـة
882
00:34:35,632 --> 00:34:37,532
المـال أمرضنـي
883
00:34:37,533 --> 00:34:39,534
الغـذاء الـذي أكلتـه بعـد أن ربحـت
884
00:34:39,535 --> 00:34:40,868
اليانصيـب هـو الـذي أمرضـك
885
00:34:40,869 --> 00:34:42,069
كبـد الأوز ؟ -
لا ، شكـرًا ، إنّـه بخيـر -
886
00:34:42,070 --> 00:34:44,737
عُـد فقـط لـمَ كنـت تأكلـه
887
00:34:44,738 --> 00:34:46,239
و ستصبـح بخيـر
888
00:34:46,240 --> 00:34:47,374
أنـا أفتقـد رقائـق البطاطـس
889
00:34:47,375 --> 00:34:49,008
ماعـدا رقائـق البطاطـس
890
00:34:49,009 --> 00:34:50,476
أظـن أنّ النـاس هنـا تأتـي متأخـرة
891
00:34:50,477 --> 00:34:52,778
حسبمـا سمعـت
892
00:35:15,030 --> 00:35:19,132
مستحيـل
893
00:35:19,133 --> 00:35:20,166
آسفـة للتأخيـر
894
00:35:20,167 --> 00:35:21,500
هـل تأخـرتِ ؟
895
00:35:21,501 --> 00:35:23,935
أحضـرت بعـض الأصدقـاء
896
00:35:23,936 --> 00:35:25,236
نعـم ، لاحظـت ذلـك
897
00:35:25,237 --> 00:35:26,738
يبـدو مثـل (بيـج) بالإضافـة إلـى مئـة شخـص
898
00:35:26,739 --> 00:35:29,040
أحـبُّ الحفـلات الجيـدة
899
00:35:31,343 --> 00:35:32,443
مرحبـًا
900
00:35:32,444 --> 00:35:33,777
سـؤال واحـد
901
00:35:33,778 --> 00:35:34,811
"أرسلـت الدعـوة علـى موقـع "تويتـر
902
00:35:34,812 --> 00:35:36,645
. . أنـتِ
903
00:35:36,646 --> 00:35:37,846
لـم يكْـن هـذا سـؤالي
904
00:35:37,847 --> 00:35:38,880
مـن الجيـد معرفـة ذلـك
905
00:35:38,881 --> 00:35:40,816
لمـاذا تكبـدتِ
906
00:35:40,817 --> 00:35:42,484
كـل هـذا العنـاء لأجـل زوجيـن
907
00:35:42,485 --> 00:35:44,118
لا تعرفيهـم حتـى ؟
908
00:35:44,119 --> 00:35:45,486
لـم أفعـل هـذا لأجلهـم
909
00:36:07,435 --> 00:36:09,902
مرحبـًا
910
00:36:13,072 --> 00:36:15,973
ماريسـا) لـن تأتـي؟)
911
00:36:18,375 --> 00:36:22,144
يؤسفنـي ذلـك
912
00:36:22,145 --> 00:36:23,444
هـل كـل شـيء علـى مايـرام ؟
913
00:36:23,445 --> 00:36:24,712
ماريسـا) أُعتقلـت)
914
00:36:24,713 --> 00:36:28,614
أُعتقلـت ؟
915
00:36:28,615 --> 00:36:31,815
فـي "كوبـا" ؟
916
00:36:31,816 --> 00:36:35,251
حسنـًا ، ألـن تسافـر لمساعدتهـا ؟
917
00:36:36,753 --> 00:36:40,488
لا ، لـن أفعـل
918
00:36:40,489 --> 00:36:43,824
لأنّنـي لا أستطيـع
919
00:36:55,672 --> 00:36:57,506
مفجـأة ثانيـةً
920
00:36:57,507 --> 00:37:00,209
ما هـذا ؟
مرتـان فـي إسبـوع واحـد
921
00:37:00,210 --> 00:37:01,710
أشعـر و كأنّنـي ربحـت اليانصيـب
922
00:37:01,711 --> 00:37:03,179
حقـًا؟ -
إستمـع -
923
00:37:03,180 --> 00:37:04,446
كنـتُ علـى وشـك تنـاول العشـاء
لِـمَ لا تنضـم لـي ؟
924
00:37:04,447 --> 00:37:05,748
لسـتُ جائـع
925
00:37:05,749 --> 00:37:07,249
بالطبـع أنـت جائـع
إنّـه فـي حمضـك النـووي
926
00:37:07,250 --> 00:37:09,117
(هـذا رغيـف لحـم آل (لاوسـون
927
00:37:09,118 --> 00:37:11,386
لا ، حقـًا
شكـرًا لـك ، لكـن لا ، شكـرًا لـك
928
00:37:11,387 --> 00:37:12,387
لا ، لا ، لا
929
00:37:12,388 --> 00:37:13,822
لا بـأس ، أتعـرف ؟
930
00:37:13,823 --> 00:37:15,257
ما رأيـك أن أقـوم
931
00:37:15,258 --> 00:37:17,058
بطلـب طعـام صينـي ؟
إيطالـي ؟
932
00:37:17,059 --> 00:37:18,325
كـلاَ ، أبّـي
933
00:37:18,326 --> 00:37:19,493
أنـتَ لا تصغـي أبـدًا
934
00:37:19,494 --> 00:37:20,927
انظـر
935
00:37:20,928 --> 00:37:22,360
آخـر مـرّة كنـت هنـا
936
00:37:22,361 --> 00:37:25,529
"ورقـة معنونّـة بإسـم "شـادو بونـد
937
00:37:25,530 --> 00:37:27,626
و مـا بـدا لـي
938
00:37:27,627 --> 00:37:29,661
(بعـض المحـاولات لتوقيـع (بوريـس
939
00:37:29,662 --> 00:37:31,029
رأيـت ذلـك ؟ -
أجـل -
941
00:37:32,799 --> 00:37:34,299
لا أستطيـع تخيـل ما فكـرت فيـه حتـى
942
00:37:34,300 --> 00:37:35,800
أجـل ، لـم تكْـن أشيـاء جيـدة
943
00:37:35,801 --> 00:37:37,467
لـدي تفسيـر جيـد
944
00:37:37,468 --> 00:37:38,535
أنـا متأكـد أنّ لديـك
945
00:37:38,536 --> 00:37:40,838
لكنِّـي لا أريـد تفسيـر
946
00:37:40,839 --> 00:37:41,973
حسنـًا ، حسنـًا
947
00:37:41,974 --> 00:37:43,308
لمـاذا أنـت هنـا
948
00:37:48,248 --> 00:37:50,483
"لـم تعـد فـي مدينـة "باسيـك
949
00:37:50,484 --> 00:37:53,252
و مـاذا يعنـي هـذا ؟
950
00:37:53,253 --> 00:37:57,523
. . . هـذا يعنـي أنّ (بوريـس) يعمـل بمستـوى
951
00:37:57,524 --> 00:37:59,593
دعنـا نقـول بعيـد عـن منـالك
952
00:37:59,594 --> 00:38:02,764
بسنـوات ضوئيـة
953
00:38:02,765 --> 00:38:03,999
لمـاذا تبتسـم ؟
954
00:38:04,000 --> 00:38:05,133
ما المضحـك ؟
955
00:38:05,134 --> 00:38:06,301
لأنّـك قلـق بشـأني
956
00:38:06,302 --> 00:38:07,869
ولـدي يهتـم بـي
957
00:38:07,870 --> 00:38:10,371
حسنـًا ، لا . . . لا تلمسنـي
958
00:38:10,372 --> 00:38:13,308
أنـت تهتـم لأمـري
959
00:38:13,309 --> 00:38:15,009
ليـس لأنّنـي أهتـم
960
00:38:15,010 --> 00:38:17,744
هـذا بسـبب إقامتـي هـذه الحفـل
لـ(إيفـان) ، أليـس كـذلك ؟
961
00:38:17,745 --> 00:38:19,646
أبليـت جيـدًا ، صحيـح ؟
962
00:38:19,647 --> 00:38:20,747
أبليـت حسنـًا
963
00:38:20,748 --> 00:38:21,948
أعـرف
964
00:38:21,949 --> 00:38:23,783
لا تتحمـس هكـذا
"قلـت "حسنـًا
965
00:38:23,784 --> 00:38:25,151
لا ، لكنَّـك تـرى
966
00:38:25,152 --> 00:38:26,885
بعـد كـل هـذا أنّنـي لسـتُ رجـل سـيء
967
00:38:26,886 --> 00:38:28,887
لربمـا
968
00:38:28,888 --> 00:38:31,656
لكـن دعنـا نأمـل ألا تتـأخر وتكـون غيـر مستعـد
969
00:38:31,657 --> 00:38:35,693
مثـل هـذه المـرّة
تأخـرت ثـلاث أيـام
970
00:38:35,694 --> 00:38:37,328
آراك بالأرجـاء
971
00:38:37,329 --> 00:38:38,729
إستخدمتـه لدعـوات الحفـل
972
00:38:38,730 --> 00:38:40,698
ما هـذا ؟ -
الورقـة المعنونّـة -
973
00:38:40,699 --> 00:38:42,633
أخبرتـك أنّنـي لسـتُ بحاجـة لتفسيـر
974
00:38:42,634 --> 00:38:43,802
نعـم
975
00:38:43,803 --> 00:38:47,438
و أنـا لا أصغـي أبـدًا
976
00:38:49,680 --> 00:38:50,846
! إنتبـه
هـل وجدتهـا ؟
977
00:38:50,847 --> 00:38:51,680
أيـن هـي ؟ -
ليـس لـدي فكـرة -
978
00:39:18,338 --> 00:39:19,505
. . حسنـًا ، كـان هـذا
979
00:39:19,506 --> 00:39:21,640
كـان هـذا حـادث عرضـي تـلك المـرّة
980
00:39:21,641 --> 00:39:22,874
لطالمـا كنّـا جيـدين
981
00:39:22,875 --> 00:39:24,642
الزمـن يتغيـر ، أصدقائـي
982
00:39:24,643 --> 00:39:26,077
دورة أخـرى ؟
983
00:39:26,078 --> 00:39:27,577
(لنستريـح قليـلاً ، (جـي آي جيـن
984
00:39:27,578 --> 00:39:28,578
"مرحبـًا ، "هانـك ميـد
985
00:39:28,579 --> 00:39:29,880
مرحبـًا
986
00:39:29,881 --> 00:39:30,947
أستئذنكـم بدقيقـة
987
00:39:30,948 --> 00:39:32,215
(إيفـان)
988
00:39:32,216 --> 00:39:33,383
مرحبـًا ، أبّـي
989
00:39:33,384 --> 00:39:35,317
أنـا أخـرق
990
00:39:35,318 --> 00:39:38,220
. . .أنـت
هـذا مفاجـئ وغريـب تمامـًا
991
00:39:38,221 --> 00:39:39,221
لا ، لا ، لا
إستمـع
992
00:39:39,222 --> 00:39:40,288
نسيـت التـاريخ
993
00:39:40,289 --> 00:39:41,556
نسيـت التـاريخ المحـدد -
لا ، لا ، لا -
994
00:39:41,557 --> 00:39:42,723
أبّـي ، لا بـأس -
آسـف جـدًا -
995
00:39:42,724 --> 00:39:43,924
لا ، هـذا ليـس جيـد -
لا بـأس -
996
00:39:43,925 --> 00:39:46,360
كيـف أنسـى عيـد ميـلاد إبنـي ؟
997
00:39:46,361 --> 00:39:49,996
إنّـه واحـد مـن أعظـم يومـان بحياتـي
998
00:39:49,997 --> 00:39:52,131
قبلـت إعتـذارك
999
00:39:52,132 --> 00:39:53,732
شكـرًا لـك
1000
00:39:53,733 --> 00:39:55,500
شكـرًا لـك -
عفـوًا -
1001
00:39:55,501 --> 00:39:56,867
حسنـًا
1002
00:39:56,868 --> 00:39:58,702
واصلـوا ما تفعلونـه
1003
00:39:58,703 --> 00:40:00,136
أبّـي ، بمـا أنّـك هنـا
1004
00:40:00,137 --> 00:40:03,305
أتريـد أن تلعـب بمسـدسات الليـزر
مـن أجـل الماضـي ؟
1005
00:40:03,306 --> 00:40:05,007
لا بـأس بـذلك
طالمـا لا يهمـك
1006
00:40:05,008 --> 00:40:06,574
(أن تدمـرك (ديفيـا
1007
00:40:06,575 --> 00:40:07,708
هـذا أجمـل جـزء
1008
00:40:07,709 --> 00:40:08,975
إنّـه فظيـع ، صحيـح ؟
1009
00:40:08,976 --> 00:40:10,610
أبّـي فظيـع
لـذا سنلعـب إثنـان ضـد إثنـان
1010
00:40:10,611 --> 00:40:12,679
نعطـي (ديفيـا) لأبّـي
وبـذلك سيثقـل كاهلهـا
1011
00:40:12,680 --> 00:40:13,747
بنقطـة ضعـف كبيـرة
1012
00:40:13,748 --> 00:40:14,781
بعدهـا نربـح حقـًا
1013
00:40:14,782 --> 00:40:16,115
تعـرف أنّـه يمكنـه سماعـك ؟
1014
00:40:16,116 --> 00:40:17,717
لا بـأس ، أحـبُّ كـل كلمـة قالهـا
1015
00:40:17,718 --> 00:40:19,918
(أودُّ أنّ أكـون فـي فريقـك (ديفيـا
1016
00:40:19,919 --> 00:40:22,253
ونقـوم أنـا و هـي بهزيمتكمـا
1017
00:40:22,254 --> 00:40:24,421
لكـن لـديّ مكـان يجـب أن أذهـب إليـه
1018
00:40:24,422 --> 00:40:25,989
هـل يمكننـا تأجيـل ذلـك ؟
1019
00:40:25,990 --> 00:40:29,492
لا ترحميهـم
1020
00:40:29,493 --> 00:40:31,761
حسنـًا ، شكـرًا -
إلـى اللقـاء -
1021
00:40:33,631 --> 00:40:36,131
لا أستطيـع . . مـن المفتـرض أن
نكـون أنـا و أنـت ضدهـا
1022
00:40:36,132 --> 00:40:37,799
نعـم
1023
00:40:37,800 --> 00:40:38,766
لنلعـب
1024
00:40:38,767 --> 00:40:42,001
حسنـًا
1025
00:40:42,002 --> 00:40:43,969
أنـا سآخـذ الجنـاح الأيسـر
1026
00:40:43,970 --> 00:40:45,136
و أنـت تأخـذ الجنـاح الأيمـن
1027
00:40:45,137 --> 00:40:46,271
. . . لـذا
. . . سآخـذ
1028
00:40:46,272 --> 00:40:47,305
خـذ اليسـار
1029
00:40:47,306 --> 00:40:48,473
حسنـًا ، إستمـع
1030
00:40:48,474 --> 00:40:49,974
واحـد ، إثنـان ، ثلاثـة
! لنسحقهـا
1031
00:40:53,743 --> 00:40:55,210
سآخـذ الجنـاح الأيمـن
1032
00:40:55,211 --> 00:40:57,211
قـرار جيـد
1033
00:41:11,762 --> 00:41:14,795
لابـد أنّـكَ (بوريـس) ، صحيـح ؟
1034
00:41:14,796 --> 00:41:16,897
سمعـت الكثيـر عنـك
1035
00:41:16,898 --> 00:41:19,166
(إيـدي.آر لاوسـون)
1036
00:41:19,167 --> 00:41:22,801
(نعـم ، أعـرف مـن أنـت سيـد (لاوسـون
1037
00:41:22,802 --> 00:41:25,870
أعـرف بالضبـط مـن أنـت
1038
00:41:31,611 --> 00:41:34,145
أنـت لا تعـرف نصـف ما أنـا عليـه
1039
00:41:34,146 --> 00:41:35,046
Translated By || GoLd AnGeL
WwW.DvD4AraB.CoM