في الحلقة السـابقة The Killing...
( هذهـِ الصـور من كازينو ( الصقـر وابي
لم أعتد أن أراهـا هكذا
هناكَ من استخدم جهاز "روزي" لكي تزور موقع ( العاشق سولي ) ليلة الأربعاء
(هناك لوحة لعرض الرسائل في الموقع ( العاشق سولي ... ليكون بإمكان الفتيات تحذير بعضهن
.. تلك الفتاة وضعت رسالةً مــا
أعتقد أن الرجـل استخدم اسم "أورفيوس"
.. دفعهـا بقوة إلى المياهـ
وسألها ، هل تسائلتِ يومًا عن شـعوركِ وأنتِ تـغرقيـن ؟
هل أرسلتَ الرسالة ؟ نعــم ، قبل ثانية
أرسلــهُ مجـددًا
مـاذا تـفـعلـين ؟
"أوريفوس"
خيارا مثيرا للاهتمام لاسم مستعار
اذا أنت على دراية بالقصة؟
لا
في الواقع، لا.
كان أورفيوس شاعر يوناني وموسيقي
موسيقاه تسحر
هو نزل الى جحيم لانقاذ زوجته
و أغنيته اعادت روحها
ولكن كان هناك ... شرط
ان لا ينظر إلى الوراء
بينما قادها للخروج من الجحيم
أو أنها سوف تكون ملعونه
--اسمح لي أن أخمن
الأمور لم تنجح
...نظر إلى الوراء, وكانت
قد اخذت منه إلى الأبد
إسمح لي
معك ليندن
--ريتشموند أورفيوس تعرفت عليه عاهرة
امسكنا به، ليندن
انا مع عضو المجلس الآن ستأتي؟
ماذا!؟
نعم ، نعم أنا في طريقي الآن
--شريكي
انه في طريقه الى هنا
سأغادر الآن ، يا عضو المجلس
تمت الترجمة بواسطة HaxMax mr.vip.sa@hotmail.com
مهلا ، أنت بخير؟
نعم ، أنا بخير ! ابن العاهرة
هل أنت بخير ، محققه ليندن؟
لا عليك انا مهتم بالامر
ماذا حدث بحق الجحيم؟
أرسلت رسائل البريد الإلكتروني إلى أورفيوس جاءوا على جهاز الكمبيوتر الخاص به
انه يعلم أننا نعلم
لنستدعيه
لا ، ليس بعد
يجب ان نربطه " مباشرة بـ "روزي
(عن طريق (العاشـق سـولي أو الكازينو تلك الليلة
ثم نهدم حجته
مستشار الحملة
"حسنا . ساخبر "راي
ان يلقي نظره على دليل الهاتف
..و الفني ان يحاول مره اخرى
بموقع الدعاره
نعم ، وابقاء وحدة لمراقبته في هذه الأثناء
و قابلني في الحجز
اريد القاء نظره اخرى على سياره الحمله
حسنا
ليلة الجمعة ، يغادر ريتشموند ... في تاكوما"B & B"
يبادل سيارته الخاصه بهذه
في موقف الحمله
يأخذ العبارة إلى كازينو " لمقابله " روزي
لماذا بدل السياره ؟
ربما كان يعرف ماذا كان سيفعل
كان يخطط له
اذا لماذا يبدل بسياره
يمكن تتبعها الي الحمله ؟
تقدير
المجهولية
لا يستطيع احد رويتك . انظر بالداخل
ماذا ؟
زجاج معتم.
يمكن أن يفعل كل ما يريد داخل معها
دون ان يتعرف عليه
هل لدينا سجلات البنزين لهذه السيارة؟
نعم ، قدمتها الحملة في اليوم الأول.
لازات لدينا
احضرها
أنا لا أعرف ما إذا كان الذهاب للداخل أفضل شيء
ميتش" لم تكن نفسها"
لم تقصد ما قالت
يجب ان تتحدث معها
تهدئة الامور.
اذهب فوق
الاولاد ينتظرونك
ارجوك ؟
...شكرا
لاخراجي
نحن عائله. صح ؟
حصلت عليه
رقم اللوحه 563-tb0
عندما تم إيداعها في موقف الحملة الأربعاء
كان الخزان نصف كامل
اذن ؟
انه كامل تقريبا حتى الآن
مما يعني أنه ملئه
يجب أن يكون توقف في محطة للغاز
في الطريق الى العبارة أو في طريق العودة.
يمكن أنه استخدم بطاقة الائتمان لدفع ثمن البنزين
وربما الكاميرات الامنية صورته
يضعه في هذه السيارة -- في تلك الليلة
ليس في تاكوما
حسنا. اعثر على خريطة
اعثر على كافة محطات الوقود بين مقرات الحملة الانتخابية
و العباره
سأتي بوحدات للقيام تمشيط
و ألتقي بك في المحطة
امك و "تيري " اخذوا الاولاد
للمنتزه
--هذه هي
"ميتش"
هذا الجمال
من اين حصلت على هذا ؟
في غرفه نومك القديمه بالمنزل
روزي سالت ان كان بامكانها الاحتفاظ به
وجدت دفتر قصاصاتي
كل خططك
كان لديك الكثير
روزي كانت تشبهك كثير
اجل اخبرني ان وجدت شي
محطة الغاز لم تنجح ؟
بدأوا للتو. لنعطيهم الوقت.
--ماذا عن العاهرة الينا ؟
هل عاودت الاتصال؟
لا .ذهبت في مهب الريح
هذا الحساب ليس منطقي
عداد المسافات للسيارة --من موقف سيارات الحملة
قراءتها 45304 كيلومتر.
الآن القراءة 45420 كيلومتر
يو، هل تستمعين؟
ما وجهة نظرك؟
من موقف سيارات الحملة والعبارة...
إلى الكازينو... -- و عوده إلى منتزه ديسكفري
هذا 20 ميلا ذهابا وإيابا.
وفقا لعداد المسافات،
قاد 120 ميلا في تلك الليلة.
هذا 100 ميل مفقوده
الى اين ذهب ؟
ربما لم ياخذ العبارة مرة أخرى إلى المنتزه
...شخصية معروفه ... مرشح للعمدة
لا تريد أن تعلق على متن قارب، لا مكان للهرب
لا سيما مع فتاة قاصره
في صندوق السيارة.
ربما لذلك أخذ هو رحله هادئة حيث لا أحد يراه
او يتعرف عليه
الطريقة الوحيدة الأخرى الى أو من الكازينو
الشمال ، بعد حدود المدينة
على جسر الخراب.
وهذا هو عدد الكيلومترات الإضافية.
هناك كشك حصيلة على الجسر
اطلب لقطات الكاميرا من تلك الليلة
وصباح اليوم التالي.
عضو مجلس، هل يمكنك؟ التعليق على التقارير
التي ظهرت حول علاقاتك المزعومة؟
ادعاءات لا اساس لها بواسطة حملة سياسية فاشله
في مراحلها الأخيرة، وأنا لن اذكر ايهم
وهذا كل ما سأقول حول هذا الموضوع ،
لأنه اليوم ،
نحن في الواقع هنا للاحتفال بانتصار للمجتمع
اعادة فتح، على مستوى المدينة، "Seattle All-Stars!"
حسنا، ونحن نتطلع
لرؤيتكم جميعا في مسيرة الليلة،
لكن الآن، دعونا نلعب بعض السلات!
اين كنتي البارحه ؟
لماذا لا نركز فقط
على انهاء هذا اليوم
لدينا المسيره الليله
جوين، كنت في حالة سيئة
بعد موت ليلي
--لم يكن صحي أنا أعترف بهذا
لكن توقف عندما بدانا انا و انتي
جوين . انظري الي
تعرفيني اني اخبرك الحقيقه
انهم بانتظارك
الآن، انت تدرك ان هذا الرجل
على الأرجح سيكون رئيس بلدية سياتل الجديد.
لذا عليك أن تخطو بحذر ، ايها المحققه
وليس باندفاع في نظرية مبالغا فيها
لا يمكن أن تثبت في محكمة القانون.
نحن طلبنا لقطات من دوريات الطرق السريعة للولاية
للكاميرات على جسر الخراب.
إذا كان في تلك السيارة، سيكون لدينا دليل على ذلك.
"اه. تماما مثل "دليل الذي كان لديك في محطات الوقود.
انا و " هولدر" سنخرج لاعاده التمشيط بأنفسنا
ربما الوحدات غاب عنها شيء.
حسنا ، حظا سعيدا مع ذلك.
و ابلغيني
عندما يكون لديكي عمل تحقيق فعلي
تريدي مناقشته
مرحبا. جاك
أنا سعيده لأنك تقضي وقتا طيبا.
هذا أمر عظيم. ماذا تفعلون؟
حقا فعل ؟
يبدو أن ممتعا
تحققي من هذا
دع والدك يتصل بي عندما تريد العوده للمنزل
سامر لاخذك
حسنا . احبك
وداعا
انه والده
محقه
ولكن ، أعني اذا كان لا ينفع
ساكون بجانب جاك دائما
نعم ، لم يكن دائما ريتشموند يدفع لهن
كان لديه مجانيه على الجانب
لاحظتي شيئا حول نساء ريتشموند؟
كلهن لديهن شعر بني عينين بنيه ،
بيضاء ، شاحبه البشرة -- نفس النوع
نفس نوع روزي
نعم ، لديه شيء لالسمراوات --
ولع باغراقهن
نعم. الينا -- ليس لديها شي. يمكن أن تكون واحدة من هؤلاء الفتيات أيضا.
كشف علاقات عضو مجلس
السيدة كونيل.
المحققه ليندن ، هولدر --
سياتل قسم الشرطة.
مثل ما قلت لك على الهاتف ،
ليس لدي ما أقول لكم
الصحف لا يوجد لديها دليل حول دارين و انا على الاطلاق
اللعنه. لابد انه لديه شي
لانه لم تتحدث واحده من منكن
ربما انه دفع لكن
لن استمع إلى هذا.
لا. لكن انا اراهن بان زوجك سوف يستمع
معرفه بعمل زوجته
اتصالات اخر الليل
لرئيسها
2:00 A.M., 3:00 A.M.
الكثير من المعاملات التجارية خلال تلك الساعات، ميج؟
لا أحد يطلب منك أن تكذبي.
مهلا ، إذا الحقيقة تؤلم ، انتي لا تعيشي صح
ما تعتقدون ان دارين قد فعل انتم على خطا
انه رجل جيد.
نبيل ، و سخي
كان لديه حزن عميق منذ توفيت زوجته.
و هذا
عندما أصبحنا أنا و هو عشاق.
يجيد عزل حزنه
عواطفه، و الانغلاق.
اعتقد
هذا ما يجعله قائد عظيم.
هو لا يدع
الاخرين يرون جراحه
كنتي مستشاره في حملته الانتخابية.
لماذا رحلتي ؟
هل اخافك ميغ ، أو آذاك؟
لا ، هذا كلام سخيف.
...رحلت بسبب
بسبب ان البقاء كان مؤلم كثيرا
الان . قد اخبرتكم بكل ما اعرف
فقط ارحلوا رجاء
اسمحي لي
تفضلي
شكرا
انه
يشبه توجيه سفينة حربية.
انا اسفه
نعم ، نعم، لا ، انها -- لا بأس.
...اسمعي انسه
مهما يبدو
استطيع ان اقول لك أن الطفل...
أعظم شيء يمكن أن يحدث لحياتك.
كم عدد الأطفال لديك؟
ثلاثه
لدي ثلاث اولاد
حسنا ، أنا أراهن أنك أب عظيم.
حظا طيبا انسه
!فعلتها ، عمة تيري
الان جرب
تستطيع فعلها
اجري , اجري
تستطيع فعلها ديني
اجل , اجل
انها تطير
يجب ان نعود للمنزل قريبا
هل يجب ؟
امسكتها
أوه ، ديني، عظيم!
نعم !
انت على يقين أنك لم تكن ترى سيارة سوداء هنا؟
لا اخبرت الشرطه
لم ارى مثلها
شكرا
شكرا لوقتك
لديك خبر عن لقطات كشك التحصيل حتى الآن؟
لا تركت ثلاث رسائل
بعد التنصت
لدي شعور اني بقائمه الدفاع للمحظورين
ضع الطلب مرة أخرى باسمي.
استخدام المعلومات الخاصة بي. 903 رقم الشاره.
نعم
عندما تفرغ
لا أريد تعطيل مشروعك الصغير.
، لماذا لا تركزين عينيك الخرزيه قليلا
بدلا من ذلك على القيادة؟
حسنا ، ماذا بحق الجحيم تفعل، على أية حال؟
بعض الحسابات ليست متطابقه
هذا هو السبب في أننا لم نجد شي
أعني، لا أحد يملأ الخزان حتى يكون فارغا، أليس كذلك؟
فماذا لو ريتشموند لم يملأ
بعد مغادرة موقف سيارات الحملة؟
ماذا لو صعد على العبارة،
وصلت الى الكازينو ، فعل الشيء مع روزي،
وتوجه بعد ذلك مرة أخرى الى المدينة معها؟
لا تزالي متابعه؟
حسنا، لذلك -- ، لا يستطيع أن يذهب على ظهر العبارة ،
يذهب لجسر الخراب
نحن نعلم ذلك ، هولدر.
اذن الخزان نصف ممتلئ
بمعنى أنه كان لديه 7 غالون
وسياره الحمله تسير 16 ميلا للغالون الواحد
!ما هو المضحك جدا؟
محاولتك القيام بالحساب تشبه ارتداء الكلب لقبعه
نعم ، أيا كان. اسمعي! حسنا.
ذلك، انه -- لديه ما يكفي من الوقود
للانتقال من ... موقف سيارات الحملة
...الى الكازينو
مرورا بالجسر
هذا مجموعه 110 كيلومتر، تزيد أو تنقص.
وهو ما يعني انه قد قاد على الأبخرة
الى الجنوب من الجسر.
هناك ملئ الصهريج.
ليس قبل
وكيف هذا يساعدنا؟
هناك محطة وقود على شارع لويل
انها حوالى خمسة اميال من الحديقة. ديسكوفري
يجب أن تكون في دربه.
شارع لويل ليس باللائحه
ثقي بي .ليندن
حصلت على هذا.
ميغ
يالهي
لم اسمعك تدخلين
ماذا تفعلين هنا ؟
انا
اردت التحدث مع دارين
لكنه لا يجيب على هاتفه
ظننت انه قد يكون هنا
هل استطيع مساعدتك بشي ؟
الشرطه استجوبتني
يبدو أنهم مصرين انه مذنب في شيء
خاصه المحققه
كانوا يريدون معرفة علاقتي مع دارين.
حسنا ، تهوره السابق
ليس ذا صلة بمكانه الآن.
السابق
يجب ان ترحلي
لا تأخذي الامر بصعوبه، جوين.
تعرفينه الان
لا احد يستطيع منافسه امراه ميته
سيدي ؟
نحن مع قسم شرطة.سياتل
انا المحققه ليندن
أنت هنا بسبب سرقة هؤلاء الأطفال الوقود الخاص بي؟
لا ، أنا أريد أن أتحدث إليك حول ليلة الجمعة ، 3 أكتوبر.
هل لديك لقطات كاميرا أمنية
لهذه المضخات من تلك الليلة؟
هل ترى كاميرا في أي مكان؟
عملت في تلك الليلة.
أنا أعمل كل ليلة في هذه الحفرة.
لماذا؟ ماذا تريد؟
ربما تذكر سيارة سوداء تملأ.
كان يمكن أن يكون في وقت متأخر ، مثل بعد 01:00
نعم ، رأيت سيارة سوداء. لماذا؟
سيارة سوداء؟ هل أنت متأكد؟
نعم متاكد
رحلت من هنا في عجلة من امرها.
ربما بسبب الفتاة.
فتاه ؟
نعم. التي كانت تصرخ.
كنت اقوم الجرد في الخلف عندما سمعتها ،
لذلك ذهبت الى المضخات
وذلك عندما رأيت
تلك السيارة السوداء تسرع من هنا.
هل رأيت السائق؟
ترك النقود في الصندوق.
لماذا لم تتصل بالشرطه ؟
لقد دفع لماذا اتصل ؟
و لم ترا الفتاه ؟
لا
يجب ان اعود للعمل
لدي طلبات لملئها
كنت هنا عندما سمعت الصراخ ؟صح ؟
نعم
اذن كان ممكن انها بالخارج بالخلف
ليس عند المضخات
نعم
يجب ان نرى جميع الإيصالات من تلك الليلة.
ثلاثة اميال الى الشمال من هنا.
هذا منتزه ديسكوفري
توقف للوقود
و بطريقه ما حتمكنت من الخروج من السيارة و الهرب.
ثم ماذا ؟
كانت جريحه . خائفه
كانت مذعورة.
أرادت فقط أن تفلت منه
إذا هربت،
انها ثلاثة أميال الى المنتزه من هنا.
هذا هو السبب في جروح اقدامها.
كانت هنا لفترة طويلة، ثم.
وحيده ، متجمده...
وقد يكون استمر طوال الليل .
يلاحقها
4 نقاط في اليوم.
اذا استمر هذا الأمر،
رئيس المجلس يمكن أن يفوز بفارق كبير...
....كان سباق متقارب...
هيا تشمت
لم أكن أعرف عن هذه الاشياء في الصحف.
ولكن رغم كل ذلك ، تماسكتي و اديتي عملك ،
وأنا أحترم ذلك، جوين.
كم هو رائع بالنسبة لي.
أنا أعرف كيف هو شعور ان لا تلقى التقدير،
مثل الشخص الذي تفعل كل شيء من أجله
أن يأخذ الأمر مفروغا منه
جوين، لقد عرفت الرجل لمدة 10 عاما.
هو
انه رجل معقد.
هل هذي هي الكلمة؟
ساذهب للمنزل الان
ماذا ستفعلين؟
...سأذهب
للاستحمام والحصول على قسط من النوم.
ثم سأعود هنا لمسيرة الليلة
لاكمل عملي
أنا دائما جيدة لذلك ، أليس كذلك؟
أنا فقط، اه ، أنا في طريقي للخارج.
كان لدي فقط أشياء قليلة
مهلا بيلكو اسمع
لا تذهب اوكي ؟
ميتش لم تقصد ماقالت
هيه
ما قلته
كان من الغباء.
كان قاسي و غير صحيح
انت من العائله
و نحتاجك الان
لذا رجاء
ابقى
عائله ؟
انظري حولك
لا توجد عائله
الكل ذهب
بدات اعتاد هذا
the single-malt lunch.
نعم، حسنا ، لن يكون لدينا الوقت لهذا بعد السنة الجديدة.
كان مثالي الطعن اليوم --
اعادة فتح All-Stars.
آه، كل شيء يعمل.
مسيرة الليلة هو المكمل فقط.
ماذا حدث مع جوين ؟
انها بخير
لا يجب ان تقلق
جيد
أنا سأعوضها بعد ان ينتهي هذا كله.
ماذا ؟
انت
هل لديك شي تخبئه تريد اخباري به دارين ؟
لانه عملي
ولكن لا أستطيع مساعدتك إذا الصحف
او اشخاص اخرين يعرفون اكثر مني
ارتاح ارجوك
ليس هناك ما يدعو للقلق
حسنا
اين كنتي ؟
كنت ابحث عنك
حرك الجميع شرقا لهذا طريق النار.
اجلب الكلاب المدربه هنا
الان
محقق
هذا حذائها --
أنه كما وجدنا مع جسدها.
احفظه
وضع علامة كدليل.
هل انتي بخير ؟
ركضت في الحقل.
لكن سيارته لحقت بها في طريق النار ،
ثم اتجهت الى الغابات.
لو انها فقط التفت في الاتجاه الآخر وهربت للغرب ،
لابد وأنها كانت ستصل الى أضواء، الحي.
لو أنها فقط... التفت للاتجاه الاخر،
كانت ستنجو
لكانت على قيد الحياه
توقعت العثور عليك هنا ، عضو المجلس.
انا مشغول
بامكانك الخروج
لن اعطلك لدي فضول فقط
عندما كانت السيارة تسير في اتجاه البحيرة
وكانت تتوسل اليك على حياتها،
كيف شعرت ؟
اخرجي!
ربما لم تشعر بشي
خدعت الجميع
"مرشح النزاهة".
هراء.
هذا هو السبب "أورفيوس الساحر"
رجل غير قادر على محبة شخص منذ توفيت زوجته.
ماذا تحاولين ان تفعلي ؟ ....و قد بحث بكل مكان
---في غيرها من النساء، والاجسام الأخرى ولكن لم يكن أحد منهم ليلي.
لم يكن احد منهن هي توقفي. توقفي
يبدون مثلها ، ولكنهم لا يشبهونها. لا تتحدثي عنها.
!الهذا قتلتها ؟
!ليس لديك الحق
لمدة أسبوعين ، و انتي تحاولي حرقي ،
حرق هذه الحملة!
أو هددت روزي باخبار العالم كله من أنت ،
!كم انت مريض؟
تدميري و جميع العمل الشاق الذي فعلت
الان و انا قريب
!!الاشياء التي كان يجب ان افعلها
مثل ماذا؟ اخبرني
اخبرني ماذا فعلت
لم افعل شي
لتلك الفتاه
!لا شي
انظري الي
تعلمين باني اخبرك الحقيقه
قال انه يحتاج الى الابتعاد من الحملة --
فقط لليله
نهض من السرير
خرج
انتظرت لساعات
كان
قريب من الصباح
..الفجر
عندما عاد
كان مبللا
مبللا. بالكامل
ماذا تقصدين ؟
كانه كان بالماء
!ها نحن
حاولوا احباطنا،
حاولوا عرقلتنا ،
بكل خطوه من الطريق
لكن ها نحن هنا
التقى روزي قبل ستة أشهر خلال مسيرة الحملة الانتخابية.
مستشار حملته الانتخابية سلم الشريط ،
و حجه غيابه
اعترفت انها لم تكن معه ليله مقتل روزي .
لاتزالين بدون شيء ملموس
يضع ريتشموند في السيارة في تلك الليلة.
اوه . هيا
عشيقته تعتقد انه فعل ذلك!
رجل كهذا
لا يمكنك انت تكوني نصف جاهزة، سارة.
تحتاجي دليل قوي "مسمار نعش"
لدي الدليل "المسمار"
اذا كان لديك المطرقه
لقطات كاميرا أمنية على جسر الخراب
ضبطت ريتشموند يعبر الجسر
03:00 صباح اليوم السبت.
لوحة أرقام مطابقة للسيارة الحملة
التي تم العثور على جثة روزي بداخلها.
امسكنا به سيدي
يالهي
انه يوم جديد لسياتل
وسوف سنحقق الهدف معا!
ماذا بحق الجحيم هي تفعل هنا؟
لا اعلم
لنذهب
لا ، أنا لا استطيع التحدث في الوقت الحالي.
شكرا شكرا
عضو مجلس، دعنا نذهب.
عمل عظيم
انت قيد الاعتقال من أجل جريمة قتل روزي لارسن.
هل يجب علينا القيام بذلك هنا ؟
هذه مزحة
أنتي ترتكبين خطأ كبيرا.
اعتقد يمكنك انهاء الأوراق لوحدك.
أوه ، اذن الآن مقبول العمل وحدي.
أنت شرطي جيد جدا ، هولدر
ستكون محقق مقبول
تريد نصيحة؟
لسانك ؟
لا يجب عليك قول كل فكره
تجول برأسك
نعم، حسنا ، خمني ما لا أقوله الآن.
...اذن
اخرجي من هنا
...الطريقة التي كنت اشعر
انها ليست جيدة بالنسبة للفتيان.
..انهم
انهم لا يحتاجوني
و لكن انا احتاجك
لم تريدي أي شيء من هذا -- وأنا أعلم.
كل هذا .. لم تقصدي
ان يحصل
تعلمين بالنسبه لي
كل هذه
هذه الحياه
هي افضل مما تمنيت
كل جزء من هذا المكان يؤلمني.
في الأخبار العاجلة،
تم اعتقال عضو مجلس المدينة ريتشموند دارين
بتهمة قتل روزي لارسن. المراهقة من سياتل
وسيتم نقل ريتشموند من حجز المدينة
لسجن المقاطعة في غضون الساعات القليلة القادمة.
طواقم الأخبار تقف في انتظار مزيد من المعلومات
في ما يتعلق بتوقيف عضو المجلس.
ابقوا على KYZT
للحصول على آخر احداث التغطية.
بيلكو، هل يمكن ان تعطيني المنشفة؟
أنا اتجمد.
بيلكو؟
سياتل تاكوما الدولي المطار هو الغير مدخنين...
أنت لم تخبريه اننا ذاهبون.
سأفعل
يجب ان تخبريه
جاك سأفعل
وصلنا هيا ، لنذهب.
لا نستطيع أن نغادر فقط ونتظاهر أنه لا وجود له.
أعرف أنه موجود.
أعرف انه والدك. فهمت
ستراه مجددا. أعدك.
ولكن... علينا الذهاب ، جاك.
سوف نفوت هذه الرحلة ،
وليس لدي 50مليون دولار اخرى مخزنه
ليس عليك ان تكوني عاطفيه
-- مهلا ، ستان. -- يجب علينا مشاهده". "transformers."
Hey.
"Spider-man" افضل
هيه اجلب بعض الصحون بسرعه
يمكنك مشاهده "spider-man" غدا
لكن لم ارى "spider-man" حتى الان
يالهي ستان هل شاهدت الاخبار ؟
اين ميتش ؟
خرجت
"Transformers."
"Spider-man."
انا لا اختار
بلى تختار طوال الوقت
اخترت المره الماضيه
لا ,نعم, لا
جاك اغلق هاتفك
اربط حزامك
السيدات والسادة ،
هنا الكابتن يتحدث
لقد تم السماح بالمغادرة.
عندما تجدوا مقاعدكم
يمكننا المغادره
Now, just looking ahead here, folks,
we may be in for somewhat of a bumpy flight.
But we're going to do our best
to make your journey with us as smooth as possible.
هنا ليندن
تحريه ليندن ، هنا دورية الطرق السريعة.
نعم ؟
حول الطلب الخاص بك --
لقطات من كاميرات كشك التحصيل على جسر الخراب؟
لم نكن قادرين على تحقيق طلب هذه الصور.
ما الذي تتحدثين عنه؟
فعلت بالفعل. لدينا لقطات.
هذا غير ممكن
الكاميرات على الجسر قد كانت خارج الخدمة.
أنا آسفه ، يا سيدتي --
أعطني دقيقة.
انتي تقولي أنه لا توجد كاميرات في كشك التحصيل
كانت تعمل تلك الليله ؟
أيا من الكاميرات لم تكن تعمل
على هذا الجسر منذ اغسطس .
نفعت الصورة.
سيخسر
حسنا ، أيها السيدات و أيها السادة، يجب علينا
نصل لـ أوكلاند، حوالي 20 دقيقة قبل الموعد المقرر،
إذا كان ذلك على ما يرام مع الجميع. نيابة عن طاقم الطائرة،
أشكركم على جعلنا الطيران الخاص بك
تمت الترجمة بواسطة HaxMax mr.vip.sa@hotmail.com