1 00:00:00,211 --> 00:00:02,095 ..."سابقاً في "كاميلوت 2 00:00:02,120 --> 00:00:05,518 هل تعتقدين حقّاً بأنّ الملك لن يعرف مكانيّ؟ 3 00:00:06,011 --> 00:00:07,878 أأنتِ متأكّد بأنّ هذا ما تريدين؟ 4 00:00:07,946 --> 00:00:13,809 ،تقول بأنّي أعطيت هذه الهبة لسبب الآن أعرفها 5 00:00:13,877 --> 00:00:17,269 إنّه لجميل العودة للوطن - أجل، إنّه جميل - 6 00:00:17,337 --> 00:00:22,029 ،(أنت رجلٌ خير (ليونتس مع قلبٍ كبير للصفح 7 00:00:22,096 --> 00:00:25,523 عمّ أصفح؟ - ....(آرثر) وَ (جوينفير) - 8 00:00:25,590 --> 00:00:29,311 ما حدث بينهما بيومِ الزفاف 9 00:00:29,379 --> 00:00:31,174 سأكون منفتحاً أكثر 10 00:00:31,242 --> 00:00:33,374 يسعك أن تكون ممارساً معيّ دائماً 11 00:00:33,442 --> 00:00:35,540 ليس لديّ شيء لأخفيه 12 00:00:35,607 --> 00:00:37,035 ...عليّك تجنّيد بعض الرجال 13 00:00:37,102 --> 00:00:42,397 "ستشنُّ هجوماً على نقطة بمعبر "بادرون هذا سيطول الملك 14 00:00:42,465 --> 00:00:49,090 أنا أمّ الملك، هل ستعلم ما الذي سيحدث حين يعرف ما عمل بيّ؟ 15 00:01:01,355 --> 00:01:03,882 {\pos(190,200)}كــــاميـــلــــوت 16 00:01:06,608 --> 00:01:11,171 "المـــوسم الأوّل" "("الحلقـ 9 ــة :(معركة معبر "بادرون " 17 00:01:14,032 --> 00:01:26,134 ترجمة 3NaGt TaFiK عــانقــ طيــفك ــت 18 00:02:24,704 --> 00:02:26,204 صباحُ الخير 19 00:02:31,209 --> 00:02:33,809 أغدوت مجنونة؟ 20 00:02:33,877 --> 00:02:36,277 أغدوتُ مجنونة؟ 21 00:02:36,345 --> 00:02:39,212 هذا مستحيل 22 00:03:00,590 --> 00:03:04,325 ما أنتِ؟ 23 00:03:04,392 --> 00:03:09,128 أنا أنتِ - لا يمكن ذلك - 24 00:03:09,195 --> 00:03:11,262 لا يمكن ذلك 25 00:03:13,398 --> 00:03:18,000 أنا روحكِ، قذارتكِ، روحكِ المجروحة 26 00:03:18,068 --> 00:03:20,035 تعرفين حقيّقتُكِ 27 00:03:20,103 --> 00:03:24,938 ما اقترفته يداكِ - !كلاّ، كلاّ - 28 00:04:08,401 --> 00:04:11,537 أحسنتُ، سنجعلك منّك محارب "كاميلوت" لغاية الآن 29 00:04:11,604 --> 00:04:13,272 اذهب أجلبه 30 00:04:15,175 --> 00:04:17,710 صباحُ الخير - (مرحباً، (ألبيون - 31 00:04:24,751 --> 00:04:27,019 صباحُ الخير 32 00:04:32,024 --> 00:04:35,860 هيّا، امسكه 33 00:04:43,134 --> 00:04:48,439 "مجاملةً أيّها الفتيان، هذا معبر "بادرون ،من هنا 34 00:04:48,507 --> 00:04:52,376 ،(أنت تحت حماية الملك (آرثر ...يسعك أن تجعل خيولك ترتاح، وتحصل على الماء 35 00:04:55,447 --> 00:04:57,481 هذا المعبر مغلق 36 00:05:03,322 --> 00:05:05,623 اتركوه - !أبي - 37 00:05:09,994 --> 00:05:11,895 !أبي! أبي 38 00:05:11,962 --> 00:05:13,963 تعتقد أنّك تدربت بشكلٍ كافي على الهدف؟ 39 00:05:14,031 --> 00:05:17,132 !عند البوابة، الحرّس قُتلوا 40 00:05:17,200 --> 00:05:19,868 !تأهبوا - عشرة مهاجمين - 41 00:05:22,538 --> 00:05:28,643 ألبيون)، خذ الحصان للحظيرة الخلفيّة) تعرف ما عليّك فعله، انطلق بسرعة 42 00:05:28,711 --> 00:05:31,012 أمرك، أبي - الله معك - 43 00:05:39,755 --> 00:05:43,024 !وليام)، (وليام) هنا) 44 00:05:45,294 --> 00:05:50,298 سأرسل رجلاً لإخباره؟ - كلاّ، أُمر الجميع أن يبقوا بمواقعهم - 45 00:05:50,366 --> 00:05:52,867 ،ذاك الصبي سيفعل ما نريد 46 00:05:52,935 --> 00:05:55,937 !حسناً، هيّا يا فتيان أتبعونيّ 47 00:05:56,004 --> 00:05:59,319 الآن يا (والاس)، دعني أرَ أيٌّ من الرجال أنت تتبع أوامريّ 48 00:06:15,258 --> 00:06:17,961 ،لستُ مجنونة لستُ مجنونة، لستُ مجنونة 49 00:06:18,029 --> 00:06:24,535 ،لستُ مجنونة لستُ مجنونة، رجاءً يا إلهي 50 00:06:24,602 --> 00:06:27,271 لستُ مجنونة 51 00:06:30,841 --> 00:06:33,177 أين كنتِ؟ 52 00:06:33,244 --> 00:06:35,679 !(مرلين) - ماذا حلَّ بكِ؟ - 53 00:06:35,746 --> 00:06:40,784 ماذا تفعلُ هنا؟ - ماذا حلَّ بوجهكِ؟ - 54 00:06:40,851 --> 00:06:43,319 رأيتُ نفسيّ 55 00:06:43,387 --> 00:06:47,324 كنتُ أحدقُ بنفسيّ 56 00:06:47,392 --> 00:06:49,426 عمّ تتحدثين؟ 57 00:06:49,494 --> 00:06:51,128 ،(إيغرين)، (إيغرين) 58 00:06:51,195 --> 00:06:53,097 أين كنتِ؟ 59 00:06:53,164 --> 00:07:00,771 قلّعة "بندراغون"، الراهبة حبستنيّ في غرفة، جعلتني سجينة 60 00:07:00,839 --> 00:07:03,841 !لا أحد جاء 61 00:07:03,908 --> 00:07:10,314 (إيغرين)، (إيغرين) كنتِ على الفراش ليلة أمس 62 00:07:13,786 --> 00:07:15,220 كنّا سويّاً 63 00:07:15,287 --> 00:07:22,060 ...كلاّ كلاّ، قتلتُ الحارّس 64 00:07:22,127 --> 00:07:27,866 ،سرقتُ حصان، وبعدها عدتُ ...كنت واقّفةٌ بالقاعة الكبرى، و 65 00:07:29,769 --> 00:07:35,307 و أعرف ما فعلت - ...لا، لا، لا - 66 00:07:35,375 --> 00:07:40,346 كان عليّ أن أرى كان عليّ أن أعلم 67 00:07:49,222 --> 00:07:51,723 ..أنا و أنت 68 00:07:51,791 --> 00:07:56,895 أعتقد ذلك - لكنّي...لا أتذكر - 69 00:07:56,963 --> 00:08:00,832 ،(لا...(مرلين فقدتُ صوابيّ؟ 70 00:08:00,900 --> 00:08:02,868 كلاّ، لم تفقدي صوابكِ 71 00:08:02,935 --> 00:08:04,191 ...(مرلين) - !(إنّها (مورغان - 72 00:08:04,985 --> 00:08:09,774 لهذا السبب أسرتكِ ...لتكون هنا 73 00:08:09,842 --> 00:08:13,078 بهيئتك... ،(إيغرين) 74 00:08:13,146 --> 00:08:18,484 ،أعلم أنّكِ كنتِ هناك لكنّ عليّنا أن نعرف ما فعلت أيضاً غير ذلك 75 00:08:20,987 --> 00:08:23,556 !افتحوا !(إنّها (مورغان 76 00:08:27,127 --> 00:08:31,364 إيغرين) فرّت قاتلةً الحارّس) يبدو أنّها في طريقها إلى "كاميلوت" الآن 77 00:08:31,432 --> 00:08:34,935 أعلم، رأيتُها - هل رأيتِها؟ - 78 00:08:35,003 --> 00:08:36,937 فقط رأت نفسها 79 00:08:37,005 --> 00:08:38,940 يا للمسكينة 80 00:08:39,007 --> 00:08:44,746 الكلّ سيظنّ بأنّها جُنت - حسناً، غالباً الجنون يصيبُ الضعفاء - 81 00:08:58,526 --> 00:09:01,261 ماذا هناك؟ 82 00:09:01,329 --> 00:09:05,266 هل حدث شيء بينكِ وبين الملك؟ 83 00:09:05,333 --> 00:09:07,435 لا تكن سخيفاً 84 00:09:13,176 --> 00:09:15,812 أقسمي إذن 85 00:09:15,879 --> 00:09:20,183 أقسمي على الكتاب المقدّس بأنّه لا شيء حدث 86 00:09:20,251 --> 00:09:24,320 بالطبع لا شيء حدث 87 00:09:24,388 --> 00:09:27,357 أقسمي إذن 88 00:09:34,931 --> 00:09:36,998 حسناً 89 00:09:43,172 --> 00:09:46,774 ...أقسمُ 90 00:09:46,842 --> 00:09:50,479 ...إنّه 91 00:09:50,546 --> 00:09:54,450 ...لا 92 00:09:57,454 --> 00:09:59,488 ...لا شيء 93 00:10:04,361 --> 00:10:07,964 ،لم يحدث شيء لم يكن هناك شيء 94 00:10:12,936 --> 00:10:17,405 لا شيء ممّا؟ اخبريني 95 00:10:17,473 --> 00:10:19,073 جوينفير)، اخبريني) 96 00:10:19,141 --> 00:10:26,180 كان ذلك قبل أن نتزوّج كان ذلك لمرّة 97 00:10:26,247 --> 00:10:29,117 لم أرغب أن تعلم 98 00:10:29,184 --> 00:10:32,587 يا إلهي، لا تنظر إليّ هكذا لم أستطع الكشف عن ذلك 99 00:10:36,559 --> 00:10:38,293 متى؟ 100 00:10:41,097 --> 00:10:44,899 قبل أن أصبح زوجتك 101 00:10:44,967 --> 00:10:48,069 لكنّي الآن زوجتك و أنا مخلصةٌ لك 102 00:10:48,137 --> 00:10:50,673 إنّ كنت تكنين المشاعر ليّ اخبريني متى؟ 103 00:11:00,384 --> 00:11:02,152 بيومِ زفافنا 104 00:11:06,356 --> 00:11:08,925 آسفة 105 00:11:08,993 --> 00:11:12,128 ،قمتُ بعملٍ شنيع بيدَ أنّي مازلتُ زوجتك 106 00:11:12,196 --> 00:11:14,063 لستِ بزوجتيّ 107 00:11:14,131 --> 00:11:16,198 بلّ عاهرةُ الملك 108 00:11:26,376 --> 00:11:33,282 !اضربنيّ بالمقابل !اضربنيّ المقابل 109 00:11:47,031 --> 00:11:50,967 (تنحَّ عن طريقي، (مرلين - ...(ليونتس) - 110 00:11:51,035 --> 00:11:53,870 ماذا حدث؟ - يخصني والملك - 111 00:11:53,938 --> 00:11:58,107 ما يخص الملك يخصنيّ أيضاً تعال واخبرنيّ 112 00:12:02,179 --> 00:12:05,648 الليدي (إيغرين)، روت ليّ الحقيّقة - ماذا؟ - 113 00:12:08,185 --> 00:12:10,720 آرثر) حظي بزوجتيّ) 114 00:12:10,788 --> 00:12:12,689 ضاجع...زوجتيّ 115 00:12:14,992 --> 00:12:16,426 لا 116 00:12:16,493 --> 00:12:18,361 لا أصدّقُ هذا 117 00:12:18,429 --> 00:12:20,797 !اعترفت ليّ 118 00:12:20,865 --> 00:12:25,669 الملك يجب أن يوضح ما فعله (إنّ كان هذا صحيحاً، قضي أمر (آرثر 119 00:12:25,736 --> 00:12:27,437 إنّه لا يغتفر 120 00:12:27,505 --> 00:12:31,575 لكن ماذا تنويّ أن تفعل؟ تضربه؟ 121 00:12:31,642 --> 00:12:34,745 تقطع حنجرته؟ 122 00:12:34,813 --> 00:12:38,515 ليونتس)، يسعك نسيان هذا) 123 00:12:38,583 --> 00:12:41,686 أعلم أنّك تقدر - لمَ عليّ نسيانه؟ - 124 00:12:45,223 --> 00:12:52,998 عدْ إلى (جونيفير)، دعها تبرئ نفسها (أنا سأتعامل مع (آرثر 125 00:12:53,066 --> 00:12:55,768 ماذا عن مكيدتُكِ؟ 126 00:12:55,835 --> 00:12:58,271 يعمل بها - أأنت متيقنة؟ - 127 00:12:58,338 --> 00:13:01,541 ،كاميلوت" مرضه" نحن سنراقب انتشار الطاعون 128 00:13:01,609 --> 00:13:03,543 و العمل بمعبر "بادون" بدأ 129 00:13:03,610 --> 00:13:06,679 ضربات أخرى يجب أن تتوالى - إنها قادمة - 130 00:13:06,747 --> 00:13:08,814 الرجال هنا 131 00:13:13,052 --> 00:13:18,289 سيّدتي (مورغان) متلهفةٌ لرؤيتكم - كذلك نحن - 132 00:13:18,357 --> 00:13:24,094 الملك (آرثر) لم يفعل ليّ شيء، الآن أدينُ لكِ بالطعام الذي ببطنيّ و بمأوايّ 133 00:13:24,162 --> 00:13:29,234 أطلب منّك استعادة أرضنا - تريدين شنّ هجوم على "كاميلوت"؟ - 134 00:13:29,301 --> 00:13:33,872 تلك ستكون خيانة 135 00:13:33,940 --> 00:13:40,079 نريد فقط معرفة الحقيّقة وعد (آرثر) بحماية شعبه كذّبة 136 00:13:40,147 --> 00:13:43,249 حتّى الآن الحدود الغربية معبر "بادرون" مُـهاجم 137 00:13:43,317 --> 00:13:48,453 لا بدّ أنّه سيكون هجمات مماثلة على قواعد ،بندراغون" في الشمال والجنوب والشرق" 138 00:13:48,521 --> 00:13:52,457 الناس عرفوا مدى هشاشة أمنهم 139 00:13:52,524 --> 00:13:56,093 ،سأطيح بأيٍّ شيء أرضاً طالما هناك ثمن 140 00:13:56,161 --> 00:13:58,762 أي أحد يسعه أن يشتري رجل وسيفه 141 00:13:58,830 --> 00:14:04,334 إذا انتهى هذا الأمر بخير، المكان الآمن الوحيّد سيكون تحت حماية مملكتيّ 142 00:14:04,402 --> 00:14:10,907 ،التّاج سيعود ليّ، حين حدوثِ ذلك ...سأحتاج لمحاربٍ وقائد 143 00:14:10,975 --> 00:14:15,020 استثمار الرجال تحت قاعدتي سيكون أعظم من احتفاظهم بالذهب في محافظهم 144 00:14:15,046 --> 00:14:21,219 ،الرجال الذين تعهدوا ليّ بالعقل، بالجسد 145 00:14:21,287 --> 00:14:23,322 و الروح 146 00:14:27,326 --> 00:14:29,794 لكِ وعديّ 147 00:14:40,337 --> 00:14:42,271 ماذا هناك؟ 148 00:14:44,675 --> 00:14:48,328 ليونتس) يعلم بأمرنا، يوم الزفاف) !يعلمُ بكلِّ شيء 149 00:14:48,329 --> 00:14:50,587 ماذا تقصدين؟ كيف علم؟ 150 00:14:50,612 --> 00:14:51,978 أخبرته - !ماذا؟ - 151 00:14:52,350 --> 00:14:54,784 !بدا أنّه يعلم 152 00:14:54,852 --> 00:14:58,956 هل قلت شيئاً؟ - !لم أقل أيّ شيء لأحد - 153 00:14:59,023 --> 00:15:01,492 إذن كيف علم؟ 154 00:15:04,229 --> 00:15:06,430 أين هوَ؟ 155 00:15:11,135 --> 00:15:13,536 ستزيد من الأمر سوءً ليس إلّا - علي أن أحاول - 156 00:15:13,604 --> 00:15:15,539 و أبين له 157 00:15:15,606 --> 00:15:17,708 ماذا يمكن أن تقول؟ 158 00:15:19,678 --> 00:15:24,748 لم يكن ذلك من تلقاء نفسك، أرغمتكِ على ذلك - ذلك ليس صحيحاً - 159 00:15:24,816 --> 00:15:30,286 لا أستطع تجنبه إنّه صديقيّ، محاربيّ 160 00:15:32,255 --> 00:15:34,389 لمَ عملنا ذلك؟ 161 00:15:36,359 --> 00:15:37,960 ليونتس) رجل طيب) 162 00:15:38,027 --> 00:15:43,031 كلّ شيء سيكون بخير - لن يكون - 163 00:15:52,809 --> 00:15:54,832 ماذا تصنع؟ - تتدرّب - 164 00:15:54,833 --> 00:15:55,843 على ماذا؟ 165 00:15:55,846 --> 00:15:58,581 ضبط النفس - أنّى لذلك مساعدتنا؟ - 166 00:15:58,649 --> 00:16:03,487 اختطفنا أمّ الملك - (خوفك لن يجدي نفعاً لـِ(مورغان - 167 00:16:03,555 --> 00:16:08,125 امنحيها إيمانك أو لا شيء على الإطلاق - لكن مؤكّد سيكون هناك عقوبة - 168 00:16:08,193 --> 00:16:11,095 أجل، ونحن يجب أن نكون راسخين 169 00:16:11,163 --> 00:16:17,269 ،أمّ الملك غدت مجنونة مرلين) يعملُ لوحده) 170 00:16:17,337 --> 00:16:19,872 مفهوم؟ 171 00:16:23,610 --> 00:16:29,481 اذهب للملك واخبره أن يأتِ لقابلتي لا أحد يتحدّث إليه، قبل أن أفعل، مفهوم؟ 172 00:16:29,482 --> 00:16:30,915 حسناً 173 00:16:32,852 --> 00:16:36,188 ،أعلم بأنّهم كانوا يراقبوننا لكن لم أدري بأنّه سيصل لهذا الحدّ 174 00:16:36,189 --> 00:16:37,623 لكن (مورغان) تعلم 175 00:16:37,690 --> 00:16:43,896 أحتاج لمساعدتكِ لتسوية الأمر الناس هنا يعتمدون عليّكِ، يثقون بكِ 176 00:16:43,963 --> 00:16:46,898 ينظرون إليك بصفتكِ ملهمتهم 177 00:16:46,966 --> 00:16:51,469 ما الذي عليّ فعله؟ - الرجال يجب أن لا يعرفوا بهذا الأمر - 178 00:16:51,537 --> 00:16:56,607 جميعهم سيشعرون بالخيانة ابقي (جونيفير) تحت السيطرة والهدوء 179 00:16:58,778 --> 00:17:02,648 ماذا عن (مورغان)؟ - سأتولّى أمرها - 180 00:17:02,715 --> 00:17:04,649 علي أن أرى (آرثر) أوّلاً 181 00:17:04,717 --> 00:17:09,422 كلّ ما فعلته يعود للناس مجدّداً دائماً الناس 182 00:17:09,447 --> 00:17:10,847 أريد التحدّث للملك 183 00:17:10,890 --> 00:17:12,614 ما مشكلتك؟ - عائلتي بحاجةٍ لمساعدته - 184 00:17:12,639 --> 00:17:15,624 الملك لا يستطع رؤيتك الآن - !يجب أن أتحدّثُ إليّه - 185 00:17:15,649 --> 00:17:17,249 انتظر دورك كما فعل الآخرين 186 00:17:22,368 --> 00:17:25,270 كاميلوت" في سكرات الموت" 187 00:17:25,338 --> 00:17:30,542 ،عندما تكشف أكذوبتها ،ستدمر بسرعة 188 00:17:30,610 --> 00:17:37,884 والناس سيبدون في خوفٍ وفزع و أنا سأكون هناك لإنقاذهم 189 00:17:37,952 --> 00:17:40,053 سيحتاجوننيّ 190 00:17:47,563 --> 00:17:55,271 الرجال يدّعون بأنهم متفوقون، لكنّهم أكثر تفوقاً من النساء اللواتي يحكمنّ بعواطفهنّ 191 00:17:55,339 --> 00:17:58,641 النساء يتحملن ما لم يستطع الرجال على حمله 192 00:17:58,709 --> 00:18:01,178 لهذا السبب الشعب بحاجةٍ لملكة قوّية 193 00:18:04,049 --> 00:18:09,020 احضري ليّ الثوب المدجج بالذهب - تتوقعين زيارة رسميّة؟ - 194 00:18:09,088 --> 00:18:13,359 ادعي أصدقاؤنا، أحتاج لحشد 195 00:18:37,517 --> 00:18:40,619 أعرف كم جرحتك 196 00:18:43,389 --> 00:18:45,423 يعتريني الخجل 197 00:18:52,866 --> 00:18:54,666 ضمني 198 00:18:58,371 --> 00:19:00,405 ضاجعنيّ 199 00:19:02,875 --> 00:19:08,614 بهذا الطريقة قبلتِه؟ عندما قلتِ 200 00:19:08,682 --> 00:19:10,984 أنّى لي أن أعرف بأنّك قلتِ الحقيّقة؟ 201 00:19:11,051 --> 00:19:13,353 ذلك حدث ثانيةً بالرحلة التي غادرت بها حين موت والدكِ، صح؟ 202 00:19:13,354 --> 00:19:15,288 ...كلاّ، كلاّ، أقسم بشرفيّ 203 00:19:15,356 --> 00:19:18,124 ...أهبت شرفك 204 00:19:18,192 --> 00:19:19,959 (لـِ(آرثر... 205 00:19:20,027 --> 00:19:27,468 ،أعلم، ما فعلته كان خطئاً أطلب منّك عفوك فقط 206 00:19:29,838 --> 00:19:32,006 أرغب بذلك، إنّما لا أعرف كيف 207 00:19:32,074 --> 00:19:34,743 أنّني لا أستحقّك 208 00:19:44,654 --> 00:19:51,893 ما الذي جعلك تسألني هذا الصباح؟ - (كان لشيء قالته (إيغرين - 209 00:19:54,229 --> 00:19:56,497 ...(إيغرين) 210 00:19:56,565 --> 00:19:59,833 ماذا قالت؟ 211 00:19:59,901 --> 00:20:02,202 ،إنّ لم أسالك أكنتِ ستخبرينني بالأمر؟ 212 00:20:04,505 --> 00:20:07,607 ،أفضل أن أكذب 213 00:20:07,675 --> 00:20:13,112 و أعيش مع ذنبي...على أن أجرحك 214 00:20:17,950 --> 00:20:20,985 أمّا أنا فأفضلُ أن تعترفين على أن تكذبين عليّ 215 00:20:34,999 --> 00:20:36,666 كان عليّك إخباريّ 216 00:20:36,734 --> 00:20:41,509 أقسمتُ أنّي لن أخونها أو أحدٍ غيرها - إذن لن تخونها وحاولت إنكار ذلك - 217 00:20:41,534 --> 00:20:43,134 كلاّ، إنّها الحقيّقة 218 00:20:43,173 --> 00:20:46,542 إيّاك أن تطلع الأمر لأيّ أحد آخر، مفهوم؟ 219 00:20:46,543 --> 00:20:51,647 ليس سهلاً، جرحت الناس، قلقاً لذلك - هؤلاء الناس لا داعٍ لهم! أنت الملك - 220 00:20:51,715 --> 00:20:56,319 نصب مسئولياتك على العالم، لا شيء أكثر 221 00:20:56,386 --> 00:20:58,421 إذن تقرّر ما أفعل؟ 222 00:21:02,359 --> 00:21:04,093 ،تستر على هذا 223 00:21:04,161 --> 00:21:06,963 أو الخطر سيأخذ كلّ شيء 224 00:21:07,030 --> 00:21:09,547 !عليّ التحدّث للملك 225 00:21:09,548 --> 00:21:10,934 مَن تكون أنت؟ 226 00:21:10,935 --> 00:21:14,103 !معاليك، أرجوك - ماذا تريد؟ - 227 00:21:14,104 --> 00:21:16,505 "عائلتي تحت الحصار في معبر "باردون 228 00:21:24,147 --> 00:21:29,351 ما اسمك؟ - ألبيون)، معاليك) - 229 00:21:29,419 --> 00:21:34,256 أبي أرسلني كي أخبرك بأنّ معبر "بادرون" تعرض لهجوم 230 00:21:34,324 --> 00:21:38,594 معبر "بادرون" بهِ دفاعات 231 00:21:38,662 --> 00:21:41,664 أريد الرجال أن يتجمعوا الآن 232 00:21:41,731 --> 00:21:44,633 معبر "باردون" طريق رئيسي تجاري "لـِ"كاميلوت 233 00:21:44,701 --> 00:21:50,572 ،إن خسرناه، سوف ينتشر ضعفنا و كلّ أراضينا ستكون تحت التهدّيد 234 00:21:50,640 --> 00:21:54,809 سنحمي العائلة وأرضنا لا شيء أقل مقبول 235 00:21:56,745 --> 00:21:59,381 أين (ليونتس)؟ 236 00:22:03,519 --> 00:22:07,621 معبر "بادرون" تحت الهجوم رجالك بحاجةٍ إليّك 237 00:22:07,689 --> 00:22:09,923 سأعود لموطنيّ، قريتيّ 238 00:22:09,990 --> 00:22:13,492 ،هذا موطنك نحن عائلتك 239 00:22:13,560 --> 00:22:16,928 أوفِ بقسمك لملكُك 240 00:22:16,996 --> 00:22:19,764 أو أنّ شرفك لا يسوى شيئاً 241 00:22:19,832 --> 00:22:21,866 تتحدّث عن شرف الملك 242 00:22:21,934 --> 00:22:23,868 لقد ضاجع زوجتي 243 00:22:23,936 --> 00:22:27,039 و (آرثر) سيأخذ الجزاء عندما ينتهي هذا الأمر 244 00:22:27,106 --> 00:22:33,012 لكنّ الآن لدينا أزمة بين أيدينا و أنت لديك واجب اتجاه رجالك 245 00:22:35,515 --> 00:22:39,352 "عندما أعود...علاقتي انتهت مع "كاميلوت 246 00:22:41,322 --> 00:22:45,960 القرّار عائدٌ لك ولزوجتُك 247 00:22:46,028 --> 00:22:49,029 جونيفير)، دعي ذلك للرجال) 248 00:22:49,097 --> 00:22:53,767 مهما تقولين لن أستمع إليّه مجدّداً؟ - قلتُ لك تجنبني ذلك بيدَ أنّك لم تستمعين إليّ - 249 00:22:53,834 --> 00:22:56,270 إذن أنتِ مَن أخبر (ليونتس) بأنّي خنته؟ 250 00:22:56,337 --> 00:22:59,239 كلاّ، لم أقل شيء - أنتِ الوحيّدة التي تعلم - 251 00:22:59,307 --> 00:23:05,979 جوينفير) هناك أشياء يصعب فهمها) أكثر بكثير من أيّ شيء فعلته 252 00:23:06,047 --> 00:23:08,682 بمرور الوقت سأبين لكِ 253 00:23:12,186 --> 00:23:16,389 ليونتس) نسِ كتاب الصلاة) لا يذهب لمعركةٍ من دونه 254 00:23:16,457 --> 00:23:20,493 هل تعتقدين حقّاً أنّه يرغب برؤيتكِ الآن؟ 255 00:23:24,698 --> 00:23:27,099 كان لمرّة 256 00:23:27,167 --> 00:23:28,801 فقط لمرّة 257 00:23:39,346 --> 00:23:42,649 (لا عجلة، (ليونتس كنّا فقط بانتظارك 258 00:23:46,788 --> 00:23:48,989 ...(جوين) 259 00:23:49,057 --> 00:23:51,384 لا تجعل الملك يغيب عن ناظريك 260 00:23:51,409 --> 00:23:55,863 إذا همّ (ليونتس) ليؤذِ (آرثر)، تدخل - ليونتس)؟) - 261 00:23:55,932 --> 00:23:58,100 لا تسألني، ليس الآن 262 00:23:58,168 --> 00:24:04,040 ،إذا كان هوَ أو أي شخصٍ آخر سيقدم على أذيته أفعل ما يجب عليّك فعله 263 00:24:04,108 --> 00:24:08,778 الآن ابتسم، كأنّ قلت لك طرفة 264 00:24:08,845 --> 00:24:10,346 !حسناً، هيّا بنا 265 00:24:13,651 --> 00:24:17,087 !كونوا منتصرين !"لأجل "كاميلوت 266 00:24:17,088 --> 00:24:20,591 !"لأجل "كاميلوت !"لأجل "كاميلوت 267 00:24:24,963 --> 00:24:29,767 طُرق التجارة غدت خطرة الآن - !راية وسبل الملك لا تعني شيئاً - 268 00:24:29,834 --> 00:24:31,235 !أيّها السادة، من فضلكم 269 00:24:31,302 --> 00:24:32,770 من فضلكم 270 00:24:32,837 --> 00:24:37,808 يجب أن يكون لدينا إيمان بأخيّ - !الإيمان ليس بديلاً للثقة الحقيّقية - 271 00:24:37,876 --> 00:24:40,077 (لن أعير اهتماماً لخيانة ضدّ (آرثر 272 00:24:40,145 --> 00:24:43,796 فالذنبُ ليس ذنبه أنّ يكون هناك عناصر خطرة ضمن محكمته، فذلك يصعب التحكم به 273 00:24:43,821 --> 00:24:45,449 أيُّ عناصر خطرة؟ 274 00:24:50,322 --> 00:24:54,291 ساحره صاحب قدر كبير من التأثير 275 00:24:54,359 --> 00:24:57,561 يُعرف بأنه يتصرّف...بعجالة أحياناً 276 00:24:57,629 --> 00:24:59,563 مستقلاً رغبات الملك؟ 277 00:24:59,631 --> 00:25:03,101 يحتمل أنّه مجنون - ماذا، لأجل القوّة؟ - 278 00:25:03,168 --> 00:25:07,306 ،أيّاً كان جنونه على ملكنا أن يبقِه مراقباً 279 00:25:07,373 --> 00:25:12,445 إلى أين ذاهبة؟ - أنت ذاهب لقلّعة "بندراغون"، أليس كذلك؟ - 280 00:25:12,512 --> 00:25:14,914 لن تأتي - أريد رؤية عقابِها - 281 00:25:14,982 --> 00:25:16,917 لم يجدّر أبي أن أجعلها قريبة 282 00:25:16,985 --> 00:25:20,220 لكنّك لم تفعل، أليس كذلك؟ أنت جعلتني قريبة 283 00:25:20,288 --> 00:25:24,458 إنّ كان هذا ما كنت تفكر به، فأنا مسرورة 284 00:25:24,526 --> 00:25:26,994 متأسفةٌ حقّاً أنّني لم أكن هناك 285 00:25:29,931 --> 00:25:32,499 كذلك أنا 286 00:25:32,566 --> 00:25:37,169 ،"سنشدّ الرحال لقلّعة "بندراغون سنحضرها، سنجرها أن تلزم الأمر 287 00:25:37,237 --> 00:25:39,404 قبل أن يوضح الملك سبب خيانتِها 288 00:25:39,472 --> 00:25:43,575 "مورغان) يجب أن تقدم لسلطة "كاميلوت) 289 00:25:50,851 --> 00:25:52,784 ها هم أولاء 290 00:25:52,852 --> 00:25:56,756 نحن نفوقهم عدداً 291 00:25:56,824 --> 00:26:00,510 آرثر) سنكون إلى حدٍ بعيد) مكشوفين أن اقتربنا من الجبهة 292 00:26:01,596 --> 00:26:07,535 قلت بأنّه ثمّة طريق آخر؟ - عليّنا أن ترك الخيول هنا - 293 00:26:28,127 --> 00:26:32,363 من الأعلى - اسبقنيّ - 294 00:26:32,431 --> 00:26:34,132 (ليونتس) 295 00:26:36,034 --> 00:26:38,703 لا بأس اسبقنيّ 296 00:26:38,770 --> 00:26:41,238 ليونتس)؟) - ارفع - 297 00:26:45,610 --> 00:26:46,944 !نحن هنا لأجل المساعدة، بنيّ 298 00:26:46,969 --> 00:26:48,769 !جريفث)، إنّه نحن) - !(ألبيون) - 299 00:26:48,780 --> 00:26:51,439 !أحضرتهم - !مدّْ ليّ يدك - 300 00:26:56,120 --> 00:26:58,187 هيّا، أيّها العجوز 301 00:27:19,411 --> 00:27:20,844 أهذا هوَ؟ 302 00:27:20,912 --> 00:27:23,147 (أنا (آرثر - تعال قابل أبي - 303 00:27:23,215 --> 00:27:26,483 !ألبيون) فعلتها، فتى مطيع) 304 00:27:26,551 --> 00:27:31,186 تجمعوا هذا الصباح شكراً لحضور سموّك 305 00:27:31,187 --> 00:27:33,116 (لا بدّ أنّك (لوكن - أجل - 306 00:27:33,190 --> 00:27:35,324 أوّل شيء: ألواننا 307 00:27:35,392 --> 00:27:36,959 هيّا 308 00:27:41,898 --> 00:27:44,799 لقد أتوا كما توقت (مورغان) تماماً 309 00:27:46,702 --> 00:27:48,703 تعرف عائلتها جيّداً 310 00:27:48,704 --> 00:27:50,704 أقسمت بأنّ أخاها لن يهمل قضيّة خاسرة 311 00:27:50,773 --> 00:27:52,707 ها هوَ ذا 312 00:27:52,775 --> 00:27:56,111 نوفقهم عدداً من أربعة إلى واحد - لا تستهِن بهم - 313 00:27:56,178 --> 00:27:59,114 مورغان) تقول أنّهم مدرّبين جيّداً) 314 00:27:59,182 --> 00:28:02,150 إذن سنبقيهم محاصرين - مثاليّ - 315 00:28:02,218 --> 00:28:04,319 ذبح الملك 316 00:28:04,387 --> 00:28:07,523 (طريقيّ لـ(مورغان 317 00:28:07,590 --> 00:28:14,229 سأوصل لها سيّف الملك ستجثي امتناناً ليّ 318 00:28:14,297 --> 00:28:16,400 سننتظر هجومهم 319 00:28:17,470 --> 00:28:21,170 ،لديهم العدد لكنّنا نملك البرج، إنّه موقع ممتاز 320 00:28:21,238 --> 00:28:23,973 رماةٌ في الأعلى قدّ يساعدوننا - حتّى الأسهم نفذت منّا - 321 00:28:24,041 --> 00:28:29,012 سنأمن بيتك قبل حدوث ذلك - سأتفقد الخطّة، سأرى إنّ كان بها خللّ - 322 00:28:39,659 --> 00:28:41,793 مَن هؤلاء القوم؟ 323 00:28:41,861 --> 00:28:46,965 هناك هجمات تُشن في أرجاء العالم عزّل هذا ما لمهم هنا 324 00:28:47,033 --> 00:28:49,468 لأجل الحماية - أين هيَ؟ - 325 00:28:49,535 --> 00:28:52,304 الليدي (مورغان) منشغلة بمهمتها 326 00:28:52,371 --> 00:28:55,239 إنّها منشغلة - ليس عنيّ، منشغلة - 327 00:28:55,307 --> 00:28:58,709 !(مورغان) أين أنتِ؟ 328 00:28:58,777 --> 00:29:03,012 تختفين في الظلام مثل الأفعى السامة، أنتِ؟ 329 00:29:06,350 --> 00:29:08,451 اكبح جماحك، أيّها الساحر 330 00:29:08,519 --> 00:29:10,453 لمَ أنت هنا؟ 331 00:29:10,521 --> 00:29:12,455 للسحر 332 00:29:12,523 --> 00:29:14,290 الاختطاف 333 00:29:14,358 --> 00:29:16,359 !الخيانة 334 00:29:16,427 --> 00:29:19,362 أنّى لك أن تجيبين عن كلّ هذه التهمّ؟ 335 00:29:19,430 --> 00:29:21,398 لا أدري عمّ تتحدث 336 00:29:21,465 --> 00:29:25,202 إذن تنكرين استخدام السحر لتغمس هيئة أخرى؟ 337 00:29:25,269 --> 00:29:29,273 أمام كلّ هؤلاء الناس تجرؤ وتقذف بهذه التهمّ؟ 338 00:29:29,341 --> 00:29:37,915 ،اختطفتِ (إيغرين)، ضربتِها و مشيتِ إلى "كاميلوت" حاملةً وجهها 339 00:29:41,186 --> 00:29:43,187 ذلك ليس صحيح 340 00:29:43,255 --> 00:29:46,957 !مورغان) الشخص الوحيّد الذي نثق به الآن) 341 00:29:47,025 --> 00:29:50,027 ما هذا منشديك الحمقى؟ 342 00:29:50,095 --> 00:29:52,630 إنّهم أخيار من كافة الأرجاء 343 00:29:52,698 --> 00:29:57,802 !لقد كبلتني! سجنتني !عذّبتني 344 00:29:57,870 --> 00:30:01,406 يا للمسكينة، تكذّب بشكل واضح - أتذكر الغرفة - 345 00:30:01,473 --> 00:30:05,210 ،كان هناك علامات !علامات الساحرات 346 00:30:05,278 --> 00:30:09,047 لا يوجد مثيل لتلك الغرفة هنا 347 00:30:09,114 --> 00:30:11,015 إنّها هنا 348 00:30:27,033 --> 00:30:28,967 إنّها كانت هنا 349 00:30:29,035 --> 00:30:34,739 أقسم بأنّه كانت هنا - هذا المكان للسلام والصّلاة - 350 00:30:34,807 --> 00:30:38,444 هناك علامات تحت هنا 351 00:30:40,714 --> 00:30:42,715 نحن لا نخفي شيئاً 352 00:30:42,783 --> 00:30:46,852 (كان هناك حارّس اسمه (دونال 353 00:30:49,789 --> 00:30:52,624 كان هنا معيّ 354 00:30:52,692 --> 00:30:55,427 ماذا حلّ بهِ إذن؟ 355 00:30:55,495 --> 00:30:59,598 لا بد أنّكِ تحملين العديد من الذنوب الكبيرة على ضميرك، صغيرتيّ 356 00:30:59,666 --> 00:31:02,968 لا شيء يحتاج للاعتراف؟ 357 00:31:07,874 --> 00:31:10,441 تحاول إقناعهم بأنّنا مجنونان 358 00:31:12,912 --> 00:31:16,648 لكنّي أعرف ما حدث هنا - أهيَ دائماً هكذا؟ - 359 00:31:16,715 --> 00:31:20,352 ،(كان هناك صبي اسمه (ريدولد كان بريئاً لا علاقة له بكلّ هذا 360 00:31:20,420 --> 00:31:23,856 الآن هوَ ميت - لمَ تخبرني بذلك؟ - 361 00:31:23,924 --> 00:31:27,293 أعلم بأنّكِ تشكلين جزءاً من هذا 362 00:31:27,361 --> 00:31:30,930 ستجيبين على الملك 363 00:31:38,039 --> 00:31:40,441 أتطلع لذلك 364 00:31:50,920 --> 00:31:53,622 هيا، اسحبوا 365 00:31:53,689 --> 00:31:56,992 اسحبوا 366 00:32:01,096 --> 00:32:04,332 هناك، هناك 367 00:32:04,400 --> 00:32:07,268 (ليونتس) 368 00:32:07,336 --> 00:32:10,038 لا تلمها 369 00:32:10,105 --> 00:32:11,672 كل اللوم عليّ 370 00:32:16,611 --> 00:32:18,979 أنا أعتقلكِ 371 00:32:19,047 --> 00:32:23,149 و أنتِ ستمثلين بالمحكمة للخيانة 372 00:32:23,216 --> 00:32:25,618 ،لا يسعك اعتقالها !"(إنّها (مورغان بندراغون 373 00:32:25,685 --> 00:32:32,809 لا يسعني، وسأفعل باسم الملك - مرلين)، هذا سخيفٌ جدّاً) - 374 00:32:32,810 --> 00:32:34,894 سأعتقلك بالقوّة 375 00:32:34,962 --> 00:32:40,033 بالقوّة؟ "كلّ هؤلاء الناس وعدوا بالحماية بقوّة "كاميلوت 376 00:32:40,100 --> 00:32:43,135 لكنّ أين تلك القوّة الآن؟ 377 00:32:43,203 --> 00:32:48,941 بيوتهم تُهاجم وأنت تستخدم القوّة عليّ بدلاً من حمايتهم؟ أين (آرثر)؟ 378 00:32:49,009 --> 00:32:50,542 آمن من أرضكِ 379 00:32:50,610 --> 00:32:55,214 بينما البلادُ تنزف، تدخل بتهمك المجنونة 380 00:32:59,553 --> 00:33:05,124 !لن نتبع هذا الأمر !أيّها الحرّاس، اعتقلوه 381 00:33:07,861 --> 00:33:10,629 إنّ الناس معيّ أيّها الساحر 382 00:33:17,070 --> 00:33:21,140 كبلاهما، كبلا أيديهما بشكلٍ آمن 383 00:33:21,208 --> 00:33:25,078 ألا تفهم؟ الناس فقدوا إيمانهم بالملك 384 00:33:25,145 --> 00:33:26,979 بيوتهم تحت الهجوم 385 00:33:27,047 --> 00:33:31,349 (لذا قصدوكِ و (مورغان - نحن لم نمنع المحتاجين قطّ - 386 00:33:31,417 --> 00:33:34,386 أيّ قدِّيسةٍ أنتِ؟ - لقد جلبت ملكُك - 387 00:33:34,454 --> 00:33:36,889 إلى العرش مع دعمِ الناس 388 00:33:36,956 --> 00:33:40,492 الآن فقد دعم الناس لمَ ذلك تركك؟ 389 00:33:40,560 --> 00:33:44,463 جيّد جدّاً نتلاعب بلعبتنا 390 00:33:44,530 --> 00:33:49,133 مَن أنتِ؟ لمَ هذه المسألة تشغلكِ؟ 391 00:33:49,201 --> 00:33:52,804 (أنا مصدر العزاء لـِ(مورغان 392 00:33:52,872 --> 00:33:54,773 دميّة أم محركتها؟ 393 00:33:54,840 --> 00:33:59,761 أترين ذلك لمَ يجعلني أفكر؟ - يسألون نفس الأمر عنّك؟ - 394 00:33:59,762 --> 00:34:06,317 ماذا تحصلين بالمقابل بالعمل مع (مورغان)؟ - المكافئة على تلك الخدمة - 395 00:34:06,385 --> 00:34:09,654 ،ذكيّة يسعني أن أترعرع على حبّكِ 396 00:34:09,722 --> 00:34:14,735 "بناء تحالف بهدوء، بينما تعجّ الفوضى "كاميلوت 397 00:34:14,760 --> 00:34:17,028 أوهامها يجب أن تكون سارية 398 00:34:17,095 --> 00:34:20,698 كهذه؟ هل عليّنا أن نصبحَ رهائن؟ 399 00:34:20,766 --> 00:34:22,033 أجل 400 00:34:22,101 --> 00:34:24,302 ،أي ساحر جبّار 401 00:34:24,370 --> 00:34:27,806 معاقاً...بواسطةِ حبل 402 00:34:27,873 --> 00:34:34,780 ،إنّ كانت تلك رغبة الناس و هي كذلك، من الأفضل أن تكوني واثقة، أيّتها الراهبة 403 00:34:34,848 --> 00:34:37,649 لأنّه يسعني الانتظار 404 00:34:37,717 --> 00:34:47,626 أملك صبراً أكبر مما تتصورين - أو حكايات سحرك مجرد حكاية - 405 00:34:47,694 --> 00:34:53,033 ،كاميلوت" لم تبنَ بالسحر" بل بالناس، وإيمانهم 406 00:34:53,101 --> 00:34:57,137 أؤمن بأنّهم سيرون حيّلكِ 407 00:35:02,877 --> 00:35:04,945 أأنت بخير؟ 408 00:35:05,013 --> 00:35:07,581 أنا بخير 409 00:35:07,649 --> 00:35:09,250 ما الخطب؟ 410 00:35:11,219 --> 00:35:13,221 (ليس الآن، (كي 411 00:35:15,691 --> 00:35:17,692 الأمر بيني وبين الملك 412 00:35:17,760 --> 00:35:20,428 !هناك فارسٌ قادم 413 00:35:20,496 --> 00:35:24,732 !اقترب الفارس 414 00:35:24,799 --> 00:35:26,767 ما الذي يجري؟ 415 00:35:26,835 --> 00:35:30,571 !الهدف الفارس !السهام 416 00:35:30,638 --> 00:35:32,872 !(إنّها (جوينفير 417 00:35:41,781 --> 00:35:43,782 !لا، لا 418 00:35:47,920 --> 00:35:49,788 !(جوينفير) 419 00:35:54,594 --> 00:35:56,728 !(آرثر) 420 00:35:56,796 --> 00:35:58,297 !إنّه الملك 421 00:35:58,364 --> 00:36:01,266 !إنّه الملك - !استهدّفوا الملك - 422 00:36:01,334 --> 00:36:03,285 حين أقول "الآن" انطلقي بأفصى سرعة 423 00:36:03,310 --> 00:36:04,510 حسناً 424 00:36:05,771 --> 00:36:08,006 !انطلقي الآن 425 00:36:08,073 --> 00:36:10,776 !هيّا تحرّكا 426 00:36:13,413 --> 00:36:15,348 !امسكها 427 00:36:15,415 --> 00:36:17,283 !(يولفيس) 428 00:36:17,351 --> 00:36:19,686 !امسكها !ابعدوها من هنا 429 00:36:21,589 --> 00:36:23,857 ما الذي فعلت؟ - ماذا تقصد؟ - 430 00:36:23,924 --> 00:36:25,072 ما الذي فعلت؟ 431 00:36:25,097 --> 00:36:27,302 !(يديك عن الملك، يا (كي - أعلم بما حدث؟ - 432 00:36:27,595 --> 00:36:29,796 !(كي) - (ليونتس) - 433 00:36:29,863 --> 00:36:32,631 !اخبرهم 434 00:36:36,870 --> 00:36:39,838 (خنتُ (ليونتس 435 00:36:39,906 --> 00:36:41,840 إنّه أسوء طريقي يمكنني اتخاذه 436 00:36:41,908 --> 00:36:43,275 ...لا 437 00:36:43,342 --> 00:36:45,644 كان ذلك بصبيحةِ زواجيّ 438 00:36:45,711 --> 00:36:48,614 ،حظي بها أوّلاً و بعدها تزوّجنا 439 00:36:52,686 --> 00:36:55,321 ...(كي) - إيّاك أن تكلّمني - 440 00:37:00,996 --> 00:37:03,108 !(كي) 441 00:37:03,109 --> 00:37:06,200 لا يسعك ردع نفسك، أليس كذلك؟ أيّ امرأة لعبة عادلة 442 00:37:06,225 --> 00:37:07,566 الأمر ليس كذلك، ولم يكن 443 00:37:07,569 --> 00:37:09,469 ،لا تحاول إيجاد عذر سمعتهم جميعاً مِن قبل 444 00:37:09,537 --> 00:37:11,223 أحبّها - !بالطبع تحبّها - 445 00:37:11,248 --> 00:37:12,712 !كما أحبّبت الأخريات 446 00:37:12,739 --> 00:37:15,508 أحبّبتها لكنها تزوّجت من شخص آخر فتقبلتُ ذلك 447 00:37:15,575 --> 00:37:18,602 قبلتَ بزوّاجِها؟ (بعد ما دمرت زوّاج (ليونتس 448 00:37:18,611 --> 00:37:22,113 ماذا تتوقع منّه تتوقعنا أنّنا نتجاهل الأمر؟ 449 00:37:22,181 --> 00:37:25,468 لأنّك متعود على حدوث ذلك منذ أنّ كنّا صغاراً 450 00:37:25,484 --> 00:37:27,752 كلاّ، الأمر مختلف - !بلى - 451 00:37:27,820 --> 00:37:29,487 !لأنّك لن تتغير أبداً 452 00:37:32,292 --> 00:37:36,129 لا تستحقّ أن تكون ملكاً لا تستحقّ أن تكون أخاً 453 00:37:37,965 --> 00:37:41,035 على الأقل لا يربطنا رابط دّم 454 00:37:57,318 --> 00:38:02,455 مجدّداً تعودين، ومجدّداً تغادرين ويعتليك الخزيّ 455 00:38:02,523 --> 00:38:06,538 و أنت يا (مرلين) كان عليك أن تبقَ بالسرير حيث تركتك 456 00:38:14,167 --> 00:38:17,169 !"حاولا اعتقالي وجرّي إلى "كاميلوت 457 00:38:17,236 --> 00:38:19,471 !"حسناً، سأذهبُ إلى "كاميلوت 458 00:38:19,539 --> 00:38:25,409 ،سأكشف فساد هذا الساحر و أساعد أخي الملك على إعادة النظام 459 00:38:29,314 --> 00:38:34,151 دعوا جميع من يريد أن يجد ملاذاً أمناً ينظم إليّ 460 00:38:41,392 --> 00:38:43,427 (ليونتس) 461 00:38:46,197 --> 00:38:48,265 مَن الذي جعلك تأتين؟ 462 00:38:51,235 --> 00:38:52,769 أنت 463 00:38:54,672 --> 00:38:56,272 أنت لا سواك 464 00:38:58,175 --> 00:39:00,643 !لا تتحاشانيّ 465 00:39:00,710 --> 00:39:03,312 !هذا لن ينتهي - أنّى لك التيقن من ذلك؟ - 466 00:39:03,380 --> 00:39:06,682 لأنّي قطعت عهداً بيوم زفافنا أمام الإله 467 00:39:11,388 --> 00:39:12,956 غادرت من دونه 468 00:39:21,132 --> 00:39:23,701 احتفظي به 469 00:39:23,768 --> 00:39:25,802 لكنّه يخصّك 470 00:39:28,440 --> 00:39:29,973 كنتِ تخصينني أيضاً 471 00:39:38,349 --> 00:39:41,018 أفسحوا الطريق - مَن هذا؟ 472 00:39:41,086 --> 00:39:46,624 الفرصة مواتية للحديث معهم الهجوم فلح 473 00:39:52,965 --> 00:39:55,032 مَن هذا؟ 474 00:40:01,007 --> 00:40:02,607 مَن كلّ هؤلاء القوم؟ 475 00:40:02,675 --> 00:40:04,810 هناك سلسلة من الهجمات على الحدود 476 00:40:04,878 --> 00:40:08,380 هناك العديد من منازل الأسر خلال هذا العالم 477 00:40:08,448 --> 00:40:10,816 ،"إنّهم متوجهين إلى "كاميلوت خائفون كونهم بموطنهم 478 00:40:14,721 --> 00:40:18,391 (اسمي (مورغان بندراغون 479 00:40:18,458 --> 00:40:22,261 ،"سآخذ متآمران إلى "كاميلوت لمواجهةِ عدالة الملك 480 00:40:22,329 --> 00:40:25,998 ،إن غادرتم معيّ الآن أعدكم بالحماية 481 00:40:28,034 --> 00:40:31,738 لنذهب 482 00:40:31,806 --> 00:40:36,343 اذهبوا مع (مورغان)، لا خوف من شيء الآن 483 00:40:36,410 --> 00:40:40,815 "سنكون بمأمن في "كاميلوت تعالوا معنا، تعالوا معنا 484 00:40:46,956 --> 00:40:51,293 (كلّ هؤلاء الناس بدو يؤمنون بـ(مورغان (على (آرثر 485 00:40:51,361 --> 00:40:54,297 عليّنا أن نفعل شيء، عليّك 486 00:40:54,364 --> 00:40:57,633 ذلك فخّ، هذا ما تصبوا إليّه 487 00:40:57,700 --> 00:41:02,871 أيّ إشارة من الساحر ستلوح بيدها و تقلب الناس ضدّنا للأبد 488 00:41:02,938 --> 00:41:09,345 ربما عليك أن تخاطر بذلك، لردعها فحسب - هؤلاء الناس لن يتبعوننا - 489 00:41:09,412 --> 00:41:11,681 لسنا حلّاً لهذا 490 00:41:11,749 --> 00:41:15,352 إذن ما الحلّ؟ 491 00:41:15,420 --> 00:41:16,609 (فقط (آرثر 492 00:41:16,634 --> 00:41:18,834 أنتِ وأنا، كِلانا الشرارات التي أشعلته 493 00:41:18,890 --> 00:41:22,415 ،عليّه أن يلتهب الآن عليّه أن يسود حكمه حسب خططه 494 00:41:24,395 --> 00:41:27,974 ،مهما يكن هذا الاستفزاز ،كِلانا عليّه أن يكون قوياً وصامتاً 495 00:41:28,166 --> 00:41:32,269 نؤمن بابنكِ، عديني 496 00:41:32,337 --> 00:41:35,606 أأنت متأكد بأنّ هذا أفضل نهج؟ 497 00:41:35,674 --> 00:41:40,288 بهذه الطريقة (آرثر) سيرى ألوان شقيقته على حقيقتها بشكلٍ نهائيّ 498 00:41:40,478 --> 00:41:44,681 أخيراً هذا سيحطم الولاء الذي يظهره لها 499 00:41:55,995 --> 00:41:58,730 بسرعة - انظروا - 500 00:42:10,868 --> 00:42:11,963 (آرثر) - انتظر - 501 00:42:16,015 --> 00:42:18,917 أريدُ التحدّث للملك 502 00:42:18,984 --> 00:42:21,853 تحدث 503 00:42:21,921 --> 00:42:23,988 تملك فرصة واحد للاستسلام 504 00:42:24,056 --> 00:42:27,692 يسعك أن تنفذ بجلدك وتذهب 505 00:42:27,760 --> 00:42:30,394 !قتلتم حرّاسيّ 506 00:42:30,462 --> 00:42:33,464 !هدّدتم أرضيّ 507 00:42:33,532 --> 00:42:36,300 إذن اليوم ستموت 508 00:42:36,368 --> 00:42:38,536 !خسئت 509 00:42:38,604 --> 00:42:41,006 جوين)، انتظر) 510 00:42:55,356 --> 00:42:57,724 تأهبوا للهجوم 511 00:43:01,296 --> 00:43:04,065 !هيّا، سمعتموه 512 00:44:01,853 --> 00:44:04,087 !هجوم 513 00:44:45,330 --> 00:44:48,966 !يولفيس)، خذها من هنا) 514 00:44:58,144 --> 00:45:02,015 !(كي) 515 00:45:07,222 --> 00:45:09,823 !ألبيون)، تعال للداخل) 516 00:45:10,602 --> 00:45:12,900 !أمّاه، أمّاه - احضر والدك - 517 00:45:22,103 --> 00:45:24,004 !(آرثر) 518 00:45:27,076 --> 00:45:30,378 ،يبدو عليّك الانسحاب !خسرنا العديد من الرجال 519 00:45:30,446 --> 00:45:32,847 ما هذه الفوضى؟ !أخبرتك أن تختار أفضل الرجال 520 00:45:32,915 --> 00:45:34,810 !فعلت 521 00:45:34,835 --> 00:45:37,285 ،لكنّ هؤلاء الرجال أذكياء !و مدرّبون جيّداً 522 00:45:37,286 --> 00:45:39,487 أمّاه، سنساعدكِ 523 00:45:46,361 --> 00:45:47,962 !(يولفيس) 524 00:45:51,232 --> 00:45:53,634 !انسحاب 525 00:45:55,269 --> 00:45:57,571 !عطني يدك - !بسرعة - 526 00:45:57,638 --> 00:45:59,805 !هيّا ساعدونيّ 527 00:46:00,707 --> 00:46:03,075 !عودا لمواقعكم - !!تراجعوا - 528 00:46:05,211 --> 00:46:07,112 !عودوا لمواقعكم 529 00:46:09,482 --> 00:46:10,950 !(كي) 530 00:46:14,020 --> 00:46:15,003 !(كي) 531 00:46:15,028 --> 00:46:16,528 ضعه بالأسفل - !إنّهم ينسحبون - 532 00:46:17,023 --> 00:46:20,627 يولفيس)، مات) 533 00:46:20,695 --> 00:46:25,934 خذ (كاي)، والعائلة وتذهبون للطريق الذي أتينا منّه 534 00:46:25,959 --> 00:46:27,959 سأقوم بهجوم مزيّف حتى تتمكنون من الفرّار 535 00:46:27,969 --> 00:46:29,736 ماذا عنّك؟ - سأكون خلّفكم - 536 00:46:29,804 --> 00:46:31,739 أحدٌ ما عليّه القيام بالهجوم المزيّف 537 00:46:31,806 --> 00:46:34,509 مع ذلك، ليس أنت - لدينا ميّت وجريحين - 538 00:46:34,576 --> 00:46:36,022 يجب أن نوصلهم للمكان الآمن 539 00:46:36,047 --> 00:46:39,795 أعلم بأنّ المعبر ذو أهميّة، لكن فعلت ما عليّك انسَ أمره، وتعال معنا 540 00:46:39,820 --> 00:46:41,020 سأبقى 541 00:46:41,249 --> 00:46:43,651 اذهب - كلاّ - 542 00:46:43,719 --> 00:46:45,253 لا مناقشات، لا حجج 543 00:46:45,320 --> 00:46:48,556 ،أريد الجميع أن يخرج من هنا الآن (ساعدني على حمل (كي 544 00:46:48,624 --> 00:46:50,058 هيّا 545 00:46:50,126 --> 00:46:53,761 ،سنجعلهم يعتقدون بأنّنا ما زلنا هنا سأمنحكم الوقت للفرّار 546 00:46:53,762 --> 00:46:56,224 عجلّ الآن، ليس لدينا متسع من الوقت 547 00:46:56,225 --> 00:47:01,102 آرثر) لدي أوامر من (مرلين) لحمايتُك) - لا أحتاجُ للحماية بعد الآن - 548 00:47:01,170 --> 00:47:06,808 أنصت، أعلم ما فعلت، لكنّك لن تضع كلّ شيء مباشرةً ببادرة غبيّة 549 00:47:09,879 --> 00:47:13,682 خذ المصابين للبناية المدمرة عن الطريق الذي ولجنا منّه 550 00:47:13,683 --> 00:47:14,782 ...سألحقكم 551 00:47:14,851 --> 00:47:17,186 ربما أصل هناك قبلكم 552 00:47:17,253 --> 00:47:21,123 أراك في الجانب الآخر 553 00:47:24,260 --> 00:47:27,229 حاسب لخطواتك 554 00:47:27,297 --> 00:47:31,334 رويدك، كن شجاعاً - أجل - 555 00:47:50,588 --> 00:47:52,956 !أيّها الجبناء 556 00:47:53,024 --> 00:47:56,460 أهذا ما لديكم؟ ..هذه 557 00:47:56,528 --> 00:47:59,296 !الأرض تنتمي للملك... 558 00:47:59,364 --> 00:48:02,433 !و سنحميها حتّى الموت 559 00:48:02,500 --> 00:48:05,702 (إنّهم يستهزؤون بنّا، (والاس 560 00:48:05,770 --> 00:48:08,405 هل تستمتع أن يهزأ بك؟ 561 00:48:08,473 --> 00:48:10,274 طلبتُ التعزيزات 562 00:48:10,341 --> 00:48:13,644 مناسبٌ لنا للهجومِ على مستوى الأعداد 563 00:48:43,976 --> 00:48:47,478 قطعتُ وعداً لـ(مورغان) بأنّي سأقتلع سيّف آرثر) من جثته الميّتة) 564 00:48:47,546 --> 00:48:49,313 لن أخيب رجاءها 565 00:48:49,380 --> 00:48:52,816 الملك (آرثر) سيموت على أيدينا 566 00:48:52,884 --> 00:48:55,151 هنا، الليلة 567 00:49:00,523 --> 00:49:02,624 !حتّى الموت 568 00:49:12,373 --> 00:49:13,679 {\a7}{\c&HFF0000&\3c&H00FFFF&\4c&HFFFFFF&}{\r\t($start,$end,\$syln!10*fscx!\fscy!10*$syln!)} 3NaGt TaFiK ترجمة