انا حامل ستصبح اب
قطعت عهداً ان هذا المرض
سيموت معى
بعض العهود يجب ان تُخلف
ربما بعد الزواج يتوجب على ان امكث فى " لندن "َ
لانى من الممكن ان اقبّل مريض آخر
" ديفيا "
السيدة " نيو بيرج " و انا سننتقل للعيش معاً
انت استثمرت فى شركات غير موجودة
حسناً , لنبدأ
مزعوم انها غير موجودة
نعم ستذهب للسجن يا ابى
اذا كنت تود لأبيك
ليحظى ببيئة قليلة الضغوط
يمكننى ان افعل هذه الترتيبات
كنت فقط افكر اعنى , انها لمدة
ربما يتعين علينا أن نكون معا
اود ذلك
" ماريسا " ليست مغادرة ؟
لا يبدوا اننا من سيذهب
ما هذا الطرد الذى يجعل طفلين رائعين خارج المنزل ؟
- لم نعد اطفال يا ابى - انتما بالنسبة لى
و اينما سامتلك منزلاً ستملكان انتما ايضاً
تعنى اينما السيدة " نيو بيرج " تمتلك منزلاً ؟
- نعم - انا فقط امزح
شكرا لاخذنا من الشارع
نعم , ام نكن لنصمد طويلا
فى شواطئ " ساوث هامبتونز " الوعرة
و عندما انضم الى السيدة " نيو ببيرج " فى " منهاتن "َ
سيكون منزلها لكما الى الصيف المقبل
ماذا ؟ ذلك رائع
بالنسبة الى ما نحن بصدد ان ندخله
ربما تحتاج الى ان تنتقل الى الشارع الخامس
ارجوك ستتم على طريقتى
بالتأكيد يا ابى عرفت ذلك
حسناً حسناً , لنذهب لكى نعرف
مخرج سينمائي
*موثق *للأفلام الوثائقية
راج , من فضلك
طريقة صعبة لمساندة الاسرة
هو لا يفعل هذا من اجل المال
لما لا ؟
هو لا يحتاج
اه , ادم جاء عن طريق المال
هل هذا ما جذبك اليه ؟
هل يمكننا تغيير الموضوع ؟
هذا هو الشغف
انصت للموسيقى
المصير له ايقاع
و من الواضح انكما مقدّرين الى بعضكم البعض
ماذا تفعل ؟
حسناً , نحتاج الى راحة
راحة ؟
" ديفيا " هذا تمرين موسيقى التانجو لزفافك
انت لم تستأجرى افضل مدير الرقص
ليشاهدك تاخذين راحة
لذا لليومين القادمين
لا يوجد اى راحة
" موسيقى التانجو " فقط لاغير
الآن ارقصى
اين وجدتِ هذا الرجل ؟
كان مريضاً
سابقاً هذا الصيف خلع اصبع قدمه
من الناحية الفنية ، لا يجب ان اخبرك بهذا
اضيفى هذا الى القائمة
" شكراً لحضورك هذه المقابلة " جيل
هل مشيت على درب الآبالاش سابقا ؟
حسناً ... اه
لا يوجد اجابة خاطئة اذا كنت تتساءلين
حسناً , لا
ضعى هذا على اعلى قائمة اعمالك
" منت سأكون فى " فرانكونيا ريدج
ان لم يكن عملا مهماً هنا
فى جمع التبرعات السنوى لمرض " ام.إس "
اختصار الى " Multiple sclerosis " التصلب المتعدد
هذا فقط نصف جدول أعمالى
و النصف الاخر ؟
انتِ
اعتقد ان هذه مقابلة
لقد كانت , الآن انه عرض
ساعدينى فى عمل اسطول من
" العيادات المتنقلة الطبية بامريكا الجنوبية يا " جيل
بهذه الطريقة؟
لقد طورتى مستشفى, اسّست عيادة محلية
و اسوء شئ سمعته عنك
انك سكرتِ فى ليلة من زمن قريب
و استيقظت و على جسدك وشماً
- انها .... فقط -ورده
الكتف ... اعلم
انت تعمل واجبك على اكمل وجه
و انا اسف , لم اقصد ان اكون مشككة
حسناً , لم اذكر ان هذا لم يكن معداً من قبل
احتاجك لان تبدأى يوم الاثنين
هذا شئ جميل و معد مسبقاً
نعم ستكونين متوجهةً الى الشرق لاسبوعين فى العاصمة
ثم الى " مونتيفيديو " لستة اشهر
" مونتيفيديو "
عاصمة فى اقصى جنوب الأمريكتين
و بيت اطول كارنفال فى العالم
ستحبين هذا
حسناً , سأفكر فى هذا
و يجب ان انظر فى هذه الاتفاقية
انا متأكد من محاميكِ سيجدها معقولة
و يجب ان اجد محامياً
هنا
حسناً , منت سارافقك بنفسى
لسوء الحظ , رؤيتى اصبحت ضبابية
انه تحدث بين الحين و الآخر
هل يمكننى التحدث الى طبيبك ؟
الذى اثق به موجود حالياً فى طوكيو
حسناً , الذى اثق انا به قريباً جداً
انا لا افهم
- اى جزء ؟ - ماذا حدث للتو ؟
لم تسير على طريقتك يا ابى
طريقتنا
الم يفعل " سيد " قضية جيدة بالداخل ؟
ليس جيداً بما فيه الكفاية على ما يبدو
حسناً ماذا عن طعن قضائي ؟
... لا اعتقد ان
لا , لا ,لا يتوجب على التفكير فى خطوتى القادمة
ابى , انظر الى
ماذا ؟
لا يوجد خطوات متبقية للعمل
فى خلال 48 ساعة
ستذهب الى السجن
By Abdelrahman92
هل يمكنك اخبارى مما تعانى ؟
انه توسّع فى
مسار الانتكاسة للتصلب المتعدد
رؤية ضبابية
ضعف تخدر في الأطراف
انا اضع 44 ميكروجرام من الأنترفيرون تحت الجلد
ثلالث مرات فى الاسبوع
لدى ايضاً ألم المفاصل
و انا ايضا جائع
اعتقد انك يمكنك اخبارى كثيراً مما تعانى
لقد شُخّصتُ و انا فى السنة الثانية
" من الجامعة فى " نيو ميكسيكو
تعايشت معه لبعض الوقت
تشخيص للتصلب المتعدد فى الجامعة
هذا ليس سهلا
اردت ترك الدراسة
و لكن ايضا اردت
ان اكون اول خريج خامعة فى عائلتى
- لذلك تمسكت بها - نعم
يوصف لها 100 ميلليجرام مرتين فى اليوم عن طريق الفم
و متابعة بعد اسبوعين
تم
و تم
و
تم
نعم , هذا كل شئ
شكرا للصيف الرائع
لم نكن لنفعل شئ بدونك
حسناً
- حسناً - جيد
حسناً
- حسناً - حسناً
لننتقل للعمل الجديد
نعم , نعم , نعم ماذا لديك يا اخى ؟
حسناً , اولا في مرحلة ما بعد جدول الأعمال
!مفاجئة
هذا كان
!قاسياً
لكن يظل رائعاً
- رائعاً جداً - نعم
آيفان من كتب النص
و صمم الكعكة
و ايفان لديه مفاجئة اخرى لكِ
فى اثناء وجود هانك هنا
سأمثل هانك ميد فى حفل زفافك
!اصمت
انا لا اصدّق انا سعيدة جدا بهذا
" بيج " ستكون معى
و سنأكل سمك القاروس , اذا سمحتِ
شكراً لكم
حقاً
لكل شئ
ديفيا , ربما رايت اخر مريض لك هذا الصيف
و لكن دائماً ستكونين جزء من هانك ميد
حضن جماعى
على طريقة الفتيات الذهبية
- هيا - لنفعل هذا
- هاى - ابى
ابى
انا قلق بشأنه
و انا ايضاً هل سيكون بخير
نعم سيكون بخير
فى السجن ؟
سجن بلا اسوار
به عنابر النوم السكنية
مكتبة للحاسب الالى و لعبة الشفلبورد
انا فقط لا اريد ان اراه يضيع اخر ساعاته من الحرية
يشعر بالاسف على نفسه
يجب ان اتحدث اليه
الا تكفى عقوبة السجن
سافتقدك
ماذا تظن حول " بين " ؟
رائع جدا
يقعل اشياء جيدة فى نفس الوقت
يأخذ مسؤلية صحته بنفسه
و هو نموذجا يحتذى به للناس فى حالات صعبة
لست مندهشاً
نعم شعاره بسيطاً جدا
و قوى جداً
"انت لست مرضتك"
نعم هو شخص ملهم
و هذا لماذا ان الادارة ستعطينى
فى إخطار و جيز
ستة اشهر لكى اغادر
يحاولون ان يكسبونه
هو و مؤسستة الموهوبة
اعتقد ان السؤال هو
ماذا تظن حول " بين " ؟
اعتقد انه شخص فريد من نوعهِ
و يعطينى فرصة فريدة من نوعها
حسناً , لماذا عندكِ شكوك ؟
حسناً , انا قلقة حول
من سيدير عيادتى
لا تفعلى
انا سعيد بان اراعى عيادتك فى حين مغادرتك
مت سيكون الإخطار ؟
انتِ قلتى فى اخطار وجيز
وجيز لأى درجة ؟
ساغادر فى غضون ثلاث ايام
هذا وجيزاً نعم
المرأة يجب ان تطلب الشغف
و الرجل يجب ان يخلقه خاصة للمراة القوية
شكراً لك
انصت الى الموسيقى
يجب ان تحرقها فى النار
اثبت نفسك يا راج
احرقها فى النار ؟
هذا صحيح
و اثبت نفسك
- هل انت بخير - انا بخير , انا بخير
انت تشعر بالدفئ
نعم , لإحراقك فى النار
او بسبب الحُمّى و الحماس البالغ
الحياة حُمّى الحب حُمّى
ربما هو على حق
لقد حاول اخبارى ماذا تحتاجين
و انا لم انصت اليه
راج , لا تستطيع ان تعيش بدون الشغف
اخبرى والدكِ بهذا
انه يعمل على كل شئ بحياتى
ستة ايام بالاسبوع
لا يتبقى لى طاقة للشغف
يتفوق بخطته بالنسبة لي
بالنسبة لنا
زواج , اطفال , اطفال اكثر
نعم
تلك الخطة
اعتقد ان هذا قدرنا
القدر و الفريضة شيئان مختلفان
جيد جداً
الآن انتم ترقصون التانجو
حسنا يا سيد " الحياةُ حُمّى "
احتاج لأن افحصك استمع الى رأتيك
اؤكد لكِ لا شئ موجود
يبدو اننى اصبت بالبرد من اولجا
تلميذتى الجديدة من اوكرانيا
متى كنت معها ؟
من يومين مضو فى كييف
لكن الآن انا هنا و مستعد لقضاء عطلتى
عندما علمتكم كيف ترقصون جيداً
صحتك اهم
اذا منت استطيع رقص التانجو اذا انا بصحة جيدة
و اذا لم تستطيعو ان ترقصو التانجو انا مريض
خاى كيف جرى الامر مع ابى ؟
لاكون صادقاً
اعتقدت انى تحدثت معه بالحكمة والبلاغة.
اعتقد انه كان التحدث عن عنوان جيتتىسبرج
و الحديث الحماسى قبل السجن
و ؟
لا اعتقد انه استمع الى
لو مان لما تساهل
كان فقط يحدق فى الحائط طوال الوقت
لا تقلق سيكون بخير
نعم , نعم
هانك ؟
لدى اعتراف
لا, لا ليس لديك
لماذا لديك دائما اعتراف
حسناً , حسناً
مثل الضمادة حسناً
عندما خرج ابى من المشفى
- بوريس تحدث الى - حسناً
و عرض على ان نرسل ابى
الى عطاة مدفوعة التكاليف
و الآن ابى يستطيع ان يستخدم المساعدة
نحن منتهين بالنسبة الى بوريس
انت غاضب انا لم اخبرك
لا
انا ممتن لانك لم تخبر ابى
ماذا؟ لماذا؟
لا اريد ان ارى ابى فى السجن
لكنه سيذهب
سيتطيع ان يدفع ثمن اخطائه و يبدأ حياة جديدة
لا حياة الخفاء او الفرار
عدم مقدرته ان يرى اسرته مجدداً
هل تظن انى فعلت الشئ الصحيح ؟
من خلال عدم تقديمه باستخدام إغراء لا يقاوم؟
نعم
صباح الخير يا صغار
هاى
ابى , ماذا يجرى ؟
إيفان اقنعنى بعدم الوقوف
آسفاً لنفسى
جيتتىسبيرج ؟
- قرار سديد يا ابى - نعم
ماذا ستفعل ؟
ساذهب لمحل الساندويتشات
و ربما بعض الجولف معى و مع بايج لاحقا ؟
حسناً ساقابلك فى خلال ساعة
رائع يا ابى , هانك ؟
يجب ان ارى مريضا قبل ان يبدأ حفلة جمع التبرعات
و ساقبلكم فى اقرب و قت ممكن
رائع
سأذهب لاعد هذا
ساتصل ببيج
ابى , اريدك ان تعلم
كم انا فخور بك
فخور بى لذهابى الى السجن ؟
انا فخور لأنك تأخذ المسؤلية على عاتقك
حسناً , الرصيد يذهب الى اولادى
انت تعلم عندما اكون وحدى اكون ضعيفاً
و عندما تكون هناك من اجلى
بطريقة ما اجد نفسى قويا لفعل الشئ الصحيح
انا سعيد حقاً لسماع هذا
تمتع بأكلك
ساراك لاحقاً
انت تراهن
عذرا هلى اقاطعكم ؟
- نعم انت كذلك - لا انت لا تقاطعنا
انا على وشك المغادرة لا , ماريسا
انا افهم شعورك حيال ذلك
رائع.
اتصل بى عندما تحترم ما اشعر به
ساكون فى منهاتن الى حين ذلك
لا , ماريسا
بوريس , انا هنا
نعم , مرة اخرى
انا اعلم بالضبط لماذا انت هنا
بالطبع انت تعلم
اتعلم انه لعرض سخى
انت تأخذ مخاطرة كبيرة من اجلى
لست افعل هذا من اجلك
حسناً , لمن اذاً ؟
لمن سيكونون بخير فى غيابك
انت تفعل ذلك من اجلهم
متى ستسلم نفسك الى ضباط أمن الفيدرالية ؟
اولادى سيقلونى فى 6:00
سائقى يمكن ان يقلك فى 5:00
هاى جون ليجيند , هذا جنون
اعلم , هذا رائع
هاى ... اممم
ساخذ الوظيفة
اوه حسناً , رائع
- نعم - مباركٌ لكِ
شكراً لك شكراً لك
كان قراراً صعباً
لكن فى النهاية ادركت هذا
هاى هناك
اود التحدث اليكما
لكن , يجب ان ابدأ مع هانك
بالطبع
اعلمونى من فضلكم
اذا كان هناك شئ استطيع ان اساعد به
ماذا يجرى ؟
الضعف فى قدما يزداد
حتى مع جرعة من المنشطات العالية
حسناً , هناك كتاب عن
فوائد فصادة البلازما
عندما تبدأ المنشطات بالفشل
سأتحدث مع المتخضض من المشفى
منت اعلم ان هذا مرض تصاعدي
و دائما منت مستعد لهذا
انا فقط تمنيت بالا يحدث قريباً
و بالتاكيد ليس صحيحا بان يحدث قبل طلوعى للتحدث امام 200 شخصاً
By Abdelrahman92
و اخبارهم بالا يخافو من التصلّب المتعدد
حسناً , لا تبدو خائفاً بالنسبة الى
و لا حتى قليلاً
و هؤلاء ال 200 شخص
حسناً , يحتاجون لان يسمعوا لهذا
شكراً لك.
شكرا.
هل انت مستعدة لأن تبحثى عن ما بداخلى ؟
اذا لم اكن مشغولة بالبحث عن رغبتى
لن نكون جاهزين فى ميعاد الزفاف بالضبط , اليس كذلك؟
سيكون مثل اى شئ آخر فى علاقتنا
سنزيفها
منذ متى و أنت كذلك ؟
- اصابنى السعال طوال الليل - و هذا الصباح ؟
لم استطيع النهوض
ماذا حدث عندما حاولت ؟
قدماى لم تتحملنى
هنا , هنا
أئتى بحقيبتى من السيارة , من فضلك
و اتّصل بالطوارئ فى طريقك
مشيت لأول مرة على الآبالاش عندما كنت 19 عاماً
أعظم تجربة في حياتي
- حسناً , مرحباً - مرحباً
من شهر مضى عندما شُخّصتُ
اتذكر الفكرة الاولى التى اتت قى رأسى
" لن امش على الدروب مرة اخرة "
لهذا مرضى عنى لى
التضحية , العجز
انخفاض بطيء في وجود لا معنى له
لكنى استيقذت فى اليوم التالى
و قررت ان لست مرضى
و فى كل صيف من حين اذٍ افعل شيئين
اجمع المال من اجل مرض التصلّب المتعدد
و امشى 100 ميل على الآبالاشين
انا لست بمرضى
لا أحد
عشرات الآلاف من الناس
يفحصو من هذا المرض
كثير من الوقاحة ؟
انا ابحث فى تاريخه الطبّى
لماذا ؟
عشرات الآلاف من الناس
- ثانية واحدة جيل - يفقدون الامل كل سنة
عشرات الآلاف من الناس يبدأون بالإنخفاض بوتيرة بطيئة
في وجود لا معنى له
- هانك - ثانية واحدة
لا , هانك شئ ما ليس صحيحاً
أًناس مثلكم و مثلى يملكون المصادر
لكى نساعد هؤلاء الناس
للخروج من اليأس
ومساعدتهم في إعلان
"انا لستُ بمرضى"
شكراً لكم.
اعتقد انه اصبح اعمى
و اعتقد انى اعرف لماذا
هل ستخبرنى بماذا تفكر ؟
او ستتركنى اخمّن ؟
انا افكر فى تشخيصه
حسناً , ماذا عنه ؟
حسناً , هو كان فى 19 عندما اصيب بهذا
نعم العديد منهم
يصبحوا دالّين على الاعراض
نعم , لاسابيع قليلة
بعد المشي لمسافات طويلة عبر درب الآبالاش؟
- ماذا تقول ؟ - الادوية لا تنفعه
لديه ألم المفاصل المزمن، والذي لا يتماشى مع مرضه
و بدأت ان افكر فى شئ
حسناً ما هى الخطوة القادمة
أنا بحاجة للمعمل الخاص بك لعما فحص اخر على دمّه
كيف عى رؤيتك ؟
عادت و مع ذلك ضبابية
انت جيل كايسى صحيح ؟
حسناً , نأمل انها ستتحسّن
لم اصاب بهذا الضباب فى عينى من قبل
لذا أعتقد أنني يجب أن اتحدث الى طبيب أعصابى
حول البلازما
في الواقع، يجب ان تؤجل ذلك
لماذا ؟
لقد بحثت فى تاريخ مرضك
و يبدو انك لم تُفحص من المرض الليمفاوى
انا متأكد اننى فحصت من كل شئ
اعتقد انهم نفدت منهم الغرف بسببى
نعم , بالفعل
و لكن هل تتذكر بالتحديد انك فُحصت ؟
ما الذى ترمى اليه ؟
ربما انت لا تملك التصلّب المتعدد
هذه سخافة
ربما , لكن مشفى هامبتونز
انهم يجرون فحوصات تحسّباً لأى شئ
هل تعتقد انك اول طبيب
يفحص دمى ؟
اعتقد ان الأطباء الذين فحصوك من 20 سنة
تجاهلهوا هذا المرض الذى لا يتوطن فى نيو ميكسيكو
درب الابالاش من الناحية الاخرى
و كل متخضض رأيته ؟
ربما انه صدّقى بالتشخيص الذى
دخلت عليهم به
لان غالبا هذا ما يحدث
انا لدى التصلّب المتعدد هذه حقيقة
- لماذا ؟ - انظر الى
!انا لدى التصلّب المتعدد
العديد من الناس يفاجئوا اذا سمعو هذا
يأتى منكَ
هل يمكنك اثبات تشخيصك ؟
ليس بعد ... ولكن
اذاً كل ما تستطيع ان تقدمه هو تكهّنات غير منطقية
وأمل كاذب
الذي تعلمت أن اتجاهله منذ زمن طويل
رمية جيدة , بيج
آسف يا رفاق
هذا هو المتاح فى الهامبتونز
اعتقد انها رائعة
تعلم انى احب طواحين الهواء
انا فعلاً اعرف
اعذرونى
ساذهب لأضرب ضربة غولف رقيقة
استمتعى
انت اخبرتها
اخبرتها بماذا ؟
ماذا تشعر من ناحيتها ؟
- انا فى الحقيقة - ممم
الليلة الاخرى
اتضح انها تشعر نفس الشعور
عنك ؟ من لا يفعل ؟
كيف تعرفُ هذا ؟
النظرة التى على وجهك
هناك نظره تقول هذا ؟
هناك , انظر
سافتقد لعب الجولف معك يا ابى
نعم , انا لا اعتقد انّى سافتقد الجولف
لا هناك العاب الشفلبورد تنتظرنى هناك
- صحيح - فعلتُها
و لكن سافتقد قضاء الوقت
مع اكثر زوجين اثاره
لا لن تفتقدنا
اخبريه
سنجلب لك الاشياء المثيرة
هل انتم ؟
نعم , نحن بالفعل نفكّر فى اول نزهة
الى كولمان فى فلوريدا
لكن لا تقلق , ايدى
سنتركك مع هانك و كلامه الجميل
نعم الجيعل يستطيع ان يأتى
اتعلم سواء ستزورنى ام لا
لا استطيع اخبارك مجرد التفكير فقط يعنى ماذا لى
ابى
انا ممتن جداً
الان بتوجب علينا قضاء الوقت مع بعض
هل لديك مشكلة ؟ هل هذا هانك ؟
نعم , نعم لديه حالة طوارئ
سيقابلنا عند السيدة نيو بيرج ؟
و لكن سيكون هناك فى وقت الرحيل
التشخيص السريري الخاص بك هو التهاب رئوي
ربما بكتيرية
او انت اخبرتينى بهذا
لانك لم تقدرى مواجهة الدرس الاخير
اطبائك هنا
سيفحصون بلغمك وتستمر فى المضادات الحيوية
و ساظل مستلقى هنا فقط ؟
لا , لا يجب عليك الاتصال بأولجا
ربما هى الاخرى اصيبت بالتهاب رئوي
و يجب ان تعالج اينما كانت
ساتصل بها فى الحال
ديفيا
شعرت بالدين عندما عالجت قدمى
و الان انقذتينى من هذا
حسناً , اعتقد انه كان مقدّر لى هذا
اتمنى لكما الافضل
الآن من فضك اذهبى للتمرن
حسناً , سيكون بخير ؟
حسناً , طالما هو هنا هو بخير
كنتِ محقة بشأن سعاله
ماذا افترض حين ذاك ؟
انك كنت تعانين من قلق الانفصال
من عملك
حسناً , انهما لا يتعارضان
بيت القصيد هو انّى منبهر
انا عالجت رجل مصاب بالسعال
لم اركى تعملين من قبل
تأخذين زمام الامور تتخذين القرارات
من ناحيتك
حسناً , انا احب ما اعمل
استطيع ان اخبركِ
و لرى كم تتنازلى
من اجلنا
حسناً , اعتقد ان كلانا يريد ان ان يتعلّم
بدءاً بالتانجو
هذه سيارة بوريس
لم اكن متأكداً انك ستأتى فى الميعاد
اسف لأنى لم اكن هنا مبكّراً
انا هنا الآن
و انا ايضاً
كلانا هنا
معك و من اجلك
سواء هذا يصنع فارقاً او لا
حسناً , هذا م تقرره انت
امتأكد انك لا تريد ان تكون هناك من اجلى
فى جزيرة استوائية ؟
ماذا ؟ انا امزح
انا فقط اتاكد
لنلحق بالطائرة
لا اطيق الانتظار
لنذهب يا شجاع , اربط الحزام
شكراً لك
ما هذا ؟
اثبات للفحص
معيار غددى مرتفع
خذ وقتك فى هذا
انا اتعجّب بالضبط متى
بدأت العيش بجهل نصيحتى
عندما تركت التصلب المتعدد بان لا يكون مرضى
لكن هويتى
اعرف ان هذه صدمة و لكنها ايضا تاجيل
التشخيص الخاص بك اكتفى اتجاها نحو الأفضل
المرض الليمفاوى يمكن معالجته
في الواقع، هناك فرصة يمكن ان تكون لكم خالية من الأعراض بعد
بضع شهور من السيفترياكسون
انا كنت اعمل بعض الواجب
شئ ما يخبرنى
انك ستعرف مرضك
بالضبط مثل التصلب المتعدد
هل تتاج ان تأخذ كل هذا ؟
انا اجهز للطوارئ
حسناً , جيد
عدا تأخر صديقتى
انت لا تقلع فى ست ساعات
اعلم , اريد ان اخذ فرصتى
فى صالة درجة رجال الأعمال
لديهم فوط ساخنة , يا رجل , و انترنت مجّانى
- شكراً لله على المطارات - و لا تنسى
سيتّصل ابى فى خلال ال 24 ساعة القادمة
عندما يجهز
اتعلم كيف سأتذكّر ؟
هاتفى سيرنّ , هذا سيساعدنى
لكن شكراً لك
ايمكنك تصور ابى فى السجن ؟
اعلم
هذه سيريالية نعم
انا فقط ممتن انه اختار الصواب
هو فعل هذا بسببك , اتعلم
دائماً ما فهمته اكثر من اى شئ
انت تعلم كل خدعة
دائما ما كنت محقاً بشأنه
من اليوم الذى خرج فيه من هنا
بالنسبه لاعطائة فرضة اخرى
ربما لا يهم من على حق
عن الرجل الذى اعتاد أن يكون
هو افضل الآن
حقا هذا , يا اخى
- يا متأنق - هاى
انت مثير
حسنأ يا رفاق , اعتقد انى لا احتاج لكل هذا
- نعم - فى الحقيقية ممكن ان
ما المفترض ان يعنيه هذا ؟
- جائت لى فكرى مجنونة - نوع ايفان المفضّل
ماذا لو توقفنا
قى عودتنا من لندن ؟
اين ؟
لا اعلم باريس , روما , اثينا
- !اصمتى - نعم
هذا يبدو رائعاً
هذا يبدوا رائعا جداً
لكن لا استطيع لما لا ؟
- نعم لما لا ؟ - ... لأن
... هانك ميد لا استطيع ان اذهب بدون اذن
نحن ناقصين ديفيا بالفعل
بيج اعذرينا لثانية
ثانية واحدة تعال
- ثانيه واحدة - نعم
ماذا تفعل ؟
ماذا ؟ لا يمكننى ان اتركك
ساكون بخير الى ان تأتى
الصيف انته العمل يقل تدريجياً
هذه فرضة الحياة
خاصة بالنسبة لحياتك
اغتنمها
من فضلط
واو انت فعلا تقصد هذا
ان لم تذهب معا سأفعل انا
انا بصدد ان اذهب فى رحلة الاحلام
من وظيفة الاحلام مع فتاة الاحلام
شكراً لك, bro.
ايفان
شكراً لك
مكان مولد هانك ميد
لم اظنّك من النوع الذى يحنُّ الى الماضى
لم استطيع التفكير فى مكان آخر
لكى اشكركِ على رؤيتك العميق
هى كانت بالكادِ رؤية
حسناً , توقعاتك كانت مقنعة
حسناً كانت مبنية على إبداعات الرياضيات
اعلم
اردت ان اشكرك ايضاً
للإيمان فى قدراتى
و الثقة فى
لقد اثمرت
مفاتيح سيارة هانك ميد ؟
ستعتنى بها من اجلى ؟
بيعها كان اصعب مما توقّعتُ
سوق سيارات الدفع الرباعي المجهّزة بالمواد الطبية محدوداً ؟
محدوداً جداً
حسناً , انا متعلق بسيارتى الحالية
لكن ساحافظ على سيارتك
ربكا استخدمها فى متابعة الحالات من حين لآخر
من فضلك لا تنسى متابعة حالة نيكو
لا أعلم , شئ ما يقلقنى
بالنسبة لتوقيت مرضه
ديفيا
ينبغي أن يجروا اختباراً لبكتيريا التهاب رئوي
اعنى , ربما الفيالقة
- ديفيا - نعم
هذه المنضدة تفعل اشياء ظريفة لكِ
سيكون هناك توافق , ها ؟
يجب على ان استمع للموسيقى
اى موسيقى ؟
انها اول قاعدة للتانجو
استمع للموسيقى
فى اى ثانية تستطيع تغيرك
يجب ان تكون جاهزاً للتمحور
و التحرّك الى اتجاه آخر
حظ سعيد لأتجاهك
اعلم ان طريقك سيأخذك لأماكن جميلة
كيف سجعل نفسك مشغولاً فى الفترة القادمة ؟
حسناً , يوجد عيادة
و على ما يبدو ليس كل واحد
يقفز من السفينة بعد يوم من العمل الشاق
نعم , لا اصدّق ان الصيف انتهى
لا اصدق انكِ مغادرة الهامبتونز
اعلم
يوجد بداية لكل شئ
نعم , عندما كنّا نبدأ
نعم
دعينا لا نركز على هذا
هذا مؤلم بالنسبة لك
انا اتفهّم
لا , سافتقدك
كثيراً
لكن لا اريد قضاء آخر يوم معا
فى التحدث عن ذلك
انا اريد الاستمتاع بوجودى هنا
معكِ
الآن
احب هذه الفكرة
انا ممتن بأنّى لم افوتكم يا رفاق
جيل قادمة ؟ جيد
هل اعتقد انها تملك قدم باردة ؟
انها لوظيفة كبيرة
لقد تُركتُ فى مطار الهيليكوبتر سابقاً
على اى حال , انا ممتن انك جئت ايضاً
اود ان اشكرك على كل شئ
بدايةً بأننى لا املك ألم المفاصل
للمرة الاول على ما اتذكّرُ
انا سعيد لسماع هذا , بين
اتعلم انّى ابحث عن اطباء مهرة ايضاً
اتعلم احداً ؟
حقّاً , اذا سئمت من هنا
و اردت ان ترى العالم
حسناً , انا اقدّر هذا العرض
لكن , انا لازلت اتعرّفُ على الهامبتونز
هذا هو هانك
الم نودّع بعضنا سابقاً ؟
هل يوجد أناس كثر حولكِ ؟
ماذا تعنى بهذا ؟
انه المطار
ديفيا , نيكو لا يملك الالتهاب الرئوى
لديه عدوى
بسبب اليرسنية الطاعونية
هل كل شئ على ما يرام ؟
هل يظهر عليكِ او على راج اى اعراض ؟
لا لا الى الآن
تعلمى انك لا تستطيعين ركوب الطائرة
انا اتفهّمُ
افترض انّك اخطرت مراكز مكافحة الأمراض
لا تكترث
سأعلمُكَ بالجديد
لا داعى سآتى اليك فى أسرع وقت
ديفيا , ماذا يجرى هنا ؟
سنذهب للحجر صحي
الحجر صحي , لماذا ؟
بجب ان نتأّكّدُ
من اننا لم نُعدى من نيكو
مرحباً انا ديفيا كادارى
شكراً لك سيدتى
الالتهاب الرئوي
الطاعون ؟
الطاعون نحن فى القرن 21
لطاعون الرئوي تحديداً
هذا يظلُّ سيئاً
هل هذا مميتاً ؟
فقط ان لم يعالج
ما الذى يحدث الآن ؟
حسناً
سيعطونا المضادات الحيوية الوقائية
و سياراقبونا عن كثبٍ
الى متى ؟
لأسبوع على الأقل
و من الممكن اكثير اذا ظهر علينا اعراضٌ
يجب ان نؤجل الزواج
راج
يجب ان نلغى الزفاف
نلغى ؟
ماذا تقولين ؟
انا اقول انه الطاعون
هل تحتاج الى الجراد و البرد ايضاً ؟
انظر
انا آسفة و لكننى لا استطيع اكمال هذا
الكون ارسل الى رسالة واحدة اكثر من مرة
ماذا حدق لإلتزامنا ؟
تجاهل الإلتزام سيكون صعباً
لكن تجاهل القدر سيكون اصعب
تمت الترجمة بواسطة Abdelrahman92 ارجو ان اكون قد وفّقت فى الترجمة