ما هي أفضل طرقي للاسترخاء ؟
ارمي بهاتفي اللاسلكي
وأختفي في قناة الطبيعة
الشيء الجميل في الطبيعة
هو كيف أن عيناي تكون عمياء
وأستطيع أن أجوب مشهد الجمال الطبيعي التام
للخامات والعنف البدائي
هل أنت جاد بعدم سماعي وتشعل هذا ؟
إنها تقنية انعدام الصوت
جربيها إنها .. عزيزي ركز
أمي لماذا أنت غاضبة من الجميع ؟
لأن جميعكم تصرفاتكم غير مسؤولة
" لوك " لديه مشروع ضخم
في المدرسة غداَ لم يبدأ به بعد
و " هالي " تخبرني أنها تريد أربعين قطعة كيك
لحفل تبرعات مدرستها أيضاً في الغد
أريد الإشارة إلى أنني
أنهيت كل وظائفي تماماَ وفي الوقت الحدد
ليس الآن " أليكس "
حسناَ أنا سأتولى موضوع الكيك
وأنت لك المشروع إنه يتعلق بالرسام " فنست فان كوخ "
أريدك ان تبقى معه أكثر
ركز عليه
حسناَ
في الحقيقة سوف أتخذ منهجاً آخر
في الحقيقة سوف أصر على ألا تفعل
" كلير " أعلم أن لديك اساليبك لكن أنا أيضاَ لدي اساليبي
آسف لكنني لست نائب مديرة
ثقي بي يمكنني تزويد " لوك "
بالأدوات والإرشادات التي يحتاجها دون
خنقه
هل تظن أنني أخنق الطفل ؟
ليست غلطتك فكلمة أم جزء من كلمة اختناق
لم تسمعين من أحد يقول " الأب يخنق "
أعرف مشكلة " لوك "
تسمى " اي دي اتش بي "
كلا
ماذا تعني ؟
سأقول لك لكنك قد تسقط مغشياَ عليك
لأنني وصلت إلى " اتش "
فقط عدني
أن تبقى بجانبه حتى انتهاء مشروعه
سأفعل لكن قد يكون يثق بك أكثر
لا يستطيع أحد سماعي الآن
الجميع غبي سواي
انا مضحك
الترجمه مقدمه من منتديات حلمي www.7LMY.com/vb
هل هذا أجمل شيء رأيته ؟
أنت هنا على الصيف
مع منظارك تنتظر أباك
ليست الجمال إنه العلم
اليوم روعة ظهور النيزك
إنها حين يمر الكوكب بمسار " نيردي "
أظنه جميل
كل سنة " ميتشول " ووالده
يخرجون لرؤية النيزك معااَ
لن أضعها بهذا الأسلوب
أعني أجل أنا ووالدي نستمتع به
لأننا لا نتشارك الكثير من الاهتمامات
لم أذهب إلى المباريات معه مطلقاَ
ربما لأنك تسميه ألعاب رياضية
انسى موضوع الرياضة
العاب فقط
ها هو شريكك وصل
توقف
أمزح استمتع بوقتك مع والدك
حسناَ أراك لاحقاَ
لا تقلق بشأني لست قلقاَ
فقط أقول ذلك
نلت منك
تأكدي أن مقعد بالأسلوب الذي تريدينه
واشعري بالحرية وشغلي واحد من هذه الأزرار
ليس لدي فكرة ماذا تفعل
لكني أريد سيارة " مي " أنت تكون سيارة " سو "
" كاميرون " هل أنت بخير ؟ تبدو متوتراَ
انا لست متوتراَ
كنت متوتراَ
أعني حين كان " ميتشال " لديه مناسبات مع والده
فكرت لماذا لا أقضي الليلة مع " جلوريا ؟
اردت دائماَ أن أكوون صديقاَ حميماَ لها
على الورق علينا أن نكون أصدقاء حميمين
انظرو ألينا واحد متهيج وآخر بارد
و " جلوريا"
المشكلة أنني تعرضت لانتكاسة بسيطة
لقد تلقينا فائضاَ الأسبوع الماضي
ولم أستطح تحمل فريق اصدقاء " إيفي " لقد كانوا الأسوأ
ليسوا سيئين إنهم الأسوأ
ليسوا سيئين هل تمزح معي ؟
" ديبي " لا يمكنها أن تمضي دقيقتين
دون أن تتكلم عن جامعة " كولومبيا "
والشاب ذو العيون الكسولة من جامعة " هارفارد "
" براون " أو أياَ كان
بصراحة أتمنى لذلك الحامض أن يعود إلى " كولومبيا "
ويأخذ صديقه السمراء الغريبة معه
عليك أن تهدأ فقد شرحت العذر
ليس تماماَ
تعلم كم أصاب بالحرج حين تصبح الأمور محرجة
حين أقول شعب أسمر
لم أقصد شعبكم الأسمر
أتكلم عن الناس الذين يذهبون للجامعة
ليس شعبك
ليس أن شعبك لا يستطيعون الذهاب للجامعة
والآن أسمع نفسي أقول شعبكم كثيراَ ...
أشعر لإثارة بسبب أن هذا
أول ليلة لنا معاَ
كان أول موعد لنا
اين نحن ذاهبون ؟
تأكدي أن حزام الأمان موصد جيداَ
وجداولك التي بشكل رأسي
لانني بدات أحصل على " باليسو "
ممتع
أعلم أنه من الطبيعي انتظار أربعة أسابيع
لكن الجرسون صديق قديم لي
لذلك مكالمة واحدة
حسناَ
" باليسو "
أتعلم " كاميرون " ؟
لا أدري إن كنت في مزاج شيء خيالي
هلا ذهبنا لشيء أكثر بساطة ؟
بالطبع
ماذا في مخيلتك ؟
لا أدري
ماذا عن المطعم اللاتيني الذي كنت من قبل أذهب إليه ؟
يبدوجيداَ
ارغب في رؤية جماعتك
" جماعتك " ؟
ماهي مشكلتي ؟
حسنا وقت عجينة البيض
والآن لقد عرفت مفتاح عجينة البيض الطازجة
أمي أنا لست طفلة يمكنني فعلها
حسناَ
أمي ليست صماء
يمكنك طلب شيء لتفعله لك
عليك أن تكون حذراَ جداَ مع الجبنة في المبشرة
سقطت قطعة صغيرة في الزبدية
وحين يحدث هذا أجد أنه ...
لا يجب أن تغمسي اصبعك لا مشكلة إنها هنا
هذا مقرف حقاَ
حسناَ سأفعلها بنفسي
فقط قومي بالخفق
ووقعت في المصيدة
هل من السيء أن أشعر بالأسى عليها ؟
كيف أبدَأ ؟
ما رأيك ؟
لا أدري أمي تخبرني عادةَ ماذا أفعل
انضم للنادي أمزح معك أنا أحب أمك
سوف نحاول بنهج جديد هذه المرة
هدفك أن تخلق رؤية
عن حياة الفنان " فان كوخ " ؟
أجل
حسناَ ضع لوح الملصق هنا
وتظاهر أنك تقول قصة حياتك
لشخص لم يسمع بها أبداَ
ماذا تضع على هذه اللوحة ؟
أرى عجلات تتدحرج وتخلق شرارة
كيف يصنعون أقلام الرصاص
لنحاول البقاء في صلب الموضوع
" جاي " انظر ما يظن
كوكب المشتري هي الأكثر كثافة في المجموعة الشمسية
أفهم من لهجتك الساخرة أنني محق
الكوكب الأكثر كثافة هو الأرض
مما يجعلك الرجل الأكثر كثافة في الكوكب الأكثر كثافة
مسلي
هل أنت واثق أن " ميتشر " لن يعلق علي ؟
هل تمزح ؟ إنه يحبك
عم أنت قلق ؟
لم يكن لدي أخ من قبل
لم نقترب ذلك القرب سابقاَ
" كيدو " تخطى هذه التفاهات
لا أريد قول أمور سيئة
لا يمكنك وهذه جمالية الأخ الأصغر
أنا وأخي كنا نتشاجر طوال الوقت
مثل هذه الجملة : ماذا يجري أيها السمين
لا شيء أيها المغفل هكذا تجري الأمور
هذا تعبير عن حبنا
أصبتك أيها الحقير
أجل
سوف أتمشى قليلاَ
ليس إن رأوك قبل
لقد فاته آخر جملة
حسناَ كل ما تحتاجه هنا
من الواضح أن قلم الرصاص من قطعتين
ويضعونهما معاَ
ماذا لو وضعنا ذلك الجانب من حياته هنا
وكل جوانب الرسم على هذا الجانب ؟
" لوك " هذا مذهل
والأفضل أنك اختلقته بنفسه
كل ما يتطلب هو بعض التركيز
هذه الأشياء فاشلة بحق
سوف أذهب وأجلب المفك وحين أذهب
ضع علاماتك على " فان كوخ "
أبي
إنه يبدو مثل عمي " ميتشل "
إذا كان عمي مجنوناَ
لقد رش على وجهي السنجاب رائحته
مقرف
ليس مجرد علم فلك
ماذا يحدث ؟
أحب المكان
ربما غريب قليلاَ لأنه غير مقبول
أحب المكان
كنت عصبياَ
أعني الكثير من أصناف الطعام على القائمة
على الأرض والحائط أيضاَ
هل أنت واثق أنك لا تبالغ قليلاَ ؟
هل كنت هناك " ميتشل " ؟
لأني أظنك ستكون بجانبي
كأول شخص شاذ أبيض
أهنت " جلوريا " ذات مرة
لن أفعلها ثانيةَ
مرحباَ
" جلوريا "
؟؟؟
مرحباَ
" ماذا تطلبون " ؟
كما تتذكر
سأطلب نفس الشيء
عليك طلب دجاج " تشيلالا "
كلا سأطلب " كورنيتاس دياقواس "
ليست لك
عفواَ ؟ إنها حارة جداَ
وهذه الفتاة متعودة عليها إنه محق
يمكنني أن أشعرك بالحرارة تحت الطاولة في أي وقت
شيء لطيف
" صديقي أمنحنا بعض الخصوصية "
حسناَ
" ميتشل "
بالطبع بم كنت أفكر ؟
ألا يمكننا الرجوع للمنزل ؟
أنت خرجت من منزلك قبل أن أصل بسيارتي
لن أفوت هذه الرحلة
" جاي " هل نحن في كوكب الزهرة ؟
لأنني أستطيع شم رائحة غاز الكبريتيك
ارغب حقاَ في الرجوع للبيت
سوف يفوتنا العرض
مشكلتك في الملابس اخلعها فقط
هناك بطانية في السيارة هل أنت متأكد ؟
أنني لن أخرب البطانية ؟
لا تقلق
كنت نستخدمها لتغطية المقاعد
حيث يكون " ماني " متعرق بعد حصة الرقص
إذا لم تتعرق فأنت لا تعمل جيداَ
كان أفضل صديق لدي
لكنه كان شاذاَ
أجل عرفت ذلك بعد أول شهر
لكنني بقيت معه طوال السنة
لأن قصة شعره كانت مضحكة
مضحك ؟
هذا ليس مضحكاَ
هل أنت بخير ؟
هل أنت واثق ؟
لكن رأسك ينزف مياه
لا أظن ذلك
أخبرتك ألا تأكل الحار أنظر إلي قميصك
أحتاج فقط بعض المشروب
" كاميرون " الماء يزيد من الأمر سوءاً
لا
أنتي محقة لقد سائت الأمور
كأنني أكلت الشمس
وهذا هو سر العجينة المتماسكة
إنها ممتعة
أنتي من جعلها ممتعة
اسمعوا أعراض مرض " اي دي اتش دي "
وأخبروني أنها ليست مع " لوك "
ينصرف بسهولة عن المحفزات
يتهور ببعض المهمات بين الحين والآخر
هذا حين تركته
يتصرف دون تحسب للعواقب المؤسفة
وأحياناَ في خطورة سلامته الشخصية
ويتعرض للحوادث أحياناَ
هذا يكفي " أليكس "
لقد فهمنا
لا لا
" فيل " هل أنت بخير ؟
أجل
أتذكرين تلك النظارات التي لم أستطع إيجادها ؟
أخيراَ
طلبت منك شيئاَ واحداَ بقى مع " لوك "
لمعلوماتك ابنك يعمل بنشاط
على الوسيم " فان كوخ " علي إصلاح هذا
انتظري لتري بنفسك
سوف تفاجئين
لا أريد سوى
ان أفاجأ
هذا غير مفاجئ
هذا يكفي
لا أريد سماع شيء
عن وسائلك في فعل الأشياء
هناك شيء واحد ينجح مع هذا الفتى
وهو أن تبقى معه طوال الوقت
والفضل لك يا صديقي
سوف أكون قادرة على ذلك مراراَ
أنا لست سعيداَ
كان عليك العمل
أنا أعمل
أعلم ما تفكر به لكن أريد أن أسمعه
سوف أنزل لتنظيف الكراج
وحين أعود سوف أقف أمامك
حيث يكون عملك منتهياَ
تنفس بعمق اجعل النيران تنتشر
اشرب الحلي
لماذا كان عليك طلب الوجبة ؟
لأنني أكبر غبي
وأردت جعلها ليلة رائعة
بيننا
حيث ننتهي أفضل أصدقاء
نتناول العشاء ونشتري الأحذية
حسناَ
لنتناول العشاء ونشتري الأحذية
حقاَ ؟
لماذا أنت متفاجئ ؟ لا أدري
أشعر أنني دائماَ أخرب الأشياء " جلوريا "
ما إذا كان اجتماعاَ كولومبياَ
او اختيار المطعم الخاطئ
المطعم ؟
لا علاقة له بك
لم أكن في ذلك المزاج الخيالي
بعد الأشياء الغبية التي فعلتها في الصباح
ماذا فعلتي ؟
اشتريت ثوباَ
يا للمتوحشة
كان ثوباَ غالياَ لا أحتاجه
شعرت بالغباء حين جئت للمنزل
حتى أنني لم أستطع إدخاله للمنزل
تركته في السيارة
فهمت تماماَ لدي قصة أسطورية
أراهن أنك مذهلة بهذا الثوب
لكن أي اة قد تكون مذهلة بهذا الثوب
هل وجدت البطانية ؟
كلا
هل كل ما استطعت إيجاده
إنه حقاَ يظهر مفاتنك
تمايل قليلاَ كي نرى مفاتنك
هل تحصل على البطاطا المقلية بهذا الزي ؟
هل كان هذا مبالغاَ ؟
كل شيء له حدود
سوف أصلح الأمور
أين هو ...
آسف أن الأمور تجاوزت حدها قليلا َ
لكن في دفاعي انظر إليك
اعني شم رائحتك
اعتذار رائع
لا تقسو على ذلك الصبي
أنا من حرضه
إذا كنت ستغضب اغضب مني
تم
فقط سعدت بريئته يضحك
تعرض لأسبوع قاسي
لقد رش علي رائحة سنجاب
وألبس الآن مثل مسرحية هزلية
إنه لا يريدني أن أقول لك
لكنه لم يكن مدعواَ
بعض الأطفال يعتقد أن الناس يرونه غريباَ
تعرفني في هذه الأمور
لست محترفاَ في هذه
لاأدري ماذا أقول
هذه حقيقة
لكن ربما أنني ربيت الفتى الذي يعرف ما يقول
وهذا سبب دعوتي الوحيد لك
لأن لديك أمور علم الفلك
هذه ميزاتنا
سأتحدث معه
لا تبدو سخيفاَ جداَ
لديك سيقان مناسبة له
أبي
فقط أقول إن كنت ذلك النوع من الشواذ
سيكون مناسباَ لك
بالله عليك
دائماَ كان لدي حدس أن هذه الأماكن خطرة
لكني أراها ساحرة الآن
ليست آمنة كلياَ
كنت أعيش هنا كما تعلم
لذا جئت هنا
شقتي القديمة
بعد تركي " خافيير " هذا كل ميراثي
لا يزال جزء مني
عليك تذكر هذه الأشياءأحياناَ
كما حين ذهبت للمزرعة
ولازلت تتذكرين منذ سنة
بالطبع فأنت صديقي أيها الغبي
جزء من المدينة قد يكون فظاَ
لكن الناس هنا " كاميرون "
الأفضل
بالطبع كان لدي عجلات حين نزلت
من فعل هذا ؟
لا بأس " جلوريا "
من فعل هذا ؟ ابناء العاهرة
أؤكد لكم كل شيء بخير
هل أنتم خائفون ؟
خائفون من إظهار وجوهكم ؟
كل شيء على ما يرام
" جلوريا " أظنك مبالغة
" جلوريا "
لعلمك سأعود لغرفة " لوك "
ولن أتركه حتى ينتهي
شكراَ لك
وآسف على عدم فهمي له كفاية
هذا يعني لي الكثير
الجزء الأصعب أنه تطلب جزء مني لفهم ذلك
مثل افتقاري للتركيز على ... ؟
أحبك فقط
فعلتها
يا إلهي
هل تعجبكم ؟
أحببتها
هل فعل هذا ؟ لوحدة
جعلت السيد " بطاطا " له أذنين
لأن " فان كوخ " قطع أذنيه
وهذه النقود لأنه باع لوحاته
كمليون دولار
وآنا حزين لأنه مات مفلساَ
أجل
هذا
كنت محقاَ لا تعتذري
لا أعتذر الاعتذار مقبول
لا يمكن أن أكون أكثر فخراَ بك
وآسفة أنني لم أعطك الكثير من الثقة
أحسنت يا صديقي
سأنهي الحلوى
لم تفعل
هل يمكنك مساعدتي ؟
أجل يمكنني التحدث
ماذا تفعلين ؟
علمتك كيف تصنعينها
والآن اصنعيها بنفسك
هيا بنا
جيد لأنني أريد ذلك
حسناَ
وضع الفرن على درجة 700
وأضع البيض في الزبدية
وقعت بعض القشور
هل أنت جادة ؟
مرحباَ
أهلا " ميتشل "
اعلم أنك لم
لن تصدق هذا
بالنظر إلي الآن
لكني اعتدت على أخذي من المدسة
أخبرك " جاي " ؟
أجل إنهم يدعوني غريباَ
كنت غريباَ بشكل مضحك
لكن الشيء الممتع بعندما تكبر
أن الناس سنوات بعد سنوات يقلقون بشكل يائس
على أن يغيروا أنفسهم بعدة طرق
وفجأة في ليلة
الجميع يريد أن يكون مختلفاَ
وهذا حين نربح
أعول على ذلك
آسف أنني سخرت منك كثيرا
يقولون أن هكذا الأخوة دائماَ
ليس علينا الاستماع لهم
الأخوة يفعلون ذيك أيضا َ
حسناَ انتهت الحفلة
سوف يفوتنا العرض
لا أًصدق أنني كنت أخشى هذا الرجل
راقبوا هذا
انظروا
مذهل
لماذا رسم لوحة " ليلة النجوم " ؟
ربما لأن السماء جميلة
والجميع يحب النظر إليها
وهذا يذكرنا بشيء في الأعلى
يراقبنا جميعاَ
المخلوقات الفضائية قد تكون هنا في أي لحظة
لغزونا واستخدام نفطنا
استيقظوا أيها الناس نحن التالي
أمي ؟
يجب أن تنزلي في الحال
يا إلهي
لذيذ
انا فخورة بك
سوف أنظف هذا كله
سوف تتأخرين على المدرسة
اذهبي سأنظفهم لاحقاَ
هل أنتم واثقون ؟
هل لا يزال لدينا هاتف عيادة التسمم ؟
أحبك وسأظل دائماَ أحبك
فمي نائم مثل كأنني عند طبيب الأسنان
تعال هنا صديقي