1
00:00:01,701 --> 00:00:03,169
كايسي) , الطائرة ستغادر خلال ساعتين)
2
00:00:03,273 --> 00:00:05,626
هل حزُمت حقائبك , حسناً هذا
3
00:00:08,777 --> 00:00:12,144
معبأة , أنا متحمس جداً
4
00:00:12,250 --> 00:00:13,587
أنها أول رحله طيران معاً
5
00:00:13,716 --> 00:00:15,265
هل أنت جيد في أخبار الناس أنهم لن يموتا
6
00:00:15,546 --> 00:00:19,306
أنا جيد في هذا, لماذا؟ , أنا لا أحب الطيران
7
00:00:19,426 --> 00:00:20,658
لذا من المحتمل أن تفعل هذا كثيراً
8
00:00:21,069 --> 00:00:24,229
أتعلمِ , أفضل طريقه لتشعرِي نفسك بالامان علي الطائرة
9
00:00:24,533 --> 00:00:25,861
( مجله تراشي)
10
00:00:26,013 --> 00:00:27,751
والمجلات الذكيه لتغطيتهم
11
00:00:27,877 --> 00:00:30,149
(التمويل الذكي)
12
00:00:30,757 --> 00:00:32,188
لا أحد سيصدق أنكِ بتقرأِ هذا
13
00:00:32,404 --> 00:00:34,847
لا سيفعلوا , أشتريتُ هذه النظاره
14
00:00:36,572 --> 00:00:38,806
وخمن ماذا جلبتُ لليله رومانسيه
15
00:00:39,582 --> 00:00:40,598
كريم المفاصل
16
00:00:41,597 --> 00:00:42,773
الكثير من كريم المفاصل
17
00:00:43,693 --> 00:00:44,573
.......أنا لن
18
00:00:44,781 --> 00:00:45,646
........أدفع
19
00:00:45,749 --> 00:00:46,973
.......لاثنين
20
00:00:47,086 --> 00:00:48,174
من الحقائب
21
00:00:49,021 --> 00:00:50,245
تمكنُت منها
22
00:00:50,959 --> 00:00:54,317
و في حاله جلوسنا بجوار بعض المدردشين الحمق علي الطائرة
23
00:00:54,437 --> 00:00:55,245
أريد
24
00:00:55,357 --> 00:00:56,145
المقعد الاوسط
25
00:00:57,134 --> 00:00:58,405
لاتحدث مع الناس الجديده
26
00:00:58,772 --> 00:01:00,013
الغرباء ممتعين جداً
27
00:01:00,126 --> 00:01:02,086
الجميع لديه قصص
28
00:01:03,214 --> 00:01:05,492
حسناً , (بن) , تستطيع أن تذكرني مرة أخري
29
00:01:05,630 --> 00:01:07,542
كيف تحلق الطائرة؟
30
00:01:07,660 --> 00:01:08,798
أقصد أنها مجنونه , صحيح؟
31
00:01:08,934 --> 00:01:11,678
لما تقف من مجرد الهبوط خارج السماء
32
00:01:11,909 --> 00:01:15,909
سأفعل , جلبتِ التذاكر , علي تليفوني
33
00:01:16,141 --> 00:01:18,254
جلبتُ التذاكر؟ , طبعتهم
34
00:01:18,533 --> 00:01:19,253
جلبتُ التذاكر؟
35
00:01:19,390 --> 00:01:20,766
لا
36
00:01:21,861 --> 00:01:23,502
أو المفاتيح
37
00:01:24,918 --> 00:01:43,690
ترجمه & DoOoT
أرجوا أن تستمتعوا بهذا
38
00:01:43,891 --> 00:01:45,491
ترجمه & DoOoT
39
00:01:45,639 --> 00:01:47,439
من اسبوع ماضي
40
00:01:47,616 --> 00:01:48,202
هل أنت متأكد أنك بخير
41
00:01:48,299 --> 00:01:49,867
لعدم قضاء الاعياد مع عائلتك؟
42
00:01:49,979 --> 00:01:53,218
أنا أكثر من رائع , عائلتي حقاً داخل معيشه مستدامة
43
00:01:53,314 --> 00:01:55,346
لذا يؤدوا الكريسماس كله خطأ
44
00:01:55,588 --> 00:01:58,547
خصوصاً الهدايا
45
00:02:01,923 --> 00:02:03,245
المزيد من البذور
46
00:02:05,203 --> 00:02:06,235
هذا العام , لا أريد أي شئ
47
00:02:06,338 --> 00:02:08,372
علي أن أنتظر حتي الربيع لامرح
48
00:02:09,587 --> 00:02:11,714
أريد خردة عديمة الفائدة.........أكوام منها
49
00:02:12,579 --> 00:02:15,730
أريد حلوي حقيقيه ومصنوعه من حلوي وليس حشائش خضراء
50
00:02:17,019 --> 00:02:18,131
أنه أول كريسماس تجاري
51
00:02:18,244 --> 00:02:20,083
و أريد كل الحماقات
52
00:02:20,922 --> 00:02:22,107
حسناً بني , الكريسماس في منزلنا علي البُحيرة
53
00:02:22,227 --> 00:02:24,659
سيقوم باعطائك أي شي تريده و أكثر
54
00:02:25,107 --> 00:02:27,100
لدينا العديد من التقاليد الرائعه
55
00:02:27,194 --> 00:02:30,347
في صباح الكريسماس , (جويل) يُشعل نار رائعه
56
00:02:30,451 --> 00:02:32,636
و (ميا) قزم الهدايا الصغير
57
00:02:33,187 --> 00:02:35,884
لا أعلم ما هذا و لكن أراهن أنِ أحبه
58
00:02:37,526 --> 00:02:41,175
الهدايا والاقزام هم الاشياء من 6 و 15 المفضله لي
59
00:02:42,494 --> 00:02:44,190
أنه الشخص الذي يقدم كل الهدايا
60
00:02:44,303 --> 00:02:46,102
من أسفل الشجرة , بدأت عندما كان عمري 6 سنوات
61
00:02:46,246 --> 00:02:47,806
أمي أختراعتها لانها لا تريد تنهض في الصباح
62
00:02:49,319 --> 00:02:51,142
وبعدها تقدم لنا الهدايا , نلقي
63
00:02:51,296 --> 00:02:54,068
ورق التغليف في وجهها
إنه شيء لطيف
64
00:02:54,444 --> 00:02:55,628
ولا تستطيع أن تشعر بالملل هناك , لانني أخترعتُ
65
00:02:55,708 --> 00:02:59,733
مسارات رائعه........قطار عصير التفاح
جوله في شجر المزرعه.......أنها تجعل بالتاكيد
66
00:02:59,828 --> 00:03:02,540
الكريسماس لدينا لا ينحرف عن المسار مع العفوية
67
00:03:03,396 --> 00:03:05,845
ماذا تفعل (بن)؟ , أنا مسؤل عن احضار الحطب للنار
68
00:03:06,013 --> 00:03:06,988
انه الحطاب السعيد
69
00:03:08,444 --> 00:03:09,868
أشبه بالحطاب المتردد
70
00:03:10,381 --> 00:03:11,916
أتعلم متي يكون الحطاب غير سعيداً
71
00:03:12,044 --> 00:03:13,292
عندما يغلق عليه لمده ساعتين
72
00:03:13,412 --> 00:03:16,132
و المفتاح كان هناك تحت أصيص الزهور
73
00:03:16,236 --> 00:03:18,244
أنا لم أكن أعلم هذا
74
00:03:18,484 --> 00:03:21,828
ربما يكون (كايسي) الشخص الذي يقوم باعداد الشراب للجميع
75
00:03:21,988 --> 00:03:24,156
النادل الرائع.......احبها
76
00:03:24,448 --> 00:03:26,700
الشئ كله يبدوا ممتع بالنسبه لي
77
00:03:26,820 --> 00:03:29,164
أنها الافضل , لا يمكنك أن تتخيل حتى هذا
78
00:03:29,292 --> 00:03:31,028
أحب, أحب , أحب هذا هناك
79
00:03:31,269 --> 00:03:33,628
يا الهي , أنا كرهتها هناك
80
00:03:35,196 --> 00:03:36,789
الم تخُبرِ والديك أنك تحبيها؟
81
00:03:36,892 --> 00:03:38,285
(اقرأ من بين السطور (كايسي
82
00:03:38,380 --> 00:03:39,533
الم تراني أقوم بفعل هذا الوجه؟
83
00:03:41,540 --> 00:03:42,956
و أنا أقوم بفعل هذا
84
00:03:44,101 --> 00:03:45,653
الم تحاول حتي
85
00:03:45,805 --> 00:03:47,812
انها لغه سريه فقط يمكنهم أن يفهموها
86
00:03:48,340 --> 00:03:51,060
و لديهم أيضاً محادثه كامله باستخدام همهمات فقط
87
00:03:52,221 --> 00:03:54,181
أتريدِ معرفه السبب الحقيقي
لكرهي الكريسماس هناك
88
00:03:54,300 --> 00:03:56,644
أبي و أمي دائماً يكرهوا نظام المرح خاصتي
89
00:03:56,748 --> 00:03:59,556
اليست هي أكثر متعه عندما تعلم
أنك من المفروض لك امتلاكها
90
00:04:00,309 --> 00:04:01,588
هل تعتقدِ أنِ أحبها هناك؟
91
00:04:01,716 --> 00:04:03,340
أباكِ لم يدعنا أبداً نشعل النار
92
00:04:03,484 --> 00:04:05,292
أنه يرسلني الي الخارج لاخضار المزيد من الحطب
93
00:04:05,901 --> 00:04:08,652
انها مظلمه حقاً بالخارج , وكل مرة أخاف
94
00:04:08,812 --> 00:04:10,748
بواسطه الحاجز الذي يشبه تماماً السفاح
95
00:04:11,532 --> 00:04:13,293
حسناً , لا أحد أسوء مني
96
00:04:13,364 --> 00:04:16,780
أنا قزم الهدايا الغريب , اذا لم تحبِ هذا
لماذا لا تقولِ لا ؟
97
00:04:16,781 --> 00:04:17,781
{\pos(190,235)}
(هل تصدقِ كم هو ساذج؟)
98
00:04:17,782 --> 00:04:19,782
{\pos(190,235)}
(أعلم)
99
00:04:20,400 --> 00:04:20,783
{\pos(190,235)}
(علي الاقل هو جميل)
100
00:04:20,900 --> 00:04:21,784
{\pos(190,235)}
(أعلم)
101
00:04:27,780 --> 00:04:28,860
ماذا حدث الان؟
102
00:04:29,749 --> 00:04:31,372
ليس المقصود لنا أن نعلم
103
00:04:32,493 --> 00:04:34,316
هل تعتقدِ ان هناك أي طريقه نستطيع الا نذهب هناك هذه السنه؟
104
00:04:34,436 --> 00:04:36,693
يا الهي , يمكننا أن نسحق أبي و أمي
105
00:04:36,868 --> 00:04:40,452
اتستطيعِ أن تتخيلِ الذنب؟ , لا يمكن أن نسمع أبداً النهايه لها
أعلم , حسناً علي الاقل سنكون معاً
106
00:04:40,597 --> 00:04:42,540
أنها تجعلها أسهل , معرفه أنكِ لدي لتنظرِِ
107
00:04:42,660 --> 00:04:45,019
عندما يفعل أبي و أمي شئ مجنوناً
108
00:04:45,139 --> 00:04:46,868
آجل , ستكون رائعه لتكون معي هناك
109
00:04:47,027 --> 00:04:48,709
يمكن أن يكون لدينا محادثاتنا الجانبيه و التلميح
110
00:04:48,805 --> 00:04:49,997
حيث نسخر من الجميع
111
00:04:50,670 --> 00:04:53,708
أنا لا أعلم اذا النادل الرائع
112
00:04:53,805 --> 00:04:55,260
يمكن أن يخرج مع الحطاب الغريب
113
00:04:58,133 --> 00:04:59,365
آسف
114
00:04:59,997 --> 00:05:01,069
سأفتح زجاجه أخري من الخمر
115
00:05:01,181 --> 00:05:02,836
بن) , أين الزجاجه الاسترالية)
116
00:05:02,956 --> 00:05:06,356
مع صورة الكلب علي الملصق
أنتِ تقصدِ (زينفن - دنغو) البيضاء
117
00:05:07,085 --> 00:05:08,596
سأحصل عليها
118
00:05:10,165 --> 00:05:12,053
يشتري الخمر استناد الي كيف تكون الملصقات مضحكه
119
00:05:12,644 --> 00:05:13,893
تناولت الكثير من الخمر السئ
120
00:05:15,908 --> 00:05:17,532
أشعر مثل , أن هناك طريقه لعدم الذهاب الي منزل البحيرة
121
00:05:17,613 --> 00:05:19,045
التي لم أفكر فيها بعد
122
00:05:19,164 --> 00:05:21,949
الطفل ركل للتو
123
00:05:29,540 --> 00:05:31,714
هذا كيف تغلفِِ الهديه بالطريق الصحيحه
124
00:05:31,933 --> 00:05:32,644
أفهمتها الان؟
125
00:05:34,005 --> 00:05:35,245
%ليس 100
126
00:05:35,373 --> 00:05:36,872
هل من الممكن أن تريني أيها مرة أخري
127
00:05:36,965 --> 00:05:38,837
مع هذه الهديه لاختي
128
00:05:39,885 --> 00:05:41,524
و هذه للسكرتير السابق الخاص بي؟
129
00:05:42,717 --> 00:05:45,532
حسناً , ولكن حقاً انتبهوا هذه المرة
130
00:05:46,523 --> 00:05:47,973
حصلتِ علي هذا
131
00:05:48,133 --> 00:05:49,021
مرحباً , رفاق
132
00:05:49,101 --> 00:05:51,300
قزم الهدايا
133
00:05:53,101 --> 00:05:55,396
قزم الهدايا بدأ باكراً هذا العام
134
00:05:55,892 --> 00:05:58,909
استمعوا عن هذا , ذهبنا الي الطبيب هذا الصباح
135
00:05:59,005 --> 00:06:01,652
ويشعر ، كإجراء احترازي منذ المقصورة
136
00:06:01,740 --> 00:06:04,348
مثل هذا المكان البعيد , انه لا يريد لي أن أسافر
137
00:06:04,717 --> 00:06:07,182
لذا أخبار سيئه (كايسي) و أنا لم نعد قادرين للذهاب
138
00:06:07,301 --> 00:06:10,117
الي منزل البحيره في كريسماس هذا العام
ماذا؟
139
00:06:10,221 --> 00:06:11,989
نعم ، انها المشكله
140
00:06:13,581 --> 00:06:15,756
لن تكونِ موجوده هناك
لا , لا , و لكنها
141
00:06:15,884 --> 00:06:17,679
لن يكون بالامر الكبير , أقصد
142
00:06:17,764 --> 00:06:20,133
مادي) , ستكون هناك أنا متأكده أنها تحب أن تكون قزم الهدايا)
143
00:06:20,708 --> 00:06:22,469
أنتظر , ماذا
............أنا لن أكون
144
00:06:24,604 --> 00:06:26,388
آجل , أستطيع أن أري هذا
145
00:06:30,038 --> 00:06:31,837
لا استطيع ان اصدق تخرجِ نفسك من الكريسماس
146
00:06:31,900 --> 00:06:33,476
أنت تستغلي هذا الطفل للحصول علي ما تريدِ
147
00:06:33,597 --> 00:06:35,164
هذا هو أول أثداء مرة أخري
148
00:06:35,262 --> 00:06:36,989
أول أثداء
149
00:06:38,924 --> 00:06:40,045
ما الذي تتحدثي عنه؟
150
00:06:40,981 --> 00:06:42,765
أنها حصلت علي أثداء اولاً , على الرغم من انني الاكبر
151
00:06:42,900 --> 00:06:46,292
أنها تبرزهم و تهزهم , تحصل علي كل ما تريد
152
00:06:46,629 --> 00:06:49,757
و الان تفعلِ نفس الشئ مع الطفل
153
00:06:49,859 --> 00:06:51,397
أنت تستغلي الطفل لتتركي الكريسماس
154
00:06:51,477 --> 00:06:53,517
بنفس الطريقه التي أستخدمِ فيها أثدائك للحصول علي صخور مفرقعه مجاناً
155
00:06:53,637 --> 00:06:56,116
من محطه الغاز , لا أقوم بعمل أعتذار عن هذا
156
00:06:56,221 --> 00:06:58,629
أنفقتُ بالفعل مصروفِ , وكنت أريد حقاً الصخور المفرقعه
157
00:06:59,355 --> 00:07:01,869
أتمني أن أحصل علي الصخور المفرقعه في الكريسماس
158
00:07:03,549 --> 00:07:05,781
ضخور عاديه
159
00:07:07,789 --> 00:07:08,771
أنها ليست غلطتي
160
00:07:08,861 --> 00:07:10,373
الطبيب قال أنني لن أتمكن من السفر , حسناً
161
00:07:10,469 --> 00:07:12,428
انها واحدة من المزايا القليلة
من حملي الغير مخطط له
162
00:07:12,589 --> 00:07:16,077
حسناً , هذا و الثدي الكبير
آسفه
163
00:07:19,276 --> 00:07:20,772
هل تصدق (ميا) تستغل الطفل
164
00:07:20,900 --> 00:07:24,245
لتهرب من الكريسماس, أعلم هذا
أنها مثل أول أثداء مرة أخري
165
00:07:24,997 --> 00:07:28,141
الان ستكون فقط أنا و أنت و والدي
166
00:07:28,221 --> 00:07:29,948
.......في منطقة نائية
167
00:07:30,556 --> 00:07:31,949
......في الشتاء القاتل
168
00:07:32,061 --> 00:07:33,529
(يا الهي , هذا بالضبط كيف يبدأ (اللامع
فيلم رعب وغموض أمريكي The Shining
169
00:07:34,725 --> 00:07:35,781
كمدير فندق
170
00:07:35,887 --> 00:07:37,333
علي أن أطلب منك عدم ذكر هذا الفيلم لي
171
00:07:38,485 --> 00:07:40,067
حدد لنا عقود صناعه العوده
172
00:07:40,717 --> 00:07:43,205
علينا ترك الذهاب لمنزل البحيرة , حقاً
173
00:07:43,333 --> 00:07:44,868
آجل , ماذا لو ذهبنا في أجازة حقيقيه؟
174
00:07:44,965 --> 00:07:47,718
هل تتخيل عائد الي العمل 3 يناير مستريح؟
175
00:07:47,839 --> 00:07:51,605
(ربما حتي تغير لون البشرة , يمكننا أن نكون مثل (ذا هيلز
176
00:07:51,741 --> 00:07:55,789
لمن (ذا هيلز) الزوجين الذي يعيش في المجاور لنا
177
00:07:55,909 --> 00:07:58,101
دائماً نراهم عائدين من عطله الكريسماس الخاصه بهم
178
00:07:58,181 --> 00:08:01,421
من كي ويست , بشرة سمراء , سعداء , أنوف مقشرة قليلاً
179
00:08:14,855 --> 00:08:19,781
(لك الحق في العوده سيد (هيل
180
00:08:19,861 --> 00:08:22,510
اذا (ميا) و (كايسي) لن يذهبوا الي منزل البحيره هذا العام
181
00:08:22,613 --> 00:08:24,110
ربما يجب علينا أن ننتظر حتي العام المقبل لنتخلف عنها
182
00:08:24,230 --> 00:08:26,398
لكن السنه القادمه ستكون أول كريسماس للطفل
183
00:08:26,511 --> 00:08:28,766
لا نستطيع أن نتغيب عن هذا , حسناً ماذا عن السنه بعد ذلك؟
184
00:08:28,846 --> 00:08:30,430
الكريسماس الثاني للطفل , هل أنت مجنون؟
185
00:08:30,583 --> 00:08:34,462
سأكون صادقاً يكمن أن نأخذ استراحه
أقصد انها تبدوا
186
00:08:34,573 --> 00:08:37,006
اننا سنقضي أغلب وقتنا مع عائلتك , لكن
187
00:08:37,102 --> 00:08:39,431
كيف سنترك هذا؟
188
00:08:39,798 --> 00:08:40,766
أي عذر سنعطيهم اياه
189
00:08:40,870 --> 00:08:43,542
سيهبط علينا فقط مع سيل من الشعور بالذنب.
190
00:08:44,046 --> 00:08:46,415
أستطيع أن أذهب الي أمي و أبي
و أخبرهم أننا لا نستطيع الذهاب
191
00:08:46,559 --> 00:08:48,534
لانك مريض , انهم لا يستطيعون جعلنا نشعر بالذنب
192
00:08:48,608 --> 00:08:51,958
لو أنت مريض , حسناً لماذا علي أن أكون الشخص المريض؟
193
00:08:52,326 --> 00:08:53,646
بن) هيا , أنها مجرد أكثر تصديقاً)
194
00:08:53,774 --> 00:08:57,318
ماذا ؟ , أنظر تحبها أو لا أنت مريضاً قليلاً
195
00:08:58,237 --> 00:09:01,110
أنا لست مريضاً , أنا قوي
196
00:09:02,121 --> 00:09:03,302
أنا قوي جداً
197
00:09:04,206 --> 00:09:06,566
نعم أو لا , أنفك تسيل من سن 6 الي 11
198
00:09:06,741 --> 00:09:08,742
هذه مسأله غدد التي تحدث في عائلتي
199
00:09:09,614 --> 00:09:10,894
وشكراً لكِ لذكر السبب في
200
00:09:11,000 --> 00:09:13,143
لم أتمكن من ركوب الحافلة ، وكان
علي ارتداء قلادة الاستنشاق
201
00:09:14,311 --> 00:09:16,879
حسناً , أسفه عزيزي , سأذهب للتحدث مع أبي و أمي
202
00:09:16,975 --> 00:09:21,693
و اذا رن التليفون , أريدك أن ترد بصوت مريض حسناً
203
00:09:21,830 --> 00:09:22,902
نعم , تماماً مثل هذا
204
00:09:28,778 --> 00:09:29,838
كيف أنتِ متحمس؟
205
00:09:29,911 --> 00:09:31,957
علي حصولنا عن أول أجازة حقيقية لنا من عامين
206
00:09:32,063 --> 00:09:35,470
أنا نوعاً ما متحمسه , أظن أنِ مستمرة بالشعور السوء
207
00:09:35,550 --> 00:09:37,975
عن كيف كل الاشياء حدثت مع والدي , الطريقه التي أخبرتني عنها
208
00:09:38,079 --> 00:09:41,311
يبدو أنها كانت رائعه , حسناً ربما نسيتُ أجزاء صغيرة
209
00:09:41,559 --> 00:09:43,214
بن) مريض)
210
00:09:43,390 --> 00:09:45,718
مفاجأه كبيرة , ماذا لديه؟
211
00:09:46,302 --> 00:09:49,230
.......الانفلونزا لذا , الانفلونزا هذا كل شيء؟
212
00:09:49,325 --> 00:09:50,958
الهواء الطلق هناك علاج أي شيء تقريبا
213
00:09:51,078 --> 00:09:53,662
مادي) , إذا نحن نتخطي الأشياء)
214
00:09:53,750 --> 00:09:55,485
كل مرة يكون (بن) مريض , لن نذهب الي أي مكان
215
00:09:55,600 --> 00:10:00,543
حسناً , لاكون صريحه مرض (بن) ليس هو السبب كله
216
00:10:00,991 --> 00:10:02,031
يا الهي
217
00:10:02,255 --> 00:10:04,088
ما هو السبب كله؟
218
00:10:06,072 --> 00:10:07,510
والده (بن) مريضه أيضاً
219
00:10:07,608 --> 00:10:09,031
و علينا أن نذهب الي زيارتها في ميشيغان
220
00:10:09,119 --> 00:10:12,671
لذلك لن نكون في المدينه
الان والده (بن) مريضه؟
221
00:10:13,390 --> 00:10:14,495
أنه وراثي
222
00:10:14,655 --> 00:10:15,766
الانفلونزا
223
00:10:16,536 --> 00:10:18,031
يا الهي , كل العائله مرضي
224
00:10:18,127 --> 00:10:19,663
آجل , هذا ما يحدث
225
00:10:19,774 --> 00:10:22,071
آسفه , حسناً , وداعاً
226
00:10:22,207 --> 00:10:23,919
حسنا ، شكرا لك لتخريب الكريسماس
227
00:10:24,151 --> 00:10:25,686
......أمي
228
00:10:25,846 --> 00:10:27,806
هل كنت تعتقد أبداً , عندما يكون لدينا أولاد
229
00:10:27,894 --> 00:10:30,503
يكبرون و يتركونا في الكريسماس
230
00:10:30,727 --> 00:10:33,263
في ما يمكن أن يكون أخر كريسماس لنا
231
00:10:34,456 --> 00:10:37,399
لماذا تفعلوا هذا بي؟ ماذا.....ماذا عن (ميا)؟
ميا) لديها عذر حقيقي)
232
00:10:37,495 --> 00:10:40,758
ميا) حامل , أنتِ لديكِ.......والده صديقك مريضه)
233
00:10:40,943 --> 00:10:42,536
حسناً , أتعلموا ماذا؟ , أنها........حامل أيضاً
234
00:10:44,814 --> 00:10:47,768
أمي (65عاماً) حامل؟
235
00:10:48,390 --> 00:10:51,647
كان شديداً جداً هناك , لا يوجد لديك أي فكرة
236
00:10:51,751 --> 00:10:53,704
كنتُ مذعورة , كانت مرتبع علي الذنب
237
00:10:55,320 --> 00:10:58,991
هذا لا معنى له , تأخذِ (بن) المريض
238
00:10:59,111 --> 00:11:03,296
لزيارة أمه المريضه الحامل
239
00:11:03,495 --> 00:11:05,479
لماذا في العالم تعتقدِ انها الفكرة الجيده؟
240
00:11:08,271 --> 00:11:09,536
حسناً , كيف أجبتِ علي هذا؟
241
00:11:09,630 --> 00:11:12,598
لم أفعل , قولتُ لهم أنِ كذبت عليهم و أخبرتهم بكل شئ
242
00:11:13,983 --> 00:11:15,407
أنتظرِ
243
00:11:16,031 --> 00:11:17,279
لكن نحن مازلنا ذاهبين
244
00:11:18,023 --> 00:11:20,558
مادلين بوتني) , ماذا فعلتِ؟)
245
00:11:22,264 --> 00:11:23,951
و أنا.......أنا اسفه , جعلتُ كل شئ
246
00:11:24,071 --> 00:11:25,879
عن مرضي الجميع و لكن فعلتُ هذا بسبب أنِ لا أريد
247
00:11:25,991 --> 00:11:30,686
أخافتكم بالحقيقه عن ماذا يحدث حقاً؟
يا الهي , ماذا يحدث حقاً؟
248
00:11:30,806 --> 00:11:32,630
والد (بن) عالق في بئر
249
00:11:36,319 --> 00:11:38,319
سأذهب الي الخارج و أقول في المرة القادمه التي نريد
250
00:11:38,439 --> 00:11:41,623
أن نتغيب عن شئ , ستكونِ مريضه و أنا سأذهب للتحدث معهم
لا
251
00:11:42,700 --> 00:11:44,966
لا , لا , أنه خير , عملت توقفوا عن كل الذنب
252
00:11:45,068 --> 00:11:46,436
و حتي أعطوا لي بعض الهدايا لوالدك
253
00:11:46,597 --> 00:11:49,094
أخبرتهم أننا ننزل له الهدايا بواسطه حبل
254
00:11:49,740 --> 00:11:51,196
يا الهي أعلم , انا شخص فظيع
255
00:11:51,597 --> 00:11:54,436
هل نستطيع من فضلك الا نتحدث عن هذا؟
بالتأكيد
256
00:11:54,772 --> 00:11:56,076
شكراً لك
257
00:11:57,060 --> 00:11:59,709
هل تصدق اعتاد الناس علي التأنق للسفر؟
258
00:11:59,860 --> 00:12:03,213
الان أنظر الي الجميع.....صندل , لباس رياضي , قبعات أخري
259
00:12:03,308 --> 00:12:04,773
يا الهي , (ميا) و (كايسي) هنا
260
00:12:04,892 --> 00:12:07,436
(لا يمكننا السماح لهم برؤيتنا في خط (كي ويست
261
00:12:07,557 --> 00:12:08,476
سيعرفوا أننا كذبنا
262
00:12:14,724 --> 00:12:16,325
حسناً , أرتدي هذا
263
00:12:17,077 --> 00:12:18,958
لماذا؟ , أنهم يعتقدوا أننا ذاهبون الي ميشيغان
264
00:12:19,108 --> 00:12:20,780
لزيارة والدك في البئر
265
00:12:20,885 --> 00:12:22,020
لا يمكنهم رؤيتنا في هذه الملابس
266
00:12:23,061 --> 00:12:24,600
هذا قميص بدون ازرار للسيدات
267
00:12:29,765 --> 00:12:30,789
ليس من المفترض عليهم أن يكونا هنا
268
00:12:30,868 --> 00:12:31,772
.....الا اذا
269
00:12:32,558 --> 00:12:34,957
يا الهي , أنهم كذبوا أيضاً
270
00:12:35,620 --> 00:12:38,293
هل هذا نوعاً من حماقات الكريسماس
271
00:12:38,405 --> 00:12:39,893
والديك لم يجعلوك ابداً تفعل هذا؟
272
00:12:40,053 --> 00:12:42,236
و لكن جعلتهم
273
00:12:42,364 --> 00:12:43,757
يبدو أسو من ما هم عليه في الواقع
274
00:12:44,284 --> 00:12:46,980
كل عام يجلبوا لي واحده من هدايا المحل أيضاً
275
00:12:49,766 --> 00:12:50,925
حلوى الخطمى
276
00:12:53,940 --> 00:12:56,188
لذا هل أنتِ متحمسه؟ أول عطله لنا معاً
277
00:12:56,284 --> 00:12:58,228
نعم , أشعر قليلاً بالذنب عن أخبار والدي
278
00:12:58,349 --> 00:13:00,749
و (مادي) عن أن الطبيب قال أنني لا يمكنني السفر
279
00:13:00,933 --> 00:13:02,261
كان ذلك سيئا حقا؟
280
00:13:02,404 --> 00:13:05,470
حسناً , أنت كذبتِ و قومتِ باستغلال طفلنا
281
00:13:05,564 --> 00:13:07,404
لعدم قضاء الكريسماس مع عائلتك
282
00:13:08,183 --> 00:13:10,601
وهذا فظيع جداً مهما نظرتي اليها
283
00:13:11,217 --> 00:13:13,720
اتعلم , احب أن تخبرني مثل هذا
284
00:13:13,817 --> 00:13:16,250
و لكن أتمني بعض الاوقات أن تخبرني فقط عكس ذلك
285
00:13:28,929 --> 00:13:30,290
مرحباً , قزم
286
00:13:31,241 --> 00:13:32,170
(مرحباً , (مادي
287
00:13:32,290 --> 00:13:34,864
أظن طبيبك / وكاله السفريات غيرت رأيها
288
00:13:34,985 --> 00:13:37,177
أجل , أجل , أنها أخبار جيده
289
00:13:37,280 --> 00:13:39,073
نعم ، كان لديك اطفال؟ هذا رائع أحب لقاءه
290
00:13:40,808 --> 00:13:43,631
صاح , هذا القميص لا يلائم
291
00:13:44,903 --> 00:13:46,903
حسناً يحدث أن أحب ثلاثة أرباع كم
292
00:13:47,003 --> 00:13:48,511
والمزيد من الضغط علي تفاحه آدم خاصتي
293
00:13:53,096 --> 00:13:55,551
انا كذبت , وأنتِ كذبتِ أيضاً
أنتِ في لباس صيفي
294
00:13:55,679 --> 00:13:58,328
و لا يوجد رحله الي ميتشغان هنا
295
00:13:59,343 --> 00:14:01,679
أنت الاثنين ستتركوا والد (بن) يتعفن في البئر
296
00:14:03,390 --> 00:14:05,271
أعتقد أن هذا جزء من الكذبه
297
00:14:06,182 --> 00:14:08,375
أنه سهل جداً للخروج من بئر
298
00:14:11,112 --> 00:14:13,511
كذبتك كانت أسوء , أنتِ مسموح لكِ بالسفر
299
00:14:13,622 --> 00:14:15,551
أنت تستخدمِ هذا الطفل مثل زوجين من الاثداء الجديده
300
00:14:15,671 --> 00:14:16,846
(تجاوزِ موضوع الاثداء (مادي
301
00:14:16,944 --> 00:14:20,559
أنتِ ترتدي حماله صدر
ولكن هل حصلت على أثدائك... شيء ما
302
00:14:22,320 --> 00:14:24,967
أنهم أكبر مما يبدوا عليهم
303
00:14:26,032 --> 00:14:27,790
من فضلك , توقف عن أخبار الناس بهذا
304
00:14:28,463 --> 00:14:29,992
لا أستطيع حتي التعامل معك الان
305
00:14:30,086 --> 00:14:31,333
أنت ذاهبه علي هذه الطائرة , حسناً عظيم
وداعاً
306
00:14:36,463 --> 00:14:38,431
أنتِ تمزحي معي؟
(أنتِ ذاهبه أيضاً الي (كي ويست
307
00:14:38,551 --> 00:14:41,207
أريد فقط أن أذهب الي مكان أستوائي
308
00:14:41,320 --> 00:14:43,607
(أريد هذا منذ أن غمز لي السيد (هيل
309
00:14:52,815 --> 00:14:54,087
(ذا هيلز)
310
00:14:55,646 --> 00:14:57,246
صاح , القميص مرفوع جداً
311
00:14:58,431 --> 00:14:59,576
أعلم
312
00:15:00,279 --> 00:15:01,543
أعمل عليه
313
00:15:03,271 --> 00:15:04,431
أنتباه , ركاب كي ويست
314
00:15:04,535 --> 00:15:07,369
بسبب الطقس نقوم بانزال جميع الركاب
315
00:15:07,455 --> 00:15:10,246
من فضلكم , ترقبوا لإشعار آخر
316
00:15:10,758 --> 00:15:11,958
عندما يكتشفوا أنكِ كذبتِ؟
317
00:15:12,048 --> 00:15:14,151
أبي و أمي سيكونا غاضبين جداً منك
318
00:15:14,240 --> 00:15:15,799
أنهم راسلوني 3 مرات في 20 دقيقه لاخباري
319
00:15:15,887 --> 00:15:19,695
كيف هم في وحده؟
لا يبدو هذا
320
00:15:20,087 --> 00:15:23,007
لم أنزل من قبل من طائرة أبداً هذا أمر شائن
321
00:15:23,159 --> 00:15:24,535
ينبغي علينا الحصول علي نوعاً من القسيمة لهذا
322
00:15:28,526 --> 00:15:30,279
هذا ليس منزل البحيره
323
00:15:38,058 --> 00:15:39,171
ماذا تفعلوا يا رفاق هنا؟
324
00:15:39,266 --> 00:15:41,579
ماذا نفعل هنا؟
ماذا تفعلوا أنتم يا فتيات هنا؟
325
00:15:46,514 --> 00:15:48,011
حسناً , في الواقع كذبوا علينا
326
00:15:48,163 --> 00:15:49,194
أنتِ هنا أيضاً
327
00:15:49,282 --> 00:15:51,330
نحن هنا فقط بسبب اولادنا تخلصوا منا
328
00:15:51,486 --> 00:15:55,042
لذا قررنا الذهاب مكان , حيث... حيث يمكننا أن نستريح
329
00:15:55,162 --> 00:15:57,986
و نحصل علي بشرة سمراء و نحزن
330
00:15:58,146 --> 00:16:00,349
بسبب ما فعلتوه بنا
331
00:16:01,003 --> 00:16:02,386
و أنتِ ذاهبه أيضاً الي كي ويست
332
00:16:02,562 --> 00:16:04,866
(أردنا أن نكون مثل (ذا هيلز
333
00:16:04,987 --> 00:16:06,715
هل تتذكروا (ذا هيلز) ؟
334
00:16:17,579 --> 00:16:21,235
هل غمزة (ذا هيلز) تتجول علي الناس؟
335
00:16:21,794 --> 00:16:24,074
لا أعلم , ما الذي غاضبه منه؟
336
00:16:24,166 --> 00:16:26,075
أنتِ التي تركتنا في حزن و وحده
337
00:16:26,290 --> 00:16:27,475
وكنت على متن طائرة
الى فلوريدا
338
00:16:27,586 --> 00:16:30,018
و أنت تراسلني (منزل البحيرة لم يكن فارغاً هكذا
339
00:16:30,114 --> 00:16:32,395
(ليس هناك ما يكفي من المناديل لمسح كل الدموع
340
00:16:33,433 --> 00:16:36,302
اعتقدنا اذا جعلناكِ تشعرِ بالسوء
341
00:16:36,383 --> 00:16:39,503
لتشعرِ بالذنب فتعودي لمنزل البحيره مرة أخرة السنه القادمه
342
00:16:39,960 --> 00:16:42,199
لماذا؟ , لا أحد حتي يحب الكريسماس هناك؟
343
00:16:42,319 --> 00:16:43,630
ميا) تكره كونها قزم الهدايا)
344
00:16:43,727 --> 00:16:45,239
و الجميع يتجاهل مساراتي
345
00:16:45,350 --> 00:16:47,287
و (بن) يخاف الخروج الي الخارج
346
00:16:51,679 --> 00:16:53,287
من الذي يريد حتي الذهاب مرة أخري؟
347
00:16:53,383 --> 00:16:55,807
نحن , أنه التقليد الوحيد الحقيقي للعائله
348
00:16:55,905 --> 00:16:58,975
كنا نأخذكم الي هناك يا فتيات و أنتم أطفال
و الان سيكون لديكم أطفال و عندما
349
00:16:59,087 --> 00:17:01,263
و عندما يصبح واضح لن تريدا العوده الي هناك
350
00:17:01,367 --> 00:17:03,718
انه يفطر قلوبنا , أقصد من المؤكد أن لا نهاية لها
351
00:17:03,831 --> 00:17:05,759
دعونا جميعاً نركب قطار عصير التفاح
352
00:17:05,903 --> 00:17:08,503
وقزم الهدايا يصبح عاهراً قليلاً في النهايه
353
00:17:09,256 --> 00:17:11,743
و انه شاق جداً للكشف علي ميزان الحرارة 80 مرة في اليوم
354
00:17:11,863 --> 00:17:13,335
للتأكد من أن لا يوجد أحد مشغل الحراره
355
00:17:14,439 --> 00:17:16,118
ولكن انها تقاليد
356
00:17:16,262 --> 00:17:20,182
و أنا و والدكم نريد ابقائها بهذه الطريقة
357
00:17:22,970 --> 00:17:24,767
أنا لم أكن أدرك
كم يعني لك هذ؟
358
00:17:24,911 --> 00:17:28,391
أظن يا رفاق انكم علي صواب , أنا خربتُ الكريسماس
359
00:17:28,591 --> 00:17:31,575
لا كان أنا , أنا من ترك هذا الاول
360
00:17:31,695 --> 00:17:32,975
لم تهدم بعم
361
00:17:33,431 --> 00:17:35,247
رحلتنا تأخرت , نحن هنا جميعا معاً
362
00:17:35,423 --> 00:17:38,454
لماذا لا نقم بكريسماس صغير هنا؟
ماذا تعني؟
363
00:17:38,591 --> 00:17:40,039
يوجد هناك شجرة
364
00:17:40,311 --> 00:17:42,663
سنذهب جميعاً الي محل الهدايا , ونحضر كومه من الهراء
365
00:17:42,766 --> 00:17:45,159
لاعطاء كل منا الهدايا , يكون كريسماس صغير
366
00:17:45,287 --> 00:17:47,583
قبل رحيلنا
367
00:17:47,679 --> 00:17:49,583
أنها فكرة رائعه بني , حسناً
368
00:17:50,639 --> 00:17:52,504
(مرحباً , (بن
369
00:17:52,639 --> 00:17:54,304
تبدوا محمرّ قليلاً , هل أنت مريضاً؟
370
00:17:54,471 --> 00:17:55,777
أنا أفضل عدم التحدث
371
00:18:01,038 --> 00:18:02,702
يا الهي , أحب هذا
372
00:18:02,911 --> 00:18:06,015
انه كلب روبوت ينقلب علي ظهره
373
00:18:06,446 --> 00:18:08,024
يحتاج الي بطاريات , لا يخدم أي غرض
374
00:18:08,119 --> 00:18:11,712
ويكسر في خمس دقائق
انها مثالية
375
00:18:11,839 --> 00:18:13,002
هذا.........شكراً لكِ كثيراً
376
00:18:14,879 --> 00:18:16,975
وشكراً لك علي شاحن التليفون
377
00:18:17,079 --> 00:18:19,351
الذي يشحن نوع من التليفون , ليس لدي مثله؟
378
00:18:20,799 --> 00:18:23,920
(و هنا ثلاث هدايا اضافيه لـ(بن
379
00:18:25,951 --> 00:18:26,718
حسناً
380
00:18:26,799 --> 00:18:27,991
شراب السعال ، شراب السعال
381
00:18:28,088 --> 00:18:29,911
ومضاد للحموضة
382
00:18:32,783 --> 00:18:34,359
شكراً يا رفاق
383
00:18:34,623 --> 00:18:36,735
لماذا مستمر في ارتداء هذا؟
384
00:18:36,846 --> 00:18:38,894
أنا لا أعرف. انه مريح
385
00:18:40,175 --> 00:18:42,046
ولست متأكدا تماما
أن أستطيع الخروج منه
386
00:18:43,463 --> 00:18:44,607
أنتباه , ركاب كي ويست
387
00:18:44,703 --> 00:18:46,959
الان مستعدين لنقل جميع الصفوف
388
00:18:49,015 --> 00:18:52,446
حسناً هذا هو أفضل كريسماس لدي من قبل بكثير
389
00:18:56,839 --> 00:18:58,134
أنه بالفعل مكسور
390
00:18:59,166 --> 00:19:01,311
اتعلم , هذه أخر سنه حيث انها مجرد لنا
391
00:19:01,695 --> 00:19:03,182
العام المقبل سيكون لدينا طفل
392
00:19:03,280 --> 00:19:06,999
وتقاليد جديده , أتعلموا ماذا؟
393
00:19:07,447 --> 00:19:09,256
لماذا لا ننسي رحلتنا و نذهب الي منزل البحيره؟
394
00:19:09,359 --> 00:19:10,975
مثل ما كنا نخطط له من البدايه؟
395
00:19:13,566 --> 00:19:14,775
لا , لا
396
00:19:16,247 --> 00:19:17,547
ربما العام المقبل
397
00:19:19,270 --> 00:19:20,318
هذا غريب جداً
398
00:19:20,493 --> 00:19:23,406
اخر ليله سنه جديدة , لم أكن أعرفك حتي , ولم أكن مخطوبه
399
00:19:23,510 --> 00:19:27,919
و لم يكن لدي طفل ينمو داخلي
أنه مضحك كيف يمكن أن تتغيراً كثيراً في سنه؟
400
00:19:28,142 --> 00:19:30,262
منذ عام كان شعري طويلاً قليلاً
401
00:19:30,358 --> 00:19:34,230
وأنا لم يكن لدي هذا المعطف
نعم ، وبعد عام من الآن
402
00:19:34,334 --> 00:19:37,502
سنكون متزوجين , و سيكون لدينا طفل صغير
وعليك أن تكون حاملا
403
00:19:37,774 --> 00:19:38,778
ماذا؟
404
00:19:39,178 --> 00:19:41,866
آجل , لدي خطه
405
00:19:44,282 --> 00:19:45,482
سنة جديدة سعيدة
406
00:19:48,947 --> 00:19:50,931
25ثانية حتى منتصف الليل
407
00:19:51,035 --> 00:19:53,762
لدي 29 ثانيه , أعلم خاصتي لانِ ظبطها من هاتفي الخلوي
408
00:19:53,876 --> 00:19:55,093
لا أريد أن أكون هذا الشخص
409
00:19:55,210 --> 00:19:57,627
لكن أعمل في فندق
410
00:19:57,811 --> 00:20:00,890
الوقت المحدد هو أمر بالغ الخطورة
لقدرتي على القيام بعملي جيدا
411
00:20:01,531 --> 00:20:03,059
عملك في الفندق لا يجعلك خبير
412
00:20:03,148 --> 00:20:06,298
في كل شئ , حسناً أنا المدير لذا
413
00:20:06,850 --> 00:20:09,179
6ثواني
10ثواني
414
00:20:09,299 --> 00:20:11,691
3.....2.......1
415
00:20:11,898 --> 00:20:13,714
سنة جديدة سعيدة
416
00:20:15,858 --> 00:20:17,219
سنة جديدة سعيدة
417
00:20:26,026 --> 00:20:28,051
6......5......4.....
418
00:20:28,195 --> 00:20:30,731
3......2......1
419
00:20:52,294 --> 00:20:53,629
420
00:20:40,830 --> 00:20:55,030
ترجمه & DoOoT
الحلقه القادمه لم يحدد موعد صدورها بعد