لربما أنا على حافه
"إكتشاف المهمه الحقيقيه لــ "ديستنى
كان معك تحكم بالسفينه
طوال الوقت
لماذا لم تخبر أى أحد ؟
"حلف "لوشيان
يخطط لهجوم على الأرض
"لقد قتلت "رايلى
لقد خنقته بيداى
أنت قائد جيد
لايوجد مهمه
أكثر من إرجاع هؤلاء القوم للوطن
لم يكن الأمر عن العوده للوطن أبداً
لقد كانت عن إيصالنا لحيثما نحن ذاهبون
هذه هى المهمه
"هذا "فارو
أحد ضيوفنا الحلفاء الباقيين
لم أرك منذ فتره
كليتاك تفشلان
المرحله النهائيه من الفشل الكلوى
الخيار الوحيد للعلاج
سيكون الزرع
لن يرفضها
عظيم بلا ضغط
ربما هناك عدوى قليله هناك
أنا بخير
ما فعلت بحق الجحيم يا "إيلاى" ؟
الوداع
لقد نقلت الذاكره حيث كانوا إلى الحجر
إنهم الأن عزلوا عن باقى السفينه وعنا
هذا ما فعلته
كى أنقذك
مدهش
غزال فضائى
هم جميلون
سيبدون أكثر جمالاً
محمصين ببطء
ويقدموا مع بطاطس مهروسه
أنت لست جاداً
وكيف بالتحديد ستطيهم
لن أفعل أنا نباتيه
....لا
للعشر شهور الأخيره كلنا كنا نباتيين
أتلهف شوقا لستيك
سيكون جيداً الحصول على ستيك
لا يمكنكم يا رفاق قتل هذه المخلوقات
وهذا لا علاقه له بكونى نباتيه
أعنى نحن لا نعرف أى شىء عنهم
يمكن أن يكونوا أذكياء
لقد رأينا أحدهم للتو يأكل قيئه
ما مدى ذكائهم ؟
يا رفاق
أحتاج المزيد من المساعده هنا
حسناً إنظرى لو أنهم
أعطونى سبب واحد جيد
أن لا آكلهم
لن أفعل
ولكن من الأفضل أن يكون سبباً جيداً لأنى جائع بشكل هائل
سياده الملازم
لنفعلها
ليس لطيفاً
هل تريدنى أن أفعلها ؟
....لا لا
سأفعلها
اللعنه
ماذا حدث ؟
لابد أن شيئاً ما أخافهم
لدينا وقت كافٍ
هل تريد الذهاب خلفهم ؟
نعم بالتأكيد
ماذا كان هذا ؟
إنتظر
إطلق النار
إطلق النار عليه
ترجمه sonsonalex
إطلق النار عليه
إنه يتجهه ناحيه المعسكر
فى الوقت الذى وصلنا به هناك كان قد إختفى
هل جرح أى أحد ؟
لا أموات ولكن الكثير من الإصابات
وإثنان مفقودين
"راينولدز" و "تى جيه"
طلب التصريح بالذهاب خلفهم يا سيدى
التصريح مرفوض
أعرف أن الأمور تبدو سيئه يا سيدى
ولكن لازال هناك فرصه "أن "راينولدز" و "تى جيه
يمكن أن يكونوا أحياء هناك
ولهذا يجب أن نجدهم
بأسرع ما يمكن
سأحتاجك هنا أيها الملازم
بينما أنا غير موجود أنت المسئول
هل لديك مشكله مع هذا ؟
لا يا سيدى
أهلاً
ماذا تفعل ؟
أرى ماذا يوجد بالداخل
لماذا ماذا يبدو أنى فاعلاً ؟
هيا
لقد ظننت أن كل الهدف
من إكتشاف الأجزاء المجهوله من السفينه
كان حسناً إكتشافها
نحن كذلك
ليس حقاً
حسناً ماذا يمكنى القول ؟
رش" يريدنا أن نقترب بحذر"
من يهتم بما يعتقده "رش" ؟
إنه ليس رئيسنا
يمكنك إخباره هذا
سأفعل
لا لن تفعل
أنا لست خائفاً منه
خائف ممن ؟
"هو"
"أعتقد أنه "هو
"خائف من "هو
لاتخف
....مهلاً
ماذا لدينا هنا ؟
هذه أحد أخر الغرف فى هذا القطاع
أعتقد المزيد من حاويات القدماء
أريد أن يتم إنقاذهم كأى أحد
ولكن لابد أن نأخذ فى الإعتبار إحتماليه
أنهم ماتوا بالفعل
لقد مشطنا المنطقه
لو كانوا ميتين لماذا لم نجد الجثث ؟
ربما المخلوق سحبهم بعيداً
ربما أخذهم لمكان لا يتم إزعاجه به
لا أحد منهم إستجاب للاسلكى
ربما هم فاقدين الوعى
اللاسلكى الخاص بهم مفقود أو محطم
لا أعرف
كل ما أقوله أننا نأمل للأفضل
طالما أننا مستعدون للأسوء
أنتِ محقه
لماذا لا تذهبون وتقابلونى عند البوابه
هل تهتم
بأن تخبرنى ماذا حدث
هناك على الكوكب ؟
كان لديك فرصه لإطلاق النار ولم تستغلها
لماذا ؟
لا أعرف
لو انها كانت لحظه تردد
فقط واحده من هذه الأشياء
إذن يمكنك نسيانها
لكن لو كان هناك مشكله يجب ان تعرف ما هى
ويجب ان تصلحها سريعاً
نعم يا سيدى
حاويات رقود ؟
نعم
من الواضح انها صممت
للرحلات بين المجرات
لدينا غرف عديده
مثل هذه تماماً
فى كلا الإتجاهين
هذا ساحر
هذه إستهانه قليلاً
هذا ضخم
موافق
حسناً لنتركها فى الوقت الراهن
لنذهب
ماذا ؟
لايمكن أن تكون جاداً
حسناً بالنظر للأحداث الأخيره
ربما يكون من الحكمه
أن نراجع بيانات السفينه عن هذا القطاع
قبل أن نستكمل
إنتظر أيها الرقيب
أعتقد أننا فقدنا أثرهم
لابد أن نعود ثانيه
حسناً أعتقد اننا يجب أن نتقدم
لا ليس لو أننا ذاهبون فى الإتجاه الخاطىء
العوده للطريق الذى جئنا منه هو الطريق الخاطىء
نحن نتقدم للأمام
سنلتقط أثرهم مره أخرى
ثق بى
حسناً أنتم يا رفاق تفقدوا المنطقه
لنرى لو أنكم ستجدون أى أثار
ايها الرقيب
ما الأمر ؟
الوقت ليس فى صالحنا يا سيدى
وهذا سبب أننا لا يمكن ان نقوم بأى أخطاء
إستمع لى
أعرف ان هذا يؤلمك
ولكن ما حدث حدث
ولا تجعل الإحساس بالذنب يقرر ما تفعله
وقتها ستطاردك المتاعب
لا أعرف
ربما أنت تحتاج وقت أكبر للتعافى من هذه الجراحه
أنا بخير يا سيدى
إذاً إستجمع شتات نفسك
....."جيمس" "مارزن"
هل هناك أى أخبار من الكوكب ؟
لقد فقدوا أثرهم
لذا هم يرجعون ثانيه
أحب أن أتطوع للمساعده فى عمليه الإنقاذ هذه
حسناً أقدر هذا كثيراً
ولكن العقيد "يونج" وفريقه
قادرون على هذا
مع كل الإحترام إنهم ليسوا كذلك
لديهم تدريب
ولكن لايوجد لديهم الخبره المهمه
أنا وقومى كنا نصيد
أغلب حياتنا
يمكنا تعقب هذا الحيوان من أجلكم
يمكن ان نفعل ما هو أفضل بشكل أسرع
أكثر من أى أحد على الأرض
الأن
حين ينتهى هذا
سوف تحتاج أن تعرف
أنك فعلت كل ما فى مقدرتك لإنقاذهم
أليس كذلك ؟
حسناً لقد حدث بسرعه كبيره
كنت أساعد فى جدوله عينات الكوكب
وبعدها كنت على الأرض والجميع يصرخون
أهلاً
لقد سمعت للتو
أتيت لتفقد أحوالنا ؟
نعم
...نعم لقد جئت لأتفقد أحوالكم
كلاكما
كيف حالك ؟
فى ألم مستمر
أعتقد أن كاحلى مكسور
...كل مره أتحرك
حسناً إثبت عندك
ماذا عنكِ ؟
طبقاً للمسح الطبى ضلع مكسور
يجب أنى محظوظ للغايه
كيف كيف تعالجِ ضلع مكسور
لا تفعل
أتحدث من خبره شخصيه
حادث تزلج على الجليد
فقط لا تبذلى مجهود
سيعالج نفسه فى حوالى الشهر
فى شهر ؟
حسناً هل هناك أى شىء تحتاجينه ؟
أى شىء يمكنى فعله ؟
نعم هل يمكنك خلع جوربى ؟
هل أنت جاد يا رفيق ؟
قدمى متورمه
سأفعل هذا من أجلك
شكراً لقدومك
نعم هذا لاشىء
....رش" جعلنى أذهب للقمره أجرى تحليل"
أنا اقدر هذا حقاً
نعم
...أنا
أردت فقط أن أتأكد من أنك بخير
أيها الملازم ؟
أيها الملازم
شكراً لله
أين نحن ؟
لا أعرف
كيف جئنا هنا ؟
هذا الشىء الذى هاجم المعسكر أحضرنا هنا
لابد أننا فقدنا أسلحه الأذرع
فى الإضطراب
واللاسلكى الخاص بك
هنا إنه معى لكنه محطم
لابد أن نخرج من هنا
لايمكن أن أضع أى ضغط على قدمى
أعتقد ربما هى مكسوره
ربما يكون شرخ إثبت
لو أن هذا الشىء يريد قتلنا
لكنا ميتين بالفعل
لذا اظن ان هذا شىء جيد اليس كذلك ؟
إنه يريدنا أحياء
إنه يحافظ علينا
يحافظ علينا ؟ من ماذا ؟
ليس من أى شىء
إنه يحافظ علينا من أجل وقت لاحق
لا أحب هذا
نعم حسناً لا يجب أن تحب الأمر
فقط تظاهر أنك كذلك
على الأقل حتى نستعيد قومنا
هاهم آتون
فى الوقت المناسب
نحن نريد فقط أن نتفقد المعسكر
نحن نقدر مساعدتكم
لاداعى للشكر
نحن كلنا فى هذا جميعاً أليس كذلك ؟
حقيقه انه ليس هناك دم ظاهر
فى موقع المعسكر شىء جيد
هذا يقترح أن الكائن يريدهم أحياء
لماذا ؟
ربما يحب وجبته طازجه
هذا يعنى أنه يجب أن نتحرك بسرعه
كلما أسرعنا فى تحديد مكانهم كان افضل
لأن عمليه الإنقاذ هذه
لديها الإمكانيه للتحول إلى مهمه إستعاده
سريعاً جداً
يبدو أن الظلام سيحل قريباً
هنا
بصمه جزئيه هنا
وهنا
متجهون ناحيه هذا الإتجاه
أتعرف نحن أخيراً فتحنا قسم جديد
وقمنا بأكبر إكتشاف على متن السفينه
منذ قمره القياده
والأن يجب أن نتجاهله
لأن "رش" قال هذا ؟
إنه يريد أن نكون حذرين
منذ متى و "رش" حذر ؟
حسناً أعتقد
وجود وعيك محتجز فى محاكاه
سيفعل هذا من أجلك
تباً لهذا
إلى أين أنت ذاهب ؟
لكى أتفقد حاويات الرقود ولا تشى بأمرى موافق
إنتظرنى
إنتظر إلى اين أنتِ ذاهبه ؟
إسترخ ايها العريف
كيف تبدو
ليس جيداً
هذا الشىء لازال هناك
إنه يحرس عرينه
وانت لست فى حاله تسمح بالهرب
إنظرى أيها الملازم رجاء
أعرف أنكِ لديك فرصه أكبر
...فى الخارج بدونى ولكن أنا
إسمع
أنا لن أتركك
وحين يأتى الوقت
سأحتاج مساعدتك
لذا أريدك أن تهدء
يجب أن تستجمع شتات نفسك موافق ؟
هل يمكنك فعل هذا ؟
نعم نعم
حسناً
أهلاً
أنا
فى طريقى للكافيتريا
هل أحضر لك اى شىء ؟
لا أنا بخير شكراً
كيف يجرى البحث ؟
لا أعرف
لم أسمع أى شىء
منذ ذهب "فارو" وفريقه هناك
لنأمل أن يصنع هذا فارقاً
فى أوقات كهذه
...تجعلك تقدر ما لديك
من لديك
نعم بالتأكيد
...هذا مثل
حسناً وجود "مات" كان فارقاً
لمعرفه أنه متواجد من أجلى
فى كل الحالات
أنا محظوظه حقاً لوجوده بجانبى
إذاً هل تعرف "ليزا" ؟
تعرف ماذا ؟
شعورك نحوها
أعرف من المحتمل أنه ليس من شأنى
ولكن أنا..رأيت الطريقه
....كيف كنتم سوياً و
كنا ؟ لا لا
...."لا "ليزا
...."أنا و "ليزا " فقط "أفلا
مهنياً
أفلاطونياً
....افلاطونى مهنى نحن لسنا
آسفه
...انا قرئت بشكل خاطىء تماماً
لا لا هذا خطأ بسيط
لا لا هذا يحدث ...بعض الأوقات هذا
أنتِ ذاهبه لقاعه الكافيتريا ؟
نعم
هذا مكان ذهابى
حسناً
شكراً
أنا أقول فقط
الأحداث الأخيره جعلنى أضع الأشياء فى منظور
مثل من جعله القائد
هو فعل
"هو كان قائد العلماء على "ليكاروس
وأنا من
حلّ غموض الشفره التاسعه
نعم شكراً على هذا
إذن ماذا تقول ؟
أتريد أن تكون قائد العلماء ؟
.....لا
أنا فقط اقول أنه حان الوقت كى يكون القرار لنا جميعاً
فى القرارات التى يتم إتخاذها
لقد سئمت من قوله ما يجب أن نفعله
مهلا مهلا
مهلا إنتظر
قف
شكراً عظيم ماذا فعلت ؟
...لم افعل أى شىء ماذا
أنت ضغطت على شىء ما بشكل عارض
الأن أضغط على زر الفتح
....لأن هناك
مهلا مهلا مهلا
...أنا أنا ....هذا لايمكن
"يا "إيلاى
إنتظر اللعنه وصلت لها
إيلاى" هل "
....ربما...يمكننا
أنتم يا رفاق تصتادون كثيرا على الأرض ؟
ليس إلا لو حسبت صيد السمك
حسناً لقد كبرت
أنا وأخى تعلمنا من أبى
كيف نصتاد ونقتل
ولكن أهم ما علمنا
أن نحترم الغابه
ليس هناك شىء نبيل
فى هذا الشىء
إنه وحش
نعم ولكن على عكسنا الحيوانات لا تعرف الكرهْ
كل ما يعرفوه هو الخوف والجوع
مهلا لدى شىء ما هنا
....الأثار
توقفوا فقط
حسناً كان هناك الكثير من الحركه هنا
إنبطحوا
توقف
إتركنى
لقد جعلناه يهرب هذه فرصتنا
لا لم نفعل
لقد سحبك هنا مفترقاً عن المجموعه
وبعدها يصيدك
ماذا تعتقد حدث هناك ؟
لقد قادنا لهذه البقعه
كان ينتظرنا
إنه ذكى
طوال هذا الوقت الذى كنا نطارده
كان يطاردنا
هل أنتِ مستعده ؟
إفعلها
فعلتها
نعم
ماذا ؟
لماذا لم تضغط على الزناد ؟
ليس هناك توقع كيف سيتصرف أى احد
فى المواقف الصعبه
الرعب يحل
الناس يتجمدون
...هذا يحدث
لكن ليس لك
شىء ما حل بك
ماذا ؟
أعتقد أنى متْ
بعد جراحه الكليه خلال التعافى
...كان هناك لحظه حين فقت
على لاشىء
لم أقدر على السماع أو الرؤيه أو الحركه
كن حبيساً للظلمه
أتعرفين لم يكن مثل أى شىء أعرفه
أنت كنت خائفاً
هذا رد فعل طبيعى
لقد فعلت بعض الاشياء المجنونه
خاطرت بحياتى
بدون حتى أن أعيد التفكير
بلا خوف
...لكن الأن
...كل ما أعرفه هذه الظلمه
وحقيقه أنى لا أريد ان أعود ابداً
تى جيه " أعطتك"
بعض المهدئات القويه
من أجل العمليه
لقد خدروك
من المحتمل أن عقلك
كان أول من أفاق
وباقى جسدك إحتاج
المزيد من الوقت كى يفيق
هل تعتقدى أن هذا ما حدث ؟
لايمكنى الإدعاء أنى أعرف بالتأكيد ما هو الموت
ولكنى أعرف بداخلى أنه ليس هذا
هذا كافٍ حتى تعود إلى السفينه
أنا لن أعود
أنا لن أتخلى عن هؤلاء القوم
لا أحد سيتخلى عنهم
أنت يجب أن تفكر فى الأمر
لن يحتاج الكثير لهذه الغرز كى تفتح
لو أنك بدئت فى النزيف ماذا إذاً ؟
آسف ولكن فى حالتك
أنت عاله علينا
فى أفضل الحالات ستبطىء حركتنا
وفى أسوء الحالات ستموت
سأقوم بإرجاعها
أعدك بهذا
يجب أن نستمر فى الحركه
يمكن أن نعود لدفن الجثث لاحقاً
إسمعنى
قم بإعادتها آمنه
...حسناً
دعونا نذهب
مرحباً "إيلاى" أجب
نعم ؟
صباح الخير
هل السيد "برودى" معك ؟
نعم
أنتم الإثنين من المفترض أنكم فى غرفه التحكم
تجرون تشخيص
أين انتم ؟
نحن فقط نحضر شىء لنأكله
نعم حسناً أسرعوا
أعرف أنه ليس العمل الأفضل
ولكن لابد من عمله
سننتهى وسنكون فى طريقنا
هنا ؟
هذا جيد
جيد لأى شىء ؟
لماذا نتوقف ؟
نحن تأكدنا بالفعل أن هذا المخلوق ذكياً
إنه يرانا كتهديد لذا فهو يتبعنا
وعاجلاً ام آجلاً
سوف ينصب لنا كمين مره أخرى
ولكن هذه المره سنكون مستعدون له
ها نحن ذا
كم تبق لنا من الوقت ؟
"لدينا ست ساعات حتى تقفز "ديستنى
إنهم لن يتركونا
لا إلا لو ظنوا أننا ميتون
وهذا سبب
أنى سأصلح هذا اللاسلكى
....هل كنت
تراقبنى وأنا نائمه ؟
لا لا
...لقد كنت فقط أتفقد لو أنكِ
لو أنكِ صاحيه
...ويبدو أنكِ لم تكونى ولكن الأن
والأن أنتِ صاحيه
لقد أحضرت لكِ شيئاً لتأكليه
هذا لطيف منك
...."د."بارك
كيف تشعرين ؟
....أنا
بخير شكراً
كيف تجرى هذه الحسابات ؟
نعم لقد إنتهيت منهم
لايمكنى تصديق هذا
جعلتها تعمل؟ إنها مصابه
نعم ضلعها
ليس عقلها
"لقد سألته يا "دايل
كى يعطينى شىء لأفعله
كدت أن أجن بجلوسى هنا
جيد جيد
أراكَ فى قمره القياده
...نعم سوف أنتهى من زيارتى
مهلا خذ وقتك
أى شىء ؟
لاشىء
ليس بعد
لدى شعور سىء بأن هذه غلطه
أعنى بينما نحن نجلس هنا
هذا الشىء
يبتعد عنا بقدر ما يمكنه
لا المخلوق يعرف أننا نطارده
لذا هو يحتاج أن يحمى عرينه
لكى يفعل هذا
يجب أن يتأكد أن لا نبلغه
....نعم
يبدو معقولاً
أتعرف ولكن لو أنك مخطىء فى هذا
لا تعتقد أنك سترجع إلى السفينه
ألا تعتقد أنى أريد إنقاذهم ؟
نعم
أنا متأكد أنك تريد هذا
يبدو أن لديك المزيد لقوله
حسناً آيايكن ما تأمل له "بينك وبين "تى جيه
يمكنك نسيانه
أتعرف ؟
لأن هذا لن يحدث
لماذا لا نتركها لتقرر هذا ؟
...."فارو"
"تحدثى يا "تيشا
إنه يتحرك فى إتجاهك
ها نحن ذا
....هيا
هيا
أنا هنا
هل قضينا عليه ؟
نعم
حسناً
يجب أن نستمر فى التحرك
...بعد ساعات قليله سيحل الظلام
هناك المزيد منهم هنا
إتباع أثرهم أصبح سهل جداً
يبدو كما لو انهم يتحدونا
كى نسعى خلفهم
إنهم يغرونا كى ينتهوا منا
هذا الشىء الذى هاجمنا فى المعسكر
أكبر من هذا الذى نطارده هنا
هذه الأثار أصغر
هؤلاء هم الأطفال
نحن نقترب من عرينهم
حقيقه أننا نتعامل مع
أكثر من واحد من هذه الأشياء
يقلل فرصتنا
من العثور على قومنا أحياء
هل أنت تقول أنك تعيد التفكير ؟
لأن أنت تعرف أنه يمكنى فعل هذا وحدى
لا لايمكنك
اللعنه لا أعتقد حتى أننا يمكن أن نفعل هذا سوياً
ولكنى سوف أحاول
بجانب أن هذا قريب من المأوى
لقد عبرنا نقطه الاعوده
هذا الشىء كبير جداً قوى جداً
لايمكنى تحمل فكره أن يتم أكلى حياً
حين يأتى الوقت
...لو لم تواتينى الشجاعه لفعلها بنفسى
ماذا تقول أيها العريف ؟
أنا أقول أنى لا أريد أن أموت هكذا
أفضل أن تقتلينى أولاً
مهلاً
..إستمع لى
الأن لديك خياران
يمكنك أن تتحمل
"وتمشِ عائداً لـــ "ديستنى ورأسك مرفوعاً
أو تجبرنى على إنقاذ حياتك التعيسه
وتعيش مع العار
هل هذا مفهوم ؟
نعم يا سيدتى
"هذا الملازم "جوهانسن
إنتهى
هل هناك أحد بالخارج ؟
أنت تذكرنى بشخص ما كنت أقوم بعمليات معه
أول من يدخل فى قتال الأسلحه
وأخر من يترك منطقه العدو
لقد كان بدون خوف
لقد إنتهى متطوعاً
لما يطلق عليه مهمه إنتحاريه
لم يكن خائفاً
تبين أنه كان يجب عليه
لقد كان مخطئاً
فى هذه المواقف
حين تكون الإحتمالات ضدك
وأنت تنظر للموت فى وجهه
إنه الخوف الذى يبقيك
والقوم الذين حولك أحياء
...."هذه الملازم" جوهانسن
"هذا "جرير
أيها الرقيب؟
أيها الملازم
ما وضعك ؟
"أنا والعريف "رينولدز
فى كهف
فى جانب من تل يشرف على وادى
فى مكان ما شمال المعسكر
المخلوق الذى هاجمنا أحضرنا هنا
ويبدو أنه يحرس منطقته
لذا إقترب بحذر شديد
العريف مصاب
وليس فى حاله تسمح بالهرب
إثبتِ فى موقعك آيها الملازم
نحن آتون من أجلك
تلقيت هذا
آسف
فقدت إحساسى بالوقت
نعم حسناً أنا لست مندهشاً
من الواضح أنكم تستمعون بصحبه بعضكم البعض
لست متأكداً لو انك تعنى أى شىء بهذا
ولكن يجب أن تعلم
"أنه لايوجد شىء بينى وبين "بارك
بالطبع لا
ماذا تعنى بـــ "بالطبع لا"
أنت تقولها مثل هذا لن يحدث أبداً
حسناً لن يحدث
حسناً لقد فهمت
لأنها جذابه...للغايه
وأنا...لست كذلك؟
لا لا ...دعنا نقول فقط
أنك لست...من النوع العاطفى
حقاً ؟
حسناً إذن ما نوعى ؟
من الواضح أنك من نوع الصديق الجيد
كاتم الأسرار الأمين
الرجل المتواجد دائماً مع
الكتف للبكاء عليه
وأخاف ان هذه فقط الحياه
نحن جميعاً لنا أدوارنا المقدّره
ولكن على الجانب المشرق
...حياه خاليه من تشابك العاطفيه حسناً
تفيد بالتأكيد المسعى العلمى
حقاً
"ليس لدى وقت لهذا يا "إيلاى
يجب أن أكون فى العياده
"العقيد "يونج " والملازم "جيمس
عادوا للتو
...إنهم مصابين
ماذا فعلت ؟
لم أفعل أى شىء لقد فعل هذا لنفسه
...لقد كان هناك فقط يضغط الأزرار
هل هو بخير ؟
نعم طبقاً لنظام المتابعه
إنه بخير
مجمد...فقط
هل أخبرت "رش" ؟
لا لا لا
ولن نفعل ليس بعد على أى حال
أحب أن أحل مشكله لمره
بدون مساعدته
"يجب ان تخرجه من هنا يا "إيلاى
حسناً هذا سبب وجودك هنا لازال لديك بعض من
معرفه الفضائيين المتبقيه أليس كذلك ؟
فقط...إسدى لى معروفاً إلقى نظره
لترى لو أن هناك شىء سيأتى إليكِ
لابد أن هذه هى
سأذهب أولاً لأستكشف المنطقه
لو أنها خاليه سأتصل بك
لا أعتقد هذا
لو لديك شىء لتقوله قله
لا أعتقد أنك جاهز لهذا
هل تقول على جبان ؟
لا أنت لست بجبانْ
ولكنك تراجع قراراتك
وهذه هى المشكله
ليس لدينا وقت لهذه الأشياء
آيا تكن المشاكل التى تعانى منها
إذاً سأذهب
لا أنا سأذهب
ولكنى سأحتاج منك
تصنع إلهاء من اجلى
سنكون بخير
لقد أوشكوا على الوصول
هل أنت مستعد أيها العريف ؟
نعم يا سيدتى
سدد ناحيه الأعين
أيها الملازم
لا تطلق النار
ماذا ؟
لا أعتقد أنه يريد أذيتنا
لدى الفرصه المناسبه يا سيدتى
لا النار
إنه يميز الذكاء
لم يوقفه عن محاوله قتلنا
هذا لأنكم كنتم تهديد له ولعائلته
إنه يميز التهديد ويسعى خلفه
هذا ما كنت أعتمد عليه هناك
كى يوفر لنا بعض الوقت
لذا أقترح
أن تبدئوا فى التحرك
ببطء
لنذهب
إنه عاقل
ذكى بما فيه الكفايه ليعرف
أنه يمكنى أن أسبب له الكثير من الأذى
ربما حتى أقتله
وذكى بما فيه الكفايه ليعرف
أنى أختار أن لا أفعل
لنذهب
حسناً
إذاً ؟
....لا أعرف لا أرى أى شىء أنا
تفعل ؟
ماذا حدث ؟
هذه هى إذن
ماذا ؟
أنا إنتهيت للتو من تشخيص شامل
لأحد حاويات الرقود
معلومات كثيره جداً
كم من هذه الاشياء قضيت عليها ؟
حوالى لاشىء
ولكنى تمكنت من تضليلهم
وإستدرت عائداً
أشعر انى يمكن أن أنام لإسبوع
مهلا مهلا
مبروك لقد سمعت أنك رجل حر
على مايبدو أن أحدهم تحدث خيراً عنى
"مع العقيد "يونج
كقدر محبتى لأخذ التقدير على هذا
لم تسنح لى الفرصه حقاً
"أعرف لقد كان الرقيب "جرير
"جرير"
نعم
سأحب أن أشكره ولكن
لدى شعور أنه سيدعى
أنه لا يعرف ما الذى أتحدث عنه
من المحتمل نعم
إسمع لقد أتيت فقط
وأقول آسفه
....بسبب قومك
وعلى الرغم من
...ربما تشعر أنك وحيداً
أنت لست كذلك
أعرف
إدخل
أنت قلت أنك تريد أن تعيرنا خبرتك
فى عشاء الليله
الشواء جاهز
أنتِ هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير
جيد
هذا يكمل هذه الدوره من التشخيص
الأن يمكنا أن ننتقل إلى الجزء الممتع
الجزء الممتع ؟
نعم حسناً حان الوقت أن نذهب ونتفقد
غرف الرقود الأن
مهلا مهلا ليس بهذه السرعه
دعنا ننتهى من مراجعه
البيانات عن هذا القطاع
...قبل أن نبدء
الذهاب هناك ونضغط أزرار
نعم بالتأكيد أنت محق
المتابعه بحذر
ترجمه sonsonalex