(Doctor Who) الموسم الثالث الحلقة الأولى ترجمة anasmurad EgFire.CoM
(( ديفيد تينانت )) " الدكتور "
(( فريما آجيمان )) " مارثا "
لقد إستيقظتي مبكراً! ماذا يحدث؟
إنه كابوس, لأن أبي لا يستمع لكلامي وأقولُ لكِ, أمي ستفقد عقلها
أُقسم بالله يا مارثا, هذا جنون عليكِ أن تذهبِ إلى هناك وتوقفيه
كيف أفعل ذلك؟ - أخبري والدكِ أنهُ لا يستطيع إحضارها -
إنتظري إنه ليو سأعاود الإتصال بكِ
مارثا, إن بدأ أمي وأبي بالتخطيط لشيئ ما
قولي لهم أني لا أريد حفلة لم أطلب منهم حفلة أصلاً
يمكنهم دائماً إعطائي نقوداً عوضاً عن ذلك
لما علي أنا أن أخبرهم؟ لما لا تفعل أنت؟
إنتظر إنها أمي سأعاود الإتصال بك
لا أُمانع أن يجعل أباكِ من نفسه مغفلاً أمام الجميع
ولكن هذا عيد ميلاد ليو الحادي والعشرين والجميع سيتواجد هناك
وكل العائلة ستبدو سخيفة
أمي إنها حفلة. لا يمكنني إيقاف أبي من إحضار حبيبتهُ
إنتظريِ هذا أبي سأعاود الإتصال بكِ
مارثا أخبري أمكِ
أنَّ ليو هو إبني وأنا سأدفع نصف تكاليف الحفلة
يحق لي إحضار من أريد
أعلم ولكن فكّر كيف سيكون الوضع بالنسبة لأمي
إن كنتَ هناك مع آنليس
ما خطب آنليس؟
هل هذه مارثا؟ قل لها مرحبا
مرحباً مارثا مرحباً
مرحباً آنليس
قبلة كبيرة! أحبكِ كثيراً أراكِ في الحفلة يا عزيزتي
والآن خذني للتسوق أيها الفتى الكبير
هكذا
أرأيتي؟
إنتبه يا رجل
كنتُ على ما يرام هذا الصباح وبعد ذلك
لا أدري, إستيقظتُ وشعرتُ بالدوار مجدداً
كان أسوأ مما عندنا دخلت
النبض ضعيف قليلاً
حسناً, لنرى ما يقترحه أفضل أطباء بريطانيا ألديكَ فكرة يا مورغينستيرن؟
الدوار قد يكون إشارة على وجود مرض السكري
هذه بداية لو عذرتيني أيتها الآنسة فينيغان
أية أفكار أخرى؟ سويلس؟
يمكننا أن نصور بالأشعة المقطعية - وننفق كل نقودنا -
جونس؟
يمكننا أخذ عينة من الدماء ونتأكد من عدم وجود مرض المينيير
أو يمكننا أن نسأل المريض بكل بساطة
ماذا تناولتِ على العشاء ليلة الأمس؟
تناولتُ السلطة
والليلة التي قبلها؟ - سلطة أيضاً -
وسلطة طوال الأسبوع الماضي خلافاً لتعليماتي
نقص في الملح, هذا كل ما في الأمر
بكل بساطة ملح
أبقراط بنفسه بيَّن أهمية الملح
موصياً بإستنشاق البخار من مياه البحر
مع أنه لا شك بأنه كان حزيناً مع طلابي
والآن يا سيد سميث, صباح جيد جداً لك كيف حالك اليوم؟
ليس سيئاً جداً ما زلتُ ً, أنت تعلم... هراء
جون سميث أعترف ليلة الأمس بوجود آلام حادة بالبطن
جونس, لما لا تري ما يمكنكِ أن تجدِ, إذهليني
لم يكن فعلاً ذكياً بأن تتمشى بالخارج, أليس كذلك؟
المعذرة؟ - في شارع المستشار, هذا الصباح -
ظهرت ونزعتَ ربطة عنقك - حقاً؟ لما فعلتُ ذلك؟ -
لا أدري ولكنك فعلتَ ذلك
ليس أنا. لقد كنتُ هنا في السرير إسئلي الممرضة
هذا غريب, لأنه كان يبدو مثلك
ألديك أخ؟ - لا ليس بعد الآن, أنا فقط -
كلما مرَّ الوقت وأنا أشعر بالمزيد من الضجر يا سيدة جونس
آسفة
صحيح
أنا أتألم من أجل أجيال المستقبل
أتعانين من مشكلة في إيجاد مكان القلب يا سيدة جونس؟
لا أدري. تقلصات معدة؟
هذه أعراض, ليست تشخيصاً
وقد فشلتِ بالتقنيات الأساسية
by not consulting first with the patient's chart.
حدث نفس الأمر معي هذا الصباح
ومعي في مقبض الباب
وأنا أيضاً في المصعد - حسناً, إنه أمر متوقع -
هناك عاصفة رعدية قادمة
والبرق هو على شكل كهرباء ساكنة
والذي تم إثباته أولاً عن طريق... أي أحد؟
بينجيمين فرانكلين
صحيح
كان ذلك منذ يوم ونصف والحبل إحترق من الطائرة الورقية
ومن ثم تبللت - صحيح -
ومن ثم تكهربت
لنتقدم
أظن من الأفضل أن يزوره طبيب نفسي
ومن ثم لدينا
لا, إسمعي, لدي خطة
We tell Annalise that the buffet tonight is 100؛x؛ carbohydrate,
ولن تأتي
أتمنى أن تأخذي الأمر جدياً
هذا إرثنا التي تقوم بإنفاقه
أنا لستُ بعيدة
سأراكِ لنأكل شطيرة معاً ومن ثم يمكننا إيجاد خطة أفضل
في هذا الجو؟ لن أخرج, المطر ينهمر
إنها لا تمطر هنا
يا إلهي, هذا غريب إنها تمطر فوقكِ تماماً
أستطيع أن أرى ذلك, ولكن الجو جاف حيث أنا واقفة - حسناً, أنتِ محظوظة -
لا, ولكنها كالرسوم المتحركة عندما تظهر فوق رأس الرجل غيمة
نعم, ولكن إسمعي سأخبركِ ماذا نفعل
سنخبر أبي وآنليس أن يأتوا إلى هناك مبكراً, في حوالي الساعة والنصف
وسنخبر ليو أن يأتي في نفس الوقت
لذا يمكننا فعل أمور عيد الميلاد
وسنخبر أمي أن تأتي في حوالي الثامنة والنصف أو التاسعة
...فهذا سيعطيني وقت كي أتكلم مع آنليس و
ماذا؟
المطر - إنه مطر فقط -
مارثا, أرأيتي المطر؟
لماذا كلكم تتكلمون حول المطر؟
إنه يرتفع
المطر يرتفع
ما كان هذا بحق الجحيم؟
هل أنتِ بخير؟
أظن ذلك, نعم
...شعرتُ وكأنهُ زلزال أو
مارثا, أتى الليل
ولكنه كان موعد الغذاء - إنه ليس الليل -
ولكن من المفترض أن يكون ذلك. الظلام دامس
نحن على القمر - هذا مستحيل -
نحن على القمر
نحن على القمر اللعين
آسف يا سيدتي, لا
يا إلهي
مارثا؟ مارثا, أيمكنكِ سماعي؟
مارثا
فليساعدني أحد! فليساعدني أحد
...هل رأيتي - آسفة لا يمكنني -
حسناً, فليعد الجميع للسرير
لدينا حالة طارئة ولكننا سنحلها لا تقلقوا
إن هذا حقيقي, حقيقي فعلاً
إنتظري - لا تفعلي, سنفقد الهواء كله -
ولكنهم ليسوا سدادين للهواء لو كان الهواء سيخرج
لكان خرج فورياً ولكنه لم يخرج
كيف هذا؟ - نقطة جيدة -
رائعة في الحقيقة, ماذا كان أسمكِ؟ - مارثا -
وإسمكِ الأخير جونس أليس كذلك؟
حسناً, مارثا جونس السؤال هو: كيف ما زلنا نتنفس؟
لا يمكننا
في الحقيقة لن نضيع وقتي
مارثا, ماذا لدينا؟ أهناكَ شرفة في هذا الدور؟
نعم في غرفة إستراحة المرضى
هل تريدين الخروج؟ - حسناً -
قد نموت - وقد لا نموت -
جيد. تعالي معي
بدونها, ستأخرنا
لدينا هواء
كيف يحدث هذا؟ - كوني سعيدة أنه يحدث فقط -
لدي حفلة الليلة
إنه عيد ميلاد أخي الحادي والعشرين
أمي ستكون غاضبة جداً جدا
هل أنتِ بخير؟ - نعم -
متأكدة؟ - نعم -
هل تريدين الدخول؟ - لا مجال -
أعني, قد نموت في أي دقيقية ولكن لا يهم, فالمنظر جميل
أتظنين؟
كم من الأشخاص تمنى أن يهذب للقمر؟ وها نحن هذا
نقف عند ضوء الأرض
ماذا تظن أنه حدث؟
ماذا تظنين؟
تنقل فضائي, لا بد أنه كذلك
لا أدري, منذ بضعة سنوات كاد يبدو هذا الأمر جنوني ...ولك هذه الأيام
تلك المركبة الفضائية التي إصطدمت في ساعة بيغ بين عيد الميلاد, وهؤلاء رجال السايبر
كان لدي إبنة عم, آديولا
عَمِلَت في كناري وورف
لم تأتي للمنزل أبداً
أنا آسف
أجل
كنتُ هناك, في المعركة, كانت
أعدكَ يا سيد سميث سنجد طريقة للخروج من هنا
إن كان يمكننا الذهاب للقمر إذن يمكننا العودة للأرض
لا بد أن هناك طريقة ما
إنهُ ليس سميث, هذا ليس إسمي الحقيقي
من أنتَ إذاً؟ - أنا الدكتور -
وأنا أيضاً, لو نجحت بإختباراتي في يومٍ ما
ما هو إذا؟ دكتور سميث؟
الدكتور فقط؟ ماذا تعني؟ الدكتور فقط؟
الدكتور فقط
ماذا, الناس يدعونكَ الدكتور؟ - نعم -
حسناً أنا لن أفعل, كل ما أعرفه هو أنه عليكَ أن تنال هذا اللقب
حسناً, علي أن أبدأ إذاً لنلقي نظرة
...لا بد أنه نوع ما من
حقل قوّة
يبقي الهواء في الداخل
ولكن لو كانت هذه كفقاعة تحبسنا في الداخل
ذلك يعني أننا لا نملك سوى هذا الهواء
ماذا سيحدث عندما ينفذ؟ - كم شخص في المستشفى؟ -
لا أدري, الف؟
ألف شخص يختنقون - لما قد يفعل أحد ما ذلك؟ -
إرفعي رأسكِ, إسأليهم بنفسك
فضائيين
هؤلاء فضائيين
فضائيين حقيقيين
جودوو
سيد ستوكر؟
أنا آسفة لم أعلم من أسئل غيرك, ولكن هل يمكنكَ مساعدتي؟
...أعتقد انه نفذ منا الإسبرين يا سيدة
فينيغان
الأسماء! ما هي الأسماء الآن
عندما يأتي شيئ ضخم وغريب هنا إلى القمر
أعتقدتُ أنَّ بعدَ سنتان, بعدَ سنتان وسأتقاعد إلى فلوريدا
ولكن ها هي فلوريدا, في السماء يمكنني رؤيتها
إبنتي. ما زالت بالجامعة لن أراها بعد الآن
ولكنني أريد المساعدة يا سيد ستوكر - لا يمكنني فعل شيئ -
أظن أنكَ تستطيع
ماذا تريدان؟ الوقت متأخر قليلاً للتوقيع على أي شيئ
هؤلاء فتياي اللطيفان أفضل أنا أوسخ يدي
المعذرة؟ - اترى, هناكَ إختبارات رائعة آتية -
وأفعال مميتة
وبعضهم مني
ولكنني كي أنجوا من هذا الأمر أحتاجك
عن ماذا تتكلمين؟ - دماء, دمائكَ خاصةً -
ماذا تفعلين؟
إبتعدوا عني ما هذا بحق الجحيم؟ إبتعدوا عني
لقد كان معي نقص بالملح فقط
لأنني جيدة جداً في إمتصاصه
ولكن الآن أريد ناراً في أوردتي
ومَن أفضل مِن طبيب أخصائي بدماء مليئة بدهون مالحة
and vintage wines and all those Michelin star sauces?
من أنتِ؟
أنا ناجية يا سيد ستوكر
مهما كلف الأمر
أنظر
لقد أحضرتُ قشَّة أيضاً
[ شعار الجودوو ]
نحن مواطني كوكب الأرض نرحب بكم بسلام
أرجوك لا تأذيني. كنت أحاول المساعدة فقط أنا آسف. لا تأذيني
أرجوك لا تأذيني
أرجوك لا تأذيني. كنت أحاول المساعدة فقط أنا آسف. لا تأذيني
أرجوك لا تأذيني
تم تحديد اللغة الإسم: الإنكليزية, كوكب الأرض
سوف يتم تحديد فصيلتكم
الفصيلة, بشري
حددوا جميع المشتبه بهم
أنظري للأسف يوجد عملية تسوّق
أحب التسوق - لا يهم, ما هم الجودوو؟ -
إنهم كالشرطة شرطة للتأجير
إنهم بلطجية الكواكب بالضبط - وأحضرونا للقمر؟ -
أراضي محادية تبعاً لقانون المجرة
لا يوجد لديهم صلاحيات على الأرض لذلكَ عزلوا المبنى
ذلك المطر والبرق, كان منهم مستخدمين تقنية مائية
لماذا تقول قانون المجرة؟ أعني, من أين عرفتَ ذلك؟
بشري
إن كانوا شرطة, فهل نحن قيد الإعتقال؟
هل إعتدينا على أراضي القمر أو ما شابه؟
لا, ولكن أعجبني ذلك! تفكير جيد لا, أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة
إنهم يقومون بتحديد الفصيلة هذا يعني أنهم وراء شيئ غير بشري
والتي تعتبر أخبار سيئ جداً بالنسبة لي
لماذا؟
أتمازحني؟
لا تكن سخيفاً
توقف عن النظر إلي بهذه الطريقة
هيا إذاً
الفرقة الخامسة, للطابق الأول
الفرقة السادسة, للطابق الثاني
حددوا البشر وجدوا المعتدي
جدوه
إستعدوا ليتم تحديدكم
إفعلوا ما يقولون. كل ما سيفعلوه هو إشعال هذا الضوء
لا بأس,لن يقوموا بأذيتنا إستمعوا إليهم فقط
تم مشاهدة جريمة
التهمة, إعتداء جسدي, مذنب
العقوبة, إعدام
لم يكن عليكَ فعل ذلك
تم تنفيذ العدالة
لقد وصلوا للطابق الثالث
ما هذا الشيئ؟ - مفك صوتي -
حسناً, إن لم تكن تريد أن تجيبني بشكل صريح
لا, إنه كذلك حقاً إنه مفك, وهو صوتي
إنظري
ماذا تملك أيضاً؟ مِفتاح براغي ليزري؟
كان لدي, ولكنهُ سُرقَ مِن قبل أيميلي بانكارس. إمرأة صفيقة
ما خطب هذا الحاسوب؟
لا بد أنَّ الجودوو أغلقوه
فصيلة الجودوو على القمر
كنتُ أسافر للخلف فقط أقسم, كنتُ أتجول فقط
لم أكن أبحث عن المشاكل حقيقةً, لم أكن
ولكنني لاحظتُ لفائف البلازما حول المستشفى
هذا البرق, هو لفائف بلازما كان يتراكم منذ يومين
لذا دخلتُ لأتفقد الأمر إعتقدتُ أن شيئ ما يحدث بالداخل
وإتضح أن لفائف البلازما هذه من الجودوو
عن ماذا يبحثون؟ - عن شيئ يبدو وكأنه بشري ولكنه ليس كذلك -
مثلك على ما يبدو - مثلي, ولكن ليس أنا -
أليس لديهم صورة؟ - قد يكون متحول -
مهمن كان, ألا يمكنكَ أن تدع الجودوو يبحثوا عنه؟
إن أعلنوا بأنَّ المستشفى مذنبة بإيواء هارب
فسوف يعدموا الجميع
كلنا؟ - نعم -
ولكنني إذا عثرتُ على هذا الشيئ أولاً
أرأيتِ؟ إنهم غليظين, الجودوو غليظين
إنهم غليظيين بالكامل لقد قاموا بمسح السجلات
هذا أمر ذكي
عن ماذا نبحث؟ - لا أعلم -
أي مريض ظهر عليه في الأسبوع الماضي أعراض غير عاديّة
قد يكون هناك نظام إحتياطي
تابع العمل, سأذهب لأسئل السيد ستوكر. قد يكون يعلم
سيد ستوكر
إقتلوها
لقد إستعدت النظامالإحتياطي- وجدتها -
ماذا فعلتِ؟
إركضي
بسرعة
عندما أقول " الآن " إضغطي الزر
ولكنني لا أعلم أي واحد - إذن إكتشفي -
الآن
ماذا فعلت؟
قمتُ بزيادة الإشعاع بنسبة 5000 بالمئة والتي قامت بقتله
ولكن ألن يقتلكَ ذلك؟ - لا إنها أشعة رونتغن فقط - ( الرونتجن: الوحدة الدولية لأشعة اكس )
كنا نلعب بحجارة الرونتغن في الحضانة
المكان آمن كي تخرجي لقد إمتصصتها كلها
كل ما أحتاج لفعله هو طردها
أترين, إن ركزت
أنقل الإشعاع لخارج جسدي ولمنطقة واحدة
حذائي اليسار
هيا, هيا, الأمر سهل أليس كذلك
إخرجي, إخرجي, إخرجي, إخرجي إخرجي, إخرجي, إخرجي
إنتظري
تم - أنتَ مجنون كلياً -
أنتِ محقاً, أبدو معتوهاً بفردة حذاء واحدة
أرجل عارية في القمر
إذن ما هذا الشيئ؟ ومن أين هو؟ الكوكب زوفيراكس؟
إنه مجرد لوح, يدعون بالألواح
جلد صلب أحدٌ ما لديه صنم كامل
ولكنه كانت تلك المرأة, السيدة فينيغان
كان يعمل لديها, كخادم
مفكي الصوتي - ...كان إحدَ المرضة, ولكن
حُرِقَ مفكي الصوتي
كان لديها تلك القشة وكأنها نوع من مصاصي الدماء
أحب مفكي الصوتي - دكتور -
آسف
ناديتني الدكتور - ...على أي حال -
السيدة فينيجان هي الفضائيية كانت تشرب دماء السيد ستوكر
وقت مضحك لتناول وجبة خفيفة أتظنين أنها تختبئ
إلا إذا... لا
نعم! هذا كل شيئ! إنتظري دقيقة
نعم! متحول متحول داخلي
لم تكن تشرب الدماء كانت تمتصه
إستعدوا كي يتم تحديدكم
بشري
إن كانت تستطيع إمتصاص دماء السيد ستوكر, فبيولوجياً
سيتم تسجيلها على أنها بشرية
علينا أن نجدها ونريها للجودوو, هيا
بشري
هذه هي مشكلة الألواح دائماً يتنقلون كثنائي
ماذا عنك؟ - ماذا عني ماذا؟ -
أليس لديكَ أحد؟ لابد أنك تملك مساعداً
البشر ! نعلق على القمر ينفذ مننا الهواء
مع الجودوو وجريمة إمتصاص دماء
وأنتِ تسألين أسئلة خصوصيّة هيا
أعجبني هذا " البشر "
ما زلتُ غير مقتنعة بأنكَ فضائي
ليس بشري
يا إلهي, أنتَ بالفعل كذلك - ومجدداً -
لقد إنتهوا من هذا الطابق, هيا
الجودوو منطقيين لكنهم غليظين قليلاً
لن يعيدوا كي يتفقدوا طابقاً تفقدوه من قبل. لو كنا محظوظين
كم تبقى من الأوكسجين؟
ليس كافياً لكل هؤلاء الناس سينفذ مننا
كيف تشعرين؟ هل أنتِ بخير؟
أعمل على الأدرينالين - أهلا بكِ إلى عالمي -
ماذا عن الجودوو؟
إنها بعض أمور لن تبطئهم
أين مكتب السيد ستوكر؟ - من هذا الطريق -
لقد ذهبت. كانت هنا
إستنزفت دمائه كلها. لآخر قطرة
كنتُ محقاً, إنها من فصيلة البلاسمافور - ماذا تفعل على الأرض؟ -
تختبئ, في مطاردة كرونالد بيغز في فلم ريو دي جانيرو
ماذا تفعل الآن؟ ما زالت غير آمنة
الجودوو قد يعدمونا كلنا هيا
إنتظر دقيقة
فكر, فكر, فكر
لو كنتُ بلاسمافور مطلوب للعدالة محاط بالشرطة, ماذا سأفعل؟
إنها ذكية مثلي
تقريباً
جَدوا الغير بشري, إعدموه
مارثا إبقي هنا أحتاج للوقت, عليكِ أن تؤخريهم
كيف أفعل ذلك؟ - سامحيني على هذا -
قد ينقذ ألف شخص ولا يعني شيئ بصراحة, لا شيئ
هذا لم يكن شيئاً؟
أرأيتِ؟ يوجد هناك هذه الأشياء
وحيدين القرن الفضائيين
أعني, وحيدي القرن فضائيين ونحنُ على القمر
وحيدي قرن مع أسلحة على القمر
لقد أتيتُ بسبب أورام قدمي فقط, إنظري
تم معالجتهم الآن, علاج جيد جداً الممرضات كانوا لطفاء
قلتُ لزوجتي " أنصح بهذا المكان أي شخص "
ولكن بعد ذلك أصبحنا على القمر وهل ذكرتُ وحيدي القرن؟
إمسكوه
جدوا الغيربشري, وإعدموه
إسمعوا أعلم عن من تبحثون
إنها تلكَ المرأة تسمي نفسها فلورينس
بشرية
إنتظرا, تم تعقب أثر غير بشري
تم تأكيد وجود عنصر غير بشري
سيتم عمل فحص كلّي
ما أنتِ؟
هذه الآلة الكبيرة أمن المفترض أن تقوم بهذه الضوضاء؟
لن تستوعب
ولن أليست هذه آلة تصوير بالرنين المغناطيسي؟
كنوع من المغناطيس قُمتُ بدورة في علم المغناطيس
حسناً, لقد فشلت, ولكن نفس الأمر
بإعدادات المغناطيس الآن تم زيادته إلى 50,000 تيسلا
هذا قوي جداً,أليس كذلك؟
سوف ترسل ضغط مغناطيسي
يقوم بقلي كل كائن حي
بحدود 250,000 ميل
بإستثنائي أنا, آمنة بهذه الغرفة
ولكن إنتظري, إنتظري لقد قُمتُ بدورة في الجغرافية المحيطية, ونجحتُ بها
ألا تتضمن هذه المسافة الأرض؟
فقط الجانب المُطل على القمر الجانب الآخر سينجو
أدعوها هديتي الصغيرة
آسف, ولكن عليكِ أن تعذريني
لقد قضيت آخر 15 سنة من عمري وأنا أعمل كساعي بريد. ومن هنا أتى ورم القدم
لما قد تفعلي ذلك؟
مع موت الجميع, سفن الجودوو ستكون لي كي أهرب
لا, هذا غريب أنتِ تتكلمين وكأنكِ فضائية
تقريباً
لا - نعم -
أنتِ تمازحيني - أنا لا أفعل ذلك -
أنا أتكلم مع فضائية, في المستشفى
ماذا, الهذا المكان غرفة شرقيّة؟
إنه أفضل مكان للإختباء الكثير من الدماء في الأسفل لوليمة منتصف الليل
وكل هذه المعدات التي سأقوم بتسليح نفسي بها
يمكن للشرطة أن يأتوا ويروا
إذاً, هؤلاء وحيدي القرن يبحثون عنكِ؟
نعم,ولكنني مختبئة
صحيح, ربما لهذا يقومون بزيادة قوة أجهزة الكشف
يفعلون ماذا؟
رئيس وحيدي القرن قال " لا يوجد أثر للغير بشر "
" يجب علينا زيادة قوة أجهزة الكشف للدرجة الثانية "
إذن علي أن أقوم بإلإمتصاص مجدداً - ماذا يعني ذلك؟ -
علي أن أبدو كالبشر
حسناً, أنتِ مرحب بكِ لتأتي للمنزل وتقابلي زوجتي,سيكون لها الشرف
يمكننا تناول الحلوى
لما علي أن أتناول الحلوى؟ لدي قشتي الصغيرة
هذا جميل, حليب مخفوق؟ أحب الموز
أنت رجل مضحك قليلاً
وأعتقد, الضحك عن قصد في الظلام
أعتقد أنه حان الوقت كي تحظى ببعض السلام ثبتوه
ماذا تفعلين؟ - أخشى أن هذا سيؤلم -
ولكنَ الميت لن يتذكر
بشري
آثار لوجود إحتكاك وجهي مع غير بشري
تابعوا البحث
ستحتاجين لهذه؟ لما هذا الشيئ؟ -
تعويض
أنظر لما فعلت الرجلالمسكين ماتَ من الخوف
إفحصه
تم تأكيد حالة الوفاة
لا, لا يمكن ذلك دعوني أمر, دعوني أراه
توقفي, القضية أغلقت
ولكن كانت هي
هي قتلته, هي من فعلت ذلك قامت بقتله
الجودوو لا يملكون نفوذاً على جرائم البشر
ولكنها ليست بشريّة - ولكنني كذلك, لقد تم تحديدي -
...ولكنها ليست كذلك, قامت بإمتصـ
إنتظروا دقيقة
شربتي دمائه؟ دماء الدكتور
إفحصوني كما تشائون
ليست بشرية - ولكن... ماذا؟ -
ولكن هناك خطئ ما أنا بشرية بكل تأكيد
أنا بشرية بالكامل
ضحى بحياتهكي يجدوكِ
تم التأكد, بلاسمافور مسؤولة عن جريمة
قتل أميرة وصاية بادروفول التاسعة
حسناً, لقد إستحقت ذلك
هذه الخدود الحمراء والشعر الأشقر وهذا الصوت
كانت ترجو لتحصل على عضة من البلاسمافور
إذاً أتعترفين؟ - ‘أعترف؟ أنا فخورة بذلك -
أيها اللوح, أوقفهم
الحكم, مذنبة, العقاب, الإعدام
إفرحوا بفوزكم أيها الجودوو
لأنهم ستحترقون معي تحترقون في الجحيم
القضية مغلقة
ولكن ماذا كانت تعني؟ تحترقون معي؟
الماسح الرنيني لا يفترض أن يفعل ذلك لقد قامت بشيئ ما
الكواشف تعقبت تسارع مغناطيسي مميت من مغناطيس أحادي الذبذبة
إذن أفعل شيئاً, أوقفه
مهمتنا قد أنتهت الجودوو سوف يرحلون من المكان
ماذا؟ لا يمكنكَ تركه هكذا ماذا سيحصل؟
جميع الوحدات, إنسحبوا
ماذا عن الهواء؟ الهواء ينفذ مننا
لا يمكنكَ الذهاب
هذا الشيئ سينفجر وهذا خطأك
واحد, إثنان, ثلاثة, اربعة, خمسة
قلبان
واحد, إثنان, ثلاثة, اربعة, خمسة
الماسح الرنيني
لقد فعلت شيئاً
المفك الصوتي
هيا, هيا هيا, هيا, أرجوك
هيا أيها الجودوو, إعكسوه
إنها تمطر يا مارثا
إنها تمطر على القمر
مرر لي علبة المعدات الطبية
لقد قلتُ أنا أمثل الجنس البشر
قلتُ لهم لا يمكنكم فعل ذلك ...لقت قلت
مارثا! يا إلهي لقد ظننتُ أنكِ قد مُتّ ِ
ماذا حدث؟ كان غريباً جداً
الشرطة لم يقولوا شيئا لميكن لديهم فكرة عمّا حصل, لقد جربتُ الإتصال بكِ
أمي في طريقها,ولكن لا يمكنها العبور لقد أقفلوا الطرقات
هناك آلاف الناس يحاولون العبور
كل المدينة توقفت
وقد إتصل أبي, الحدث على الأخبار وكل شيئ لقد كان يبكي
ياإلهي
ولكن ماذا حدث؟ ماذا حدث فعلاً؟ أين كنتِ؟
لن أبقى هناك كي تتم إهانتي
لم تكن تعني ذلكيا عزيزتي كانت تقول فقط أنكِ تبدين بصحة جيدة
لا لم أفعل, لقد قلت برتقال
كلايف, هذه المرأة لا تحترمني لم تحبني مطلقاً
لا أستطيع التفكير لماذا بعد أن سرقتي زوجي
لقد كنتُ مغوية أنا بريئة تماماً, أخبرها يا عزيزي
ومن ثمَّ إتجهت إلى مارثا
إتهمتها بتهيئ هذا الأمر كله
أمي أنا لا أمانع, دعكِ من الأمر
" لقد كنتُ على القمر " وكأنها فعلاً كذلك
كانوا مخدرين قالوا ذلك على الأخبار
منذ متى تشاهدين الأخبار؟ لا يمكنكِ تحملها
آنليس بدأت الأمر لقد فعلت, سمعتها
تيش, لا تجعلي الأمر أسوأ هيا يا ليو
ماذاإشترت لك؟ صابون صابون ب 75بنس
لن أتكلم مع عائلتكَ مجدداً
إبقي, إستمتعي بالحفلة - لا تتجرأ -
سأنزل قدمي للأسف
هذا أنا, أُنزل قدمي للأسفل
الله أعلم كنتَ تفعل ذلك طوال ال 25 سنة الماضية لما تتوقف الآن؟
أمي لا تفعلي لقد سألتُ مُنسق الأغاني وسيشغل أغنيتنا لاحقاً
لقد ذهبتُ للقمراليوم
آمن أكثر من هنا
لم تخبرني أبداُ بهويتكَ
الدكتور
ولكن من أي فصيلة؟ لا يمكنني سؤال ذلك كل يوم
أنا سيد زمني
صحيح, لا يوجد خداع عل الإطلاق إذاً
لقد فكرت
بما أنكِ أنقذتي حياتي وأنني جلبتُ مفك صوتي جديد
والذي يحتاج للتجربة
أتريدين أن تذهبي بجولة؟
ماذا؟ عبرالفضاء؟
لا يمكنني, لدي إختبارات هناك أشياء كي أفعلها
علي أن أذهب للبلدة أولاً وأن أدفع الأجار. وعائلتي قد جُنَّت
لو كان هذا الأمر يساعد فأنا يمكنني السفر عبر الزمن أيضاً
إخرج من هنا - يمكنني -
بِربَك,هذا الأمر قد تجاوزَ الحدود - سأبرهن لكِ -
أخبرتكِ
لا! ولكن.. هذا كان في الصباح
...ولكن هل قمتَ بـ
يا إلهي, يمكنكَ السفر عبر الزمن؟
ولكن إنتظر إن كنتُ تستطيع رؤيتي هذا الصباح
لما لم تخبرني أن لا أذهب للعمل؟
الدخل وتغييرأحداث ماضية أمر ممنوع
ما عدا الخدع الصغيرة
وهذه سفينتكَ افضائية؟
تسمى بالتارديس
الوقت والبعد النسبي في الفضاء
سفينتكَ مصنوعة من الخشب
ولا يوجد مساحة كبيرة سنكون بضيق في الداخل
إلقي نظرة
...لا, لا, لا
ولكنه مجرد صندوق
ولكنه ضخم
كيف تفعل ذلك؟
إنها من الخشب
إنهُ كالصندوق والغرفة كبيرة في الداخل
إنهُ أكبر من الداخل
فعلاً؟ لم ألحظ ذلك
حسناً إذاً, لنذهب
ولكن أهناكَ طاقم؟
كملاح وآخرون أين الجميع؟
أنا فقط
لوحدك
حسناً, ببعضالأحيان أحظى ببعض الضيوف
أعني, بعض الأصدقاء يسافرون معي
كان يوجد
صديق لي
...روز, إسمها روز, و
...كنا سوياً, على أي حال
أين هي الآن؟
مع عائلتها ...سعيدة, إنها بخير, إنها
لا يعني أنكِ ستحلي مكانها - لم أقل ذلك -
رحلة واحدة فقط, لأقول لكِ شكراً تحصلين على رحلة واحدة ومن ثم تعودين للمنزل
أفضل أن أكون لوحدي
حسناً, أنتَ من قبّلني
كان ذلك لأسباب مهمة
وإن كنتَ سترتدي بذّة مناسبة - لا تفعلي -
ومن ثم تسافر عبر الكون لتطلب مني موعداً
توقفي
أنا غير مهتمة
أنا أفضل البشر فقط
جيد
نشغل المحرك
وأخيراً,الفرامل
مستعدة؟
لا
لنذهب
إنها تتخبط بعض الشيئ
مرحباً بكِ يا سيدة جونس
من دواعي سروري ياسيد سميث
تمت الترجمة بواسطة: أنس مراد EgFire.CoM