أيّ أخبار؟
.كلاّ، لا يزالون بالداخل مع الطبيب
.نحن محظوظون رغم ذلك
المُسعف قال بأنّه كان من .الممكن أن يكون أسوء بكثير
ربّاه، كيف حدث هذا!؟
قبل عدّة أيّام
.ها هو ذا .يوم مهمّ قادم
ماذا تريدُ هديّة بعيد ميلادك؟
.لا بأس، لا أحتاج شيئاً
.هيّا، اطلب بلا حدود
.احلم و تمنّا يا صغيري
.حسناً، أظنّ أنّ بإستطاعتي الإستفادة من حزام - حزام !؟ -
.أنتِ محقّة، لستُ بحاجة له
.سلك التوصيل يفي بالغرض
(كلّ سنة، عيد ميلاد (لوك
,يكون بقربِ عيد الشكر
.و لذا.. يضيع مع لخبطة العطلة
أجل، و ذات سنة ،نسينا أمره تماماً
و كانَ علينا التصرّف .فأعددنا كعكة من الحشو
.التي بالمناسبة، لم يعترض عليها
إنّه من أؤلئك الأطفال، الذين ..إن أعطيتهم هديّة
.فكلّ ما سيفعلونه هو اللعب بالعلبة
أجل، و ذات مرّة ..أحضرنا له علبة
.علبة جميلة حقاً
.و أخطأنا بوضعنا ايّاها في كيس هدايا
!لذا.. قامَ باللعب بكيس الهدايا
.لا يمكننا القيام بهذا بشكل صحيح - .كلاّ -
.أشعرُ بالإنزعاج، علينا فعل شئ ما
.أجل
..حسنٌ، أنت تعلم بأن العائلة
.ستكون مجتمعة لأجل عيد الشكر
..لأوّل مرّة منذُ لا أعلم منذ متّى حتّى..لذا
أوافقكِ الرأي .علينا القيام بها بشكل رائع
و نقيم لـ (لوك) أفضل .حفلة عيد ميلاد على الإطلاق
أجل، أجل، و سنطلبُ .الكثير من البيتزا
..و.. و .و طاولة للمصنوعات اليدويّة
ماذا؟ - طاولة مصنوعات يدويّة -
أنت تعلم، الجميع يجتمع ،و يصنعون أشياءاً
و بعدها.. يحصلون .على هديّة الحفلة بأنفسهم
..آسف، لقد غفوتُ
.بينما أنتِ تصفين أكثر الحفلاتِ مللاً
.أراكَ بعد عدّة ساعات
أجل، شكراً مرّةَ أخرى .على المسجّل
.سأعيدها لكم بعد الحفلة مباشرةَ
.سيكون هذا جيّداً
.أرجوك لا تفعل .أترجّاك ألاّ تفعل
.لا تعدها
فيل) أستحضر مهرّجاً اليوم؟)
..(كلاّ، (لوك .لوك) ليسَ من محبّي المهرّجين)
حقاً؟ - .أجل، لم يحبّهم اطلاقاً -
ألم يرى مهرّجاً جيّداً ابداً؟
أرى أحدهم؟
،حقاً؟ إذن .على كل حال، شكراً ثانيةً
.حسناً، نراكَ لاحقاً
لا يوجد مهرّج؟ لا يوجد.. مهرّج؟
.دع الأمر
من يقيم حفلةً بدون مهرّج؟
،منذ أواخر الثلاثينيّات .معظم الناس
أتعلم؟ لم نحضر .هديّة لـ (لوك) بعد
ربّما مهرّج .تكون هديّتنا
(كاميرون)، (كاميرون) (لو أراد (فيل) و (كلير
.أن يحضروا مهرّجاً لـ (لوك) فسيفعلون
.هذه ليست حفلتنا
...لكن - .هذه ليست حفلتنا -
..لكن .حسناً
ماذا تقترحُ أن نحضر له إذن؟
.اعطه بطاقة هديّة
بطاقة هديّة؟ - .نعم -
من الذي آذاك؟
..غلوريا) ألديكِ فكرة)
عن كيفيّة تغليف شئ كهذا؟
أهذا قوس؟
نعم، أأنا أفضل جدّ بالعالم أم ماذا؟
.لا يمكننا إهداء (لوك) قوس
.إنّه يوخزُ عينه في كلّ مرّة يستعمل القصبة
أتمزحين؟ .كان لديّ واحدة عندما كنت بعمره
أبي كان يعطيني ربع دولار .عن كلّ غراب أصطاده
و أنا كان عندي خنجر .لكن الزمن تغيّر الآن
.سيكون بخير .سأعلّمه كيف يستخدمها
مرحباً يا صديقي، كيف حالك؟
هل أنا جذّاب؟
بالطبع أنتَ جذّاب من قال بأنّك لستَ كذلك؟
لا أحد، لكن هناك .فتاة بمدرستي
.و أريدها أن تُعجبَ بي
.(أحتاجُ نصيحتك يا (جاي
حقاً؟
ستكون موجودة .(في حفلةِ (لوك
.حسناً، أنا... متفاجئ قليلاً
أقصد، أنتَ لا تأتي لي .عادةً لأجل نصيحة
.هذا شئ أنت تبرعُ فيه .فلقد أبليتَ حسناً
.لديه وجهة نظر
.فعلتُ كلّ شئ لأجذب انتباهَها
فتحُ الأبوابِ لها .و أرسلت الحليب إلى طاولتها
.و لا شئ نجح
.هاكَ الأمر
الفتيات لا ينجذبن .لكلّ الأشياء الرومانسيّة
.بل ينجذبن للسلطة و النجاح
.و بما أنّك لا تملكُ ايّا من هذه الصِفات
.فستكون الرجل الظريف
كلاّ، كلاّ
أريد أكثر أنواع الزواحف .خطورة لديكِ
.عندي "إغوانا" تأكل الصراصير
سيكون هذا مخيفاً في حالة .كانت حفلة عيد ميلاد للصراصير
،(بجديّة يا (تانيا الأدغال
.أحتاج لشئ أفضل
أهناكَ أيّ شئ يخيفكِ بشدّة؟
.كلاّ
.لديّ تنّين ملتحي
...هل - .كلاّ، إنّه لا يطلق النار من فمه -
إذن.. فقد عدنا لنقطةِ البداية، أليس كذلك؟
لم أستطيع التوقف .(عن التفكير بـ (لوك
،(أعلمُ بأنّي وعدتُ (ميتشيل
لكن بعض الأشياء .أعظم من الوعود
.فيزبو) سيحضر الحفلة)
.مرحباً يا صديقي القديم
.كل شئ حدث سريعاً
أستمرّ بالتفكير إن كان .بإستطاعتي فعل شئ
.لا تلم نفسك
من كان يتوقّع حدوث هذا؟
.حبيبي، هذا جدار صخري
أهيَ آمنةٌ حتّى؟ .يا إلهي
.حبيبتي اهدئي
أتأذى أحد بمثل هذه الأشياء من قبل؟
لا أعلمُ يا رجل .فهذا أوّل يومٍ لي بالعمل
أترين؟ ما كانوا ليدعوا ...رجلاً جديداً يفعلها لو لم
.لم يجعلني هذا أشعر بالراحة - لا تقلقي، فلقد وقّعت -
.حوالي المئات من إيصالات إخلاء المسؤليّة
متى قرّرنا عملَ كلّ هذا؟ .أظنّ بأنّه كثيرٌ جدّاً
أترين، علمتُ بأنّكِ ستقولين هذا .لهذا لم أخبركِ
.لذا.. اهدئي .و تناولي الآيسكريم
هناكَ آلة آسكريم؟ - .نعم -
(أمي، لعلمك، (ديلان .لا يستطيع تناول المايونيز
!كلامكِ عشوائي لماذا تخبرينني بهذا؟
.لأنّه سيأتي للحفلة
أهذا ضروريّ؟
أجل، لأنّها لا تستطيع إمضاء عشر دقائق
.بدون لسان صديقها في فمها
.و كأنّه يطعمُ طائراً رضيعاً
.لا تكوني غيورة
متأكّدة من أنّكِ ستقابلين .شخصاً مثيراً في مخيّم الكمبيوتر
إذن.. مالذي معكِ؟
.إنّها تجهيزات لطاولة المصنوعات اليدويّة
.أخيراً قرّرتُ ماذا سنصنع
أطفال يشعرون بالملل؟
.أنا أغايظكِ .أنا أغايظكِ
تبدو جيّدة، ماهي؟
.حافظة للمشط
.أعلم، أعلم
لكنّنا صنعناهم مثلهم عندما كنتُ بعمر الحادية عشر
.(بحفلةِ ميلاد (دونا ريجبي
بالبداية، ظنّنا بأنّها ،فكرةٌ غبيّة
و بعدها، بورِكنا ...لذا
و لما لا؟
..فأنتم جمعتم بين أكثرَ شيئين يحبّهم الأطفال
.الأمشاط و الحافظات
!أنا أمزح
أين مشطي؟
،ها هو ذا
..بحاملة مشطي الرائعة و المريحة و المزودة بخرز
.التي صنعتها بحفلةِ (لوك) الرائعة
.(إنجاز رائع سيّدة (دنفي .إنجاز رائع
.لقد عُدت
(أخضرتُ لـ (لوك لعبة فيديو، لكنّها عن الرياضيّات
لذا... أظنّ بأنّنا .من ذلك النوع من الأعمام
كيم)؟)
.لا تغضب
لقد علمتَ بأنّي أريد .أن أصبحَ مهرّجاً
منذ اكتشفت أن المهرّجين ليسوا سوى أناسٍ يضعون المكياج
.في الحقيقة، عندما كنتُ مراهقاً
عندما لا أكون بالمدرسة .أو أصطاد، فأنا أكونُ مهرّجاً
..هناك أربعة أنواع من المهرجين
المُتشرّد، و الجليل و الأبيض و المُمثّل
أنا درستُ و تدرّبت .(لأكون مهرّجاً جليلاً اسمه (فيزبو
ماذا؟ - لا شئ -
،بين التّهريجِ و .. الصيد
.أنا متفاجئ بأنّه كان لديك وقتٌ للدراسة
و هناكَ نوعٌ خامس .المهرّج الحزين
.المهرّج الحزين هو متشرّد
لذا.. ما زال .هناك أربعة أنواع فقط
.حسناً
.كيم) ظننتُ بأنّنا ناقشنا هذا)
،نعم فعلنا ..لكنّي بدأت بالتفكير
و هذا ليسَ عنّي أو عنك
بل عن ذلك الطفل الصغير الذي يستحقّ بعضَ السعادة
و سيحصل عليها من عمّه المهرّج الشاذ الغريب؟
فيزبو) ليس شاذاً) .إنّه مخصي
...هو شخص برئ يقوم
بجلبِ المتعة و الضحك للناس .و البالونات التي على شكل حيوانات
.إنّه آخر مخلوق جنسيّ على الأرض
،حسناً، اتّفقنا على شئ .على الأقل
،إن وجدَ هذا الشريط بالمستقبل
.فهكذا يحتفل البشر بأعيادِ الميلاد
!أبي
.هذا هو فتاي
خط الطيران سريع
.أنا بخير، أنا بخير
.أنا بخير، و تعلّمتُ الدرس
..لا تقف .لا أحد يقف هنا
.لنبتعد، و نخلي هذه المنطقة
ممتاز، شكراً لكم
مرحباً يا صاحبي، أتستمتع؟
.أجل، و لقد أعجبني الحزام الجديد
!(لوك)
لوك)، أتريدُ صنع حافظة مشط؟)
ماذا؟
.إنّها حاملة جلديّة جميلة لمشطك
.و يمكنكَ تزينها
.هناك الخرز و اللمّاع
.و جميع.. أنواع الأشياء
أتريد صنعها؟
.كلاّ، أريدُ تسلّق الجدار الصخري
حسناً عزيزي .إنّه يومك
حبيبتي، أعلميني إن كان .لديكِ نقص بالتجهيزات
.سأعود سريعاً للـ 1950s لأجلك
مرّة أخرى!؟
حقاً إنّه خط طيران سريع يا شباب .القليل من الحبال فحسب
هل أغلقت المجفّف أم نسيت؟
.كلاّ، لقد نسيت
.سيصدر رائحةً كريهة
.أعلم هذا، أنا آسف
.سأقوم بالتعبئة - كلاّ، كلاّ، سأفعلها أنا -
.ابقى هنا و ارتح فقط
لقد فهمت، أنت خائف .من أنّ يراني الناس
.بلا شكّ
.أتعلم، الناس سوف يحدّقون
.لم يعتادوا على رؤية مهرّج في سيّارة
.(هذه هي، (بيانكا دوغلاس
.إنّها جميلة
.نعم، كما أنّ خطّها جميل بالكتابة
إنّها بجميع المُميّزات .تمنّوا لي الحظ
.لستَ بحاجة للحظ
تذكّر النكتَ التي أخبرتكَ بها فحسب، حسناً؟
.علينا التوقّف عن مقابلة بعضنا هكذا - ماذا؟ -
.نحنُ نذهب للمدرسة سويّا - .أجل -
أتحبّين النكت؟
.بالطبع
.جيّد، حسناً
(جندب اسمه (جيري ..يدخل بار
.لم يكن من المفترض أن تعرفِ اسمه
دعيني أجرّب واحدةَ أخرى، حسناً؟
طق، طق - من هناك؟ -
بقرةٌ مقاطِعة - بقرة مقاطعة لمن؟ -
.تبّاً
.ابتعد
.لقد صدمتني بسيّارتك
.لا أظنّ ذلك
بلى، بلى ، فعلت ...بسبب
انظر ،هناك زيت على بنطالي
.و أيضاً شعرتُ بصدمكَ لي
.اطلب سيّارة اسعاف
حسناً، ظننتُ بأنّك قد .ترغب بمعرفة ذلك
في حالة إن كنت تريد ..أن تكون إنساناً محترماً
و تعتذر .لكن... لا؟حسناً
.أحمق
ماذا قلت؟
انسى الأمر فحسب، حسناً؟
،اسمع، يا ذا الشعر الأحمر ،لم ألمسك
.لذا.. كن ذكيّاً
و اصمت، و اركب سيّارتك .و قد بعيداً
أهناك مشكلة؟
ما أنتَ بحقّ الجحيم؟
.أنا المهرّج الذي سيضربك
!و الذي سيقوم بلفّك كبالون
..سأضربُ رأسكَ بمضخّة الوقود
حتّى تخرج الأكياس الهوائيّة الأكياس الهوائيّة = airbags *
!لذا.. اعتذر لصديقي الحميم الآن
..اعتذر صديقك الحميم؟
!اعتذر
.حسناً، أنا آسف
.أنا آسف
.لنذهب .سنتأخر
أتمانع أن آتي؟
.بالتأكيد - .حسناً -
.تعال هنا
لماذا تبدو حزيناً؟
.لقد أخبرتها كلّ النكت
.و تبيّن أنّي لستُ بالرجل الظريف
الفتاة المناسبة ستجدكَ عندما يحين الوقت المناسب
رغم أنّي سأكره أن .أخسركَ إلى أمرأة أخرى
.لن تخسريني ابداً يا أمي
سأحبّكِ دائماً .مهما يكن
.أترى؟ لستَ بحاجة لأيّ خدع
كن الطفل الصغير اللطيف .الذي أن عليه
..الطفل الصغير اللطيف .فهمت
.لن تعلم ما أصابها
ماني) أتريد صنع حافظة مشط جميلة؟)
(ليس هناك وقت أسوء من هذا يا (كلير
.المكانُ هادئ و وديعٌ هنا
،إنّ كنتَ أتيتَ هنا لتسخر .فأنا أعلمُ بأنّه فاشلٌ بالفعل
.بالوقع، أتيتُ هنا لأعطيكِ هذه
..إنّها نكهتكِ المفضّلة
.زرقاء
.شكراً حبيبي
.و شعركِ يبدو جميلاً
.شكراً، كنتُ أمشّطه طوال اليوم
.(حسناً، لنصفّق جميعاً لـ (لوك
.لكونهِ شجاعاً
،إنّها تبدو غريبة ماذا تأكل؟
.عقول الأطفال الصغار فقط
.على الأقل ليس لدى (لوك) ما يقلق بشأنه
أهناكَ مايونيز بهذا؟
.كلاّ
كنتُ أفكرّ، ربّما يمكننا .التسلل خارجاً
إذن، من يريدُ أن يلمسَ "الإغوانا"؟
.بالتأكيد نعم
.أحبُّ السحالي
ما اسمه؟
.(إسمها (ليزي
.رائع، فهمتُ هذا تماماً
.أنتِ لا تستحقين هذا
ماذا؟
,فتاة الزواحف الجميلة
تعلمين، على الغالب لديها .شقّتها الخاصّة
و لا تمانع لمس الأشياء .الأشياء القذرة على ما يبدو
.إنّهما يتحدثان فحسب - .أنتِ محقّة -
ديلان) أفضلَ من أن) ..يخدع على يدِ
.سيّدة عزباء، لديها الكثير من الأوشام
.أظنّ بأنّها تبوّلت عليّ
,مستحيل .طبيعة جميع المخلوقات
.لا أصدّق بأنّه يفعلُ هذا
ماذا يفوتني يا شباب؟
.(يا إلهي، (غلوريا
!جاي) انظر) !أنا أرتفع
!انظر، انظر
.يا رفاق، ابتعدوا
.بالله عليكم، أنتم متزوّجون
.أحسنت يا صاحبي
الآن حان الجزء المُمتع .النزول
.إنّه عالي
...ليس لديكَ ما تخافه سوى الخوف نفسه
و الأرضيّة الخرسانيّة .لكنّي موجود هنا يا صاحبي
.حسناً، امسكني
.أنا شجاع
لعبة "رولير كوستيرس"؟ .أحبّها عبارة عن سيّارات صغيرة تمشي بمسارات متعرّجة بسرعةٍ كبيرة *
الأفلام المرعبة؟ سبعَ مرّات تقريباً "Ghostbusters" لقد رأيت
...أنا دائماً ما أقودُ بأحياء
(مهجورة)
لذا.. نعم، أنا لست خائفاً ...من أيّ شئ ابداً
!مرحباً بالجميع
..توقّفوا عن التهريج
!فهذا عملي أنا
.عدا المُهرّجين
،لم أخبر أحداً من العائلة بهذا ..لذا
.لديّ خيال لأصونه
.لستُ واثقاً من سبب هذا الخوف
أمّي تقول بأنّه بسببِ .أنّي عندما كنتُ طفلاً
وجدتُ مهرّجاً ميّتاً في الغابة، لكن من يعلم؟
.حسناً، لابدّ أنّك فتى عيد الميلاد
أهذا أنت عمّ (كيم)؟
.كلاّ، أنا (فزبو) المُهرّج
.لا أعلم من يكون "العم (كيم)" هذا
لكنّه يبدو وسيماً بالتأكيد، صحيح؟
من يحبّ البالونات التي على شكل حيوانات؟ - !أنا!، أنا -
.إنّه (كيم) فحسب
أأنتَ بخير؟
.ماذا؟ أجل
...كلاّ، أنا فقط لديّ
.علاقة معقّدة مع المهرّجين
.انضمّ للنادي
اسمعي، لقد حدّثتكِ بأمر الرجل الظريف .بعدوانية قليلاً
هذا أنا .على طبيعتي فحسب
حسناً، أتعلم من ذلك الصبي هناك؟
.(هذا (ديلان
.(إنّه صديق (هايلي
.إنّه طويل و وسيم
.ما زلتُ أنمو .اعطني فرصة
اعذريني يا آنسة، لكن .هذا الكلب يحتاج لمنزل جديد
.شكراً لك
.ياله من زيّ مثير للإعجاب هذا الذي ترتديه
.(شكراً لك (جاي
.بالمناسبة.. هناك شئ على كتفك
.هذا جيّد
لا تهتم لم يكن شيئاً
.نعم، لقد انتهى كلامنا هنا
إذن.. أتبقين هذه في حديقة أو مكان ما؟
.كلاّ، أبقيها في منزلي
.هذا رائع
.أنا لديّ قطّة فقط
حقاً؟
.كان لديّ قطّة
،كنتُ أعبثُ معكِ قبل قليل
لكن حقاً، ما زال يتحدّث معها؟
.سأتولّى الأمر
...أتعلم، هذه واحدة من
.(أشعرُ و كأنّي (بريتني سبيرز
.أنت ظريف للغاية
.أنت تبدو كـ (بريتني سبيرز) نوعاً ما
حقّاً؟ - .كنت أمزح -
،على كل حال .هذه المفضّلة لديّ على الأرجح
.(يا (سيّدة الغابة
أظنّ.. أظنّ .بأن احدى حشراتك قد خرجتْ
ماذا؟ هذه؟
ذلك الصندوق.. إنّه فارغ
ربّاه، أين ذهبت؟ - أكلّ شئ على ما يرام؟ -
كلاّ، لقد أضعتُ احدى العقارب السامّة .و عليّ ايجادها
حسناً يا أطفال، لننزل جميعنا .بناطيلنا
.تجنّبوا الأماكن الرطبة الظليلة
.و لنلعب لعبة النظر أين نخطو
أهو بخير؟ - أيمكننا رؤيته؟ -
.إنّه مع الطبيب الآن
..هذه الأمور تحدث
.مهما كنتَ حذراً
.انظري ماذا أعطاني جدّي.. قوس
.حبيبي، إنّها تبدو غير آمنة
لا تقلقي، سيقوم بتعليمي .طريقة استخدامها
.هذا ما أخشاه
هيّا، أأنتَ جاهز؟
.ربّاه، أنتِ لستِ تصنعين حافظات أمشاط
..أنا كذلك، و أعلم
أنّه ممل حقّاً .لم تعجب أحداً
..كلاّ، إنّها مثل .(حفلة (دونا ريجبي
بالضبط، أجل، و يوجد .بها خرز و كل شئ
.مدهش، هذا رائع
.إذن.. (كيم) مهرّج
.أجل
.و ها هو مهرّجي
أتظنّ أنّه غريب أنّ كلانا ..اختار أشخاص
..جداً - مستهترين؟ -
،كنت سأقول محرجين .لكن، نعم
،انظر إليهم .إنّهم روح الحفلة رغم ذلك
.أجل - .أتعلمين، عليّ أن أعترف -
.رغم كل جنونه، أنا أحبّ مهرّجي
.و أنا أيضاً .إنّهم مناسبين لنا
.لكنتُ خرّبتُ هذه الحفلة تماماً
.و أنا كنت سأضرب في محطّة الوقود
ماذا؟
(تبيّن أن (فيزبو .شخصٌ عدوانيّ حقّاً
!عقرب
!عقرب!، عقرب
!عقرب
لا، لا، قريب جداً .قريب جداً
ماذا!؟
!تبّاً
!ربّاه
.بيانكا) أنا آتٍ)
من هناك أيضاً؟ !اخرجوا
تبيّن أنّي لست بالرجل اللطيف .و لا بالظريف
(لا (ماني !لا تذهب
!عليّ ذلك
!أنا آتٍ
.ماني دلغادو) هو رجل الحركة)
.انتظر
..كلبي .ما زال بالداخل
.سأعودُ حالاً
!ذراعي
لوك)؟ حبيبي؟)
ماذا.. ماذا حدث يا صاحبي؟
ماذا حدث؟ ماذا حدث يا حبيبي؟
ماذا حدث؟
.لقد انزلقت من هذه الخرزات الغبيّة
.هيّا، ها أنت ذا
كيف حاله؟
.سيكون بخير
(مرحباً يا حبيبتي، مرحباً (ماني كيف حالك يا فتى؟
.ها هو ذا - .ها هو ذا -
!مسكين
.الجميع موجود
.بالطبع سنكون كذلك كيف حال زعنفتك؟
.بخير - .آسف لما حدث اليوم يا صاحبي -
سنحاول ثانيةَ السنةَ القادمة - أتمزح؟ -
.كان هذا أفضل عيد ميلاد على الإطلاق
ماذا؟
.لقد حصلت على جبيرة
أتحبّ الجبيرة؟
.لطالما أردت واحدة
يعدَ عدّة أسابيع، تبدأ .بإصدار رائحة كريهة
أنت غريبٌ جداً، أتعلم هذا؟
أيمكنني التوقيع عليها؟ - .بالتأكيد -
.أنا أولاً
.حسناً
لو قمتَ بسؤالي قبل الحفلة
إن كنتُ أريد أن يكون .هناك سلسلة من الحوادث
،(تنتهي بكسر ذراع (لوك
كنتُ ربّما سأقول لا
ربّما؟
ربّا.. قطع.. قطعاً .لم أكن لأرغب بذلك
لكن بطريقة أو بأخرى
لوك) كان مركز الإهتمام بعيد ميلاده)
.و جميعُ العائلة كانت معاً
.بالطريقة التي ينبغي أن تكون
!(توصيل (فيزبو !لقد جلبتُ الكعك
.لا يمكنني فعلُ هذا
.حسناً، سأخرج
!كعكة
..اطفئ الشموع .لوك) اطفئ الشموع)
بيانكا دوغلاس) اتّصلت بي) .ثلاثّ مرّات الليلة
لن أكذب عليكم
.بدأتُ أشعرُ و كأنّي مخنوق
لقد أحببتُ جبيرتي حقّاً .لكنّها بدأت تحكّني
الجيّد.. أن أمّي صنعت .لي هذه الحكّاكة
.إنّها جيّدة
إن كانت هناك أمرأة ،أخرى تعبث مع رجلكِ
فعليكِ التصرّف
..لا يهمّني كم هي جميلة
أو عدد الزواحف التي لديها
،إن حاولت أخذ ما هو لي
.فستصابُ بلسعة
ترجمة Genius Mohamed Yousri تعديل التوقيت