لربما أنا على حافه
"إكتشاف المهمه الحقيقيه لــ "ديستنى
كان معك تحكم كامل بالسفينه
طوال الوقت
لماذا لم تخبر أى أحد ؟
"حلف "لوشيان
يخطط لهجوم على الأرض
"لقد قتلت "رايلى
لقد خنقته بيداى
أنت قائد جيد
لايوجد مهمه
أكثر من إرجاع هؤلاء القوم للوطن
لم يكن الأمر عن العوده للوطن أبداً
لقد كانت عن إيصالنا لحيثما نحن ذاهبون
هذه هى المهمه
"جين" خنقت بيد "سميون"
وتلقينا تأكيد
أن د."بيرى" ماتت على الأرض
أعتقد أن لدينا إتصال
أنتِ على متن"ديستنى" أنا "العقيد "يونج
من أنتِ؟
"أنا "جين
"لو أن "جين فى جسد "كلوى
جسد من "كلوى" متصله به ؟
"كلوى"
"لا "آماندا بيرى
لدى فكره أخرى مقعد الوصله العصبيه
يمكننا عزل كلاً من الوعيين
"ورفعهم لبنك ذاكره "ديستنى
لقد نجحت
شكراً لكَ
أعرف أنه مؤقت فقط
ولكن فى الوقت الحالى إنه أفضل ما يمكننا فعله
السيد السفير
حين تحدثنا أول مره لإستخدام نواه كوكبك
كمصدر طاقه
لطلب الشفره التاسعه
لقد كان لغزاً علمياً
الأن أصبح ضروره
لقد كانت نيتكم دائماً
لإرسال قوم
ليس هؤلاء القوم
قوم ليسوا مستعدين
لو أمكننا أن نفتح خط لإرسال معدات
...و أشخاص إغاثه
....."سيد "وولزى
الكواكب بالخواص المطلوبه
لفعل هذا
نادره للغايه
والأكثر
أن معظم العمل إنتهى
منشأتكم تسحب طاقه من النواه
...بوابه النجوم فى مكانها
تم محاوله هذا مرتين
وفى المرتين تم تدمير الكوكبين
بسلسله من رد الفعل الكارثى
"زياده الحمل على "ليكاروس
كان نتيجة مباشرة لقصف العدو
...فى الحاله الثانيه
نحن نعترف أنه كان هناك عوامل مخففه
فى كلتا الحالتين
إلا أن علمائنا يعتقدون
حل د."رش" خطر فى حد ذاته
وهذا سبب أننا طلبنا حضورك هنا يا سيدى
لدينا حل جديد
"سياده السفير "أوفيردا "د."رودنى مكاى
سياده السفير الساده
فقط ننتظر لحظه حتى يتم تحميل النظام
ليس هناك مكان كى أوصله به أليس كذلك ؟
لابأس
الفارس إلى رقعه بيدق الوزير الخامسه
حركيه بنفسك
مضحك للغايه
أنت غير منتبه
حسناً لم يكن بإمكانى هزيمتك
حين كنتِ إنسانا حياً
ما فرصتى الأن ؟
"أنا شخص يا "نيك
بالطبع أنتِ كذلك
أعنى ما قصدت قوله ما كان يجب أن أقوله
أنكِ أكثر من هذا
لازلت على طبيعتى
ما الذى تفعلينه الأن ؟
أنا هنا معك
و؟
وأحلل الهيكل
الذى وجدته أنت فى قاعده البيانات
وأدخل على أجهزه إستشعار السفينه
...كى يمكنى دراسه أقرب
مذهل
حسناً
لديك وجهه نظر معقوله
أكثر بكثير من مجرد إنسان حياً
إذاً لماذا هذا هو الشىء الوحيد الذى حلمت به
لدى نفس الحلم
وأنتِ به
هناك طريقه
ترجمه sonsonalex
حسناً جاهز للبدء
...آسف الأن
أنا واثق أننا كلنا نعرف القول المأثور القديم
....الأمر كله فى الخوارزميات" لذا"
سأوقفك الأن يا دكتور
" كل ما قلته هو " لذا
أنا لست بعالم
لا ليست مشكله لقد بسطت الأمر
ليس هناك جدوى لإضاعه وقتنا
لا .. يمكنى التحدث بسرعه كبيره
دعنى أسألك هذا
لو أن أدوارنا عُكست
هل ستكون مبتهج لوضع سكان الأرض
فى مخاطره ؟
ليس هناك مخاطره هذا هو المقصد
آمل حين يحصل علمائنا
على الفرصه لمراجعه عملك
سيصلون لنفس النتيجه
ليس هناك وقت لهذا
....سياده العقيد
"حلف " لوشيان" يريد "ديستنى
يعرفون أن منشأتكم يمكنها أن توصلهم لهناك
وأنت تعرف جيداً
أنهم لن يقبلوا الرفض
هذه حجة ممتازة
لتفكيك المنشأة تماما
لاتعتقد أن هذا سيوقفهم
سيتحركون بشكل أسرع
"سيفعلون أى شىء ليصلوا إلى "ديستنى
ولن يهتموا لو أنهم فجروا كوكبكم
خلال هذا
إذن لا تدعهم يفعلون
لو تم السماح لنا بأن نريكم
...أن حل "مكاى" للإتصال آمن
هذا هو الثمن لحمايتكم
لنا من حلف "لوشيان" ؟
كممارس للدبلوماسيه طوال حياتك
يجب أن تفهم
أن الدول ذات سيادة القانون تتحرك لمنفعتها
للدفاع عن خط التوريد على سبيل المثال
لو وحين يصل علمائنا لنفس النتيجه
...."مثل د."مكاى
لا لا هذا يمكن أن يأخذ شهوراً
كى يفهموا هذا العلم
إذاً هذا هو الوقت الذى يجب أن تنتظروه
التحالف لن يكون بنفس الصبر
ليس لدى خيار أخر غير أن آمل أن تكون مخطئاً
طاب يومكم أيها الساده
حلف "لوشيان" وصل لهم
لقد أثبت هذا للتو لى
يجب أن نتحرك
إنه لم ينظر لعملى حتى
لإنه لن يفهمه
فى الأساس
أنت رأيت تقديمى
هره يمكنها فهمه
إنه يعرف أن حكومته
سوف تستمع لضمانات
علمائهم فقط
نحن سنفعل المثل
لقد قاموا بصفقه بالفعل " مع تحالف " لوشيان
أشك فى هذا بشده
يمكنى أن أثبت لك هذا
كيف مر الأمر يا "ديفيد" ؟
مثلما توقعت تماماً
"د. "مكاى
سمعتك تسبقك
بعضها جيد حتى
وأنت تكون ؟
آسف أحجار الإتصال
"هذا فى الواقع عقيد "يونج
"القائد على "ديستنى
"أنت تعرف "وولزى
أنت قلت شيئاً عن إثبات ؟
ليس تماماً ولكن قريب بما فيه الكفايه
لقد وضعنا ذرينه أو أكثر من أقمار التجسس
"حول "لانجارا
الإتصلات مشفره
وشفره تحالف "لوشيان" لم نفكها
ولكن هناك العديد من المراسلات
تعنى أن هناك نوع من ما التفاوض يحدث
لبعض الوقت
هل تعرف اللجنه الدوليه هذا ؟
اللواء "أونيل" أطلع رئيس مجلس الإداره
والرئيس هذا الصباح
فى لقاء طارىء
نحن فى حرب غير معلنه
مع التحالف
"الأن لو أن أهل "لانجارا
قد تحالفوا معهم بالفعل
يمكنهم أن يطلقوا هجوم "أخر على "ديستنى
فى أى وقت تقريباً
بدون الإستفاده من حلّى
الذى سيجعل طلب الشفره التاسعه
أخطر بكثير
"لأهل "لانجارا
إذاً نحن نحميهم من أنفسهم أهذا هو الأمر ؟
بالتأكيد لو أن هذه هى نظرتك للأمر
اللواء وافق
"على مهمه إلى "لانجارا
أى نوع من المهام ؟
نحن نطلق عليها "برهان على المفهوم"
ولكن قبل أن نخوض هذا
نريد "مكاى" أن يعرض تقديمه
حسناً
ليس هنا
من هذا ؟
هذا سؤال جيد أين "رش" ؟
لقد أرسل السيد برودى" مكانه"
لقد قال أنك لن تعترض
حسناً أنا لا أعترض
ولكن لايعنى أن يفعل ما يريد
ما الأمر ؟
يفترض أن يبدل "رش" معك
ويراجع بياناتك على الأرض
كنت أعتقد أنى هنا "للتحدث مع "رش
لا لا أنت هنا للتحدث "مع "إيلاى
لو أنك أقنعته كأنك أقنعتنى
هل تمانعين أيها الملازم ؟
نعم يا سيدى
سأعتنى بالأمر
رش" هذا "يونج" أين أنت ؟"
أنا بالأعلى هنا
صحيح بالطبع
لقد إلتقينا فى قياده بوابه النجوم
إسمك "فانيسا" أليس كذلك؟
نعم
من بعدك
لا السيدات أولاً
سأذهب
...أهلا
لقد إصطدم بى حرفياً
منذ فتره مضت
فى سرعه لمكان ما
ألم يقل أى شىء ؟
لقد قال أن أخبرك أنه يأخذ يوم عطله
ما الذى يعنيه هذا ؟
هذا ما قلته
لقد وجدناه للتو
قراءاته الحيويه مستقره
هناك برنامج من نوع ما يعمل
لم أره من قبل
لا تسأل
لانه ليس لدى أى فكره
ألم تسمعى ؟
إنه يأخذ اليوم عطله
يبدو أكثر كأنه يأخذ قيلوله
أقرء موجات دلتا
المرحله الرابعه من النوم
نوم عميق
إذن الأن حين أقول أيقظى الوغد
وأنتِ تخبرينى أن هذا خطر
حسناً إنه كذلك
حسنْ حسناً دعينا نكتشف
ماذا يفعل وقومى برفع تقريرك لى
أنت فى برنامج محاكاه شامل
إنه بالفعل موجود فى "قاعده بيانات "ديستنى
فى الواقع بعضكم بالفعل عاش هذا البرنامج
العقيد "يونج" وسيناريو عدم الفوز
إنه بالفعل قادر
مدخلات مفرطه فى الواقعيه
كل ما كان على فعله هو
العثور على طريقه لخوضه سوياً
وهنا يأتى دور المقعد
بطريقة ما
أنت خارج جسدك الأن
هذا لن يكون ممتعاً لو كان فى داخل رأسك فقط
بهذه الطريقه يمكن أن نشعر بلمسه أحدنا للأخر
لابد أنكِ وضعتِ شروطاً
من نوع ما
من أجل أن يستمر السيناريو
هذا كان الجزء السهل
العوامل فى غايه السهوله
أنك يمكن أن تأتى وتذهب كما تريد
إذن إنه أنا وانتِ فقط
فى عالمنا الصغير
لدينا كل قالب السفينه لأنفسنا
أعتقد أنه يمكننا أن نأخذ المكوك لمكان ما
لو أنك تريد هذا
حقاً؟
حسناً ربما سنجرب هذا فى وقت ما
ليس الأن
بالتأكيد ليس الأن
جرير" هل أنت مجنون؟"
أنت تبرعت للتو بكليه لعينه
أنا فقط إحتجت بعض التمارين
ها أنت ذا
آسفه سياده العقيد لقد تسلل خارجاً
"إستمع لى يا "رونالد
لن تساعدنى لو كنت ميتاً
أريدك أن تعود للعياده
نعم يا سيدى
لا لا إنك مخطىء فى هذا تماماً
من المستحيل أن تقوم بهذا الإستنباط
لأنها تقع خارج حدود الظروف
هذا يغير حدود الظروف
لايعمل الأمر بهذا الشكل
لو قمت بالتغيير سيعمل
...إقرء المكتوب على الحائط يا رجل
إسمع يا فتى فصل دراسى واحد فى معهد التكنولوجيا
....لايجعلك
...أيها الساده
أفهم من الأمر أن هناك مشكله مع هذا؟
ماذا؟
إنه يعتقد أننا نتحدث عن
حلك لمشكله طلب الشفره التاسعه
لا لا لا لقد إنتقلنا لموضوع أخر
إنه ذكى جدا هذا الفتى
أعنى فى عده جوانب يذكرنى بنفسى
حين كنت فى سنّه
...بالطبع كنت أحمل أقل كثيرا
شعر ؟
إذاً سوف تعمل
نعم نعم
أتمنى لو أنى فكرت بها
شكراً
عظيم فقط لنكون واضحين
بدون تفجير الكوكب ؟
...سأقول ان الإحتمالات هنا
إحصائياً منعدمه
جيد
الأن حسابات "رش" الأصليه كانت تبدو
لاتفهمنى بشكل خاطىء
إنها فقط أنه كان يستخدم نظام رقمى ثلاثى
..بدلاً من رباعى وهذا يستبعد
نعم أنا لا أهتم حقاً
فقط أن "إيلاى" قال أننا جاهزون للعمل
نعم نعم نحن جاهزون
لنذهب
لقد أتيت هنا للتو
حسناً يمكنك العوده فى أى وقت
فى الواقع لو نجح هذا يمكنك أن تأتى شخصياً
هذا لم ينتهى يا سيد
هات ما لديك
"برودى" أحضر حل "مكاى"
بالطبع فعل
إنظر إنه لم يأكل أى حمضيات حين كان فى جسدى أليس كذلك؟
لأنى لست على مايرام
أفترض أن هذا يعنى
أنك ستمضى قدماً بمهمتك
لا أرى أن هناك خيار
بالطبع هناك خيار
من الواضح أن التحالف يعطيهم
شىء كبير
لو ذهبنا إليهم
..بعرض سلام ما
لواء "أونيل" يعتقد
أن التحالف سيتحرك فى خلال أيام
سواء كانوا مدعوين أم لا
"من حكومه "لانجارا
"هو أيضاً يعتقد أن أهل "لانجارا
سيفضلون التحالف معنا
لو لديهم الإختيار
إننى أتفق تماما
حسناً هدف هذه المهمه
لجعل هذا الخيار أسهل
بإثبات أن حل د."مكاى" آمن
إنه آمن
هدفنا الثانوى هو معرفه
هل عقدوا صفقه أم لا
مع الجانب الأخر
وإذا إكتشفنا هذا ؟
حسناً إذن سوف نتصرف وفقاً لهذا
"لن نسمح لتحالف "لوشيان
أن يهاجموا "ديستنى" مره أخرى
أعتقد أنى أتحدث نيابه عنا نحن الإثنين حين أقول
لو أن نيتك
لأخذ منشأتهم
بالقوه
لن نكون جزءاً من هذا
"حسناً بالطبع لا سيد "وولزى
سوف نعطيهم عرض سلمى
هل هناك أى تغيير يا "تى جيه " ؟
لا أعتقد أنه نائم
إنه واقع فى شبه غيبوبه
ما خطب هذا الرجل ؟
أتعرفين يا "تى جيه" هذا التوقيت سىء
ولكن أنا و "سكوت" لابد أن نفعل هذا الشىء
أنتِ المسئوله
إبقِ فريق الدفاع فى غرفه البوابه طوال الوقت
نعم يا سيدى
أنا أيضاً أريدك أن "تفحصى "جرير
..لقد قابلته فى الرواق هذا الصباح
ماذا ؟
نعم لم يبدو على مايرام
لا لا يجب أن يمشى على الإطلاق
صحيح
بجانب قوله "أخذ اليوم عطله"
هل قال "رش" أى شىء يمكن أن يعطينا فكره
مثل لماذا فعل هذا ؟
ليس لى
ربما لم يحتمل أن
يرى "مكاى" يٌحسّنْ عمله
إنظر أنا لا أقول
أنه ليس لديه غرور فى حجم حافله
ولكن "رش" يمكن أن يقتل
فى سبيل أن يحضر قوم ومؤن من الأرض
....إذن
ماذا كان هام للغايه؟
أنا متأكد أنه يخطط لإخبارى
فى محادثتنا التاليه
إسد لى معروفاً فقط
قم بإيقاظه
حتى يمكنى طرحه على مؤخرته حين أعود
آسفه لم أرد أن أوقظك
هل لابد أن يكون المكان هنا حار للغايه ؟
إنه ليس كذلك لديك حمى
هذا يعنى أنك تقاتل عدوى أخرى
من الجيد معرفه هذا
سأقاتل بشكل اقوى
أتمنى أنها تعمل بهذه الطريقه
إنها كذلك
هنا
إنظرى أنا أتحسن بالفعل
كيف حال "فولكر" ؟
عظيم بالنسبه لرجل يدعم كليه شخص أخر
أنا حقاً لم أتوقع
أن تكون من سيمرض
من الأفضل أنه كنت أنا
لماذا ؟
لأنى أقوى منه
نعم أنت كذلك
ولكن لا مزيد من السير موافق ؟
أنت تحتاج أن تنام
هذا أمر
نعم يا مدام
ليس لدى أى شىء
أنت ؟
بالكاد هناك نشاط بالدماغ على الإطلاق
...إنها تبدو كما لو أنه ليس
إرجع بالسجلات بأبعد ما يمكنك
حالته البدنية الحالية ليس لها أى علاقة مع هذا
اللعنه
نعم
هذا رفع كبير جداً
أكثر من 900 تيرابايت
"تم نقلهم لبنك ذاكره "ديستنى
ما الذى أنظر إليه يا "إيلاى" ؟
الوعى الكامل وغير المختصر
"الخاص بـــ "نيكولاس رش
يبدو غريباً بدون أى أحد أخر فى الجوار
شكراً جزيلاً
ماذا ؟
أنتِ تعرفين ماذا أعنى
لابد أنه صعب لكِ أيضاً
نعم إنه...صعب التفسير
أعنى هناك ساعات
عندما أغفل عن حقيقه
أن هناك أناس أخرون على السفينه
نعم ؟
مثل حين أنظر خارج السفينه
وأشاهد المجره التى حولنا
و فى وقت أخر
يمكنى النظر فى بيانات فى كسر من الثانيه
التى يمكن أن تأخذ ساعات لقرائتها
...لو كنت
...لو أنك
ماذا أتعنى شخصاً ؟
أنا أفضل كثيراً أن أبقى هنا معك
أعنى جسدياً هنا
... التواجد كوعى
يشعرنى بالوحده
لايجب أن تكونى وحيده بعد الأن
ليس لديك أى فكره كم يجعلنى سعيده
لسماعك تقول هذا
فى الواقع...لو كان هناك طريقه
لى للتفاعل
...مع أنظمه "ديستنى" الحقيقيه
يمكنا أن نقضى وقت أكثر مع بعضنا البعض
ولكن لايمكنا
النظام معزول
لن تكون محاكاه
لو أن لديها مضاعفات العالم الحقيقى أليس كذلك ؟
"من الأفضل أن نطلع "إيلاى" و "جين
لمصلحتهم
للوقت الحالى هل توافق ان نجعله سرنا الصغير ؟
نعم بالطبع
يجب أن أذهب الأن حقاً
هل يجب أن تذهب ؟
حسناً أولاً
لقد ذهبت لفتره طويله
...كى يبدء العقيد "يونج " بالتصرف بهستريه
وثانياً يجب ان أعمل
...إذاً
هل هناك باب فى مكان ما
أو يجب أن أخبط نعلاى سوياً؟
إنها أسهل من هذا
كل ما تحتاج فعله هو أن تجلس
أغلق عيناك
وحين تفتحهم ستكون عدت
والصراخ والإتهامات
وطلب إجابات سيبدأ
لايمكنى الإنتظار
ولكنك ستعود قريباً أليس كذلك ؟
...حسناً
يمكنك أن تحضرى وتزورينى
فى العالم الحقيقى
....أعرف أنه ليس مشابه ولكن
على الأقل أنكِ تعرفين أنى أحبك من أجل عقلك
مثلما أحب جسدك
نعم
إذهب إجلس
سآتى لإلقاء تحيه المساء لاحقاً
سأراكِ حينها
....."آماندا"
لم تعمل
تشكيل دفاعى
أنا غير مسلح
"سيد "وولزى
أنت غير منتظر حضورك
أنا هنا بناء على طلب من حكومتى
أُحضر هدايا لكلا من السفير
وكبير المديرين
هل أطلبه لك يا سيدى
ليس بعد
ما نوع الهدايا ؟
رموز لصداقتنا
قطع أثريه نقشت بواسطه القدماء بأنفسهم
منذ أكثر من مليون سنه مضت
...أفضل أن لا تفعل
أنت لا تعتقد أنى سأسمح
بأن تعطى شىء كهذا "للمدير "هالبرن
بدون أن أفحصها أولاً
حسناً
حسناً أيها النقيب ؟
هل هى مسموح بها؟
تبدو جيده لى
إذن هل يمكنى تقديمها للمدير
بالتأكيد
رائع
أعرف الطريق
ما هذا ؟
"أنت على متن "ديستنى
أعدك أن لايتم إيذائك
وستعود لجسدك فى وقت قصير
"وولزى"
ما الذى تفعله هنا ؟
لقد أحضر هديه يا سيدى
من أجلك أنت والسفير
لقد فحصتها بالفعل وتبدو غير ضاره
الذى كان يجب فعله أيها النقيب
هو إرشاد السيد "وولزى" للعوده لوطنه فى الحال
على الأقل إقرء النقش على أسفل الحجر
رجاء
كيف يكون هذا ممكناً ؟
لايمكنى إخبارك بهذا يا سيدى
إبق هادىء فقط
هذا لن يأخذ وقت طويل
سوف...ننجح فى هذا
حتى الأن جيد يا سيدى
ما الذى أرتديه بحق الجحيم ؟
"فريقى "إس جى واحد وخمسه
يجب أن يصلوا خلال خمس دقائق
حسناً لنذهب لنرحب بهم فى منشأتنا
كان يجب أن تعمل
حسناً ليس هناك جدوى من الذعر حتى الأن
ربما يجب أن تحاول مره أخرى
لقد حاولت
ربما يمكنى إغلاق المحاكاه
بطريقه أخرى
لا يا "آماندا" هذه فكره جيده
ولكن لايمكنك فعل هذا من هنا
هذا النظام معزول لقد أخبرتينى بنفسك
فى الواقع
لاشىء تفعليه الأن
له تأثير على الإطلاق
لا أعرف كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء
....حسناً الأن هذا
أنتِ لست كذلك
يحتمل أن هذا خلل
يحتمل
ولكن لايمكنى المغادره
...ولايمكنك إصلاحه من هنا إذاً
صحيح
هل ستكون بخير ؟
سأكون على مايرام إذهبى
"جين" "جين"
"إيلاى "
إنها فى ذاكره السفينه
ليس كأنها يمكن أن تسمعك بشكل أفضل أو أسوء
فى الخارج عندك
إذن لماذا لا تجيب على ؟
لماذا أنت متأكد أنها يمكن أن تساعدنا ؟
أعتقد أنى أعرف "ما الذى يفعله "رش
لأنى أنا و "جين" واتتنا نفس الفكره
وأعتقد أنهم يتحدثون
ماذا ؟
فى مجال بحوثهم عن الإرتقاء
القدماء جربوا
نقل الوعى الإنسانى كل الوقت
أعنى إنها طريقه عمل الأحجار أليس كذلك ؟
ليس لدينا أى فكره
لماذا يفعل هذا ؟
....حسناً هذا
الليلة قبل الماضية
جين" كانت تزورنى" فى غرفتى
....كنا نتحدث وقلت شىء مثل
ألن يكون جيداً
لو يمكنا فعل شىء أكثر من التحدث ؟
أنت تعنى إتصال جسدى فعلى
نعم
...أنت تعنى
نعم نعم هذا ما عنيته
بأمانه لقد كنت أفكر بصوت عالٍ
ولكن الإقتراح
لم ينتهى بشكل جيد
حسناً يا "إيلاى" لقد ماتت للتو
ونُقل وعيها لذاكره السفينه
...وأنت كنت تفكر فى
ماذا ؟
....لا لا لا
هذا الجزء كانت موافقه عليه
إذن لماذا ؟
لأنها قالت أنه سيكون خطراً
لماذا؟
ألا تعتقدى أن رفع وعى إنسان
وإعادته مره أخرى خطراً...قليلاً ؟
حين حاولت إقناعها بالأمر بأى حال
غضبت أو يأست
أو مزيج من الاثنين
ولم أرها من حِينها
أنا متأكد أن الإكتشافات التى سنقوم بها
ستكون ذات منفعه كبرى لكلا عالمينا
حسناً أنا والسفير موافقون تماماً
نحن سعداء للمساعده بأى طريقه يمكنا بها
قومنا سيصلون خلال دقائق
بالطبع
لقد وافقنا
لمحاوله طلب
عنوان الشفره التاسعه
فى الحال
سيتم ذلك لإثبات جدوى
وأمان إتصال مثل هذا
حتى يمكنا أن نزود دعم مستمر
لقومهم على الجانب الأخر
الأن أنا أثق انه لا يوجد خطر
أيها النقيب ؟
فريق من الأرض سيصل خلال وقت قصير
سنعطيهم دعم كامل
وتعاون
ضعوا اسلحتكم هؤلاء القوم حلفاء
إنصراف
ما الذى يحدث سياده النقيب ؟
حسناً لقد سمعتهم
لقد عرضوا مشاركه كل شىء
....معلومات وتقنيه
المدير قال سحب هذه الكميه من الطاقه
يمكن أن يصيب النواه بحمل زائد
سيمزق فاتحاً قشره الكوكب الأرضيه
نعم إنه جيد
ماذا ؟
لقد كان يساوم
آسف أنى ذهبت لفتره طويله
كنت أقضى
فى الواقع وقت وجودى
لمحاوله إدارك الفرق
بين هذا المكان والعالم الحقيقى
وإن كان هناك فرق
حسناً لم أجده
إذاً سوف تعود مره أخرى إذن ؟
حسناً لابد أن أذهب أولا كى أعود مره أخرى
حسناً هذا لن يكون مشكله بعد الأن
لم أشك فيكِ أبداً
ماذا كانت المشكله ؟
...فى الواقع
"لقد كانت "جين
"جين"
ما علاقتها بالأمر إذاً؟
لا أعتقد أنها توافق على هذا
ليس من شأنها
أعرف ولكن بطريقه ما عدم رضاها أظهر نفسه
بإبقائك هنا
العقيد "تيلفورد" أيها الساده مرحباً
...."مكاى"
"د."رودنى مكاى
صحيح
بعد إذنك يا سياده المدير
سوف نبدء
المنشأه تحت تصرفكم
"وجِّهنا للعمل يا "مكاى
صحيح أنت وفريقك
تأكد من أن مبدلات الطاقه
لازالت متصله ببوابه النجوم
بينما أنا أوصل حاسبى لحاسبهم الرئيسى
العتيق الذى فى حاله يرثى لها
أريد شخص ما
على كل مدخل من هذا المبنى
إنه مبنى كبير يا سيدى
حسناً إستخدم قومهم لو أحتجت لهذا
ألا يجب أن نحاول مره أخرى إذن
وداعاً
سنرى
لقد عاد لقد عاد
لاحاجه للصراخ يمكنهم رؤيتى
ماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟
أعتقد أنى جائع
كم مضى من الوقت بينما كنت ذاهباً ؟
حوالى 12 ساعه
هذا يبدو صحيحاً
أتعرف إذا كنت ستفعل
شىء مثل هذا
يجب أن تخبر شخص ما
نعم نعم
يونج" غاضب للغايه"
نعم حسناً يمكنه الصراخ بى فى وقت لاحق
كيف يمكنك أن تكون مرتاحا لهذا ؟
...كان يمكن أن تموت هناك
يمكنك الصراخ بى ونحن فى طريقنا للكافيتريا
لو تحب
لا أصدق الأمر
آماندا" قالت"
كان نوع ما من رفض الوعى
جين" لن تؤذى أحد ابداً"
لايهم على أى حال لقد عدت
كيف كان الأمر ؟
شخصى...تماماً
لن يمكننا أن
نستمر فى هذه المسرحيه للأبد
كم من الوقت ستحتاج؟
لقد أعطيتك أفضل تخميناتى
فى الإجتماع
أنت قلت أيضاً أنك ستعيد التقييم
حين نصل هنا
حسناً المنشأه تسحب طاقه بالفعل
من نواه النكوادريا
وهذا يسرع الأمر بكثير
من الناحيه الأخرى
تقنيتهم مثل 1940 أو أقل
الذى يمكن أن يبطىء الأمور
ثم مره أخرى هناك
....إنهم لا يبنون الأشياء مثلما كانوا عامل
ساعه أم إثنان يا "مكاى" أيهما
لو أنهينا هذه المحادثه الأن
يمكنى ان أجعلها السابقه
شيبارد" محق"
عن ماذا ؟
ربما الأن وقت جيد
للقيام بهدفنا الثانوى
بكل الوسائل
سأريك مكتبى
كيف يمكنك التحكم بتدفق الطاقه
من جهاز فائق الصغر ؟
لأن التقنيه تتحدث
بقدر ما يهمك
أنا من المستقبل
د. "مكاى" يقدّر مساعدتك
ما الأمر مع العباقره والمهارات الإجتماعيه؟
ماذا؟
لاتهتم
بوابه النجوم جاهزه
جيد جيد
أُحمل البرنامج فقط
إذاً عشر دقائق كأقصى حد
سأكون صريحاً وأسأل
حين نثبت أننا يمكن أن نفعل هذا
هل ستكون مهتما بأن "بأن تنضم لطاقم "ديستنى
....حسناً فى الواقع لم
أعرف أنه يمكنك أن
تكتب وجهتك القادمه بنفسك
من ناحيه التعينات
ولكن ليس هناك مهام مثيره أخرى هناك
حسناً هناك المشكله التافهه
بعدم المقدره على العوده للوطن
ليس بعد
ولكن لو وضعنا القوم المناسبين على متن السفينه
....نُعيد "ديستنى" لمجدها السابق
لو أن هذا ممكناً حتى
هذا سبب حاجتى لك
لقد إعتقدت أن العقيد يونج" هو القائد"
دعنى أعيد الصياغه هذا سبب حاجتنا لك
....."ماندى"
لقد أردت فقط أن أتأكد أنك عدت على مايرام
فى المنزل ثانيه
أنا سعيده
لقد كنت قلقه
أعرف أنكِ كنتى كذلك
...أخر شىء أريده
ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
إغلاق طارىء لمحرك السرعه الفائقه
"جين"
لا أعتقد أنه سيكون هناك أى أضرار
ولكنى إحتجت لإلهاء
د. "رش" فى خطر
أعرف لقد كنا نحاول أن نخرجه
...ولقد كنت أبحث عنكِ
لقد كانت غلطه
لم تفعلها عن عمد
ولكن ليس هناك خروج من المحاكاه
من الذى تتحدثين عنه ؟
"د. "بيرى
لقد حاولت أن أصل إليك مبكراً
ولكنها أوقفتنى تكراراً
أو قمعتنى
من الصعب التوضيح
هذا يستنفذ كل تركيزى
لكى أكون هنا فقط
لماذا تفعل هذا ؟
إنها تحاول توفير وقت لإيجاد حل
لبرمجتها الأوليه للمحاكاه
ولكن لا يمكنها
الطريقه الوحيده لإنهاء هذا من الخارج
"يجب أن تفعلها يا "إيلاى
كيف؟
...يجب أن
"جين"
...."جين"
أهلا ماذا حدث ؟
أحسست بحمل زائد محتمل
فى أحد محركى السرعه الفائقه
لقد تمكنت من أيقافه مع إغلاق طوارىء
جيد جداً
...إذاً
هل يجب أن أتركك لعملك
أو يمكنى الجلوس والتحدث لفتره ؟
حسناً يجب أن أعمل حقاً
سأراك لاحقاً
بالتأكيد
لدينا مشكله
لم تستطع أن تجد دليل ؟
أنا وجدت دليل بالفعل
أنه فى الأشهر السابقه
أن أهل "لانجارا" رفضوا بثبات
"التعامل نهائياً مع تحالف "لوشيان
لا تأخذ هذه الفتره لقول لا
فى كل تبادل
لقد عرضوا الكثير والكثير
وكل مره رفضوا
على مايبدو بدافع
خوفهم من تخريب تحالفهم معنا
...لقد أخبرتكم
....وولزى" لقد كان لدينا سبب كاف لنشك"
نعم بسبب أقمار التجسس
هذا لايغير شىء
أعتقد أنه من أجلك سياده المدير
"هذا المدير"هالبرن
سيدى لا أعرف من الذى كنت تتحدث إليه
ولكن لايوجد ما يقلق
...كل شىء
سياده السفير؟
إنهم فى الطريق
ألا يجب أن تحاول
أن تخرجنى من المقعد ؟
يمكنى
لو أنك لازلت على المقعد
...ولكن برؤيتك كما
ماذا تفعل ؟
لاشىء يمكن أن يقلقك
أن تضعف قوه الدروع
عن كل السفينه
نعم لا تقلق
لا أنت...توقف قف إسمع
لو ضعفت قوه الدروع عن أربعه فى المائه
السفينه ستتحطم
ستكون بخير
لا لا لن أكون
لماذا تفعل هذا ؟
لأنى لم أغادر المحاكاه بعد أليس كذلك ؟
لقد حان الوقت لأجد طريقه للخروج بنفسى
....هذه ليست الطريقه
كل المحاكات تتطلب عوامل
ظروف بعدها
السيناريو المبرمج لايمكنه أن يستكمل
إن لم يوقفه هذا لا أعرف ما الذى سيفعل
لا يا "نيك" هذا يحدث حقاً
أنت ستقتل كل شخص على متن هذه السفينه
لا أعتقد هذا
"يجب أن نعيد التفكير يا "ديفيد
ماذا كنا نفعل
من الأفضل طلب الصفح عن طلب الإذن
هذا ما كان أبى يقوله طوال الوقت
هذا يمكن أن يكون له معنى لو
أننا تمكنا من الإتصال قبل أن يتم ضبطنا
لازال فى إستطاعتنا
ما الذى تنتظره يا "مكاى" ؟
...البرنامج
يعمل
"إستمع لى يا "إيفريت
أحتاج أن أرجع هناك وأنت تحتاج مؤونه
سيدى هناك عدد كبير من القوات يقترب من خارج المبنى
الشفره الأولى تعمل
لو أمكن أن أحوز على إنتباهكم رجاء
لأسباب الأمان
"أريد كل أشخاص "لانجارا
أن يغادروا هذه الغرفه حالاً
شكراً
ليس هناك وقت
يجب أن نتوقف الأن ونطلب الأرض
لا لايمكننا أن نتوقف الأن لقد أوشكنا على الإنتهاء
هذه ستكون كارثه دبلوماسيه
أنا أهتم بهؤلاء القوم على هذه السفينه
لن أعتذر عن هذا
لو توقفنا الأن
سوف نتخلى عن أى فرصه لمساعدتهم
"وإن لم نتوقف سيجرح أناس يا "ديفيد
لدينا وحدتى "أس جى" مدربتين
و أنا وأنتَ
كل ما نحتاج أن نفعله هو أن نعطلهم
حتى نقوم بالإتصال
الشفره الثانيه متصله
وبعدها ماذا ؟
بعدها نتنحى جانباً
ونشرح ما حدث كل شىء
ولكن على الأقل سنثبت لهم أنها تعمل
الشفره الثالثه تعمل
سيدى ؟
لا تطلق نيران
أكرر لا تطلق
إلا لو تم إطلاق نيران عليك
أنا لا أريد أن أجرح "أى أحد يا "إيفريت
أكثر منك
ولكنْ لدينا فرصه واحده لذلك
أنت تريد العوده بهذه الشده
ليس من أجل خاطرى فقط
هذا المكان يمكن ان يكون "شريان الحياه لــ "ديستنى
الشفره الرابعه تعمل
نحن نعرف ما تحاولون فعله
ولايمكن السكوت عليه
سياده السفير وفد الأرض أقنعنى
أنه لايوجد خطر
لا أعرف من أنت
ولكن المدير "هالبرن" لن يوافق أبداً على هذا
الشفره الخامسه تعمل
تم إعطاء الأوامر لقواتنا لإطلاق النيران
لو أن عمليه الإتصال
وصلت للشفره الثامنه
نحن فقط نريد أن نثبت لكم
أنه يمكن فعلها هذا كل ما فى الأمر
الخيار لكم
مستويات الطاقه ؟
حسناً فى معدلات توقعاتى
إذاً كان يمكن أن تنجح
بالتأكيد
الشفره السادسه تعمل بالمناسبه
ولن أقف هناك
إنهم لن يطلقوا
...سياده العقيد
إنظر أنا ربما مجرد عالم نابغ
أنزل مستواى بصراخى عن ما هو واضح
بخصوص الشفرات هنا
ولكن بينما أنا أحدد الواضح
هذه المهمه فشلت بشكل واضح
إنها فقط ستتحول للأسوء
شكراً لك
أغلقها
ليس هناك طريقه لإغلاق المحاكاه
لماذا ؟
لأن "بيرى" التى برمجت العوامل
لاشعورياً أم لا إنها تبقيه هناك
إذاً ماذا سنفعل ؟
جين" أخبرتنى"
الطريقه الوحيده لفعل هذا من الخارج
د. "بيرى" سحبتها بعيداً
قبل أن تخبرنى كيف
ولكنى متأكد مما كانت ستقوله
لماذا فعلت هذا يا "نيك" ؟
لكى أثبت أن هذا ليس حقيقياً
لماذا كذبتِ على ؟
لقد إعتقدت أنه خلل من نوع ما
لقد إعتقدت أنه شىء يمكنى إصلاحه
إنهم يمكنهم أن يبقوا جسدك حياً
بينما أجد طريقه
لم يجب أن تقلق
إذاً ماذا نفعل ؟
إنها خارج يداى الأن
"جين" أخيراً وصلت لــ "إيلاى"
لم يكن خطأها أبداً أليس كذلك ؟
لا
لقد كان خطأ برىء
فى برمجه عوامل المحاكاه
...لقد كان سهلاً لايمكن أن يحدث شىء
ماذا كانت العوامل ؟
لا ألومك
من أجل ماذا ؟
آماندا" ماذا كانت العوامل ؟"
أننا نحب بعضنا البعض
هذا كل شىء
هذا الشىء الوحيد الذى كان يجب أن يحدث
وحينها كان يمكن أن تأتى وتذهب
كما تحب
"أنا أحبك يا "نيك
...ولكن أنت لا
لا
لا لا بالطبع أنا أحبك
لايمكن أن تكون هذه هى المشكله
إنه ليس شىء تريده كى يكون حقيقه
ولكن هذه حقيقه
أنا أحبك
هذا ليس عادل لك لنبدء به
لقد كننت لك هذا الشعور ...تقريباً كل حياتى
"لا لا يا "آماندا
رجاء إسمعى لى هنا الأن
أعنى ليس الحَكمْ
برنامج من نوع ما
ليس لدينا وقت طويل
إيلاى" بدء بالفعل فى حذف الذاكره"
حيث خزن فيها وعيينا
أنتِ و "جين" ؟
...إنه الشعور الأغرب
حسناً أوقفيه
لا أستطيع
لا حاولى إحمى نفسك
أعرف أنك تلوم نفسك لموتى
ولكن لا تفعل
موافق ؟
لأنه لو لم يحدث هذا
لم أكن لأشعر بهذا أبداً
أنا أحبك بالفعل
أقسم على هذا
الوداع
هل هذا أنت ؟
نعم إنه نحن
نعم
كيف مضت المهمه ؟
لقد وافقوا على إخلاء سبيل قومنا
فى مقابل الدفاع عن كوكبهم
"من تحالف "لوشيان
أيضاً نزع بوابتهم
....من طاقه منشأتهم لذا
المهمه لم تنجز
بمناسبه الحديث
...عن الإفراج عن السجناء
لقد بدو محترمين بما فيه الكفايه
لا أعتقد أنه سيكون هناك أى أذى
فى جعلهم يرون السفينه والطاقم
الذين كانوا يحاولون مساعدتهم
آمل أن هذا لابأس به
فى المخطط الأكبر للأشياء أيها الملازم
أعتقد أن هذا كان أفضل شىء
فعله أى منا
ماذا حدث ؟
كيف جئت هنا ؟
فى الواقع أنت عدت منذ عده أيام
لقد أخذ منك طوال هذا الوقت للخروج من الغيبوبه
ماذا فعلت بحق الجحيم يا "إيلاى" ؟
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
لقد نقلت الذاكره حيث تم تخذينهما
للجحر
لقد إنقطعوا عن باقى السفينه الأن
وعنا
هم ؟
لم يكن هناك طريقه أخرى
هذا ما قالته "جين" لذا هذا ما فعلته
كى أنقذك
"لا يا "إيلاى
إنس الأمر
يجب أن ترتاح
فى الواقع أنت محظوظ كى تكون حياً
إستمع لها يا دوك
إنها تعرف ما الذى تقوله ترجمه sonsonalex