هيا! لنذهب! سنحتاج لوقت
إضافي عند أمن المطار
لأنني متأكد أنهم سيريدون تفتيشك
ماني" مع والده هذه العطلة"
"لذا أنا و"جاي" سنسافر إلى "فيجاس
إنني ممزق قليلاً لأننا بحاجة أن نكون وحدنا
"لكنني أيضاً أريد أن أتمنى حظاً جيداً ل"ماني
"أريد فقط أن أبعث هذه الرسالة ل "كلير
عن سبب عدم عملي في بيع الخبز الأسبوع المقبل
ولكنني لا أستطيع أن أقول لها السبب الحقيقي
لما لا؟
لأنها تقودني للجنون
عندما تكون هي المسؤولة عن هذه الأمور
حسناً, لدينا رحلة للحقها, لذا دعيني أساعدك
حسناً
أخبريني ماذا تريدين أن تقولي لها
وسأساعدك لتقولينه بشكل لطيف
...أريد أن أقول
لا أستطيع العمل في بيع الخبز
لأنكي تحبين السيطرة
التي تنظر لكعكتي
مع أن مربعات الليمون خاصتك كانت جافة
إنتهى, حسناً؟
كيف هذا؟
عزيزتي "كلير" لا أستطيع العمل في بيع الخبز
لأنكي تحبين السيطرة ...التي تنظر
"مضحك جداً "جاي
ماذا يحصل؟
أين الرسالة؟
لقد بعثت, أرجعها
لا أعرف كيف أرجعها
والآن سوف تقرأها
وسوف تعتقد أنها مني
حسناً, لقد كانت منك
لكن هيا, لنذهب
لقد بعثت
أرجوكي عودي
ترجمة Asem123
نحب حينا, لكن في بعض الأحيان آخر شيء
تريده بعد أن تخرج من الزحام
أن تعود لسيارتك لتذهب خارجاً للأكل
والمطعم الوحيد القريب مشياً
"هو "مدينة الشاورما
إثنان شاورما كبير, لحم أم دجاج؟
واحد لحم, وواحد دجاج
وها تستطيع أن تجعل الدجاج كله لحم أبيض؟
رقم 32, إدفع لأمين الصندوق
حسناً, هذا ليس جواباً
ثم حدثت المعجزة
أفضل مصطع جديد في المنطقة
فتح على بعد بنايتين
"آميلياز"
لكن كانت هناك مشكلة
يستطيعون الحجز لنا في الساعة 5:15
كم عمرنا؟ 80؟
أو 10:45
كم عمرنا, 20؟
ثم...المعجزة رقم إثنان
"تبين أن واحدة من أمهات الطلاب في مدرسة "ليلي
هي "آميليا" نفسها
"لذا نسقنا موعداً للعب مع إبنها, "جاكسون
"حيث أننا, كما تعلم, سنبهر "آميليا
حسناً
أهم موعد للعب على الإطلاق
لذا أريدك حقاً أن تتألقي, عزيزتي
سوف أتألق كأنه الرابع من تموز
"لقد كنت أتكلم مع "ليلي
إنها ذكرى زواج أهلنا
لذا سوف نفاجئهم, بفطور على الفراش
إنه من المستحيل أن نشتري لهم
هذا ما نعتقده
لم نجرب ذلك من قبل
حسناً, مستعدون؟
...واحد, إثنان, ثلاثة
- مفاجأة - مفاجأة - مفاجأة
- أنا آسفة - لم يحدث شيء
يا إلهي
نعم أطفالنا دخلوا علينا
- لقد كنا, كما يقال, نمارس الجنس - يا إلهي
"هذا ليس كناية "فيل
ذلك بالضبط ما كنا نفعله, نمارس الجنس
أمام أطفالنا
حسناً, لم يكونوا هنا عندما بدأنا
كلا
...في الحقيقة, لم تكونوا هنا عندما بدأ
يا إلهي, يا إلهي
لا بأس, ربما لم يروا شيئاً
عزيزي... لقد صرخوا, لثد أوقعوا صينية مع الصحون
ثم هربوا من هنا كأن هناك حريق
لقد كنتي ملتهبة سيدتي
حقاً, ما زلت تحاول؟
حسناً, إعذريني للتفكير
أن أدائك المذهل يستحق الثناء
فيل", أطفالنا تحت الآن"
وهم على الأرجح في حالة صدمة
اوه, هيا, أنا متأكد أنه ليس بهذا السوء
لا زلت أستطيع رؤيتها
لا أصدق أن هذا حدث
- ماذا كانوا يفعلون؟ - لا شيء
أيا ما يفعلون على ما يبدو أن أبي فائز
يفعلونها, كانوا يفعلونها
ليس لديه أدنى فكرة عما تتكلمين
- الجنس؟ - نعم
"أعلم ما هو الجنس, "أليكس
إنه عندما يخلع الرجل والمرأة ملابسهم الداخلية
ويذهبون للسرير
توقف عن الكلام
جرب "كلير" مرة أخرى
لا يوجد تغطية هنا
إهدئي, سنكلمها
القصير أخبرني عن مطعم في فيجاس
لديه ثلاث أبراج من النبيذ
في منتصف المطعم
الرجل الذي يسكب النبيذ, يطير حولنا على سلك
"مثل "بيتر بان
"كلا ليس ك"بيتر بان
هذا مطعم فاخر
نعم, أن كل المطاعم الفاخرة في العالم
لديهم أناس يطيرون على حبل
تعلمين, لقد كنتي تجنين
عندما يقوم الياباني برمي المشروم على صحنك
والآن إنظري لنفسك
- جرب مرة أخرى - حسناً
"وللعلم, إنه ليس ك"بيتر بان
أعني, أنه لا أحد يلبس الملابس الضيقة
حسناً, إن لم يكونوا يلبسون شيئاً
لا أريدهم أن يطيروا حول أكلي
مرحباً
فيل" هذا أنا, هل أستطيع التحدث مع "كلير"؟"
"نعم, لحظة "جاي
- إنه والدك - كلا, لا أستطيع
إنها لا تريد التحدث معك الآن
- كلا - لما لا؟
إنها منزعجة قليلاً
فيل" أعطها الهاتف"
...يقول أنه يريد
أغلق الهاتف
"أنا آسف "جاي
إنها تقول أنه علي الذهاب
تعلمين, إنها إبنتي
لكن هذا الرجل, عليه أن يتحلى بالرجولة
حسناً, لقد جربنا
فيجاس, ها نحن قادمون
إنعطف وعد
فقط لأنني أريد هذا
يا له من منزل جميل
أحب لمسة الستينات
مع هذا إن كنا في الستينات
سنكون زوج من العزابية
وليلي ستكون لقيطة
وأنا سأكون مرتبطة بزواج خال من الحب
اوه آميليا
أنت مضحك
إنني حقاً أحبكم يا شباب
أعني, لم أحظى بالوقت
للقاء آباء آخريين
تعلمون, أم عزباء, جدول عمل مضغوط
ما تعملين آميليا؟
أملك بعض المطاعم
لقد إفتتحت أحدهم قريباً من هنا
يا إلهي, هل أنتي آميليا؟
يا إلهي
لقد سمعنا بأشياء رائعة عن المطعم
لا بد أنه يعمل جيداً
لم نستطع أبداً أن نحصل على حجز
- لم نستطع - لم نستطع
حسناً, لا مشكلة
...المرة المقبلة عندما تتصلون, أخبروهم
لحظة
أنا آسف, نخبرهم ماذا؟
مرحباً؟
حسناً, هل رأها؟ ماذا قال؟
حسناً, إنتظ لحظة
سوف أقوم بتحويل الهاتف
آسفة, إنه المطعم
- إعذروني للحظة - نعم
لقد قلتي لنقل لهم شيئاً
أسمعت هذا؟
عندما نعرف ما نقول سندخل
هذا ممتع
لم أدخل إلى مطعم من قبل عن طريق الحجز
على الأرجح أنهم سيرحبون بنا عند الباب بأسمائنا
ويرافقوننا إلى طاولتنا المفضلة
ويدعوننا نلعب السرعة والبطء بقائمة الطعام
ونطلب الغذاء في موعد العشاء والعكس
- إنها بخير - كاميرون
- إنها بخير - توقف عن الحركة
هل أنت هنا؟
ضعوه على الهاتف
هذا مراقب الطفل, أعلينا إغلاقه؟
مع من أتكلم؟
حسنا, سيد كامبل
عليك أن تستبدل جهاز الحساب الغالي الثمن
الذي عطبه أحد عمالك الغير أكفاء
بينما كان عليه إصلاح الثلاجة
حسناً, هذا هو سبب نجاحها
إنها صارمة لكنها هادئة
لأنني لست حمقاء
كما هو مثبت بشهادة القانون الخاصة بي
التي سأستعلها لأدمرك في المحكمة
إذا لم تصلحها بدلها
أو أرسل لي شيك خلال 72 ساعة
أتعلم ماذا؟ إبقى هناك
لا تتحرك
تصرف كأنك لم تسمع
كيف يبدو هذا؟
عفواً
على الذهاب للمطعم لدقيقة
أشعر بالحرج لأطلب
أتمانعون لو...؟
لا مشكلة سنرعى الأطفال
نعم إذهب, وإعتني
بمطعمك الرائع
الذي نحن متحمسين لتجربته
...وعندما نتصل بآميليا, لقد قلتي
جاكسون, أمك ستعود بعد قليل
حسناً, شكراً جزيلاً لكم
إنني مدينة لكم كثيراً
حسناً
أسمعت هذا؟؟
إنها مدينة لنا كثيراً
أتعلم, لديها مطعم أيضا في فيجاس
حيث السقاة يطيرون على الحبال
يا إلهي, ليلي شكراً لكي لأنك صديقة
لإبن سيدة المواقف تلك
سأكافئك على هذا
علبة عصير فتحت في الداخل كل شيء رطب في الداخل
توقف عن التلعثم, إنها فقط حفاظات
حسناً, نحتاج لخطة
يجب أن نتمرن على ما سنقول
لأن هذا هو الحل الوحيد لأتمالك نفسي
عندما ينظر لي أطفالي وبقرف ويطلقون الأحكام
أولاً, هم هكذا ينظرون لنا الآن
فيل
ثانياً, هذا ليس سيئاً كما تعتقدين
عزيزي, لقد دخلت على أهلي مرة وهم يمارسون الجنس
لقد كان سيئاً
لا أستطيع أن أزيح الصورة من رأسي
كلير, نحن لسنا والديك, نحن في صحة أفضل
حسناً, أتريد أن تعرف أسوء شيء؟
لم يتكلموا أبداً عن ذلك
جعلوا الأمر معلقاً فقط
لن أفعل هذا لأطفالنا
...فيل, هذا
هذه لحظة حاسمة لنا كأهل
كيفية تعاملنا مع هذا يحدد كيف سيشعرون
عن الجنس والحميمية لبقية حياتهم
كلير عزيزتي
عزيزتي, إنها مشكلة كبيرة إذا جعلناها كبيرة فقط
لذا إجلسي هنا, ودعينا نلعبها بشكل صحيح
تظاهري كأنه سوء تفاهم مضحك
إحكي بعض النكت, لطفي الأجواء
- نكت - نعم
ما نوع النكت؟
...حسناً, هذا
...سأفكر ببعضها
"ما إن قلت, "دق...دق
وهم قالوا "من هناك"؟
وأجاوبهم, شخص لا يريد أن يرى أهله يفعلونها
لهذا أنا أطرق قبل أن أدخل
مرة أخرى, هذا قاسي جداً
لماذا ما يزالون فوق؟
نعم, كم يستغرق الجنس من لوقت؟
يا إلهي, توقف عن الكلام
ألاحظتم أن أبي لديه نفس الملامح على وجهه
مثلما تكون عندما يشتم سيارة جديدة؟
علي الذهاب
أحتاج للذهاب للتخييم
هذا سيكون مربكاً عندما ينزلون هنا
دعونا نذهب, حسناً؟ هيا
إنتظروا, أنا جائع
سنتناول الإفطار, دعنا فقط, هيا
لنذهب, هيا
أين أنتم ذاهبون؟
أي مكان
أين أمكم؟ أريد أن أتحدث معها
لا أعتقد أنه وقت جيد الآن
لا تريد الخروج من غرفتها
هل هي متضايقه لهذه الدرجة؟
كثيراً
كيف علمتم؟
لقد إتصلنا
أخبروني تماماً ماذا قالت
لا أعلم, لقد كان هناك الكثير من الصراخ
أين كان والدكم عندما حدث كل هذا؟
حسناً, لقد كان خلفها
إنه لا يزول, إنه لا يزول
نشفها,لا تفركها
لقد تجاوزنا مرحلة التنشيف والفرك
أعتقد أننا وصلنا للتعرق والبكاء
حسناً, لا تجزع
فقط, أخبر آميليا ما حصل
ثم سندفع مقابل تنظيفها
ماذا لو كانت لا تنظف, ميتشل؟
حسناً, حينها سندفع مقابل سجادة جديدة
أفقدت عقلك؟
هذه سجاده فريدة من نوعها
لقد رأيتها في المعرض
وسعرها خمسون ألف دولار لقد كانت في منزل ديانا كيتون
..كلا, لقد كانت في منزل ما إسمها
من فلم شرف بريزي
لقد مثلت في فلم عائلة آدم
...تعرفها, إنها
أنجيليكا هيوستن
نعم,نعم,نعم
يا إلهي خمسون ألفاً سعر السجادة؟
كام, نحن لا نملك هذا المبلغ
ربما لن تجعلنا ندفع
ما أعنيه, إننا لن نجعل أحد يدفع
إذا حصل هذا لنا
ألم تسمعها على الهاتف؟
أصلحه, بدله, أكتب شيكاً
لربما طرزت هذه الكلمات على المخده
بجانب الجرة المليئة بالدموع
ربما نستطيع أن نعكسها
كيف؟ إنها تبدو كأن أحدهم نزف عليها
كلا أقصد السجادة
ربما ندير السجادة
ونضعها أسفل الكنبة
ارأيت؟ لن يلاحظها أحد
حسناً, أتعلم, نحن نعلم
...حسناً
بماذا تفكر؟
لا تريد أن تعرف
...كلا, أخبرني, لأنني
أعتقد أنني أفكر بما تفكر
أشك بذلك
لأنني أعتقد أنه كان منزل جون كولين
حسناً
عظيم
جلوريا, ماذا تفعلين هنا؟
أين الأطفال؟
لقد غادروا للتو
لقد أخبروني أنكي مستاءة جداً
يا إلهي, لديك الحق في ذلك
لقد كان الأمر سيئاً
أعلم هذا
كلير, لقد كانت حادثة
هذا لا يغير في الأمر شيئاً
حسناً, إنكي محقة, أعلم كيف تشعرين
يا إلهي, لقد حدث معي هذا معي من قبل, مع إمرأة أخرى
وفي تلك المرة, أنا من كان يأخدها
وكان هذا مؤلماً
واو
آسفه أن الآمور أصبحت هكذا
لكن عليكي الإعتراف أنك تكونين فرحة
عندما تكونين أنت من تمسك زمام الأمور
ماذا؟
هيا
كلنا نعلم كيف تركبين فيل
لكن ربما إذا خففتي قليلاً
ربما حتى أن تتذوقي كعكتي
سأشارككي
كلا, كلا, كلا
إنني محتار الآن
ربما سأفقد وعيي
عن ما تتكلمين؟
الأطفال دخلوا وعليما ونحن في الفراش
وقد قضينا ساعة
مختبئين في غرفتنا نحاول أن نعرف ماذا نقول لهم
نعم
نعم هذا ما كنت أتكلم عنه
أأستطيع إستعمال الكمبيوتر أريد أن أقرأ بريدي
نعم, في المطبخ
جلوريا, لقد أجلت سفرنا للطائرة المقبلة
والآن, هل أوضحتم الأمور فيما بينكم؟
كلير منزعجة جداً
لأن الأطفال دخلوا عليهم وهم يمارسون الجنس
يا إلهي
إنها منزعجة جداً, لدرجة أنها لم تجد وقتاً
لتعديك الميكياج, أو إستعمال الكمبيوتر
ماذا تفعل هنا أبي؟
لا أعتقد أن أنتي من عليه أن يطرح الأسئلة
لا تغضب منها
زوجتك هي من عرض عليها الكعك
فيل
من الجيد أن لدينا بطاقة الغاز الخاصة بأمي
لا تجعلني أندم أنني إشتريت لك الولاعة
أطفئها
حسناً, سأقولها فقط
أهلنا غير عديمي المسؤولية على الإطلاق
ولست أتكلم فقط عن دخولنا عليهم
في عرضهم المقرف
فقط إنسي الموضوع
كلا, إننا محظوظين أننا على قيد الحياة
كم مرة أرسلوا لوك للمدرسة
بشورت في الشتاء؟
ويدعونني أركب في المقعد الأمامي
قبل أن يكون وزني 60 باوند
ولم يغلقوا الفتحة على الدرج عندما كنا أطفال
أتعلم كم مرة وقعت على رأسك؟ أتعلم؟
كلا
أرايتم... لقد كان سيئاً
...لكن, أتعلمون, أنا
أعتقد
إنه أفضل من أن نملك أهلاً يتخاصمون طوال الوقت
ربما
أهل صديقي جيكوب سوف يتطلقون
عليه الآن أن يترك منزله لقد أخبروه الأسبوع الماضي
هذا سيء
سيتعود على هذا
نصف أصدقائه أهلهم متطلقون
وأصدقائي أيضاً
هذا جنون
إذاً إنه من الجيد أن يمارسوا أهلنا الجنس
أفضل من تترك أمي الوقود مشتعل
ولقد فعلتها مرتين هذا الشهر
أظن أننا لم ندرك بعد أسوأ شيء بعد
ماذا هو؟
سوف يريدون أن يتكلموا عن الموضوع
حسناً, ربما لن يقوموا
أتمزح؟
أهلهم لا يتكلمون عن أي شيء
لدرجة أنهم يريدون الحديث عن كل شيء
نعم, لقد طلبوا إجتماع العائلة لأننا أصبحنا نشرب حليب جديد
لا أعرف أين الأطفال
ما هو أهم من أن تضعوا القفل على الباب؟
أنت من تتكلم
ماذا تعنين
إنك لا تتذكر
عندما دخلت عليكم أنت وأمي ذات مرة
جلوريا, هيا لنذهب؟
لما لا تتدخل إذاً يا أبي إذاً
على الأقل إنني أتعامل مع هذا
أفضل منكم أنتم
ماذا فعلنا؟
لقد صنعتم المثاقب, وعدتم لغرفتكم
ما كان علينا أن نفعل؟
أن تتحدثوا معي
وأن تتأكدوا أنني بخير
أتريدين أن نتحدث بالأمر؟
حسناً
أنا وأمك كنا نشاهد
"حلقة خاصة جداً من مسلسل " قلب لقلب
ستيفاني باور عليها أن تتخفى كفتاة إتصالات
- أبي - إنتظري
هذه القصة تبدو معقولة أكثر
إذا علمتي أنني أحب الأحذية الطويلة
مقرف, مقرف, لقد أفسدت علي الجنس
والأحذية
مرحباً
هل أنتي بخير؟
نعم
كنت أبعث بريداً لأخي في كولومبيا
كنت أخبره عن كلير
أتعلم, لقد إكتشفت أنني أحتاج إلى معرفة الكثير عنها
مثلاً, ما هي كلمتها المفضلة؟
أو ما هو إسم أول حيوان أليف لها؟
جلوريا أنا لست أحمقاً
أتحاولين الحصول على كلمة المرور الخاصة بها؟
حسناً
لقد أرسلت لها شيئاً بالخطأ
لي أن أدخل لبريدها
لأحذفها قبل أن تراها
قبل أن أرى ماذا؟
مرحباً, كلير
أهلاً جلوريا
قبل أن أرى ماذا؟
إن هذا محرج جداً
...أترين, أنا وجاي
إنها صورة عارية لجلوريا
واو
نعم
عارية
كنت سأرسلها لجاي
سترين كل شيء, جسممي كله
- سأجلس - حسناً
واو أبي
إذاً, هل إنتهيت من محاضراتك؟
عن القفل على غرفتي
لتسترجع الصورة العارية لزوجتك التي أرسلتها
السخرية تحدث لي
ماذا تفعلين؟
الذي أفعله...أحذف الصورة
جيد
لنذهب لفيجاس
سلام
أسدوا لي خدمة....لا صور
إسمعي جلوريا
إننا نحتاج أن نتكلم عن بيع الخبز لاحقاً
لدي بعض المخاوف
- بالطبع لديك - نعم - إلى اللقاء
ماذا نفعل الآن؟
حسناً إنني حقاً خائف
أن نتصرف بشكل خاطئ
لكنني وائق بنسبة 80% أنكي تتغزلين بي
%حسناً, الآن...40
ميتشيل علينا أن نأخذ قراراً
إنها الفكرة الممتازة
ندير السجادة, ولن تجد البقعة لسنوات
لكننا لم نستطع فعلها
إننا صادقون جداً
هناك بعض اللحظات في حياتك التي تحدد شخصيتك
وهذه واحده من هذه اللحظات
اوه, يا شباب أنا آسفة على التأخير
يا إلهي ماذا حدث؟
جاكسون فعلها
لقد أخذ عصير التوت الخاص بليلي وشربها
ماذا؟ قبل أن نستطيع إيقافه كان قد سكبها في كل مكان
يا إلهي يا إلهي إننا سيئون
إنني أخطو خطاك
قريب جداً لدرجة أنك دست على حذائي
- تعالوا هنا, لدى جاكسون حساسية من التوت - ماذا؟
حلقه سيغلق, وسيحصل له صدمة من الحساسية
علي أن أحقنه الآن
- هل أنتي متأكده - يبدو جيداً لي
ربما ندعه يتنشق الهواء
توقف عن الكلام, إنه يكره هذا
لذا سأحتاجكم
لتساعدونني في تثبيته, حسناً؟
- أتعلمون ماذا؟ - جاكسون عزيزي
أمك آسفة جداً أن عليها أن تفعل هذا
- آميليا - لكنها ستؤلم للحظة صغيرة
- يديه - اوه
- حسناً, بسرعة - ها نحن ذا
...واحد, إثنان
- إنتظري - إنتظري
جاكسون لم يشرب العصير
لقد دست على حقيبة ليلي, والعصير إنسكب منها
لأننا سمعناكي على الهاتف
ولا نستطيع تحمل سعر سجادة جون كولين
نحن آسفان جداً, إننا نشعر بسوء كبير
اوه, كلا هذا سيء
رقم 19
- نعم - رقم 19
أنستطيع الحصول على مناديل إضافية رجاءاً؟
لقد نفذنا من المناديل
المناشف الورقية في الحمام, ميتشيل
إنه يعلم إسمك
وسأقولها فقط
أنا آسفة جداً عما حدث
حسناً, لسنا آسفين عما حدث
إننا آسفين أنكم رأيتموه
نعم إنهم يعلمون هذا
لنرى
لا أحد يريد رؤية أهله
- في حالة شهوانية - من غير ملابس
أساساً, إنه إثنان بالغان
بالغان
كأنهم يسلمون على بعض
لكن بدون أن يستخدموا أيديهم أبداً
لا أستطيع تحمل أن نتكلم عن هذا
ليس لدينا خيار
لذا عندما يبدأون الكلام
فقط إبتسموا وأومؤا برأسكم, وفكروا بشيء آخر
نعم, هذا سهل, كما في المدرسة
نعم
إذاً, أعتقد ما أقوله هنا
أنه عندما تكبرون
وتكتشفون ميولكم الجنسية, ستكتشفون
أنه طالما أنك في علاقة ملتزمة
مع بالغين راضيين
لا يوجد شيء محرج في هذا
ولنواجه الأمر, أمكم لم تستطع إزالة يديها عني
عندما يبدأعرض المسدس تعالوا للمدينة
نكتة جيدة أبي
المزح يجعل الأمور أسهل
حقاً؟
بالتأكيد
لقد تكلمت معنا على مستوانا, لكن بدون أن تتنازل
لقد فعلنا
حسناً
أعتقد أننا فعلنا
مرحى لنا
أعتقد أننا تعاملنا مع هذا بشكل جيد
وأنا أيضا, لقد كنتي رائعة
لقد كنت جيداً جداً
يا له من يوم غريب
أعلم
...بالمناسبة
ذكرى زواج سعيدة
إنها دائماً كذلك
...مرحباً أمي , هل أستطيع الحصول
يا إلهي, توقفوا
ما هذا؟
هدية زواجكم
هذا لطيف
يا إلهي
ما هي؟
قفل للباب
شيء محرج
شكراً لكم
سنستعمله في كل الأوقات
لقد إعتقدنا أن القفل فكرة جيدة
لكن المشكلة هي... أن صوته مزعج
مزعج جداً
يصعب علي النظر لأfي بعد هذا
الحقوق محفوظة ل Asem123