منتديات اقلاع _ ديك فرنسي
أنا لست متأكده من سبب قدوم روزي لارسن
لمكان مثل هذا
أنا لا اسمح للقاصرين بدخول للكازينو
ايتها المحققه ؟_ لندن
ربما استخدمت هويه مزيفه
احتاج لتحـدث لجميع موظفيك
الذين عملوا في ذالك الوقت
لقد كنت ادير الصالات
لم أشاهدها هنا
حسنا ربما شخص أخر شاهدها
اشك في ذالك
بقد كنت موجوده طول لليلة الأحد
هل ذكرت أن روزي لارسن موجوده هنا لليلة الاحد ؟
نحن نتابع ما يكتب بالصحف بما فينا السيده دريسن
لقد كنا نعلم أنا الفتاة كانت مفقوده
لقد لاحظت وجود كاميرات مراقبه في الصالات
اريد أن أشاهد اللقطات
يتم مسح اللقطات بعد 24 ساعة
لذا للاسف لن تكون مفيده لك
اذا سأبدا مع عملائكم
أنا متأكده من أنك على علم
أن زبائننا لا يرحبون بوجود رجال الشرطه
في ساحة لعبهم
استطيع أن اتحدث معهم هنا أو سوف اقوم بسحبهم
فرد خلف فرد لمركز الشرطه
ماذا تعتقدين سوف يفضلون ؟
أنا ايضا متأكده انك على علم
أنا الكازينو مبنى على الاراضي الهنديه
و على هذا النحو
نحن لسنا حاضعين للتحكم من قبل الدولة أو المدينه أو حتى المحافظة
و الان اذا لم يكن معك أمر فدرالي
أخرجي من ملكيتي
شكرا أنا متأكده انكم ستندمون
أحتاج لتحدث مع النائب بيرنشتاين
معك المحققة لندن
أجل سأنتظر
مرحبا يا رونالد اي أمر قضائي
لديك لكي ترسله لدخول لكازينو هندي ؟
اسبـوع ؟ لابد و أنك تمزح
لحظة
الكازينو لا يملك الصرفات التي فيه صحيح ؟
تعود ملكيته للبنك صحيح
انا سأحتاج لمذكرة
لبنك لانزين
لكل الصرفات التي يملكونها
حول وداخل كازينو النسر
منتديات اقلاع _ ديـك فرنسي
لقد رأيت أربع صرفات في الداخل و ربما يوجد أكثر
الكاميرات في داخلها ربما صورة روزي و هي في الصالة
نعم اذا استخدمت الصرافة صحيح ؟
و اذا كانت هنا تلك الليلة
روزي اخذ اخر سفينه لليلة الأحد عند الساعة 11:45
لا توجد سفينه اخر بعد ذالك ولا طريق للخروج من الجزيرة
اجل ولكن لا يوجد لدينا وقت وفاة
لذا من الممكن انها رجعت للمدينة في اليوم الذي بعد
إلا اذا قابلت قاتلها هنا
نحن لم نجد الهاتف
على الجثة صحيح ؟
اذا اما انهم حصلوا عليه
او انها مازلت هنا في مكان ما
او انها با الداخل
نحن نعلم انها جأت هنا
هي لديها ذالك المفتاح الذي يوجد به صورة طائر صحيح ؟
و وقتها الذي لم تعلم اين تقضيه
و الليالي بعد المدرسة
كل ذا له علاقة بهذا المكان
و الكازينو لا يريدون التحدث ؟
لا هي و موظفيها يراوغون
با الإضافة لذالك هي تترأس قبيلة الكليمز
و التي تملك كل هذه الاراضي لذا لا يهتمون بنا
برنتين ؟ اجل سأنتظر
نحن لا ننتظر الدخول إلى هناك
المحكمة الهندية في العاصمه عليها السماح اولا
لذا من الممكن ان يأخذ الموضوع اسبوع
و كم علينا ان ننتظر لمذكرة البنك ؟
برنسين قال انها ربما تستغرق 24 ساعة
و لكنه متفائل بأقل من ذالك
ماذا ؟
هل عليك التواجد بمكأن اخر ؟
لا لماذا ؟
لان اذا انت مشغول فأنا سأغطي الامر
انا هنا أليس كذالك ؟
هل هنالك يوم او يومين في الشهر لا تكونين متعجرفة ؟
لقد اتصلت بليـز
و كيلين و ديفي
نحن لسنا موجودين اترك رسالتك
اوه ايها الصغير دي
من صوتك يبدو انك كبيرة
و انت ايضا يا كيلا
ليـز
هل تريدين مني ان اجلب اي شي لعرض المدرسة
تعرفين ما اقصد مشروبات أو مقرمشات او اي شيء
فقط اخبريني و سوف اتكفل بها
و انت يا ديفي انا
لقد جلبت لك هدية
لعيـد ميلادك الذي فاتني
لذا سوف اكون بين الحشد تعال و اعثر علي حسنا ؟
سوف اكون هنالك بينهم
إلى لقاء
حسنا حسنا شكرا
هيا لنرجع
هل هذا المدعي ؟
مدرسة جاك
هو لم يحضر ذا الصباح
و كان غائبا طول ثلاثة ايام
اذهب لقاعة المحكمة
و سأخبر أوكس عن الكازينو
ماذا حدث للقارب ؟
اقابلك هناك
تلطفي على الفتى اعني انظري لهذا المكان
لا عجب في انه هرب
محاولة جيد جاك
ماذا حدث ؟
لقد اخبرتك ان تذهب للمحكمة _ ماذا قال جاك لك ؟
هو ليس هنا
اركبي لندن انها تمطر
هو ربما عند رجي في الميناء
انت لن تاخذ الباص
اصعدي
مربحا رجي
اسمعي انا اسفة على ازعاجك
لكن على ان اعرف اذا كان جاك معك
أو اذا سمعتي شيء عنه
اتصلي بي شكرا
انه هاتف جاك تركه في الغرفة
لا تتصلي بأصدقائه
هذا اخر شيء يحتاجه
امه المجنون تتصل بهم
لا استطيع الدخول مغلق بكلمة مرور
اذا لماذا انت تسكنين في فندق ؟
رجي اخيرا طردتكٍ ؟
هذا ما يبدو صحيح ؟
اذا رجي هو والد جاك ؟
رجي امرأه
هي امك ؟
لماذا تنادين امك بأسمها ؟
اذهب لليمين من هنا _ لقد جأت هنا من قبل لندن
اذا عليك ان تذهب هناك هولدر
سأفعل ذالك سأفعل
انا و أمي
علاقتنا عل شكل
أراك متى ما أراك
و لكن ليز اختي
هي فعلا من ربتني
يبدو ذالك مثلك انتي ورجي
لا تتفقان الان ايضا اهاه ؟
مرحبا آنا معك سارة لندن والدة جاك
اسمعي اعرف ان ذا سؤال غريب
و لكن كنت اتسئل اذا كان جاك
مع ناش في منزلكم
لذا اتصلي بي ارجوكٍ شكرا
هو صديق جاك المقرب
لماذا طردتكٍ امك من قاربها ؟
سوف اعود انتظرني
سوف انتظرك هنا لا تقلقي بشأني لندن
الليموزين جاهز متى اردتي
اين القارب ؟
مربحا آنا معك سارة مره اخرى
ارجوكٍ اتصلي متى ما امكنك
شكرا
اين رجي ؟
جزيرة سان خوان
لن ترجع حتى الجمعة القادم
جارها يقول غادرة هذا الصباح
ربما جاك ذهب معها
هي لن تاخذه من دون ان تخبرني
الناس تفعل بعض الامور المجنون
لندن معك
مرحبا معك آنا وصلتني رسائلك
اهلا آنا شكرا لك على اتصالك
آسفة لازعاجك ولكن وصلتني مكالمة من المدرسة
تقول ان جاك ليس هنالك
لذا اعتقدت انه هو وناش مع بعضهما
لا انا اعتذر لم اشاهد جاك
و انا كانت اعتزم ان اتصل بك بخصوص موضوع اخر
حسنا ما هو ؟
لقد كشفت تهرب ناش عن بعض دروسه
وجدته بجانب الواجهه البحرية مع بعض الفتيان
في ذالك المكان الذي يطلق عليه النفق
على ما يبدو أن جاك يترأسهم
و يجعلم يفعلون بعض الامور
اسمعي انا اسفة ان جاك تورط بذالك
ولكن أولئك الفتيه يتخذون قرارت سيئة ايضا
ليس فقط ابني
سارة انا لا اريد ان اتشاجر
انا اتفهم انك تمرين ببعض الظروف
اسمعي انا فقط لا اريد ان يبقى ابني صديق لابنك
انا أسفـة
اقدر لك صراحتك المطلقه
مع السلامة سارة
هل تعرف اي منطقة قريب من الواجهه البحرية
ستسكع بها الاولاد
مكان يسمى النفق
أجل
سأخذك له
اعطني المفاتيح سأقود
انت تقود ببطء هولدر اعطني المفاتيح
شكرا لبقائك ستيفن
على الرحب و السعه سارة
هذا سبب وجود االصدقاء
اعني انني اهرب من المدرسة طول الوقت في عمره
هذا سوف يتغير
ماهذا المكان ؟
انه التقاء الغائبين
لطلاب المرحلة النتوسطة
يدخنون و يتقابلون تعرفين لوقت قصير
ماذا عن السيد سنوما ؟
ربما جاك اتصل به اخبره الى اين هو ذاهب
لا لا اعتقد ذالك
ماذا عن والده الحقيقي ؟
هل هم على اتصال ؟
هولدر توقف عن لعبة الـ20 سؤال
لماذا كنت تهرب ؟
لقد كنت اعتقد انني اهرب
بسبب سوء المعامله و الغضب
يالي من مسكين ...... الخ
ولكن
ولكن بعض الاوقات اعتقد اني اهرب
حتى يبحث عني احد ما
البقاء هو نوع من الهروب
هل تعرفين ما اقصد ؟
في العاده لا اعرف و هذه المره ايضا لا اعرف
سنوما ؟
هيـا
انت فعلا حكيم
فعلا نابغه في مرافبت الحياة البشريه
هل فكرت من قبل بكتابة كتاب
لقد فكرت بذالك و اسمه
كيف تصبح أنا
سوف اجعل جماعتي ترسل لك نسخه موقعه
انا متاكد انها سوف تمطر مالا على ديباك شوبرا
Oh, snap!
لندن قالت نكته
هل تمانع ؟
ماذا هل تريدين واحده ؟
اذا عليك ان تكون في مكان ما سأخذ سيارة اجره للمركز
لا ليست مشكله
هل تعرف شخص مريض ؟
لا لدي موعد
موعـد ؟
ربما عليك ان تتخلص من البالون
اجل اجل كنت على وشك فعل ذالك
ماذا انها تكلف 20 دولار
لن استطيع ان اخمن ذالك ابدا
لا يهم
ان المبادره ما تحسب
انتم النساء تعشقون مثل هذه الاشياء اعترفي
اعترفي
اذا اذهب اذهب لها
سأعثر على من يوصلني
هي تستطيع ان تنتظر
اعني من التي لا تستطيع ان تنتظر لهذه القطعه التي من السماء ؟
جاك
هل تعرفون جاك لندن ؟
اي احد منكم ؟
هل تذهبون لوفرلي المدرسة المتوسطه ؟
ما الذي يهمك ؟
انت انتبه لكلامك يا فتي
هيا لنذهب من هناد يا لندن هولاء الاولاد اغبياء
سافلة مجنونه
ماذا دعوتني الان ؟
لقد قلت
ارحلي من هنا
هل تريد ان تذهب للاحداث حتى تصل لـ18 من عمرك
ابقى فمك مقفل مثل ذالك
لندن اهدئي
اهدئي
سوف اقوم با التصال بشرطه
نحن هم الشرطة يا غبي
ربما عاد للفندق علينا ان نرجع
هو لم يعد لقد اتصلت
هل تريدين المراهنه على ان امك اخذته معا في القارب ؟
رجي لم تاخذ يا هولدر
انت لا تعرفين الامهات يفعلن اشياء مجنونه
هم يعتقدن انهن يفعلن الافضل ولكـن
هي ليست بأمي
اذا من هي هل هي عمتك ؟
هي عاملتي الاجتماعية حسنا ؟
لقد عرفتها طول حياتي
لذا هي لن تاخذه دون ان تخبرني
هو يعرف ان عليه ان يتصل في الساعة 3:15
من بعد المدرسة من الفندق
سوف يتصل
علينا ان ناكل شيء
اعطيني دبل فيليـه
و اثنين بطاطس مقليه كبيرة الحجم
امبرقر مع زيادة ماينو بدون اللحمه
بدون ماذا ؟
اللحمه
انت تريد هامبرقر بدون لحمه ؟
هذا ما قلته اليس كذالك ؟
سأخذ قهوه ساده
ما الفائده ؟
انا نباتي
الذي يأكل قشر لحم الخنزير ؟
حسباكم 19 دولار
قشر اللحم هو من المأكولات السريعه لذا لا يحسب
لا انا سأدفع
انت لا تستطيع ان تكون نباتي وتاكل لحم
ذا ليس له معني
كل شي له معني يعتمد على كيفية الإحساس
اوه اجل
التصور هو امر ظرفي
ان لم انسى هذه
دعيني اوضح لك الامر
لا استطيع الانتظار
جسدي هو معبدي صحيح ؟
ولكن ما يوجد هنا
هو برج التحكم
الناس يريدون ان يضعوا كل شيء في صندوق
للحصول على الإجابات
يريدون جعل كل شيء ابيض و أسود
ولكن أنا
و لكن انا أشاهد الامور رماديه
هل المسيح هو منقذك هولدر ؟
حقا ما سبب هذا كله ؟"
J.C.، بوذا اللاكتوز، البيضة النباتية
اعنيها كلها
الحكمه في كل مكان لندن
انها مثل الهواء عليك ان تتنفسيها
هل حصلت على هذه عندنا اقلعت ؟
لمدة شهر
لقد تعلقت عندما كنت اعمل
اذا كنت متخفي فهذا ضروري عليك ان تندمج
لا لا لا
لا احد ادخل تلك الانابيب في فمه إلا أنا
الحقيقه هي
لقد احبتت الماث _نوع من المخدرات _ل
احببت بياض الماث
لقد اكنت افضل شيء حصلت عليه
لماذا كان عليك الإقلاع ؟
مشرفي عرف با الموضوع
قال انه سيخرجني من القطاع
اذا لم اقلع و هأنا الان
سعيد و مرح و حر
اخيرا استطع ان ابتعد
تبتعد ؟
في تفكيري اني لا استطيع ان اتحكم بنفسي
و انني انا لست الذي في مقعد السائق
اذا من ؟
ارجوك لا تقول الإله
اعني مهما كنت تريدين تسميته
اكثر قوه من هذا الغبي
احسنت
انه لا يحدث كثيرا في الحياة
ولكن انا سعيده انك اقلعت
نحن نختار فرص لتصحيح اخطائنا أو لا
و لكنك انت استطعت
ان كنت تريد ان ترجع الفضل للمسيح أو لهذا الهامبرقر
لقد نجحت
اجل
بعض الامور
لا يمكن أن نصلحها
ربما فقط تبقى محطمه
صحيح
اترك الرجال الاشرار لفعل ما يريدون
سحقا لهم دعنا ناخذ رواتبنا التقاعديه و نهرب
ما الذي نفعله هنا ؟
اخر قضيه حللتيها
كانت قضية البيكاسو صحيح ؟
الطفل الذي رسم تلك الاشجار ؟
اجل لقد قمت با البحض يا لندن
انت لم تخبريني ما الذي حدث له
لقد امسكت الرجل الذي قتل امه و ماذا بعد ؟
لا م الذي حدث للفتى يا لندن ؟
والده كان الفعال امه ماتت
وضع والده لـ20 إلى نهاية حياته
الطفل ليس لدي مكان ليذهب إليه
حماية الاطفال اخذته
ما زال مسجل عندهم اخر مره بحثت عنه
و هو ربما سيظل هنالك حتى الـ18 عاما
لا احد سيقوم بتبنيه
لقد دمر
هذا ما حدث لطفل
هل انتهيــت ؟
علي ان اذهب إلى الحمام
لقد استطعت الدخول على هاتفه
ماذا ؟ كيف ؟
اكتشفت كلمة مروره
"Funyuns."
اعني ان الامر ليس بسيء لندن
اعني ذالم الففتى بحاجه لمثل أعلى في حياته
حسنا انا سعيده انه حصل عليك بما انني فشلت معه
انتٍ لستٍ الاسواء
شكرا لك على ذالك
الاولاد بحاجه لأباهم هل تعرفين ؟
السيد سنوما لا يتصل به بعد الان ؟
ما هذا ؟ ماذا؟
هنالك رسائل
ثلاثة رسائل ارسلت أمس
تتحدث عن اللقاء مع جاك
انا متوقف عند الزاوية السابعه
تلك امام مدرسة جاك
من المرسل ؟
لا اعرف الرقم ليس مسجل
لقد رسلت في الساعة الـ7 من هذا الصباح
هذا وقت ما خرجنا من الفندق
هو في 13 من عمره
انا لا اهتم بشأن قانون الخصوصية
اثنان وسبعون ساعة لا استطيع ان انتظر كل ذا الوقت
احتاج لتتبع ذالك الرقم
اذا ماذا قالت شركة الهاتف ؟
لا شيء
اعطني سيجارة _ حقا ؟
فقط اعطني
هل استطع الاتصال بأصدقائه ؟
لا
كل هواتفهم مغلقه تحولني للبريد
هم ربما في المدرسة
و هواتفهم في خزائنهم
هو يعرف وليس غبي حتى يركب مع غريب
اجل با البطع
هو فقط كان غاضب مني
ربما انني مرت بجانب الرجل
لربما رأيته
معك المحققة سارة لندن
اريد التبليغ عن فتي في الـ13 من عمره مفقود
5'2½"...
باوند 117
بني الشعر أخضر العينين
هو يعرف ان عليه ان يكون هنا في تمام الساعة 3 ونص
سوف اكون هنا اذا احتجتي لي
هل تريدين ان تبقي؟
تنتظرينه ؟
انا سأذهب لاقوم بتصال
انتم تتصلون بليز و
و ديفيد
نحن لسنا با المنزل لذا اترك رسالتك
مرحبا ليز
لن اتمكن من حضور العرض
هنــالك
لدي صديق و
و هي في حاجه
انها تقريبا حالة طارئه
و
هي حالة طارئه
وضعي ليس مثل قبل يا ليز
حسـنا ؟ هذه حقيقه
و انت تعرفين ان لن افتوت العرض
لاي شيء في العالم ولكن
ليز
علي ان اكمل هذا
انت تعرفين هي
هي تحتاجني
و
و ارجوك اخبري الصغير
اني سوف أتي في وقت لاحقا
لانني احضرت له شيء مميز
اذا تسمحين
ارجوك اتصلي و اخبريني
انه من الممكن ان احضر
هل كل شيء بخير ؟
أجــل
شكرا هولدر
لكونك سائقي
اجل
انه ليس با الامر المهم
كم الساعة ؟
الخامسة و عشر دقائق
هل تريدين ان تدخلي لداخل ؟
هو ليس هنا
لنذهب
اتجه لطريق الفرعي
و من بعد ذالك اتجه يمين
من امام محل الدونات
هل نشئتي هنا ؟
من التاسعه إلى الـ11
في السنه الاخيرة بيكون هيل
المدارس المتوسطة في آن الملكة قبل أن ينتقل لها المترفون
وستة أشهر في الصف 2 في منظقة غيت
هل جميعها بيوت رعاية ؟
هل تعرف ما اسواء شيء كان ؟
غرف النوم
انت لا تعرف اين مكان النوافذ ولا الابواب
ولا مفاتيح الاضواء
تلك الاشياء اللعينه دائما تكون في أماكن مختلفة
ما الذي حدث لأمك ؟
هي رحلت عندما كنت في الخامسة من العمر
كنت في حوزت الدولة حتى تخرجت من الثانوية
اذا لا عجب بأنك ليست محترفة
اقصد في موضوع كونك أم
واو انت حقـا تكون مغفلا بعض الايام ؟
ماذا انا فقط اقول انك لا تملكين المخطط
انهم مثل القطط
انت تعرفين اذا لم تتم تربيتهم من قبل ولادتهم
لن يتمعلموا ابد كيف يدفنون فضلاتهم
انت تعلمين ماذا انها الحقيقة
ماذا ؟
أنت تريدين سيجاره أو شياء ما ماذا ؟
هو اتصل بك
منذو يومين
اجل اجل هو كان يحاول ان يصل لك
لكنك لم تردي على هاتفك ما الخطاء في الموضوع ؟
و انت لم تفكر في ذكر ذالك لي ؟
هو كان يتسائل اذا كان يقلي النقانق أو يحمصها ؟
انت لم تكوني موجوده و رجي لم تكون كذالك
ما المهم في الموضوع ؟
فقط اتصل بك ايها النباتي من اجل نصيحة غذائيه ؟
اجل لا يهم ع الاقل انا استقبلت مكالمته
المعذرة ؟
انا رديت على اتصاله
اوقف السيارة
ماذا ؟ _ انا لا احتاجك لتوصلني دعني اخرج
توقفي عن التصرف بجنون _ اوقف السيارة
اصعدي يا لندن
هيا اصعدي
انت ابله _ أجل وانت كذالك
انت لا تعرف شيء عني أو عن أبني أو عن اي شيء
انا اعرف ذالك
اصعدي لسيارة لندن
أنا آسف
ارجووكي اركبي السيارة
إلى اين نذهب يا رئيستي ؟
ما الذي نفعله هنا ؟
لقد اعتدت على جلبه هنا عندما كان صغير
في عطل الاسبوع عندما لا اعمل
اشاده يصعد وينزل من على تلك اللعبه
و في وحده من الليالي
وصلنا هنا ونحن متأخرين كان الظلام قد حل
جميع الاطفال ذهبوا إلى منازلهم
و كانت هنالك اغنية تذاع
كان مع احد الاشخاص الراديو
ما اسم تلك الاغنية ؟
بعض الاغاني التي احبها
كنا فقط نبدا برقص
نحن الاثنين فقط
نرقص مثل الاغبياء لا نهتم بأن بشاهدنا أحد
لا اعلم ما الذي تغيـر
في سعادة جاك
لكنه كان سعيد
لكني اعرف انه كان سعيد تلك الليله هنا
أبني كان سعيد
لكل الوحدات المحيطه
جثه مجهولةالهوية رجل قوقازي
عمره بين الـ10 و الـ13 وزنه 100 باوند بني الشعر
الطبيب الشرعي بطريقه
نحتاج لوحدتين زيادة لموقع الحادث
ليس هو
اذهب للعنوان
أنت لا تحتاجين لذهاب هناك _ اذهب ارجوك
اين هو ؟ لندن
المحققه لندن _ اين هو ؟
لا تجعلوها تعبر _ ابتعدوا عني
لندن
لنرجع لسيارة
اريد فقط أن اراه _ لا أنت لا تحتاجين لذالك
هيا لنرجع لـ _ابتعد عني
ليت هو بجاك _ جاك
انه ليس هو _ جاك
جاك _ ابتعد عني
حصلـنا على هوية المجهول
ارجوكم استمعوا جيدا لهويته
لقد حصلنا على تأكيد لهوية الضحية
أسمه دانيل مكلينكا
لا
لنذهب
اضربيه
بدون شك
اجل معك هولدر
مرحبا هولد معك برستين تم توقيع المذكرة
اشرطة كاميرات الصرافه في مكتبكم
سوف اكون هنالك
و اخبر لندن
سوف تغضب اذا ظنت أني اهملت الموضوع
سوف اخبرها
حسنا إلى اللقاء
حسنا شكرا
لقد بحثت
عنك في كل مكان اليوم
أنت لا تتخيل ما مررت به
فقط اخبرني لماذا
لماذا ؟
لماذا كذبت علي
أنا لا أعرف
اين كنت اليوم ؟
عديني بألا تغضبي
لقد كنت مع أبي
لجظه ارجع قليلا
توقف
منتديـات اقلاع _ ديك فرنسي