جلوريا ؟ انه رائع على نحو أفضل او أنا سأقدمه
لـ الكابتن و تينيلي
آسف نحن متأخرون انا كنت في العمل
اوه , أنه يحب قول ذلك
اوه , باربيكيو سعيد
وبما ان ميتشل بين الوظائف
لقد اخذت وظيفة بدوام جزئي في متجر " بطاقة التحيه "
و الذي احبه
بالإضافه الى ذلك مع خصمي , نحن ننقذ الثروة
كيف تنفق نصف طن من المال على بطاقات التحيه
أنقاذ ثروتنا ؟
انها الرياضيات
انها ليست كذلك حقاً
ابحث عنه
$2.95, $2.95, $4.95...
40% off, 40% off, 40% off....$2.95, $3.95, $2.95.
ميتشيل , حصلت على صديقٍ للغولف
رجل عظيم , نجاح خارق انتم الأثنان يجب عليكم ان تتحدثوا
و يمكن ان يعني وظيفة لك
اوه , شكراً ابي لكن انا ....
انا حقاً لا أبحث عن أي شيء الأن لكن
اجل , صحيح
معي و بذلك يصبح المنزل لحم خنزير
ميتشل لايوجد التسرع في أي شيء.
اجل , اعلم ان لديك
كل بطاقة التحيه و مفك لمالك
لكن تكلم للرجل
انه يتوقع اتصالك في الصباح
ابي , انا أقدر ذلك لكن في المستقبل .....
أوه ، لا أستطيع أن أتحمل هذا.
أنا آسف لكن ....
لا , ذلك اللحم قد انتهى لمدة خمس دقائق
أنا سأخذهم لمطعم الشواء
أنا آسف
أ أنا اعرف كيف تشعر بذلك
ان يكون له عصا لأنفه حيث لاينتمي له
لاينبغي , فقط ذلك جاي و يبقى جاي
ولكن في يوم ما سأكون جداً
و على الجميع أخفاء أفضل لحومهم
ترجمة Momi Star
الحلقه 20 مقاعد البدلاء
اوه , من هي ؟
اكره ذلك , عندما تفعل ذلك
من هي ؟ انها تشارلي بينغام
انه الشخص الذي يريد مني والدي ان أكلمه
انا بحثت عنه , أنظر
انه يملك محرك الأرض وملابس لدي سراويل التزلج
حقاً , انت لا .. أنت لاتتزلج
لدي سراويل الحموله وانا لا أعمل في الأحواض
ياالله , أشعر مثل المتكاسل
أقصد , لقد فعل الكثير لشباب
حسناً , أنظر فتحت للأعلى
هناك عشرات من مؤساسات البيئه و كونسيرفينسيس
اذاً , هل سـ . . هل ستكلمه ؟
لا أعرف , أقصد أني وعدت نفسي بعض الشيء
وان كنت تأخذ قليلا من الوقت و
و أنت تحب وقتك
تماماً
انا أخسر عقلي
بقدر ما أحب ليلي
وهو ، كما تعلمون ، أكثر من الحياة نفسها
انا ... عدم قطع ان يكون ابي في المنزل لا
لكن انه دور كامرون
دور كامرون ليكون في العالم
يتفاعل مع غيره من البالغين في حين أبقى في المنزل
و يهمني ان أملأ ظهرها مع الطوب
ورميها في حلوى النهر
لذلك لا أعرف هل يجب أن أكلمه ؟
انا لا أعلم , ربما فقط أجعل والدك خلف ظهرك
أجل أنت تعرف , أنا أقصد
اقصد , لأن أخر شيء اريده لك تأخذ وظيفة في الوقت الحالي
انا أحب حياتنا
وأنا في مكان مظلم حقاً
وجوده بعيداً عن ليلي انه حرفياً تعذيب
و أنا لا أستطيع الضغط على ميتشيل
لكني حقاً . حقاً , حقاً فقط اريده ان يحصل على وظيفه
حتى أتمكن من العوده لـ البقاء في المنزل الأب / كأس الزوجه
هيا ياسيدات , تحركوا
يا رباه السلاحف تركض أسرع
هــيا
يمكنكم الركض ابطأ انا أتحداكم ان تركضوا أبطأ ؟
أترى ؟ انه فقط يحاول أشعال النار
لا , أنا سأشعله في النار
لماذا يجب دائماً أن أتي لهذه الأشياء ؟
لأنكِ تحبين أخوكِ
لماا لاتجعلينه يأتي الى حفلات الأوركسترا الخاصه بي ؟
لأننا نحب أخوكِ
عمل جيد لوك
سدد
دولقادو أنت تقتلني يارجل
أنا أحبك ياماني لايهم لماذا
هيا
حسناً
ذلك عظيم , حسناً سأعلمك
حسناً , حسناً , باي
اذاً , تشارلي بينقهام دعتنا فحسب
لأكثر من منزل على الشاطئ لنحصل على القليل معاً
حسناً , مالذي قلته ؟
قلت , الأختيار لك
أعني , مالذي ... مالذي تعتقده ؟
مالذي تعتقده ؟
حسناً , أعتقد انه سيكون وقحاً ان لا يسمح له بالخروج
أجل , أعني أجل على الأرجح صحيح , أجل
حسناً رائع
و لا تقلق انت تعلم أني لن أخذ أي وظيفة
من الأفضل لا
أنا فقط أفتقد انا فقط ....
انا فقط افتقد , كما تعلمون
انا فقط أصنع السندويتشات المشويه بالجبن
انت تقدم جيداً يا لوك اذا كان هدفك هو الأمتصاص
فيل أنا على ذلك
أنتظري من أجلي
هي يامدرب أجل
أنظر , نحن نقدر حرصك
ولكن بعض منا يشعر بالقلق من الصراخ
هو الحصول على نتائج عكسية
فهمت , هيا يا غبي
لا , أنت لم تفهم
مالذي فهمته ؟ موقف سيء
من أنت ؟
حدث لي ان أكون زوج لأم ....
لا يهم من
ماتحتاجه لبدء العمل
هو تدريب أكثر من ذلك بقليل وأقل صراخاً
لأن لو سمعتك تنادي أحد الأطفال بـ " غبي "
أقسم بالله أن أرمي حذاء على رأسك
ربطه , أنا لا أحتاج لذلك
تعتقد أن بإمكانك فعل عمل أفضل ؟
أنت مدرب
جاي , كما تعلم كنت أتعامل مع هذا
رأيت كيف حطم الخوخ و العشب
انه الكابتن و ....
لماذا ؟ هل هو مريض ؟
أجل , أنه مريض جداً
هل سيموت ؟
الجميع يموت يا أولاد لنركز على ماهو أهم
مباراتنا القادمه هي ساعه
ونحن في سبيلنا للذهاب من خمسة أصابع
لنكون قبضة
كيف هذا الصوت؟
عظيم , عظيم
لا أستطيع سماعكم عــظــيــم
ذلك ما أتحدث عنه
حسناً , ياسادة أنا تكلمت مع الحكم , أنا المدرب
اوه حقاً , لأنني ....
فيل , أنا مدرب كرة القدم
جاي , أنا في الحقيقه مدرب كرة سله
أعتقد أني أستطيع عن أحصل على هؤلاء الرفاق
أسترح , لقد حصلت بالفعل على وظيفة المساعد
والأن , أتستطيع أن تحضر لنا بعض المياه ؟
أجل
أمضي قدماً
ايها الساده , ذلك ما أحتاجه
أريدكم أن تضربوهم و أريدكم أن تضربوهم بقوة
التعامل مع أبو الزوجه صعب
لأنه لايمكنك تركهم يدفعونك هناك
وعليك أيضا أن نظهر لهم الاحترام
انها مثل المشي على حبل مشدود
الذي بالمناسبه يمكنني فعلها
لأني ذهبت الى مدرسة تريبز
هل فعل جاي , أشك في ذلك
لاتدعهم يدهسونك
عزيزي , انا سأخرج , أنا سأشتري لأليكس بعض الملابس
اوكيدوكي.
كيف ان لاتكون المدرب ؟
لأن والدك مدرب كرة قدم
أنا آسفه
و سأجعله لك متروك الليله
و سأفكر بوالدك حين ذلك
مثير للقلق
مرحباً فيل
مرحباً كيف تسير الأمور ؟
رائعة , والدك مدرب كرة القدم
اه , ضحية زميل
أشكرك مرة أخرى لأهتمامك بـ ليلي
و انا علمت في أخر لحظه
لا تكن سخيفاً
على الأرجع سندور فقط لـ بضع دقائق
تعلمين كيف تهتاج عندما نعبر من أمامها
لا , هي تبدو بخير
أجل
اعتقد انها بدأت تعتاد أنها بعيداً عنك
الأن لديك وظيفة جديده
فخوره جداً بك
نحتاج أن نتحدث
حسناً , مالذي حدث ؟
أمي , أنا أحبك لكن لديك كلمات التشجيع
تشجع الأطفال الأخرين ليسخروا مني
حسناً , لن أقول أي شيء أخر في المباراة القادمة وعد
كلانا يعرف بأن ما تتمتعون به اللاتينية الدم يجعل ذلك مستحيلا.
وأعتقد أنه سيكون من الأفضل
لو لاتأتين في المباراة القادمه
آه , أنا أعلم
أنا أكره منزلنا أنا أعلم
و ماهذا ماهذه الأشياء ؟
أنا لا أعرف ، ولكن هذا الهوى
توقف , توقف على اللعب هيا
فقط لا تكسرها
مرحباً , ميتشيل
تشارلي بينقهام
يسرني لقاؤك مرحباً
هذا هو شريكي كاميرون تاكر
من دواعي سروري كاميرون
لذلك نحن فقط ذهبا الى الامام و متوقفه
في شيء الجولة في الدرب
هل ذلك ... لا بأس به ؟
لا مشكله . انه القرص الدوار لذلك ليس لديك الا التراجع
اوه
لديك سيارة القرص الدوار وأنت ترتدي المطاط.
أنت مثل باتمان
أنا فعلاً
تفضلوا
أقصر على الموسيقى
Pardon the getup.
موجات القاتل اليوم
يارفاق أتصفحون ؟
فقط من أجل الصفقات على الشبكة
الجميع فليقولوا أهلاً
أهلاً , أهلاً مرحباً
تلك جولي , انها الرأس لشعبة اروبا
انها تغش في لعبة البوكر, أنت تفعلين
و تلك حبيبتي جيني
انها تجعل من الجحيم مارغريتا, أتريدون واحده ؟
بالطبع
الجميع , ميتشيل بريتشيت و شريكه كاميرون
شركاء الأعمال. عمليات الدمج والتملك.
انا أمزح , نحن شاذين
توقف عن التحدث
عندما تهدأ الأشياء
انا رائع في المواقف الأجتماعيه
كنت أود أن يكون في صالح ألغونكوين في اجتماع المائدة المستديرة
ولكن عندما تكون المخاطر عالية ، أكون متوتراً قليلاً
يهمني ان يكون الرجل من شأنه الدق على المائدة المستديره
ثم دوروثي باركر من شأنها أن تجعلها زلة لسان
جيمس ثوربر ضـحك
ومن ثم فإنني نهاية اتركها حتى وهي تبكي
مالمدة التي على لام ؟ ماذا ؟
عزيزتي , انت تبحثين في جميع الأنحاء مثل الأجهزة الاتحاديه
لا , انا لست كذلك . دعينا فقط نحصل على أكثر من ذلك
اوه , عظيم
اوه لا , انهم هم
اوه اوه , انت تعلمين ان تلك الفتيات من المدرسه
مرحباً
لنذهب , من هنا
ما .. مامشكلتكِ؟
لاشيء
سألتقي بك في السياره في ساعة
رجاءاً امي , رجاءاً
مرحباً جينا
و فقط مثل ذلك فتاتي الصغيره أصبحت في سن المراهقه
دخلت تلك المرحلة
حيث وجودي يسبب ارباك لها
أعتقد , أني أستطيع المساعده
أنت لست أمك
واااو , تلك أمك
اوه , حصلت على قشعريره وحسب
لذلك ، أولا ، أنا من المعجبين.
رأيتك في المحكمة مرة واحدة
بجديه ؟ اجل
مايهو ضد بروبيلتش
أنت محامي جيد
إذا كنت تعاملت مع طلاقي
هذا المنزل سيكون أكبر مرتين
أوه , أنه أفضل من جيد
محاولة الفوز حجة معة
الليلة الماضيه , اردت ان اتناول الهندي على العشاء ...
و نحن نتحدث من جديد
أعلى من الطبقة الخاصة بك في كورنيل وكولومبيا القانون.
قد تختار من فرص العمل
ولكنه اختار بدلا من ذلك العمل في مجال القانون البيئي
حتى الشهر الماضي
واعتاد أن يكون حقا الرقم كبير متزلج
لماذا تركه لك ؟
شقيقته فقدت الفائدة ويعد ذلك كان هناك .....
هو يقصد وظيفتي
يمكنك أن تخبرني عن التزحلق ايضاً
حسناً , هي لم تفقد الاهتمام
ذلك يكفي حسناً
Iqué linda! Iay, qué linda!
ياإلهي , لم أكن أعرفك يارفاق ستكونون هنا
مرحباً كلير
مرحباً ليلي
لدي مايكفي من كرة السلة اليوم
اوه , تعالي هنا ياعزيزتي
اوه , أحلى شيء , أنت تحبيني
و تريدين مني ان أشتري لك ملابس
لكن انا سأشترى بعض الأحذيه اولاً
ماذلك ياليلي ؟ هل تريدين مني ان أشتري لك فستان ؟
هي قالت نعم
ماذا ؟
هي لم تقل نعم
حسناً , الفوز بـ الثلاثه
1, 2, 3... 1, 2, 3...
الـــفـــــوز
لا تنسوا الاختيار وبدء التنفيذ
هؤلاء الاشخاص لايعرفون كيفية الدفاع عنها
فيل , حاول الا تشوش أولادي , حسنا ؟
حسناً , أنا أنام مع أبنتك
ماذا ؟ حظاً موفقاً
حسناً , لننطلق , لننطلق هيا لننطلق
أخرجوا من هناك
اصخبوا , أحصل على الحافه احصل على الحافه
أوه! حسنا. الحفاظ على صخب ، الحفاظ على صخب.
هيا يا أولاد , لاتدعوهم يدفعونكم بعيداً
حسناً , دفاع صغير
لعب الدفاع
أستطلعتُ قليلاً
و الفريق الأخر لديه أثنان من الرماة
إذا كان لنا أن نعزل كل منهما
جيد فيل جيد , شكراً لك
ماني , أبقى مهتم مالذي تنظر اليه ؟
ماذا ؟
آوه
اذاً , اخبرني عن هذا
ماهي التحديات التنظيميه للمزرعة الشمسيه ؟
حسنا ، أنت تعرف ، يمكن أن يكون أي شيء.
الزراعة , العسكريه و الأنواع المحميه
ومن المفارقات ، وحتى بعض مجموعات حماية البيئة
أعتقد أنك حصلت على كل ذلك
أعتقد انك حصلت عليها
أجل , أنا فقط أنتعش بهذا
حسناً
أسمح لي أن أسألك سؤالاً كيف يمكن أن تعجبك اللحيه ؟
ان أفكر في تربية واحدة جيني ضدها
حسناً , أنا ... أنا سعيد جداً مع لحيتي
تلك هي , أنا سأفعلها
انظر , أنا لدي ثروة اريد أستخدامها في عمل الخير
انا بحاجة الى محام لمساعدتي في التنقل
أنت تعجبني , حصلت علي اذاً , داخل او خارج ؟
انا آسف جداً
لا بأس
ذلك سوأل كبير جداً
كما تعلم , انا سأعمل , من الواضح ان نذهب لنتحدث الى .....
ثوري في المتجر الصيني
سأكون الظهير الأيمن بالتأكيد
نتحدث بشأن ذلك. انه قرار الحياة الكبرى
هي جيني , اللحيه فعاله
حسناً ليلي , حان الوقت لأشتري لك حذاء جميل
اوه , لا لا لا رأيت فستان آخر لطيف لها
لديها حالاً 6 فساتين جديده
ماتحتاجه هو حذاء سترابي
اوه اوه , تلك اليكس
سوف ,سأراك لاحقاً
اليكس عزيزتي , مرحباً
امي , قلت لكي سأقابلك في السيارة
هنا
شكراً لك
لاتزالين ترغبين بأن تكون لديك أبنه ؟
ماني لم يردني في المباراة اليوم
اوه , انا آسف
لا بأس
لا , ليس جيد , انه مقرف
افتقد الأطفال
انهم لن يقولوا ابداً أذهبي بعيداً
أجل , او أنتظري في السيارة
انا لا أعلم عنك
لكن سأبقى هنا و أشعر بالأسف لنفسي
تعلمين مايجب علينا فعله ؟
الحمل
كنت سأقول لنذهب لـ الآيس كريم
حسناً , سنفعلها لك اولاً
لوك , لوك
من الصعب ان لاعب حارس اذ لم يكن هناك لاعب قريب منك
نحن جيدون في غطاء واقي الرأس ؟
هذا محبط بشكل فريد من مجموعة اولاد أنا أسمعك
شيء واحد يمكن ان يساعد
بدلاً من منطقة اذ كان تحويل بسيط الى رجل لرجل
فهمت ذلك حقاً ؟
السبب وفقاً للوحة النتائج
الشيء الوحيد الذي حصلت عليه هو اربع نقاط
حظاً موفقاً
احتاج لأن أكلمك احتاج لأن أكلمك
قمة رائعه
تعال هنا انت ... انت
كام , كام يجب ان ترتاح
قلت لك انني لن آخذ الوظيفه
خذ الوظيفه ماذا ؟
أريدك أن تأخذ الوظيفه
أظن أنك تحب وجودي في المنزل مع ليلي
لم أفعل , أعني , فعلت
انا فقط .. أفتقد وقتي مع ليلي
وأنا أعلم أنه أنانية
لا , أريد الوظيفه
أأنت كذلك ؟
ياإلهي أجل
انا أحب ليلي لكن أكرة كلام الأطفال
انا احب كلام الأطفال
لنذهب للحصول على الوظيفه لنحصل على الوظيفه
حسناً
اوه لا
انه مغلق
يارفاق
ياإلهي , انهم لايسمعوننا
نحن محاصرون هنا.
فقط توقف عن ان تكون دراماتيكي
سنذهب فقط من خلال المرآب
لهذا السبب هو يريد استأجارك كنت جيد في الأزمه
ماذلك الصوت ؟ انا لا أعلم
انه لايفتح ادفعه مجدداً
انا أسمع أشياء لكن ..
ادفعه بقوة
هذا ليس ....هل هو هذا؟
انا أسمع شيئاً ما ذلك ؟
لا , توقف عن اللمس توقف
هذا ماكان حسناً
ميتشيل , يا إلهي لا
يا إلهي , لا كام
كام , هل نحن فعلناها ؟
مالذي سنقوله ؟
سأخذ الوظيفه
اي نوع من التفكير لدي الأن
يارفاق , أنتم في نفس الفريق وقت مستقطع
تعال الى هنا
يارفاق , في وقت سابق نحن خبيرون مجموعه قليله تلعب
ولم تتضمن أي واحد منهم مصارعة الكره
من زملاؤكم بالفريق ؟
لكن أنت قلت ان نكون عدوانين أجل
ليس في فريقك الخاص
انتظر هنا
انت مدرب , لا أستطيع أخذه
هل تتحدث الي ؟ أجل أنا اتحدث اليك
هلا حصلت على المسؤليه انا على وشك الخساره هناك
هذا يبدو صعباً يا مدرب
ماهي مشكلتك ؟
ايها المدرب تيك تاك
كنت اتعامل مع المدرب انت دفعتني جانباً
كنت أتعامل مع الأولاد دفعتني جانباً
صدق او لا تصدق ياجاي هناك بعض الاشياء انا افضلك منك فيها
باام , انها هناك
اوه , بحق الله
يا مدرب
انه يناديك
اسمع , أنا لا ألومك لأنك غاضب , حسناً ؟
انا معتاد على تحمل المسؤوليه هذا كل شيء
و أرجو أن أجعلك مدرب اولاً بأول
و ؟
أنا أحبك
لا , الباربيكيو
اوه , بحق الله
أنا متأكد أن شرائحك لذيذه و ليست مطاطيه
حسناً , سأفعلها
شكراً
وهكذا الطلاب يصبحون معلمين
الأقوياء مرة وحدة , أنت تعرف لماذا ؟ انسى الأمر
لا لا لا لا , أنا بخير انا بخير , انا بخير
هي يارفاق , من يريد الخروج مثل البطل ؟
أجل , أجل
لقد أحببته
حسناً , جوردي انت وارد الى لوك
ماني , ابقى في مجموعة لوك رجل و لفة على الدلو
لوك , أنت تعرف ماذا تفعل
لا , لا أعرف
ثبت التمرير الى ماني
لكن يا أبي يا مدرب
ماني لم يسجل في الموسم كله
اذاً الأحتمالات ستكون مفتوحه
حسناً يارفاق لنحقق ذلك
مهلا ً مهلاً تحققوا منه
لنعرض لهؤلاء الاشخاص
أي نوع من فريق انهم على وشك الفوز
ليل ديلبيرز في 3
1, 2, 3... 1, 2, 3... 1, 2, 3...
ليل ديربيلز
حسناً الكرة الحمراء من الجانب ها نحن
ما هي فلسفة التدريب؟
أعط الأطفال طائر
اجل
ويصبح واحد من هؤلاء الرجال غريب
الذي يسير في جميع الأنحاء مع الطيور على كتفه
لكن لاتقدم لهم زوج من الأجنحه
و هو يستطيع الطيران
وما لم يكن لديه على الاطلاق لا تنسيق بين العين واليد
حسناً
انا أساندكم
اهلاً أمي
ذلك كان عشرون دقيقه
أمي
أنا آسفه جداً
انا اعلم انه ليس عذر
و لكن شعرت بكثير من الضغط في المدرسه
كما تعلمين . مع الأصدقاء
و أنا أحبك كثيراً
و أقدر كل شيء تفعلينه من أجلي
انا لا أزال فتاتكِ الصغيره
انا أعلم , يا عزيزتي
ذلك رائع جداً
هل أستطيع الحصول على عشرون دولار؟
بعض منا سيذهب لسينما
و سنحصل على شيء يؤكل بعد ذلك
شقيق جينا سيأخذنا للمنزل
حسناً , بالطبع
حبيبتي , اتعلمين ماذا ؟
خذي اربعين
يا إلهي أجل
هذا صحيح شكراً يا أمي
امضي قدماً وأحصلي على وقت رائع
اوه , عزيزتي اليكس
عندما تخرجين لتسوق
قد ترغبين في أختيار لنفسك حمالات صدر
انا اعلم لاتحتاجين لوحدة الأن
لكن اثداؤك الصغيرة الجميله ستظهر قريباً
أمك تحب ياهرتي
تعليمها الربط معي
لوك مررها لي و أنا سددت الكره وكانت قريبه
اشتريت لليلي فستان لطيف
ومن ثم سرقت الكرة من الفريق الأخر
قام الــ 360 و تدلت رؤوسهم تقريباً
ذلك رائع
كان فقط اليوم أفضل يوم مع ليلي
تلك الفتاة جميلة جداً
لدي مباراة يوم السبت المقبل يمكنك القدوم
لا , لا بأس
لا أريد أحراجك
على الأرجح سأخذ ليلي لــ كوب الكعك
حسناً
أي اقتراحات؟
أذهب عادة مع الأقراط
ترجمة Momi Star