1 00:00:02,080 --> 00:00:03,849 مرحباً - يا آلهي ، أنه يحدث - 2 00:00:03,957 --> 00:00:06,989 لقد بدأت الانقباضات ، مؤلمة جداً لا يمكنك أبدأ تحمل هذا ، أنتِ ضعيفة 3 00:00:07,110 --> 00:00:11,306 !! أنتِ لا شئ - سأتولي هذا - 4 00:00:11,407 --> 00:00:14,557 مرحباً (مادي) ، هذه كانتِ (ميا) بالمناسبة 5 00:00:14,685 --> 00:00:19,046 لقد بدأت الانقباضات ، و نحن في طريقنا الي المستشفي ، ولكنهم قالوا أنها يمكن أنّ تأخذ وقت طويلاً 6 00:00:19,222 --> 00:00:21,569 مثل 6 ساعات أو أكثر ، لذا لا تأتي بعد حسناً ، سنتصل بكِ عندما يحين الوقت المناسب 7 00:00:23,138 --> 00:00:23,983 سوف نتصل بكِ عندما يحين الوقت ، حسناً - بالتأكيد - 8 00:00:24,071 --> 00:00:26,203 لن نأتي الي المستشفي عندما نسمع منك هذا 9 00:00:26,495 --> 00:00:28,276 مستشفى (سانت ماثيو) ، بأسرع ما يمكنك 10 00:00:28,392 --> 00:00:30,418 حسناً ، بآمان ، بآمان ، بأسرع ما يمكنك القيادة بآمان 11 00:00:30,545 --> 00:00:35,745 نموت عند ولادة الطفل ، لا ، لا أكبر مخاوفي هو الموت سخرياً 12 00:00:37,282 --> 00:00:40,315 حباً لله ، هل يمكننا من فضلك ركوب سيارة أجرة؟ 13 00:00:40,414 --> 00:00:42,342 لماذا نفعل هذا ، لقد قالوا أنها ممكن أنّ تستغرق 6 ساعات 14 00:00:42,443 --> 00:00:44,091 يمكننا أنّ نمشي الي هناك في ساعة و نصف ، بسهوله 15 00:00:44,183 --> 00:00:48,540 هيا ، دعينا نتحرك ، يا سيدة - أذهب أنت ، عليّ أنّ أرتاح لثانية ، وسألحق بك - 16 00:00:53,639 --> 00:00:55,112 ...........(مستشفى (سانت ماثيو 17 00:00:55,190 --> 00:00:58,572 هناك 20 دولار أضافية ، اذا لطختُ هذا الاصلع البخيل بـ الماء 18 00:01:06,613 --> 00:01:16,075 {\pos(190,235)} Translated by & DoOoT تـرجمـة & عـلـي رشــاد الموســم 1 الحلقـ الاخيرة ــة 22 19 00:01:20,987 --> 00:01:22,921 آجل ، كنتُ أعلم أننا سنهزمهم هنا 20 00:01:23,006 --> 00:01:25,988 الطرق المختصرة تنجح كل مرة - هزمتي امرأة في حالة مخاض الى المستشفى - 21 00:01:26,077 --> 00:01:29,635 مبارك عليكِ - ............هذا مثير جداً ، في نهاية اليوم - 22 00:01:29,715 --> 00:01:32,114 سأكون العمة (مادي) و .......أنت ستكوت العمــــ 23 00:01:32,227 --> 00:01:33,808 حسناً ، أظن ، بما أننا لسنا متزوجين 24 00:01:33,887 --> 00:01:37,379 سوف تزال (بين) ، فحسب - (ماذا ، يستطيع مناداتي بـ العم (بين - 25 00:01:37,478 --> 00:01:39,957 و أيضاً بعد فترة ، أنا متأكد أنه سوف يختصر الاسم و سيكون (بي) فحسب 26 00:01:40,116 --> 00:01:42,850 (أو (بي-مان) أو (بي-دوج) أو (بي- موني 27 00:01:44,549 --> 00:01:47,771 حسناً لا أعتقد أنها ستلد مغني راب من أواخر التسعينات 28 00:01:47,832 --> 00:01:52,724 لا نعلم هذا - أين (ميا) ، هل هي هنا ، هل قامت بولادة الطفل - 29 00:01:52,831 --> 00:01:54,445 أنهم ليسوا هنا بع ، لقد فزنا عليهم 30 00:01:54,586 --> 00:01:57,293 حسناًَ ، أظن أنّ هذا يعني أنني فزتُ عليهم أيضاً 31 00:01:57,418 --> 00:01:58,786 حسناً للعلم ، نحن فزنا عليكِ أيضاً 32 00:01:58,905 --> 00:02:01,381 حسناً ، حسناً ليس هناك تسجيل هنا - آجل ، هناك - 33 00:02:01,500 --> 00:02:03,846 منذ فقداني لوظيفتي ، كنتُ أتعقب الاشياء التي فزتُ بها 34 00:02:03,925 --> 00:02:07,031 أنها تساعد الثقة بالنفس ، حسناً - تحتاجي أيجاد وظيفة بسرعة - 35 00:02:07,145 --> 00:02:10,714 ها هنا ، حبيبتي - !! ها هم - 36 00:02:10,815 --> 00:02:11,554 ماذا تفعلوا هنا ، يا رفاق؟ 37 00:02:11,667 --> 00:02:14,306 أخبرتكم أنّ تنتظروا حتي نتصل بكم - يمكنك الاتصال بنا ، لدينا هواتفنا الخلوية - 38 00:02:14,405 --> 00:02:16,874 لا للهواتف الخلوية في ردهة المستشفي 39 00:02:16,999 --> 00:02:18,793 لذا ، أنه سئ جيد وجودنا هنا 40 00:02:20,439 --> 00:02:22,652 مرحباً ، أتصلتُ بكِ منذ عدده لحظات ، مضت - الاسم - 41 00:02:22,765 --> 00:02:24,860 (ميا بوتني) - أسم الزوج - 42 00:02:24,956 --> 00:02:28,496 في الواقع ، لسنا متزوجين - اب غير معروف - 43 00:02:28,720 --> 00:02:32,610 أنا الاب ، حسناً أنا الذي فعلتُ هذا ، أنها حادثتي السعيدة 44 00:02:32,891 --> 00:02:37,502 آجل ، سنتزوج ، و لكن لم نحدد الموعد بعد و لكن قريباً 45 00:02:37,503 --> 00:02:39,144 !! بالتأكيد عزيزتي 46 00:02:39,312 --> 00:02:43,930 سنتزوج ، ستري هذا ، حسناً ما هو أسمك؟ ، (أرليتر) ، آجل 47 00:02:44,122 --> 00:02:45,691 أنتِ مدعوه الي الزفاف كايسي) ، أحصل علي عنوانها) 48 00:02:45,817 --> 00:02:53,410 (حسناً ، (أر..........ليتر المستشفي 49 00:02:54,844 --> 00:02:56,334 حسناً ، هل تريدين الفراخ أم اسمك؟ 50 00:02:58,908 --> 00:03:01,493 !! أعتقد أنها نباتية 51 00:03:06,428 --> 00:03:07,414 مرحباً يا رفاق 52 00:03:07,883 --> 00:03:11,246 نحتاج الي كرسي متحرك هنا صف آلم الصدر خاصتك لي 53 00:03:11,385 --> 00:03:15,250 آلم صدر ، ليس لديّ أي من آلام الصدر - ليس لديك أزمة قلبية ، للتو - 54 00:03:15,350 --> 00:03:19,589 لا ، أنا علي بخير ، ماذا؟ - لذا ، هذا هذا هو شكلك عندما تكون بخير - 55 00:03:24,024 --> 00:03:29,567 حسناً ،سأخذ الكرسي المتحرك ،هذا لطيف سأذهب لتناول القهوة 56 00:03:31,113 --> 00:03:35,597 تنفسي ، تنفسي فحسب أنتِ تبلي بلاء حسناً 57 00:03:35,680 --> 00:03:38,762 حماقة التنفس لا يعمل ، أليس كذلك؟ 58 00:03:40,301 --> 00:03:41,965 و ليس حتي قليلاً 59 00:03:42,126 --> 00:03:44,666 حسناً ، يبدو أنّ كل شئ جيد - ......آجل - 60 00:03:44,781 --> 00:03:46,547 و أنتِ متأكدة، أنّ الطريقتين الوحيدتين لأخراجه من هنا 61 00:03:46,658 --> 00:03:48,468 .......هي فتح بطني (القيصري) ، و الطريقة الاخري هي 62 00:03:48,593 --> 00:03:50,827 مازلتُ لا أصدق أنّ هذا سينجح 63 00:03:51,659 --> 00:03:57,584 عزيزتي ، كنتُ متوتره حول هذا الامر أيضاً لكن لا تقلقي ، ليس لديهم أظافر أو أسنان بعد 64 00:04:01,949 --> 00:04:04,987 حسناً أنا هنا ، سأمسك يدك خلال هذا الامر بأكمله 65 00:04:05,386 --> 00:04:06,991 لا أصدق أنّ أختي سترزق بطفل 66 00:04:07,099 --> 00:04:10,527 لن أترك جانبك ، أبداً - ..........لا ، لي عليكِ أنّ تقلقي ، أنهم قالوا - 67 00:04:10,632 --> 00:04:14,049 هناك فترة بعد ، بالاضافة لديّ (كايسي) ، لا عليكِ أنّ تقلقي - هذا رائع ، أنظري ماذا وجدتُ - 68 00:04:14,167 --> 00:04:19,065 أنها قائمة بكل المرضي في هذا الدور و وظائفهم هذا سيساعدني علي أكتشاف ، ما الذي 69 00:04:19,312 --> 00:04:21,309 سأفعله لبقيه حياتي - ما أين حصلتي علي هذا؟ - 70 00:04:21,410 --> 00:04:22,860 لقد كانت في مركز الممرضات 71 00:04:22,967 --> 00:04:26,616 أنا في منتصف البحث لـ وظيفتي الجديدة لذا ، المستشفي هو المكان المناسب 72 00:04:26,713 --> 00:04:28,250 أنها مثل أفكار العمل المنوعة 73 00:04:28,354 --> 00:04:30,234 أنظر ، ممكن أنّ أكون مدير الصندق 74 00:04:30,383 --> 00:04:33,336 الذي أجريت له جراحة أزاله الورم أو طاهيا الذي أجريت له التهاب رئوي 75 00:04:33,452 --> 00:04:37,474 أو عالم أرصاد........لقد سقط من علي السلم 76 00:04:38,135 --> 00:04:40,653 هذا سئ جداً ، البرق مضحاً جداً 77 00:04:45,226 --> 00:04:50,187 ربما الوظيفة الجيدة لكِ ستكون ، الشخص الذي يرجع الاشياء الذي سرقها من مركز الممرضات 78 00:04:50,188 --> 00:04:53,476 عليّ ان اعود الي العمل ، راسلني عندما تبدأ الرأس في الخروج 79 00:04:55,460 --> 00:04:58,256 أنها لا تخرج فحسب ، أليس كذلك؟ 80 00:04:58,479 --> 00:05:03,707 كل شئ في جسدك سيخرج ، ما عدا هذا 81 00:05:08,375 --> 00:05:11,034 !! و لا تعود ، أبداً 82 00:05:18,413 --> 00:05:23,673 عليّ أن أقول ، العم (بين) متشوق جداً لمقابله أبن أخته 83 00:05:24,151 --> 00:05:26,951 هل تريده حقاً ، أنّ يناديك يا (عم) و أنت في الواقع ، لستُ كذلك؟ 84 00:05:27,109 --> 00:05:31,209 أوافقك الامر ، لطالما هؤلاء الاعمام المزيفون ، ينتهي بهم الامر في السجن 85 00:05:32,210 --> 00:05:37,319 أو يأتون الي منزلك كل يوم ، و بعد رحيل والدك الي العمل ، يختفون مع والدتك في الطابق العلوي 86 00:05:38,704 --> 00:05:43,367 و بعدها ، يعطوك دولار واحداً لعدم أخبار والدك ، الامر بأكمله غريب جداً 87 00:05:45,277 --> 00:05:49,589 أعلم أنّ جلوسي في غرفة الولادة ، سيكون فظ ، لكن لم أكن أتوقع حدوث هذا 88 00:05:53,525 --> 00:05:56,083 لذا ، لقد أستبعدتُ طبيب الاسنان .....ورئيس تحرير مجله 89 00:05:56,188 --> 00:05:58,577 لكن ، اتعلم ما يبدوا واعداً "مصمم ملاعب الجولف" 90 00:05:58,712 --> 00:06:03,762 الرجل الذي تحدثتُ معه قال تحديداً ضع العشب هنا ، ضع الرمل هناك ، ضع العلَم هناك 91 00:06:04,019 --> 00:06:05,851 أنه علي الكثير من المسكنات ، ولكن يبدو الامر ممتعاً 92 00:06:06,042 --> 00:06:09,540 حسناً ، نحن نفترب من الامر الان ، عندما نصل الي الاسفل 93 00:06:09,657 --> 00:06:13,937 سيكون علي الجميع المغادرة ، ماعدا الزوج أعني الاب ، آسفة ، أستمر في قول هذا 94 00:06:14,796 --> 00:06:16,653 لا ، لا ، لا بأس ، سيتزوجوا 95 00:06:16,770 --> 00:06:21,818 لقد كان مخطط للامر بأكمله ، لكن كانت قلقه حول الفستان ، و كانت تريد أنّ تكون قادرة علي الشرب و تناول السوشي 96 00:06:22,774 --> 00:06:26,259 هل قلتُ هذا حقاً؟ - تقريباً - 97 00:06:26,558 --> 00:06:29,738 يا للعجب ، عندما قلتِ هذا مرة أخري بدا و كأنه سطحياً جداً 98 00:06:29,973 --> 00:06:37,074 لا ، ليس سطحياً ، وقلتِ أيضاً لا تريدين أنّ تبدي سمينة في الصور 99 00:06:38,809 --> 00:06:40,571 ......لذا ، عندما يولد طفلنا 100 00:06:40,693 --> 00:06:45,332 ويسالني ، لماذا لم تتزوجوا ، سأقول له لأنني لم أحب فستاني ، و كنتُ أريد الشرب؟ 101 00:06:47,131 --> 00:06:50,311 رباه ، أنا أنسانه فظيعة أنا أم فظيعة 102 00:06:50,423 --> 00:06:52,734 لا أريد أنّ أكون أم سيئة - ما الذي تقوليه؟ - 103 00:06:52,840 --> 00:06:55,973 تغير في الخطط ، أريد الزواج قبل ولادة هذا الطفل 104 00:06:56,177 --> 00:06:57,194 ماذا؟ 105 00:06:57,291 --> 00:07:01,702 آجل ، يمكننا فعل المراسم هنا الان ، في هذه الغرفة 106 00:07:02,171 --> 00:07:07,467 عزيزتي ، هذا كلام جنوني و لكن هذا أمر طبيعي 107 00:07:07,568 --> 00:07:10,725 كان يجب عليك سماع بعض من الاشياء التي قلتها في المحاض 108 00:07:11,197 --> 00:07:15,854 the exorcist أنها كانت مثل ، آخر مشهد من فيلم تحدث الاتيني لـ 20 دقيقة 109 00:07:18,736 --> 00:07:20,740 كنتُ اقص شعري ، لكن ما سمعته كان جنونياً 110 00:07:24,371 --> 00:07:25,677 هل تريدين الزواج ، الان؟ 111 00:07:25,764 --> 00:07:29,641 ......هذا مستحيل ، ليس هناك وقت لـ - لا ، أذا كانت تريد (ميا) الزواج الان - 112 00:07:29,745 --> 00:07:34,545 ستحصل علي الزواج الان ، أحبك و سوف أفعل أي شئ لكِ 113 00:07:36,283 --> 00:07:41,907 أنت أجمل ، أعقل ، اجن ، رجل قابلته في حياتي كلها ، علي الاطلاق 114 00:07:42,228 --> 00:07:47,610 أحبك و أريد أنّ أكون معك للابد ......هل تتزوجني 115 00:07:48,117 --> 00:07:50,037 " يا وجة الفطيرة - يا أبن اللعينه " 116 00:07:51,478 --> 00:07:53,461 !! اسفة ، أنقباض 117 00:07:59,691 --> 00:08:01,455 يا رفاق ، علينا أنّ نعمل بسرعة 118 00:08:03,050 --> 00:08:06,893 ماعدا أنت أيها الصغير ، عليك أنّ تتمهل ، أبتعد عن الضوء 119 00:08:07,161 --> 00:08:10,855 لابد أنّ يكون هناك شخص في الجوار الذي يمكنه تزويجنا 120 00:08:10,986 --> 00:08:14,663 حسناً مهلاً ، أستطيع أن أقوم بتزويجك كـ مدير فندق ، أنا مسؤل دينياً 121 00:08:15,163 --> 00:08:19,080 آسف (بين) لا أريدك أنّ تزوجنا - لما لا ، سأقوم بعمل رائع - 122 00:08:19,203 --> 00:08:21,762 أعني الممنوحة ، بدأتُ بالشعور بالذعر ......لكن ، اذا فعلنا الامر بسرعه 123 00:08:22,096 --> 00:08:29,375 لا يمكنك تزويجنا ، لأنني أريد أنّ تكون اشبيني - حقاً ، سأتشرف بهذا - 124 00:08:29,928 --> 00:08:35,631 صاح ، لقد أصبتني هنا ......أتعلم ، أعتقد أنّ علاقاتنا 125 00:08:40,934 --> 00:08:43,295 بدأت تفشل ، بما افعله الان 126 00:08:45,115 --> 00:08:46,364 أرجوك ، أنسي هذا الامر 127 00:08:46,652 --> 00:08:50,887 أتعلموا ، أعلم من الذي يمكنه تزويجكم هناك قاضي علي بعد غرفتين للاسفل ، سأجعله يأتي هنا 128 00:08:50,961 --> 00:08:53,166 سأتي به قبل انّ يذعر 129 00:08:53,421 --> 00:08:56,457 مهلاً ، من أين حصلتي علي قائمة المرضي؟ - جلبتها من المنزل - 130 00:08:59,217 --> 00:09:04,219 حسناً ، ستحتاجي الي شئ قديم ، شئ جديد شئ مستعار ، شئ أزرق ، سوف نهتم بهذا الامر 131 00:09:04,320 --> 00:09:06,804 لا أعتقد أننا لدينا وقت لهذا - لا ، أريد هذا ، أريد زواجاً حقيقياً - 132 00:09:06,934 --> 00:09:08,351 أنا آسفه جداً لأنني أصيح عليك 133 00:09:08,440 --> 00:09:11,367 و لكن هذا مؤلم للغايه ، أحبك كثيراً - أحبكِ أيضاً - 134 00:09:11,511 --> 00:09:14,782 آسف ، أميل الي مطابقة طاقات الاشخاص 135 00:09:15,427 --> 00:09:17,669 هناك محل للهدايا بالاسفل سنذهب للحصول علي هذه الاشياء 136 00:09:18,247 --> 00:09:21,499 الحمد لله ، هذا الطفل لن يكون (نغل =طفل غير شرعي) 137 00:09:23,555 --> 00:09:25,819 ماذا ، كلنا نفكر في هذا 138 00:09:27,716 --> 00:09:29,442 أنتظري - هذا سيستغرق ثانية - 139 00:09:29,921 --> 00:09:32,123 حسناً ، أين تأخذيني ، هذه ليست غرفة الاشعة 140 00:09:32,158 --> 00:09:35,255 أنتظري ، أنتظري دقيقة هل الممرضات بملابس مدنية ، يعتبر شئ حقيقي؟ 141 00:09:35,256 --> 00:09:41,206 لقد كنتُ لئيمة معك ، أنت هنا لأنني أحتاج معروف منك .......(الجميع هذا القاضي (دانيل هولدين 142 00:09:41,328 --> 00:09:43,415 أنه قاضي لـ 20 عاماً في محكمة المقاطعة 143 00:09:43,510 --> 00:09:46,946 و سيضع دعامة اليوم - مرحباً ، كيف حالك؟ - 144 00:09:47,046 --> 00:09:50,079 سألد طفلاً ، و لا أريد فعل هذا حتي أتزوج 145 00:09:50,080 --> 00:09:52,364 كنتُ أعتقد أنه لا يهم و لكن أتضح انه كذلك 146 00:09:52,473 --> 00:09:55,613 و لكننا نريد هذا.......يا آلهي- ......نريد لطفلنا - 147 00:09:55,710 --> 00:09:58,207 ليأتي الي العالم من ابوين متزوجين 148 00:09:58,304 --> 00:09:59,724 ليس لدينا الكثير من الوقت ، أنت آخر آمل 149 00:09:59,846 --> 00:10:03,607 هل أنت قادر علي فعل هذا ، هنا؟ - هل لديك رخصة زواج؟ - 150 00:10:03,716 --> 00:10:07,246 لا ، لكن في المدرسة الثانوية كنتُ بارعاً في صنع الهويات المزورة 151 00:10:07,356 --> 00:10:09,616 (كان أسمي ، (اريم فاندهوس 152 00:10:09,715 --> 00:10:13,307 حسناً ، سأفترض أنّ هذا حدث في ولاية أخري 153 00:10:14,482 --> 00:10:15,402 ......ولكن تحتاج الي رخصة 154 00:10:15,472 --> 00:10:19,103 و لكن ، لا بأس ، هناك محكمة علي بعد 3 بنايات من هنا - كم من الوقت لديناا؟ - 155 00:10:19,211 --> 00:10:21,836 حسناً ، 45 دقيقة - .....أعرف تلك المحكمة - 156 00:10:21,934 --> 00:10:24,466 كان لديّ حاله السير عكس الاتجاه و ألغيت ، لذا ، دعنا نذهب 157 00:10:24,577 --> 00:10:28,459 حسناً ، لا تقلقي عزيزتي ، سنعود علي الفور أحتفظي به في الداخل 158 00:10:28,575 --> 00:10:30,129 حسناً 159 00:10:32,021 --> 00:10:34,211 و سوف أخبر الممرضة حول هذا 160 00:10:39,963 --> 00:10:42,617 يا رجل ، أنظر الي هذا ليس لدينا وقت للوقوف في هذا الصف 161 00:10:42,730 --> 00:10:45,413 لا بأس ، سأتولي هذا مرحباً صاحبي ، يمكن أنّ أقف 162 00:10:45,518 --> 00:10:47,912 امامك ، خطيبتي تلد الان 163 00:10:48,041 --> 00:10:50,379 أنا في هذا الصف لـ نصف ساعة لذا ، لا 164 00:10:50,531 --> 00:10:55,325 ......مرحباً ، خطيبتي - آجل ، لقد سمعتُ هذا ، لا - 165 00:10:55,900 --> 00:10:59,658 .........هل يمكنني أنّ أقف امامك ، خطيبتي - لا أتحدث الانجليزية - 166 00:10:59,790 --> 00:11:01,089 أسف ، يا اخي 167 00:11:02,364 --> 00:11:04,814 أذا وقفنا في هذا الصف الان سيكون مهدره للوقت بالكامل 168 00:11:05,844 --> 00:11:11,463 مهلاً (كايسي) ، هل تري هذه السيدة أنظر أليها لـ دقيقة 169 00:11:11,702 --> 00:11:14,794 لماذا؟ - هذه حفلة العزوبية خاصتك ، يا صاحبي - 170 00:11:19,542 --> 00:11:22,201 حسناً ، علينا أنّ نحصل علي شئ يستعار 171 00:11:22,307 --> 00:11:24,578 حمد لله ، لأن هذه السيده أعارتنا قلادتها - .......الحمد لله ، أنها لا تستيقظ من 172 00:11:24,675 --> 00:11:29,679 من غيبوبتها ، عندما أخذناه من غرفتها - بعض من الاقراط ب جوهرة مولدها - 173 00:11:29,803 --> 00:11:31,094 ماذا عن هذا لشئ جديد؟ 174 00:11:31,245 --> 00:11:35,585 قول ليس بـ شئ قديم ، شئ بـ 95دولار أحضري لها أي شئ رخيص ، فحسب 175 00:11:36,320 --> 00:11:38,422 حسناً ، أنها ستحصل عليك ، هل هذا يحسب؟ 176 00:11:39,386 --> 00:11:42,428 لا أعلم ، ماذا سنفعل بـ شئ أزرق 177 00:11:42,543 --> 00:11:43,999 ......(أعلم ، صديقي (بيري 178 00:11:44,092 --> 00:11:47,867 الكارت خاصته يحتوي علي القليل من الازرق - (لا ، (جويل - 179 00:11:47,955 --> 00:11:50,086 لا يمكن أنّ تكون أي شئ بلون أزرق لابد أنّ يكون لها معني 180 00:11:50,205 --> 00:11:55,737 لذا أظن ، كونك ثالث أكبر بائع للمراتب (في جنوب ولاية (نيو جيرسي 181 00:11:55,831 --> 00:11:59,492 لا يعني أي شئ - أنه يحتاج أنّ يكون ذو مغزي - 182 00:11:59,597 --> 00:12:01,284 أتعلمي ، لأكون صريحاً .....لا أفهم 183 00:12:01,371 --> 00:12:05,332 "التقاليد الخاصة بـ "شئ مستعار ، شئ أزرق - آجل ، أعلم تعلمت هذا في زفافنا - 184 00:12:05,426 --> 00:12:08,178 بربك ، من فضلك ، لا تجلبي هذا الخلاف القديم - آسفه ،مازال الامر مؤلم - 185 00:12:08,273 --> 00:12:10,963 لـ 5 اجيال ، كل عروسه في عائلتي 186 00:12:11,049 --> 00:12:15,369 تسير نحو الممشي و هي تحمل منذيل أزرق و بعدها ، أنت ألقيتُ به، في الليله التي قبل زفافنا 187 00:12:15,418 --> 00:12:18,187 لم أكن أعلم ، ماذا يكون .........ولأكون عادلاً ، اذا كنتُ اعلم هذا 188 00:12:18,261 --> 00:12:21,492 أنه بقيمة 80 سنه من مخاط عائلتك عليه كنتُ من المحتمل ، مازلت أريد رميه 189 00:12:24,771 --> 00:12:26,751 دعني أعرف ، متي سيحدث لكِ أنقباض أخر 190 00:12:26,850 --> 00:12:28,320 أنا هنا لمساعدتك - (شكراً لكِ ، (مادي - 191 00:12:28,415 --> 00:12:30,346 هناك زوجين في الجوار ، يحظون بولادة طبيعية 192 00:12:30,463 --> 00:12:35,246 ليسألونك ، تقليل الالفاظ الانباية للحد القليل - .........حسناً ، يمكنك أخبارهم أنّ يذهبوا الي - 193 00:12:35,377 --> 00:12:37,512 رقائق المثلجات - يا آلهي - 194 00:12:37,632 --> 00:12:39,297 حسناً ، هذا انقباض آخر 195 00:12:39,405 --> 00:12:42,037 أعتقد انّ حان الوقت لجلب الطبيب - لا (كايسي) ليس هنا بعد - 196 00:12:42,171 --> 00:12:46,965 هذا ليس أنقباض ......و ليس هذا 197 00:12:50,410 --> 00:12:54,535 تخبرني الماكينه عندما يحصل لكِ أنقباض - آجل ، حسناً ، من الذي ستصدقيه - 198 00:12:54,628 --> 00:12:57,370 الماكينه أم أنــــــــــــا يا آلهي 199 00:12:57,506 --> 00:13:01,738 أتصلي بـ (كايسي) و (بين) و أعلمي كم قربوا من الامر ، لقد خدعتُ هذا الممرضة الغبية 200 00:13:07,631 --> 00:13:10,797 كايسي) ، لقد تحدثتُ مع (مادي) للتو) الطفل سيخرج الان ، لا يمكننا الانتظار في الصف 201 00:13:10,798 --> 00:13:16,694 أنت محق ، عذراً ، عذراً - مهلاً ، دعونا نستمع الي هذا الرجل - 202 00:13:21,333 --> 00:13:23,432 أعلم أنّ لدي الجميع سبب جيد 203 00:13:23,524 --> 00:13:25,413 لتواجده هنا ، و لكن لا أحد لديه سبب أفضل مني 204 00:13:25,499 --> 00:13:32,563 خاصتي هو الحب ، و رؤية طفلي يخرج الي العالم الذي يمكن أي يحدث في اي دقيقة ، لذا هل يمكن لاحد مساعدتي 205 00:13:32,951 --> 00:13:36,513 يمكنك الوقوف أمامي - الولد الصغير ، شكراً لك كثيراً - 206 00:13:36,778 --> 00:13:41,777 اذا كنتُ تريد تزوير هويه - أنا عمري 22 عاماً - 207 00:13:41,932 --> 00:13:43,759 حسناً ، ستكون كذلك عندما تتصل بي 208 00:13:43,863 --> 00:13:47,824 أي شخص أخر ، ماذا عنك؟ ، لماذا أنت هنا؟ - لـ تذكرة وقوف السيارات - 209 00:13:47,943 --> 00:13:50,043 جدياً ، تذكرة وقوف السيارات لديك سيارة في (نيويورك)؟ 210 00:13:50,130 --> 00:13:54,226 استقل المترو ، أيتها الاميرة ماذا عنك؟ 211 00:13:54,329 --> 00:13:56,877 أنا هنا من أجل تصريح بناء - حسناً ، لا يفعلوا هذا هنا - 212 00:13:56,974 --> 00:13:58,031 لذا ، أنت في المكان الخطأ ، علي أي حال أخرج ، أخرج 213 00:14:00,507 --> 00:14:04,724 عذراً ، لماذا أنتِ هنا؟ - لتقديم تقرير لسوء معاملة المسنين في دار الرعاية - 214 00:14:07,329 --> 00:14:10,312 حسناً ، آجل ، سنكون بعدك اذن 215 00:14:10,491 --> 00:14:14,018 حصلنا علي كل الاشياء 216 00:14:14,209 --> 00:14:17,888 هذا شئ جديد - و للعلم ، هناك هديه للطفل أيضاً - 217 00:14:17,991 --> 00:14:22,112 كيف تشعري؟ - أعتقد أنّ الانقباضات ، أنخفضت قليلاً - 218 00:14:22,487 --> 00:14:27,180 كان هذا تثاؤب 219 00:14:27,545 --> 00:14:29,142 يكفي هذا ، تحتاجي للبدء في الدفع 220 00:14:29,257 --> 00:14:31,523 حصلنا علي الرخصة 221 00:14:31,615 --> 00:14:35,609 وعلمنا ، المكان الذي لن نعيش فيه ، عندما نكبر - .....حسناً ، لذا لدينا شئ قديم - 222 00:14:35,712 --> 00:14:37,118 ....شئ مستعار ، شئ أزرق 223 00:14:37,223 --> 00:14:41,417 أنها ليست ذات مغزي ، شئ أزرق من المؤسف لذا ، أخضرتُ قفازات جراحية 224 00:14:41,515 --> 00:14:43,930 لانكِ تعلمي ، أنّ والدك ألقي 225 00:14:44,055 --> 00:14:47,195 منديل جدتك - تعلمي ، هل يمكننا التغاطي عن هذا الان؟ - 226 00:14:47,312 --> 00:14:51,573 كل ما أقوله هو ، انّ كل السيدات في عائلتي ماعدا أنا ، تزوجوا بهذا المنديل 227 00:14:51,869 --> 00:14:52,933 (و كنتُ أريد أنّ يكون لدي (ميا 228 00:14:53,017 --> 00:14:56,141 يجلب لها الحظ - تعلمي (فيكي)؟ 229 00:14:56,254 --> 00:14:58,945 أنا سعيد لأنني رميتُ هذا المنديل أتعرف السبب؟ 230 00:14:59,057 --> 00:15:03,381 لان ، اذا كان لدينا هذا ، ربما سيكون هناك شئ مختلف ، نحن معاً لـ 36 عاماً 231 00:15:03,382 --> 00:15:04,900 و لا أريد تغير شئ واحد 232 00:15:05,199 --> 00:15:08,858 و تجعليني أبتسم كل يوم ، واذا كنتِ تريدين وجود شئ مختلف ، فهذه حماقة 233 00:15:08,859 --> 00:15:12,075 لأنك علقتِ مع رجل ، لا يريد تغير أي شئ ، أذا كان يمكنه هذا 234 00:15:15,009 --> 00:15:19,415 جويل) ، هذه أجمل شئ صرخه عليّ) شخص ، علي الاطلاق 235 00:15:23,568 --> 00:15:28,258 أنت محق ، لا أريد تغير شئ أيضاً أحــــبك 236 00:15:28,906 --> 00:15:32,691 دعونا نفعل هذا ، (بين) أنت تقف بجانبي (مادي) و أنتِ بجوارب (ميا) 237 00:15:32,867 --> 00:15:35,042 أنتظروا ، أنتظروا ، كدتُ أنسي لقد صنعتُ بعض من باقات الزهور 238 00:15:35,149 --> 00:15:37,477 ما هذا؟ 239 00:15:37,895 --> 00:15:40,466 حسناً ، لا يمكنك حمل باقة الزهور لانهم ليسوا معقمين ، لذا صنعتها من ورق التغليف 240 00:15:40,467 --> 00:15:44,169 و ربطتها بخافض الاسنان - لماذا خاصتك أكبر من خاصتي؟ - 241 00:15:44,271 --> 00:15:47,882 لقد أصبحت بهذا الشكل - حسناً ، دعونا نبدأ - 242 00:15:47,985 --> 00:15:51,880 حسناً ، لم أفعل هذا من قبل ، لذا كيف أبدأ - حسناً ، وعادة ما أبدأ - 243 00:15:51,981 --> 00:15:55,759 بأعطاء ماضي مختصر للفندق ، لكن أعتقد أننا ليس لدينا وقت لهذا ، أليس كذلك؟ 244 00:15:56,984 --> 00:16:01,779 ألا اذا تريدين ، ضيف صغير عاري في زفافك أقترح انّ تفعلي هذا الان 245 00:16:03,123 --> 00:16:06,813 ......النذور التالي ، سأكون الاول ، عندما تقابلنا - يا آلهي - 246 00:16:06,954 --> 00:16:09,289 حسناً ، سأرسل لكِ هذا في بريد ألكتروني لاحقاً 247 00:16:09,388 --> 00:16:11,831 حسناً ، الامر التالي الجزء الخاص حتي يفارقنا الموت 248 00:16:11,939 --> 00:16:13,385 بحثتُ عنه في جوجل ، أقرأ الامر ، فحسب 249 00:16:13,464 --> 00:16:16,088 حسناً ، " كايسي هل تقبل بـ (ميا) لـ " تكون زوجتك المخلصة 250 00:16:16,193 --> 00:16:21,914 لتكون و تحمل ، كيف أنزل هذا الشئ؟ - انها شاشة تعمل باللمس ، استخدام إصبعك - 251 00:16:22,020 --> 00:16:24,951 ماذا ، هذا رائع ، متي حصلتُ علي هذا؟ - في الواقع ، لقد تم تقديمه منذ 4 سنوات - 252 00:16:25,033 --> 00:16:27,056 غريبوا الاطوار - حسناً - 253 00:16:27,172 --> 00:16:29,495 " حسناً " (كايسي) هل تقبل (ميا) في السراء و الضراء 254 00:16:29,607 --> 00:16:31,666 " في الصحة و المرض ، في الحب والاعتزاز " 255 00:16:31,753 --> 00:16:33,485 طالما عشتُ - أقبل - 256 00:16:33,600 --> 00:16:36,421 هل أنت (ميا) تقبلي بـ زوجك الحنون 257 00:16:36,545 --> 00:16:40,815 صل الي النهاية - هل تريدين الزواج به - 258 00:16:40,935 --> 00:16:43,955 "هل هذه كانت "نعم" ، يبدو كأنها "لا 259 00:16:44,054 --> 00:16:47,555 هل يمكنك أنّ أقول "نعم" لأجلها؟ - (حسناً ، يمكنك هذا ، ولكن ستكونين زوجة (كايسي - 260 00:16:47,671 --> 00:16:50,045 أنظر لمن يريد أنّ يقول "نعم" فجأة 261 00:16:50,190 --> 00:16:53,644 أقبل ، أقبل 262 00:16:53,765 --> 00:16:57,319 أنه الوقت ، علي الجميع أنّ يغادروا من هنا ماعدا الزوج 263 00:16:57,382 --> 00:17:02,880 (أنتظروا ! ، بالسلطة الموكله اليّ من ولاية (نيويورك أعلنكم الان ، زوج و زوجة 264 00:17:03,600 --> 00:17:05,433 يمكنك تقبيل العروسة 265 00:17:14,488 --> 00:17:17,436 لقد مرت فترة ، كم من الوقت يلزم لتلك الاشياء؟ 266 00:17:17,640 --> 00:17:19,449 (قص شعر و مبارة لـ (جاينتس 267 00:17:22,903 --> 00:17:23,896 حسناً؟ 268 00:17:24,000 --> 00:17:29,173 هناك شخص ، الذي يريد مقابلة جدته ( جده ، عمته و عمه (بي -موني 269 00:17:31,619 --> 00:17:32,906 هل أنت تبكي؟ 270 00:17:33,051 --> 00:17:37,564 كنتُ أحاول حدوث هذا منذ المرحله الاعداية 271 00:17:39,469 --> 00:17:43,300 أنظروا ، كم هو جميل 272 00:17:43,463 --> 00:17:44,953 مرحباً - مرحباً صديقي - 273 00:17:45,078 --> 00:17:49,473 لذا ، ما هو اسمه؟ - (الجميع ، ستحبوا انّ تقابلوا (تشارلي - 274 00:17:49,935 --> 00:17:53,918 كايسي) ، ما الذي تتحدث عنه؟) لقد قررنا أنّ يكون أسمه (اسبنسر) منذ شهر مضي 275 00:17:54,167 --> 00:17:56,495 (حسناً ، أعلم هذا ، ولكنه ليس (اسبنسر (أنه (تشارلي 276 00:17:56,640 --> 00:18:00,088 أنظري أليه ، أنه طفلك الصغير 277 00:18:00,577 --> 00:18:04,325 تشارلي) ، هل تريد تناول البيتزا؟) آجل يا رجل ، يبدو رائعاً 278 00:18:06,328 --> 00:18:10,795 لا (كايسي) لقد قررنا أنّ يكون (أسبنسر) ، حسناً لا يمكننا تغيره 279 00:18:14,273 --> 00:18:19,458 يا آلهي (انه (تشارلي 280 00:18:21,533 --> 00:18:25,874 أريد تناول البيتزا معك أيضاً و أجنحة الفراخ ، أيضاً 281 00:18:27,468 --> 00:18:30,581 أجنحة الفراخ؟ (أنه ليس (بول 282 00:18:34,056 --> 00:18:38,413 آجل ، هل يمكنني حمله؟ - آجل بالتأكيد - 283 00:18:45,364 --> 00:18:49,513 (مرحباً (تشارلي لقد أحببتك بالفعل 284 00:18:52,080 --> 00:18:53,194 تفقد هذه القبضة 285 00:18:53,571 --> 00:18:55,331 أعتقد أننا ننظر الي لاعب لـ (اليانكيز) المستقبلي 286 00:18:57,358 --> 00:18:58,100 أمي؟ 287 00:19:02,514 --> 00:19:03,604 سأذهب لكل مبارة 288 00:19:06,619 --> 00:19:07,944 (مرحباً (تشارلي 289 00:19:08,279 --> 00:19:12,404 رائحتك جيده 290 00:19:14,154 --> 00:19:16,399 (بين) 291 00:19:17,254 --> 00:19:18,348 آجل 292 00:19:18,649 --> 00:19:25,135 أعتقد أنني اكتشف ، أنني لا أريد مهنة جديدة ، أريد واحد من تلك 293 00:19:29,018 --> 00:19:31,093 حسناً 294 00:19:41,643 --> 00:19:42,885 أنه أستيقظ 295 00:19:44,134 --> 00:19:45,293 (مرحباً (تشارلي 296 00:19:46,022 --> 00:19:48,284 أتعتقدي أنه سيفهمنا؟ 297 00:19:48,767 --> 00:19:51,214 تقول كل الكتب ، أنه سيفهموا كل شئ 298 00:20:48,847 --> 00:20:50,347 {\pos(190,235)} Translated by & DoOoT تـرجمـة & عـلـي رشــاد