إذا لم يلمس أحدُ الجثة؟
لا. سنحتاج إلى تعريف هوية الجثة بأسرع مايكون
قد يكون متعاملا مع جماعات تبيع المواد النووية
- هل الجثة حقا متوهجة؟ - نعم
سأحتاج إلى إتصال فيديو بمخبري
أعذرني, أيها الرائد. المفاعل في (كينغستون) أحكم إغلاقه
كل عمليات التوصيل التي تحمل موادً نووية أوقفت
(د.(برينين) ستحتاج للإتصال بالفيديو مع (الجوفرسونين
بأسرع مايكون. المطر سيبطئ الأمور فعلا
حسنا, شكرا
أترى, الأجساد, في العادة لاتتوهج
نعم, حسنا, هذا سبب أخذنا كل هذه التدابير
(حسنا, هذا (يوديد البوتاسيوم
هذه بدلتك
- حبوب؟ - نعم. إنها تساعد
في منع الغدة الدرقية من امتصاص الإشعاع
تعلم
أنجيلا) رفضت (هودجينز) مجددا)
ماذا؟
هودجينز) تقدم لها)
و(أنجيلا) رفضته
هل تريدين حقا التحدث عن هذا الآن؟
لم لا؟ لايوجد خطر مؤكد حتى الآن
إنه فقط تعلمين, غريب الحديث عن
الزواج بينما نحاول تجنب التسمم الإشعاعي
الغريب هو تفكير (أنجيلا) في الزواج من الأساس
الناس يقعون في حب بعضهم ويتزوجون, هذا مايفعله الناس
- أنت لاتريد الحديث عن ذلك - أنا فقط أقول
أنت تؤمنين بالحب, أليس كذلك؟
أنا أؤمن أن الدوبامين والنورأبانفيرين تحفز الفرح بسبب
الآثار الكيميائية المؤكدة كالروائح, والملامح المتماثلة
- الملامح المتماثلة؟ - نعم
إنها إشارة على مسبب جيد
يبدو أنك مسبب جيد جدا
منذ متى وأنتم الاثنين تخرجون سويا؟
- نحن - نحن
- شركاء. هذا كل شيء - شركاء
أنا وشريكي نتحدث عن البيسبول
(ربما لاترغبين في الاعتراف بذلك, (برنز ولكن هناك بعض الأشياء, مثل الحب
لايمكن أن تحسب في مخبرك
مامعنى ذلك؟
ثلاثمائة ميلي ريم
حسنا, هذا طبيعي جدا
إذا حصلنا على قراءة ل3000 أو أكثر, عندها سنقلق
- ربما يكون سلاحا - نوويا؟
البدلة ستكون عديمة الفائدة مقابله
عظيم, شكرا
الجثة هناك
- أي منكم لديه زيادة؟ - كل شيء على مايرام, هذا غير منطقي
أنثى
منتصف العشرينات, وبداية الثلاثينات
قوقازية
يبدو أنها هنا منذ فترة
ربما ليس بذلك الطول; أعمال الفئران والقوارض سريعة جدا
لايوجد إشعاع هنا
إذا لماذا تتوهج؟
لا أعرف
ولكنها مشكلتكم الآن
حسنا, يارفاق. سنخرج من هنا
جروح طعنات متعددة
لماذا تتوهج؟
ليس لدي أدنى فكرة
ليس لدي أي فكرة على الإطلاق
Bones الموسم الثاني الحلقة عشرون "العظام المشعة في المنزل الحجري القديم"
ترجمة برق99 (عبدالله) تعديل التوقيت Eng. Zahar
مشاهدة ممتعة
شق ضلعي ونزيف
في العضلات بين الضلوع متلائمة مع الطعنات
طعنات متكرره
أحدهم كان غاضبا
جروح نافذه في الكعبرة والزند الأيسر متلائمة مع الإصابات الدفاعية
مازال لايوجد إجابة عن العظام المتوهج؟
ليس كأننا نحصل على عصي ضوئية بشرية كل يوم هنا
لدي المرحلة الأولى الناضجة من بيوض الذباب على وشك أن تطرح
مايشير إلى أنها ماتت قبل حوالي 48 ساعة
سيكون علي كشط المزيد من العظم لتحليل التوهج
يمكنك كشط هذه المنطقة
حسنا, فرقة الحلول
لماذا تبدو مثل العصا المشعة؟
لماذا يظن الجميع أن وظيفتي سهلة جدا؟
لم تكن تمزح
إذا إلتفتنا نحو الخلف, يمكننا أن ندعي بأننا نحتفل
ماهي الإجابة الجيدة, (هودجينز)؟
أنا لست خدعة الحفل
هل أنت بخير؟
(ربما ذكره العظم ب(كهف واتوما
ليس... صحيحا
(لقد كنت هناك في (نيوزيلاند إنه مملوء بالديدان الصغيرة المتوهجة
وفي الظلمة تبدو مثل الآلاف من النجوم
شاعري للغاية
نعم, كان سيأخذ (أنجيلا) إلى هناك من أجل شهر العسل
لو قالت نعم... وهو مالم تفعله
حسنا, اسمعوا, ياقوم, أنا و(أنجيلا) بخير. حسنا؟
ولكنها
معقدة. ولكنني سأجد لها حلا رغم ذلك
تماما مثل هذه العظام الإلكترونية
لذا لنعد جميعا إلى العمل, حسنا؟
- حسنا - حسنا
سوار جميل
- هل تحتاجين لليد اليسرى؟ - لا
دهنية جدا ولايوجد جروح طعنات
تماما كما أحبها
ياإلهي... ماذا تفعلين؟
تسدين حاجزا أو شيئا؟
اليد اليسرى كانت موجودة تحت الجسد
قلة التعرض حفظت شيئا من النسيج الأدمي
- ربما نتمكن من الحصول على بصمة - من هذه؟
كلها... متصلبة
- هل يمكنك صب منعم النسج - نعم, بالتأكيد
أمي إعتادت على استخدام هذه الأشياء لم أعلم أنها علمية جدا
- أخبرني متى - هذا جيد
هل تظن أن (هودجينز) بخير؟
لا, إطلاقا
حسنا, يبدو أنهم يقفزون مع بعضهم مثل الأرانب
- حسنا, إنه في حاجة للمزيد - ياله من لطيف
هل تظنين أن كل مايريده الرجل هو الجنس؟
لا, بالتأكيد لا. والجعة أيضا
- رقائق البطاطا, السالسا - (هيا, (كام
أعني, عندما كنا سويا, هل ظننتي أنه من الممكن أن, تعلمين
نتزوج؟
- لا - ولا أنا أيضا
ولكن ألم يكن هناك لحظة, مجرد لحظة, شعرت فيها
انظري إلى هذا. إنه إصبع مجددا
أتعرف بماذا شعرت, (سيلي)؟
لقد شعرت
بالرضا
الرضا الشديد
وبالشكر لأن لدي منزلا خاصا, وحياةً مستقلة
وأنت كنت كذلك أيضا
لماذا نتحدث عن هذا أصلا؟
انظر إلى هذا
بصمة مثالية
غير معقول, كلها من منعم النسج؟
يقوم بإماهة النسج المتموته ويحارب الإلتصاق السكوني
أنسجة بدينة, صحيح؟
حمل 21, انظر لهذا
حسنا, (كارلي فيكتور) 29 سنة
كارلي فيكتور)؟)
- هل تعرفينها؟ - نعم, إنها
تلك الطاهية المشهورة
(طاولة كارلي) على (كالفيرت)
الطبخ سيفسر الجروح والحروق على يدها اليسرى
(حسنا, هذه صفحتها على موقع (ماي سبيس
هل هذا هو المكان الذي يقدم (الماك بالجبنة) الشهير؟
نعم, هو كذلك يستحيل الدخول إليه
مستحيل تماما
أنت أيضا؟
ماك بالجبنة), هذا أفضل محل له)
إنها تضع عليه الثوم والقليل من اللحم المقدد إنه لذيذ
كيف دخلت إلى هناك؟
أنا المؤلفة الأفضل مبيعا بوث); أنا أدخل إلى أي مكان)
(لقد أخذت (سولي
- هل حصل على....؟ - "قال أنه "أفضل ما أكل في حياته
لماذا كل هذه الصور على صفحتها؟
هؤلاء أصدقاء... مختلف المجموعات التي انضمت إليها
إضافات, زوجها, مقاطع للطبخ
الكثير من السكاكين في المطبخ. يسهل أخذها من قبل أحد هؤلاء "الأصدقاء" وطعنها به
لماذا لاتبحثين في الصفحات لتنظري إن كان لدى أحدهم مشكلة معها
(لا أتصور أحدا يرغب في قتل (كارلي
لقد خرجت إلينا لترى إن كنا مستمتعين بوجبتنا
وتحدثنا لبعض الوقت, لقد كان
من المفترض أن أعود لرؤيتها الأسبوع القادم
هل أنت بخير, عزيزتي؟
نعم
لقد إعتدت فقط على أن يكون الضحايا غريبين
(علينا إخبار زوجها, (بوث
بالتأكيد
(مرحبا بكم في (طاولة كارلي هل لديكم حجز؟
وكأنه أمر ممكن
د.(برينين). آسفه لم أركِ هنا
لدينا إزدحام كبير الليلة, لذا ربما يكون عليكِ الانتظار للقليل من الدقائق
يمكنك الدخول إلى هنا بدون حجز؟
- (نريد التحدث مع (دان - (زوج (كارلي
فقط ثانية
(إنها تعلم أنه زوج (كارلي
(بونز), (بونز), (بونز), (ماك بالجبنة), (ماك بالجبنة)
(بوث)
هذا رائع
(نحب أن نخبر (كارلي
إنها مشغولة بعض الشيء الآن, ولكنني سأحرص على تبليغها إطرائكم, حسنا؟
حسنا, إعتني بنفسك
كارلي) في المطبخ؟)
نعم, إنها هناك 7\24 سيكون عليك سحبها من هناك
- د.برينين), صحيح؟) - نعم. هذا شريكي
(العميل الخاص (سيلي بوث
مرحبا
(نعلم أنها ليست هناك في الخلف, (دان
أنا لا أستطيع تصور أنها... أنها رحلت
(أنا آسفه جدا, (دان
متى كانت آخر مره رأيتها فيها؟
مساء الجمعة
الكثير من المطاعم في الجوار تمت سرقتها, لذا
كارلي) لم ترغب في ترك النقد هنا)
هي و(آبي) أخذا النقد لإيداعه في الصراف الآلي
- من هي (آبي)؟ - (آبي سينغر)
(هي وصديقها, (بين هم شركائنا في العمل
إنهم أصدقاء من الأساس
(آبي) تنظم عقود (كارلي)
أعني, إنه
ليست (آبي) أيضا ماتت, صحيح؟
(لا, نحن فقط... نحن فقط وجدنا (كارلي
هل سمع (بين) من (آبي)؟
بين)... إنه في الجيش)
ولقد ذهب منذ نهاية الأسبوع ويفترض أن يعود خلال ساعتين
(ساعدني على فهم شيء هنا, (دان
زوجتك اختفت ولم تبلغ عن فقدانها؟
كانت تأخذ هذه
الرحلات المفاجئة إلى مدينة (أطلانتا) مع (آبي) ليخففوا توترهم
ألم تكن ستخبرك قبلها؟
لا, لم تكن ستخبرني لأنها لا تريدني أن أقول لا
اسمع, مانوع السيارة التي غادروا بها
لديها (فولفو) قديمة
آبي) كان لديها)
الصورة تم إلتقاطها قبل أن نفتتح المحل
سأجعل فريقا يبحث عنها
هل وجدتِ أي شيء؟
نعم
طهاة يشعرون بالغيرة, نقاد خبيثون
معجبون يحبونها فوق المعتاد
الشهرة مخيفة
يقولون أن الطهاة هم نجوم الروك الجديدون
إنهم يتعاملون مع السكاكين والنار والطعام
إنه مثير جدا
حقا؟
حسنا, إذا الليلة
سآخذ السكين والنار
وأعد لك سندويتش جبنة مشوية مثير
فجأة بدأت أشعر بالجوع
يا إلهي. عليكم التوقف عن تقبيل بعضكم في المكتب
ألا يحطم الزواج العلاقة؟ أرجوكِ, (أنجيلا), قولي نعم
لقد كنا نعمل
كنتم تعملونها
القليل من الاحترافية ستكون جيدة, ياقوم
لقد وجدت بعض المواد العضوية في جروح يدها اليسرى
أريد أن أعرف ماهي
سأقوم بها
وأنت؟ أي شيء؟
نعم, لقد عرفت كيف أطبخ اللحم المشوي
(وعرفت أن (كارلي) كانت تحب (السوتشي
- وعرفت - (ياإلهي... (السوتشي
نعم, هذه هي. أنت عبقرية
أنت مصدر إلهامي
إبحثي عن جميع مواقع (السوتشي) في موقعها
على الأقل لم يتخل عنك
بالتأكيد
إذا كنت مع جنود الاحتياط طوال عطلة الأسبوع؟
في (فورت إيستس). تدريبات على البقاء
هل أنتم متأكدون أن (كارلي) قتلت؟
نعم
أعني, ألا يوجد أي شيء أستطيع عمله؟
لمساعدتكم في البحث عن (آبي). أعني لا يمكنني الجلوس هنا وحسب
نحن نفعل كل مافي وسعنا لإيجادها
وهل تبحثون عن سارقي المطاعم الأخرى؟
ليس لدينا وصف لهم حتى الآن, هذا كل شيء
لماذا لم يبلغ (دان) عن فقدانهم؟
قال بأنهم كانوا يرحلون في بعض الأحيان
- (ويذهبون إلى مدينة (أطلانتا - نعم, ولكن حتى إذا كان
المطعم كان مزدحما
أعني, كان عليه أن يعرف بأنها لم تكن ستغادر ببساطة
اسمع, هل أنت
أنت و(دان) هل لديكما مشاكل؟
ماذا؟ لا
لا. هو فقط لايفكر في بعض الأحيان
أعني, نحن لم نعد في المدرسة
كان من الممكن أن أقوم ببعض الأمور, هذا كل شيء
اسمعوا
إليكم صورة (آبي) في حال إحتجتم لها
(فقط جدوا (آبي
أرجوكم
(السوتشي) جعلني أفكر. (بي فوسفوريوم)
إنها بكتيريا تمنو في الأطعمة البحرية
بكتريا متألقة؟
تماما. بكتيريا
من النوع الذي يتحفز باللوسيفيراز
مسببا توهج العظام
(إذا لو كان السكين الذي استخدم لطعن (كارلي) يحوي (البي فوسفوريوم فالمادة كانت ستدخل إلى جهازها الدموي
وكانت ستبقى في العظام على أنها نسيج منحل وتتعرى بواسطة الفئران
طعام بحري. إذا فهذا يضيق الأمر
إلى كل مطاعم المنطقة
(لا. النسيج الذي عثرت عليه (كام
(إنه (أوني
قنفذ البحر
(إختصاص أحد مطاعم السوتشي المفضلة لدى (كارلي
إضافات (كارلي) أظهرت صديقا قديما
(وهو طاهي في مطعم (للسوتشي
(رجل السوتشي 23)
ياله من خيال واسع
(طاهي يعمل في مطعم (حزم السوتشي
وعندما ندخل إلى صفحته
(هذه (كارلي
(مع (رجل السوتشي
نعم. وسكينته
- هل تصدق هذا المكان؟ - نعم. (تورو) طازج اليوم
جمع الكرز هو أكثر الأعمال رواجا
في الثقافات المعقدة والغريبة
وبعدها يعاد تصديرها لتحصل على الأرباح. هذا سيء
نعم, حسنا, وكذلك القتل حسنا؟ لذا واصلي التركيز فقط
(مرحبا, (إرني
هل لديك دقيقة؟
على ما أظن
هل يمكنني إعطائكم أي شيء؟
لا. نحن هنا فقط لنسألك
بالتأكيد. أعني, إذا كان مازال لديك شيء من (التورو) الطازج, فسيكون عظيما
ماذا؟ من الأفضل أن أتناول الغداء بينما نحن هنا
أنت و(كارلي فيكتور) كنتما عشيقين في الثانوية, صحيح؟
لماذا؟ ماذا يجري؟
متى كانت آخر مره رأيتها فيها؟
الثلاثاء الأسبوع الماضي
لماذا؟ هل حدث لها شيء؟
هل تقدم قنفذ البحر؟
أوني), نعم. إنه أحد إختصاصاتي. هل تريد بعضه؟)
- بالتأكيد - لا
هل هذا عن (دان)؟
هل علم (دان) أنها كانت معي؟
لماذا؟ ماذا يجري بينك أنت و(كارلي)؟
لاشيء
(لقد تواصلنا على (الماي سبيس
وأرادت التعلم عن المطبخ الياباني (لذا كنت أعلمها كيف تعد (السوتشي
بسرية؟
لماذا, لأن (دان) يكره الطعام الياباني؟
لأنه غيور
(الجميع يحبون (كارلي
وهذا يقوده للجنون
حتى أن (كارلي) تركته في إحدى المرات
لماذا عادت له؟
- لذيذ - شكرا لك
ماذا يجري؟ هل (كارلي) بخير؟
كارلي) ماتت)
دان)؟)
- إبن العاهرة هذا - لانعلم من الفاعل
ولكنها تعرضت للطعن, (إرني), و
ووجدنا بكتيريا لها علاقة بالقنفذ البحري في جسمها
ويمكنها أن تدخل الجسد فقط عبر الجهاز الدموي
ماذا, تظنون أنني قتلتها؟ لماذا سأقتل (كارلي)؟
حسنا, هذا مجاله
أحببتها, وقالت أنها ستترك (دان), ولم تفعل, وغضبت منها
لديها الفايروس السمكي ولديك كل هذه السكاكين السمكية
انتظر انتظر, انتظر. آخر مره كانت فيها (كارلي) هنا, جرحت نفسها
وأردتها أن تقوم بخياطتها, ولكنها لم تفعل
نريد أن نستعير سكاكينك, (إرني) ونقارنها بالإصابات (التي وجدناها على (كارلي
تعلمون, الكثير من الناس لديهم سكاكين مثل سكاكيني
هل تقول لا؟ لأن هذا لن يبدو جيدا
هل يمكنني الحصول على طبق التونة الحار؟
لقد أدخلت قياسات السكاكين إلى الحاسب الآلي
زوايا النصل, الثخانة
وقارنتها مع الإصابات على عظمها
لا يوجد أي منها مطابق للأذى الظاهر على السطح القشري للأضلاع أو للجروح الدفاعية
لا, ولكن لدينا تطابقا وحيدا
هذا السكين
والجرح على يدها اليسرى
(السكين الذي استخدموه خلال إعدادهم لل(أوني
لابد أنها الطريقة التي دخلت بها البكتيريا إلى جهازها
رجل السوتشي 23) كان يقول الحقيقة)
إذا فهو ليس القاتل
مازال بإمكاننا الأكل في مطعمه
ماذا؟ (بوث) قال أن (التورو) كان رائعا
هل مازلتِ تعذبين (هودجينز)؟
إنه يحب ذلك
فقط قولي له لا, وخلصيه من بؤسه
ماذا إن كنت أرغب في قول نعم؟
أنت؟ تتزوجين؟
أحيانا يتوقف دماغك عن العمل لأنكِ
واقعة في الحب
الشخص لايمكنه إتخاذ قرار منطقي في لحظات السعادة العابرة
هل سبق وشاهدت شاب وقلت, تبا لذلك؟
ربما ليس
هذه ليس أفضل خيار لكلمة, حسنا, ولكن
(مثلك عندما كنت مع (سولي
ألم تندمي على تركه يرحل؟
لقد إتخذت قراري
الندم لايخدم الغرض الأساسي
إذا أردت أن تكوني مندفعة لماذا لاتقولي نعم وحسب؟
لأنني أجدكِ في رأسي تخبرينني
أن الزواج سيقيد حريتي الشخصية والقانونية
أنت صديقة مقربة صعبة
(برينين)
سأحضر أغراضي
قصة (إرني) تمت مراجعتها
(كارلي) حصلت على أمر عدم تعرض من (دان)
و(دان) حصل على مليوني دولار كتأمين حياة عليها
أترين, الزواج... إنه
فقط إذهبي
سأذهب
أنتم يارفاق ستغلقون المحل, صحيح؟
نعم. (طاولة كارلي) بلا (كارلي) غير معقولة
نعم, هذا سيكون صعبا
أعني, تعلمون, إستيعاب هذا النوع من الإصابات, ماليا
اسمع, يارجل, زوجته تم قتلها وصديقتي مفقودة
المال هو آخر مايشغل بالنا
نعم, صحيح, صحيح, أنا... نعم أنا أفهم. إنه فقط, أعني
هل كنتم يارفاق, تعلم, عاكفون على قراءة الكتب
نحن نؤمن على أغلب طاقمنا. تعلم؟ علينا أن ندفع لهم
- أين السكين الأخرى؟ - لا أعلم
لقد كانت مفقودة منذ سنوات. (كارلي) حصلت عليها من المكان الأول الذي عملت فيه طاهية
(ربما فقدت منذ أن علمت بأمر صيف (كارلي) و(إرني
صيف (إرني)؟ رجل السوتشي؟
أرغب في أخذ هذه المجموعة من السكاكين
بالتأكيد
- لا - إهدأ, يارجل
- إذا تركتهم يأخذون السكاكين - هذا الحقير لا يمكنه القدوم هنا
- والبدأ باتهامي - انتظر
كارلي) كانت تلتقي ب(إرني) سريا. وإفترضت حدوث الأسوأ؟)
- هذا غير صحيح - واجهتها بالأمر
وكل شيء قاد للآخر
كارلي) كانت مرتبطة به؟)
ربما سمعتكما (آبي) وأنتما تتشاجران, وحاولت القدوم بينكما
أيها الحقير
وعلقت في الوسط
إبتعد عني
تعلم, كنت سأتراجع إذا كنت مكانك لقد أطلق النار على مهرج في إحدى المرات
أنت بخير؟ نعم, أنا بخير
نعلم بأمر عدم التعرض وبأمر الشرب
- ماذا فعلت, (دان)؟ - لاشيء, حسنا؟
لقد واجهنا بعض المشاكل
- ودخلت إلى إعادة التأهيل - لقد كنت تشرب الأسبوع الماضي
- دان), قبل أن أغادر) - كأسين من الخمر, حسنا؟
- الضغط من كل شيء - و(كارلي)؟
(نعم, و(كارلي
لماذا لم تخبرنا عن وثيقة التأمين؟
(لقد كانت فكرة (بين
(المطعم سيساوي لاشيء بدون (كارلي لدينا المستثمرين. وعلينا أن نحميهم
ولكن إذا كانت لديك مشكلة مع (كارلي), أعني
لم تكن ستحتاج للمطعم, مازلت ستحصل على أموالك
خذوا السكاكين
خذوا أي شيء تريده
أنت يا ابن العاهرة. هل تظن أن هذا
أين (آبي)؟
بحق الله, هل أنتم مجانين ياقوم؟ أنا
(بوث)
أنا أحب (آبي). أنا أحب (كارلي). لقد كانت
(شكرا. هيلوكابتر وجدت سيارة (آبي
بونز), ابقي في الخلف)
أنت, أنت يجب أن تنتظر هنا حتى نحدد ما إذا كانت في السيارة
و إذا ماكانت على قيد الحياة
- هل وجدتها؟ - لا أحد في السيارة, سيدي
- ماذا عن صندوق السيارة؟ - لم أبحث فيه بعد
أعطني مفكا
هيا
إنها على قيد الحياة
أحضر طائرة إخلاء إلى هنا على الفور
اصمدي, عزيزتي, أرجوكِ
ستكونين على مايرام
لا أفهم. لماذا لم تُقتل (آبي) أيضا؟
مضحك, ولكنني لم أجد إعترافا مكتوبا بعد
نعم. ولكنها شاهدة
آثار الدماء على عدادات السيارة حيث انفجر الكيس
الكثير من الدماء على المقاعد, سجادة الأرض
يبدو أن (كارلي) بالتأكيد قتلت داخل السيارة
ربما من فعل هذا شاهد مافعله واضطرب بطنه بسبب ذلك (عندما قدم ل(آبي
مرحبا. مني محتمل وإفرازات مهبلية
لأن هذا ليس قبيحا بمايكفي
رائحته كالبول
لقد أغلق عليها ل36 ساعة
يمكنني إخبارك, كل ماكانت تقلق بشأنه هو النجاة
آسفه. نسيت أنك كنت مدفونا
(اسمع, إذا كان هذا صعبا جدا, (هودجينز
إذا استطعت المساعدة في القبض على الحقير الذي فعل هذا
على الأقل أحدهم سيحصل على العدالة, صحيح؟
انتظري دقيقة
ماذا هناك؟
جسيمات غير معروفة
أجمل كلمتين أعرفهما
(لا أريد حتى التفكير في كلامك السري مع (أنجيلا
السكين المفقود من الموقع 8 إنشات وذو طرف مقعر
ولكن حاد أم كليل, لم يكن من الممكن أن يحدث هذه الإصابات التي وجدناها
إذا, الحواف كانت أكثر حده حتى؟
نعم
إلى أي حد يمكنك تكبير الجروح على هذه الأضلاع؟
يمكني التكبير 600 مره قبل أن تتخرب الصورة
أغلب الشفرات غير منتظمة ومحتفره لذا تظهر على العظم
هذا سكين بلى عيوب على حوافه
هل تظنين حقا أن زوجها قتلها؟
أعني
(كان سيكون معقولا لو قتل (آبي
لا أظن أنني الشخص المناسب لتسأليني عن هذا
سيكلوجية العلاقات
تعلمين, عندما قلت سابقا
أنك الصديقة الصعبة داخل رأسي
ليس بالضرورة أن يكون هذا شيئا سيئا
نعم, أعلم
هذه المشاركة للإضافات العاطفية القوية مع إنسان آخر
قد تكون شيءا جيدا
ولكن
يبدو أن هناك
عدم إتصال بين دماغي
تعلمين, و
لم يكن علي أن أتحدث عن (سولي) سابقا
آسفة
إنه فقط
إذا بدت العلاقة
أكثر من عابرة, أشعر أنه علي طرح المشاكل المرتقبة
إمكانية النجاح والفشل
لقد شعرت بالذعر
ولكنني أخطأت جدا
أليس كذلك؟
أريد أن أقول لا ولكن
نعم
لقد فعلت
وكذلك مهما يكن من تبقين نفسك بعيدة عنه
لقد قارنت الخطوط الدقيقة للشقوق على جمجمة (كارلي) مع الإصابات على عدادات السيارة
الشقوق كانت نتيجة تهشيم جمجمتها عليها
النزف يشير إلى أنه كان قبل موتها
هذه الكسور البيضاء وجدت في صندوق السيارة وبعضها وجد في جواربها
فريق الإف بي آي وجد كسورا مشابهة في المنزل القديم
لذا أنا أجري تحليلا كميائيا, ولكنني سأقول بأن هذا نوع من السيراميك
ماذا؟ مثل الخزف؟
في الواقع, السيراميك يستخدم في كل شيء من أشباه الموصلات إلى الطعوم الطبية
هذا سيراميك قوي جدا
ربما هو ذو 8 موث
- نعم؟ - نعم
مامعنى ذلك؟
هذا في الغالب يستخدم للتطبيقات الصناعية
ماذا؟
لا, لن أسألك مجددا
- عن السيراميك؟ - لا
(أنجيلا)
ليس المزيد. لقد انتهيت
- هل انتهيت مع (أنجيلا)؟ - لا, ولكن
لقد أحببت روحا حره
ولو كان الزواج سيجعلها تشعر أنها محاصرة أو شيء كهذا
فسيكون علي التعامل مع الوضع
صحيح, إذا
- أنت لا تريد أن تتزوج بعد الآن؟ - بالتأكيد أريد
أتعلم شيئا؟ هذه الأغراض السيراميكية معقولة أكثر بالنسبة لي
ولكن (أنجيلا) ليست كذلك, ولا أريد أن أبعدها عني (كما فعلت أنت مع (ربيكا
أنا لم أبعد (ربيكا) بعيدا
كلانا إتفقنا على أنه لم يكن شيئا صحيحا
بعد أن سألتها وقالت لا
حسنا, عندما تقولها هكذا, إنها
إذا كانت صحيحة
فلن يكون مهما إذا كنتم متزوجين أم لا, أليس كذلك؟
لأن لديكما حياةً معا
عظيم, إذا لماذا لا نتزوج؟
لأننا وقتها لن نكون سويا
أترى, هذا كله يتضح الآن
- ليس تماما - أنت تدعي القوة من الخارج
- ولكن من الداخل أنت تفهم - أنا لا أفهم
هذا ما لايستطيع العقل القبض عليه
حسنا, أتعلم, أنا فقط أحاول القبض على القاتل ولكن يبدو أنك ذهبت بعيدا عن ذلك
إنه يعني لي الكثير, معرفتي أنه حصل لك, يارجل
أغلب الرجال ليسوا شجعانا بما يكفي ليعترفوا به
لدي صداع
(بوث)
نعم, أنا في طريقي
آبي)... استيقظت للتو)
أريدك أن تعرف ماهي هذه الأشياء
حسنا
إنه أسهل بكثير أن تحارب وتطلق النار
بونز), لقد استيقظت! نحن ذاهبون)
كان لدينا الكثير من المال
وكان هناك لصوص. (كارلي) أرادت أخذ المال إلى الصراف الآلي
هي و(دان) تعاركوا على ذلك
ولكن (كارلي) دائما تفعل ماتريده
لقد خرج وهو يصيح
ولم أرغب في الدخول بينهما
هل أنتم متأكدون؟
- أنها طعنت؟ - نعم
ماذا حصل عندما ركبتم السيارة؟
لم نشك في أي شيء
لابد أنه كان مختبئا في المقعد الخلفي
هل رأيتيه؟
كلا
لقد كان يرتدي قناعا
لقد شعرت بالذعر. أنا
حاولت الخروج من السيارة
ولابد أنه ضربني
لأن الشيء التالي الذي أتذكره
هو إستيقاظي في صندوق السيارة وتعلمون, أنا
ظننت أنني دفنت حية
هل لديك أي فكرة كيف يكون ذلك الشعور؟
في الحقيقة, لقد دفنت على قيد الحياة
في سيارة منذ أشهر قليلة مع زميل. كان
بإمكاننا استخدام أكياس الهواء
(بونز)
إنه سؤال بلاغي
حاولت أن أحارب
هذا ليس خطأكِ
هل كان
هل عانت؟
لقد كان سريعا جدا
أربعتنا كنا نخطط لقضاء عطلة سويا
بعد أن يصدر كتاب الطبخ
آسف
لقد ألقيت نظرة أخرى على فقرات (كارلي) الرقبية
الإصابات تطابق إصابات الإنثناء والبسط السريع للرقبة
القلع. سيارة (آبي) توقفت فجأة
كارلي) لم تربط حزام الأمان, واندفعت نحو الأمام)
وضربت رأسها على لوحة العدادات وأصابت رقبتها
تماما
ماذا عن ماوجدتيه في الكرسي الخلفي؟
(الإفرازات المهبلية تتلائم مع الحمض النووي ل(كارلي
إذا فقد أغتصبت قبل أن تقتل؟
هل يوجد تطابق للسائل المنوي؟
لقد أجريت إختبار الحمض النووي للسائل المنوي عبر قاعدة بيانات الجيش
ووجدت تطابقا
(بين مايكلسون)
صديق (آبي)؟
(هذا سيفسر سبب تركه ل(آبي
(زوج (كارلي) قال أن (بين) كان في الجيش عندما قتلت (كارلي
أتسائل مامدى صعوبة التسلل من قاعدة عسكرية؟
هو لم يكن في قاعدة عسكرية
لقد كان وحيدا في الغابة يقوم بإختبار البقاء
كان بإمكانه الذهاب, لاغتصاب وقتل (كالي), ولن يعلم أحد أنه غادر
هل تحدثتم إلى النقيب (جيرارد)؟
لماذا لم تتحدثوا إلى فقط؟
وحدتك قضت إجازة الأسبوع الماضي في مراجعة مهارات البقاء؟
نعم. لقد ألقي كل منا في مكان منعزل, و
وأعطي تجهيزات بدائية ومعدات ملاحة
لذا فعليا, كنت وحيدا ليومين لم يوثق أحد مكان تواجدك
ماذا تقول؟ (أنت قمت برحلتين إلى (العراق
النقيب قال أنك كنت واحدا من أفضل رجاله
شخص مدرب بشكل جيد مثلك من السهولة بما كان أن يغادر موقعه
ويعود لنقطة اللقاء, دون أن ينتبه له أحد
- ولكنني لم أفعل - أترى
في البداية, كنت أتسائل
لماذا يقوم مختطف سيارات بقتل إحدى الضحيتين
وترك الأخرى على قيد الحياة؟
هذا غير معقول. إلا في حال
ربما لم يكن هناك خاطف سيارات
ماذا, هل تظن حقا أنني
مال التأمين كان سيعطيك أكثر من نصف مليون دولار
وقد قتلت من قبل لقد كنت في الخدمة
بعض الرفاق, يعتادون على الأمر
- ماذا؟ هذا جنون - ومجددا
قتل الطاهية شيء وقتل صديقتك
- هذا شيء آخر - لذا حبست (آبي) في صندوق السيارة
- لا - أترين, الشيء الوحيد الذي لا أفهمه
- الاغتصاب - نعم
ماذا؟
لدينا حمضك النووي, من المقعد الخلفي للسيارة
(حمضك وحمض (كارلي
إذا ماهو الأمر إذا؟
هل تحولت للرغبة في قتلها؟
أريد محاميا
أراهن على أنك تريد
تعلمين أننا سنحصل عليه بونز), حسنا, لاتقلقي)
نحن نفعل هذا دائما. تعلم, يجب أن أكون متعودة عليه
- لايجب أن يضايقني الأمر - لا
يجب أن يضايقكِ
هل كانت حقا ستعلمك كيف تطبخين؟
نعم
لقد كنت دائما أفهم أساسيات الطبخ, طريقته, ولكن
كارلي) قالت أنها سوف تريني) عن ماذا هو حقا
بالنسبة لها, قالت أنه طريقة
حسنا, قالت "للحب" ولكن بعدها
تحولت للمبالغة
حسنا, أعني, هذا مايدور حوله العشاء العائلي, صحيح؟
تلك بعض من أفضل ذكرياتي
(أنا لست باردة كما يظن الجميع, (بوث
حسنا, هذه كانت قفزة
فقط لأنني أظن أن الزواج عادة قديمة
(لا يعني أنني لا أريد السعادة ل(هودجينز) و(أنجيلا
لدي تقدير وحاجه
للاهتمام العاطفي والجسدي مثلك تماما
نعم. بالتأكيد. أعني, حسنا حظا سعيدا مع هذا
- هل أجعلك غير مرتاحا؟ - لا
على الإطلاق. أريد فقط أن أركز لنركز فقط على القضية
أنا لا أجعلك غير مرتاح
اسمعي, (آبي), أعلم أنه من الصعب عليك الخوض في هذا مجددا, ولكن
هل تتذكرين سماع صوت خاطف السيارات؟
لابد أنني سمعته
أغلقي عينيك من أجلي, حسنا؟
أريدك أن تحاولي سماع ذلك الصوت مجددا هل يمكنك عمل هذا من أجلي؟
هل صوته مألوف؟
شخص ربما تعرفينه؟
مارأيك؟
(نحن نسأل فقط, (آبي
لماذا؟
قصة (بين) تلك الليلة ربما لاتكون صحيحة
عن ماذا تتحدثون؟
(بين)
(نحن كالعائلة. إنه ليس (بين
آبي), إنه فقط سؤال علينا أن نسأله)
هل تتذكرين توقف السيارة بشكل مفاجئ؟
لا
ولكنني كنت غير واعية في صندوق السيارة
هل من الممكن أن تكون تلك الطريقة التي كسرت بها معصمها؟
محتمل. أو عندما كانت تسحب أو ترمى في الصندوق
آبي), هل يمكنني الحصول على رخصة) لمشاهدة سجلكِ الطبي؟
(قد يساعدنا في التعرف على قاتل (كارلي
ولكن
هل تظنون حقا أنه قد يكون (بين)؟
إنه فقط إحتمال علينا أن نبحث فيه, هذا كل شيء
- حسنا - شكرا
لقد فعلتها. لقد وجدت سلاح الجريمة
أو ماتبقى منه, على العموم
لقد استخدمت منظار الطيف لتحليل كسور السيراميك من السيارة
سلاح الجريمة كان صحن سيراميك؟
ليس فقط الصحن سيراميكي, ولكن السكين ايضا
بوث) ذكر أن الشركة أرسلت لها منتجاتهم للتصديق عليها)
انتظر. سكين من السيراميك؟
(برينين)
سلاح الجريمة كان سكين من السيراميك
هودجينز) وجد سلاح الجريمة)
أوكسيد الزركونيوم: حاد جدا, ولكن من السهل أن يتكسر
في هذه الحالة, تكسر إلى مليون قطعة, ولن يعرف أحد أنه كان سكينا
باستثنائي, طبعا
باستخدام برنامج (أنجيلا), طابقت الجروح مع الشفره
إما أن يكون هناك في صندوق السيارة وسادة غير مرئية, أو أن (آبي) تكذب علينا
لماذا؟
بوث؟
نعم, (بوث). تحدثي معي
بأقرب لغة للإنجليزية
وفقا للسجل الطبي
آبي) لديها كدمات ورضوض, نعم, ولكن)
هذه الإصابات لاتتلائم مع الطريقة التي كانت موضوعة بها داخل الصندوق
كان لابد أن يكون لديها المزيد من العظام المكسورة
هل هناك أي دليل على اغتصاب (كارلي)؟
- لم أجد أي دليل - ولا أنا أيضا
ولكن
الجروح على أضلاعها, ال
اتجاه الصدمات من اليسار لليمين
بالتأكيد
وهي تتلائم مع السيناريو الذي كنت أعمل عليه
جلي جدا
بالإنجليزية, أتذكرون؟ حسنا؟
وكيف خرج (بين) من كل هذا؟
لم يفعل
الإصابات تلائم, لو كانت (آبي) تقود عندما حدث التوقف المفاجئ
- آبي)؟) - (نعم, (آبي
- (لماذا (آبي - اسمع
- (أنا (آبي - (أنت (كارلي
لماذا أنا دائما الضحية المقتولة؟
اجلس
زاك) دائما الضحية المقتولة)
(الآن, أنا أجلس على اليسار. وأقود للأمام. وفككت حزام أمان (كارلي
وضغطت على المكابح. ستطير نحو المقدمة
هيا. هيا, طر نحو المقدمة
الإرتجاج سيشوشني
حسنا, لاتتمادى
حسنا, ماذا ينقصنا هنا؟
- الشخص الآخر - عظام رسغ (آبي) كسرت
من اليمين لليسار, مايعني أنه كان بإمكانها الضغط على المكابح
(بينما هي تطعن (كارلي
نعم
لقد كنت أرتدي سوارا ورديا, به الكثير من المعادن
هذا من الممكن بسهولة أن يكسر عظام الرسغ
حسنا, ماذا, اسمع, نعلم
أن (بين) مارس الجنس مع (كارلي) في المقعد الخلفي لتلك السيارة
ولكنك لم تجدي أدلة على الاغتصاب
إذا الجنس الذي مارسوه كان توافقيا
هذا الجزء سنتركه للخيال
وحيث أنه لاتوجد طريقة لتحديد وقت العلاقة
بين) و(كارلي) كان بينهما علاقة غرامية)
وفعلوها في سيارة (آبي)؟
لاعجب أنها غضبت
آبي) هي المسؤولة عن)
التجهيزات التي أرسلتها (كارلي) للموافقة عليها لذا
علمت بأمر السكين
(لذا (آبي) قتلت (كارلي
(نعم. (آبي) قتلت (كارلي
سحبتها خارج السيارة
سحبتها
إلى المنزل الحجري القديم
لا أظن أن هذا ضروري
وحطمت سلاح الجريمة, وتركت لنا قطعا صغيرة مكسورة لنجدها
وقادت سيارتها إلى الوادي, حيث توقعت أن تكشف سريعا
وحبست نفسها في صندوق السيارة
ولكن لم يكن هناك متنزهون في المنطقة ليجدوها
لأنها لم تحسب حساب المطر
(لنذهب, (بوث
كارلي) كانت صديقتي المقربة)
لقد كانت صديقتي المقربة
ماذا تفعل هنا؟
ظننت أننا ذاهبون لأكل السوتشي؟
تبدو الرائحة مثل السوتشي هنا
نعم
اسمعي, (أنجيلا), لقد كنت أفكر
أنت لست مثل أي شخص عرفته في حياته
ولا أريد أن يتغير ذلك
لذا سآخذك كما أنت
بلا زخارف
والرائحة؟
(بي فوسفوفوريوم)
البكتيريا السمكية؟
أغلقي عينيك
كوني حذرة
نعم
حسنا, بحذر
أبقيها مغلقة
حسنا
نعم
- لنتزوج - لا
لا, لا, لا, هذا ليس تقدما
أعلم
لهذا أنا أطلب منك
ماذا؟
ماتقوله هنا
أننا إكتفينا
فقط هذا
أنك لن تضغط مجددا
هذا كل ما أردته يوما
(هودجينز)
قل شيئا
أنت مجنونة
هل هذه نعم؟
بالتأكيد
حسنا, حسنا
حسنا, ماذا, ماذا عن
إيطاليا), (إيطاليا) في الربيع)
- (أمبريا) - لا
في الحال. الأسبوع القادم
لايمكننا تجهيز زواج في أسبوع
علينا أن نفعل هذا
أسبوع واحد
قد أغير رأيي
- الأمر عائد إليك - حسنا, نعم
فقط زفاف صغير, إذا
لا كبير
أريد زفافا كبيرا
جدا
مجنونة
تعلمين, عليك أن تدعيني أساعدك
لا
التنظيف
- يمكنك عمل ذلك - عظيم
(ماك بالجبنة)
بونز), هذا)
هذا يبدو رائعا
نعم؟ حقا؟
أعني
لم يكن عليكِ. أعني كل هذا العمل فقط من أجلي
ماذا؟
لا, أعني
لم يكن بهذا القدر
هذا غير معقول
هل أعجبك؟
أريد أن أنفرد به
قالت أنه بإمكاني إتباع غرائزي, لذا وضعت القليل من
الجوز الأرضي الطازج
حسنا, لقد علمتك بشكل جيد
(شكرا, (بونز
نعم, حسنا, تعلم
علينا ان نأكل, صحيح؟
نعم. علي أن آكل
تحياتي للجميع
ترجمة برق99 (عبدالله) تعديل التوقيت Eng. Zahar