واحد
إثنان
إرتفاع هيا, هيا, إنفتح
بداية
هبوط
لقد فعلناها, أجل
مثير للشفقة
تلعب مع نفسك
إحصل على بعض الأصدقاء, يا ولد
مشارك بكل ما معي
لن ألعب معكَ مجدداً
anasmurad يقدم لَكُم
الحلقة الخامسة من مسلسل لوني تونز الجديد Looney Tunes Show 2011
بعنوان: مواهب الوحش
إنظر لهذه سرقتها من دور السينما
نظارات ثلاثية الأبعاد
من الآن فصاعداً سوف أترفه
بثلاثي الأبعاد حصراً
دافي, إنها تعمل في دور السينما فقط
إنه قريب جداً
أبتعد يا رجل الأخبار
إنهُ ليس ثلاث الأبعاد
وكأنني ألمسه
أرجوك لا تفعل
كيف حالكِ أيها الجارة
عدت لثنائي البعد يالها من مشكلة
أيمكنني التكلم معك لثانية؟
إنهُ أبني جوسيمير
إنه يواجه مشكلة في التأقلم داخل المدرسة
كل الأولاد يمسكونه وينادونه بالوحش
إنه وحش
أنا أحاول مساعدته ولكنه في ذلك العمر
حين لا يريد أن يستمع لكلام أمهِ
وفي أحد الأيام نادني بالساحرة
أنتِ ساحرة
هل عليكَ أن تفعل ذلك الآن؟
خليط البروتين بواسطته أحافظ على جسدي هكذا
على أي حال, جوسيمير يحتاج للمساعدة لينشأ صداقات
أظنه أنه قد يستفيد من صديق إيجابي
هل يمكنكَ أخذهُ للمدرسة غدا وربما تتكلم معه؟
هلي تريدين أن يكلمه باغز؟
إنه لا يعلم كيفية إنشاء صداقات
لقد وُلِدَ مع أصدقاء لديهِ الكثير من الأصدقاء
الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدة غريب أطوار كجوسيمير
هو غريب أطوار مثله
هذه فكرة رائعة
يمكنكَ أخذهُ غداً للمدرسة
ماذا؟ لا
إبحثي عن غريب أطوار آخر
لم يساعدني أحد وأنا طفل
لذا لن أساعده
أتعلم أنا لستُ ساحرة طيبة دوماً
أنا آخذك للمدرسة فقط لأنني خائف من أمك
لا تفتح ذلك
آسف
أنت غريب أطوار فعلاً يا رجل
آسف
لماذا تعتذر دوماً؟
آسف
إسمع يا ولد المدرسة كالسجن
وأنا أعلم ذلك فقد كنتُ بهم
تقضي وقتكَ ثمَ تخرج
إن كنتَ محظوظ فستنمو كشخص ناضج
ومُتكيف مثلي
هيا
تحركي أيتها السيدة
إخرج من هنا فقط هؤلاء الأمهات سيبقون للأبد
أعني, كم طفل يجب أن يكون لديك
قبل أن تشعر أنك تملك عائلة؟ إنه أمر إستهتاري
هل ستصطحبني بعد المدرسة؟
اصطحبك؟
أتظن أني أجلس طوال اليوم أشاهد التلفاز؟
ألا أتظن أنه لدي عمل أو مسؤوليات أخرى؟
أمي تظن أنكَ متشرد
وذهبت للتسكع في منزل السيد باني
حسناً, أمكَ غبية
لا تخبرها أنّي قلتُ ذلك
مرحبا جوسيمير
أراكَ لاحقاً يا صاح
مرحباً كايل
مرحباً جاسون
مرحباً إيميلي
كيف حالكَ ترايفور
مرحباً مايا
مرحباً آندرو
لما لم تدافع عن نفسك؟
أمي تقول أنَّ العنف ليس الجواب
حسناً, أمكَ مخطئة بل ذلك الجواب غالباً
لا تخبرها أنّي قلتُ ذلك
وعلى أي حال لا أعرف كيف أدافع عن نفسي
إذاً حان وقت الذهاب للمدرسة
ليس هذه المدرسة
مدرسة الضربات القاسية
أين دافي؟
إنهُ يساعد أبن جارتنا
جربها
لدينا بيتزا
لا, جرب هذه
إذاً؟
أعجبتني
هذه مجمدة
مثير للإهتمام
مثير للإهتمام؟ إنها مثيرة للإهتمام جداً
دعني أخبركَ شيئاً يا بينكي إسمي بوركي
أريد أن أراك تصنع بيتزا مجمدة بجودة التي بالمطعم
لا يمكنك أتعلم لماذا؟
لأنها قريبة من المستحيل ولكنني فعلتها
في محلات الأكل بكافة أنحاء البلاد
ماذا يفعلون؟
سأصور الدعاية التجارية اليوم
يجب أن تكون بها
هيا, يمكنكَ أن تكون الزبون
... لا أد
يمكنني أنا العب دور الزبون
بينكي أرجوك, أنا أكلم السيد باغز
ماذا تقول؟ هل ستقبل أن تكون في إعلان البيتزا المجمدة؟
أحب أن أكون بها
نعم. دع بوركي يكون بها
أيمكنني على الأقل إستخدام شعارك؟
أي شعار؟ - أعجبتني -
متى قُلتُ ذلك؟
عندما جربتَ البيتزا
إنه شعار ممتاز
ليس كثيرا, ليس قليلاً
لا أحبها أعجبتني
إنها بيتزا يا رجل ليست سيارة جديدة
لا يهم
إسترخي يا بينكي
إنها دعايا, ليست فلماً
ولكن إذهب لرؤية فتاة المكياج أنت وردي جداً
أظن أنَّ من ذلك وجِدَ إسمه
هذه هي المدرسة التي تخرجتُ منها
أنا كالأسطورة هنا
كيف حالكَ يا رجل؟
أنا لا أعرفك
الدفاع عن النفس هو عبارة عن معرفة ركيزات قوتكَ
ونقاط ضعف خصمكَ
عن قدرة التحمل
ضبط النفس
... ولا أبداً
أن تُخذل مُدربكَ
ألا يجب أن نرتدي القفازات؟
هل يرتدي أحد ما قفازات في قتال الشوارع؟
وأيضاً هناكَ خمسة دولارات لرسوم إجار القفازات
والآن لنبدأ
لا أريد القتال
متأخر على ذلك أنتَ داخل قتال
وأنتَ تخسر من الآن أتعلم لماذا؟
لأنك فقدت التوازن وعندما تفقد التوازن
فأنت متاح لواحدة من هذه
ضربة موفقة
لم أفعل شيئاً كيف سيساعدني ذلك بإنشاء صداقات
أرى أنكَ تستخدم العاب عقليّة
حسناً, العاب القتال لا تكفي لواحدة من هذه
حسناً لنأخذ إستراحة
أظن أن هذه معلومات كثير حتى تستوعبها
سأذهب لآلة البيع
سأجلب لك واحدة من هذه
حسناً, لقد تعلمنا شيئين اليوم
لقد رفضتَ الدفاع عن نفسكَ
وأريد أن أضاعف في شرب خليط البروتين
لن أحصل على صداقات ابداً
ليس وعبارة إركلني ما زالت معلقة على ظهرك
إعطني هذا
ماذا هناك؟
أظن أنني وجدتُ طريقة
كي تستطيع إنشاء أصدقاء
طريقة كي تثير إعجاب الجميع
وتصبح مشهوراً بشكل سريع
في لحظة دراماتيكية واحدة
أتعني الإشتراك في عرض المواهب؟
كنتُ سأقول
شاهد عرض المواهب وأنت ترتدي معطف أنيق
ولكن الإشتراك في عرض المواهب
إنها فكرة رائعة
أنتَ محظوظ بأنّي فكرت بها
هل لديكَ أي موهبة؟
يمكنني الغناء
لا مجال الغناء ممل
هيا, يمكنكَ التفكير في أمر أفضل من ذلك
إنتظر لقد نسيتُ شيئاً
أن أعطيكَ واحدة من هذه
هل تريد بيتزا لذيذة في عتبة منزلكَ؟
مرحباً أنا سبيدي غونزاليس
من بيتزا سبيدي غونزاليس
أعلمكم أنكم تستطيعون الإستمتاع بالبيتزا الخاصة بي بأشكال متنوعة
ولكن لا تأخذوا كلمتي هنا زبون حقيقي جربها
ماذا تظن يا سيدي؟
أعجبتني
إقطع
بينكي, أنت تزيد من حدّة الكلمة
أخبرتكَ أنه يمكنكَ أن تكون في الإعلان
ولكن عليكَ أن تحسنها
عليكَ أن تمثل بشكل حقيقي دعونا نصور مجدداً
ما تظن يا سيدي؟
أعجبتني
لا, هذا لا يعمل
سيد باغز دعني أسمعك تقولها مجدداً
- أعجبتني - هذه هي! ممتازة
أسف يا بينكي هناك شيئ مخصص به
هذا الشخص جيد
ولكنني أريد الإحتفال مع هذا الشخص
دعونا نصور مجدداً
يا بينكي, أنا آسف إذهب إلى يمينكَ قليلاً
أكثر قليلاً
كيف هكذا؟
ممتاز
الموهبة. لا يمكن تعلمها
لا يمكن شرائها لا يمكن تزويرها
إنها كما هي تحفر؟
- أحفر ماذا؟ - إثنان ثلاثة أربعة
لا, لا, لا
عد لـ واحد
- أين واحد؟ - إثنان ثلاثة أربعة
توقف, توقف, توقف
أنت تفعلها بشكل خاطئ
حركة لليمين
حركة لليسار
دوران, خطوة, وتدوير الرأس
هل كان ذلك صعبا؟
كنتُ أظن لو يمكنني الغناء بعرض المواهب
هل فقدتُ عقلك؟
هذا ممل جدا
أعني, أنت تعلم كم ستبدو مثير للشفقة لو غنّيت
لا, لا, لا إن أردتَ أصدقاء
عليكَ أن ترقص
أنا لستُ راقصاً
أنت تستمر وتقول لنفسكَ ذلك
هذا مُحبِط جداً
هناك راقصاً في داخلكَ
عيب عليك أن لا ترى ذلك
وعيب عليّ لكوني الوحيد الذي يرى ذلك
عليّ أن أرتاح
ولكن ليس قبل أن أعطيكَ واحدة من هذه
أيمكنكَ أن تصنع لي خليط البروتين؟
أنا سبيدي غونزاليس
من بيتزا سبيدي غونزاليس أُخبركم
أعلمكم أنكم تستطيعون الإستمتاع بالبيتزا الخاصة بي بأشكال متنوعة
أعجبتني
وستعجبكَ أنت كذلك
بيتزا سبيدي غونزاليس المجمّدة
كم تريدين؟
إنها على المنزل
أنت مشهور
عزيزي إنظر إنه صاحب كلمة أعجبتني
صاحب كلمة أعجبتني قلها
أعجبتني
أجل
أعجبتني
غالباً يحصل لك هذا دوماً ولكن هل يمكنكَ قولها؟
أنا على عجلة من أمري
أرجوك؟ مرّة واحدة
أعجبتني
أتمانع؟ هل يمكنكَ قولها على شريط التسجيل؟
- أعجبتني - لم يكن يسجل
مرة أخرى أعجبتني
لست متأكدً أنها أعجبتني
قلها
نعم. أنتَ صاحب كلمة أعجبتني, قلها
- أعجبتني؟ - كلاسيكي
كل هذا الوقت كنّا نركز
على جزء المواهب في عرض المواهب
ولكن ماذا عن جزء العرض؟
أنت لا تريدني أن أسير على المنشارات أليس كذلك؟
لا هذا سيكون سخيفً
أريدكَ أن تسيرعلى المنشارات
التي أضرمت عليها النيران
ألا يمكنني الغناء في عرض المواهب؟
لا, لا يمكنكَ الغناء
هذا سيكون حكماً بالإعدام
إجري بحياتنا
أنقذتني
أحب أن أعوضكَ
بإعطائكَ واحدة من هذه
يبدو أنَّ خلائط البروتين هذه تجعلني أضعف
منزلي
إنهُ صاحب كلمة أعجبتني
أتعيش هنا؟
قلها
منزلي يحترق
هذا ليسَ المهم
شغل الماء
لا. تذكر أنت
يقول الفأر الصغير ما رأيكَ يا سيدي؟
وأنتَ تقول
أعجبتني
أجل
أيمكننا إلتقاط صور عندما تنتهي؟
حسناً, ها نحن ذا
حظً موفق
هذا موقف الباص ماذا عن عرض المواهب؟
لا يمكنكَ الذهاب إلى عرض المواهب
ليس لديك موهبة
خذ هذا
ما هذا؟
كل ما تحتاجه لبدئ حياة جديدة
جواز سفر مزور, أموال مزورة
ورقمي المزور للحالات الطارئة
فيرناندو فانزويلا لاعب كرة السلة؟
لاعب كرة السلة المحبوب
إستعد لتحصل على الكثير من الأصدقاء
أرجوك, خذني فقط لعرض المواهب
إنها جنازتكَ يا فيرناندو
أنتَ ذلكَ الشخص
قلها
هناكَ طفل على المسرح
أعلم. إنه إبني هيا قلها
- لا - قلها فقط
لن أقولها
وفي الحقيقة, لن أقولها بعد الآن أبداً
هوليوودي متعجرب
جيد لم تخرج للمسرح بعد
أخذت هذه من المختبر العلمي
أظن أنهم عقارب
لستُ متأكداً بما ستفعل بهم
ربما تأكلهم, تجعلهم يسيرون على وجهك
شبيه ذلك
- والآن منافسنا التالي - تمنى لي الحظ
إنتظر لقد نسيت العقارب
لا أحتاجهم
هذا إبني
ماذا تفعل؟
إسمي غوسيمير وأنا سوف أغني
أجل
أعجبني
لا أستطيع شكرك بما يكفي لمساعدة إبني
نعم, يمكنكِ. أنتِ ساحرة يمكنكِ فعل أي شيئ
هيا, حركي عصاكِ السحرية إجعليني قوياً
أريد أن أكون قوياً قوياً جداً
مع جناحات
وإعطني نظر ثلاثي الأبعاد
إبتعد عن إبني
ماذ عن الصندوق الزجاجي المليئ بالرمل؟
- إنه حوض عقارب - وأين العقارب؟
شيئ ما عضني
ألهذا لم ترد مني الغناء في عرض المواهب
إنه مؤلم بنظر الثلاث الأبعاد
â™ھ تمت الترجمة بواسطة أنس مراد â™ھ â™ھ WwW.EgFire.CoM â™ھ