1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
? XIII: The Series - 1x05 ?
Training Camp
Original Air Date May 17, 2011
2
00:00:00,417 --> 00:00:01,543
ÓÇÈÞÇ Ýí ÇáÚãíá 13"
3
00:00:01,627 --> 00:00:02,794
áÇ ÇÍÏ íÚáã
ÈÔÃä åÐÇ ÇáãßÇä
4
00:00:02,836 --> 00:00:04,046
ÛíÑí ÇäÇ
5
00:00:04,213 --> 00:00:06,006
áÞÏ ÞãÊ ÈÈÚÖ ÇáÊÍÑí
ÈÔÃä ÓÇäÊæÓ
6
00:00:06,882 --> 00:00:08,800
ÇäÊ ÊÚáã Çä ÑÇíÇä ÝáÇí
Êã ÊÌäíÏå ÈæÇÓØå
7
00:00:08,884 --> 00:00:09,968
ÔÑßÉ ÊÏÚì
TransCom
8
00:00:10,052 --> 00:00:11,136
æÇáÊí åí ÛØÇÁ
ááÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáÇãÑíßíÉ
9
00:00:11,178 --> 00:00:12,262
æáßä ãÇ áÇ ÊÚáãå
10
00:00:12,304 --> 00:00:13,555
áã íßä ÇáæÍíÏ ÇáÐí
Êã ÊÌäíÏå
11
00:00:13,555 --> 00:00:15,182
ÓÃáÊ ÓÇäÊæÓ ÈÎÕæÕ
ÑÇíÇä ÝáÇí
12
00:00:15,265 --> 00:00:16,558
æÙá íÞæá ÔÇíãÜ ...!!
13
00:00:16,934 --> 00:00:18,894
ÔÇíãæÓ
ÔÇíãæÓ Ãæäíá
14
00:00:19,102 --> 00:00:21,021
æÞØÚÇ Çæäíá ßÇä ãä
æßÇáÉ ÇáãÎÇÈÑÇÊ ÇáãÑßÒíÉ
15
00:00:21,104 --> 00:00:23,899
æÊÇÑíÎ ÇáÊÍÇÞÉ åæ äÝÓ ÊÇÑíÎ
ÑÇíÇä ÝáÇí
16
00:00:24,107 --> 00:00:26,318
áÇ ÇÍÊÇÌ Çä ÇÊÝÞ ãÚ ÞÑÇÑÇÊ
ÇáÑÆíÓ
17
00:00:26,401 --> 00:00:28,445
áÍãÇíÉ ÇåÊãÇãÇÊå
18
00:00:28,654 --> 00:00:30,113
åæ íÚÊÞÏ Çäå áÏíå
ãÚáæãÇÊ
19
00:00:30,155 --> 00:00:32,282
ÞÏ ÊÖÑ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏå
20
00:00:32,449 --> 00:00:34,159
ÇáÈíÇäÇÊ ãä 13
áã Êßä ßÇãáÉ
21
00:00:34,243 --> 00:00:36,328
Çæäíá Çæ ÔÎÕ ãËáå
ÞÏ íÊãßä
22
00:00:36,411 --> 00:00:37,829
Çä íÞæÏå Çáì
ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÈÇÞíÉ
23
00:00:37,913 --> 00:00:39,957
åÐå ÑÓÇÆá ãÑÓáÉ
Çáì ÑÇíÇä ÝáÇí
24
00:00:40,123 --> 00:00:41,667
ÔÇíãæÓ ÑÇÌÚ
ÊÝÇÕíá ãåãÊå
25
00:00:41,750 --> 00:00:43,460
Ýí ÇäÊÙÇÑ áÊÝÚíáÉ
26
00:00:43,544 --> 00:00:45,170
ÇÑÇÏæ ÊÏÑíÈÉ ãÚ ÍÝäÉ
ãä ÇáãÑÊÒÞå
27
00:00:45,254 --> 00:00:46,505
Ýí ãÚÓßÑ ÇáÊÏÑíÈ Ýí
ãæäÊÇäÇ
29
00:00:47,756 --> 00:00:49,258
ÇáÜÜ CIA ÇÑÓáÊ ÚÇãá ãßÊÈí
30
00:00:49,299 --> 00:00:50,634
Çáì ãÚÓßÑ áÊÏÑíÈ ÇáÞÊáÉ
31
00:00:50,717 --> 00:00:52,177
ÔÇíãæÓ ãÇÊ ÞÈá Çä íÊã ÊÝÚíáÉ
32
00:00:52,261 --> 00:00:53,679
æÑÇíÇä Íá ãßÇäå
33
00:00:53,762 --> 00:00:56,473
åá ÊÞæá áí Çäß
ÔÇíãæÓ Çæäíá ¿
34
00:00:56,515 --> 00:00:57,641
ÈÇáäÓÈÉ áÜ Êáß Çáãåãå
äÚã
35
00:00:57,683 --> 00:00:59,142
ÇäÊ áÓÊ ÇÑåÇÈí íÇ ÑÇíÇä
36
00:00:59,184 --> 00:01:00,310
ßíÝ ÓäÚáã Ðáß ¿
37
00:01:01,019 --> 00:01:02,312
Çíä ÊÑÚÑÚÊ ¿
38
00:01:02,354 --> 00:01:03,313
ãä åã Çåáß ¿
40
00:01:07,025 --> 00:01:08,777
áÇ ÇÍÊÇÌ áÊßÑÇÑ Ðáß
ãÑÉ ÇÎÑì
41
00:01:08,819 --> 00:01:10,279
áÏí ßá ãÇ ÇÍÊÇÌ áÇÚáãå
42
00:01:11,363 --> 00:01:12,990
ÓíÍÇæáæä ÎÏÇÚß
43
00:01:13,740 --> 00:01:15,826
ÊæãÇÓ Ñíß
ãåææÓ ÈÇáÚÇÆáÉ
45
00:01:21,248 --> 00:01:23,834
ÇáÚÇÆáÉ áÇ ÊÚäí
ÇÏÇÑÉ ãÚÓßÑ áÊÏÑíÈ ÇáÞÊáÉ
47
00:01:24,376 --> 00:01:25,335
ÊÓÎÑ ãäí .
48
00:01:26,378 --> 00:01:28,505
áÞÏ äÔÃÊ Ýí ÊæÓÇä
ãÓÞØ ÑÃÓ ÚÇÆáÊí
49
00:01:28,589 --> 00:01:30,674
ÇáíßÓ æÝíÑÌíäíÇ ÈÑÇíä
ãÇ ÒÇáæÇ ÇÍíÇÁ
51
00:01:37,598 --> 00:01:38,849
ÇáíßÓ æÝíÑÌíäíÇ.
52
00:01:40,225 --> 00:01:41,185
ÇáíßÓ ÕÍíÍ .
53
00:01:43,562 --> 00:01:45,355
Westville High home
of the Spartans
54
00:01:45,397 --> 00:01:48,358
and then went
Ooo-Rah after graduation.
56
00:01:57,367 --> 00:02:00,621
ÓÊßæä ÊÍÊ ÇáãÑÇÞÈÉ
Ýí ßá áÍÙÉ
58
00:02:00,704 --> 00:02:01,622
ÇÎÊÈÇÑÇÊ ÌÓÏíÉ
59
00:02:02,039 --> 00:02:03,040
æÇÎÊÈÇÑÇÊ äÝÓíÉ
60
00:02:06,376 --> 00:02:08,837
ÇÓØæÑÊß áíÓÊ ÔíÁ
áÊÊÐßÑå
62
00:02:09,630 --> 00:02:10,881
íÌÈ Çä Êßæä ÑÏÉ ÝÚá
63
00:02:17,554 --> 00:02:19,306
ÓÇßæä ÌÇåÒÇ ááÐåÇÈ ßÔÎÕíÉ
ßíáí ÈÑÇíä
64
00:02:19,348 --> 00:02:21,308
ááÇÌÇÈÉ Úáì Çí ÓÄÇá
Úä ãÇÖíí
65
00:02:21,350 --> 00:02:23,101
ÈÇãßÇä ÑíÊÔ ÇÚØÇÆÉ áí
66
00:02:23,185 --> 00:02:25,437
æááãÚáæãíÉ .
åÐÇ ÇáãÓÊæì ãä ÇáÊÝÇÕíá ¿
67
00:02:26,563 --> 00:02:27,523
Ìäæäí .
68
00:02:28,190 --> 00:02:31,151
åÐå áíÓÊ ãÚáæãÇÊ Úä
Úä ÚÇãá ãßÊÈí .
70
00:02:31,193 --> 00:02:33,487
åæáÇÁ ÇáÇÔÎÇÕ áÏíåã ãÚáæãÇÊ
ÊÝÕíáíÉ Úä ßá ÔÎÕ íÚãá áÏíåã
71
00:02:34,655 --> 00:02:35,989
ÇÐÇ áÏíÉ ãáÝ
íÍÊæí ãÚáæãÇÊ Úäí
72
00:02:36,031 --> 00:02:38,492
æãä Çíä ÇÊíÊ ááãÚÓßÑ
ßÔÎÕíÉ ÔíãæÓ Çæäíá
74
00:02:38,742 --> 00:02:40,369
Úáì ÇáÑÛã ãä Çääí ÇÊíÊ
ãä ÎáÇá ÇáÜ Óí Çíí Çì
75
00:02:40,410 --> 00:02:41,537
ÊãÇãÇ .
76
00:02:41,620 --> 00:02:44,665
ÑíÊÔ ÏÞíÞ ÌÏÇ
æãÊÔßß
77
00:02:44,706 --> 00:02:46,083
æãÎáÕ áÜÜ Óí Çíí Çì
78
00:02:46,166 --> 00:02:48,210
äÚã
æÝí ãÞÇÈá ÊÏÑíÈå ÇáÚãáÇÁ
79
00:02:48,252 --> 00:02:50,838
áÚãáíÇÊ ÎÇÕÉ
ãÚÓßÑå áíÓ áå æÌæÏ
80
00:02:51,547 --> 00:02:53,882
æÚáì ÞÏÑ ÇÚÊÞÇÏß Çä åÐå
ãÈÇáÛÉ
81
00:02:53,924 --> 00:02:56,301
ÞÏ ÊÕá Çáì ÍÏ ÇÎÊÈÇÑ ÇáÜ
DNA
82
00:02:57,636 --> 00:02:59,054
ãÇÐÇ ÓíÍÏË ÇÐÇ ÇÌÑæå ¿
83
00:02:59,096 --> 00:03:00,722
ãÇ Èíä ÚáÇÞÇÊ ÑíÊÔ
ææÞÊ ÇáãÎÊÈÑ
84
00:03:00,806 --> 00:03:03,684
áÏíß ßÍÏ ÇÞÕì
ãä 18 Çáì 24 ÓÇÚå
85
00:03:06,186 --> 00:03:07,771
ÇáÇä ÞÏ íÚáã ÑíÊÔ Çíä ÐåÈ
ÔíãæÓ Çæäíá
86
00:03:07,855 --> 00:03:09,606
ÈÚÏ Çä ÛÇÑÏÑ ÇáãÚÓßÑ
áßäå áä íÊÎáì Úä
87
00:03:09,690 --> 00:03:11,775
åÐå ÇáãÚáæãå ÈÓåæáÉ
88
00:03:11,859 --> 00:03:13,235
ÇÐÇ ÚáíäÇ ÊÍÝíÒÉ
89
00:03:13,318 --> 00:03:15,404
ÇÚÊÞÏ Çä áÏí ÎíØ
Úáì ÔíÁ ãÇ .
90
00:03:15,737 --> 00:03:17,364
Rech was a mercenary
himself.
91
00:03:17,406 --> 00:03:18,991
He went freelance
after Special Forces,
92
00:03:19,074 --> 00:03:21,618
a couple of his buddies
double-crossed him
93
00:03:21,702 --> 00:03:23,620
killed his wife and daughter
in the process.
94
00:03:24,580 --> 00:03:25,914
What happened to
the killers?
95
00:03:25,956 --> 00:03:27,958
Nobody knows, Rech never
caught up with them.
96
00:03:28,041 --> 00:03:30,335
Now he puts out the word
to all of his trainees
97
00:03:30,419 --> 00:03:32,296
you find the intel
on where these guys
98
00:03:32,379 --> 00:03:34,089
are located
and I'll pay.
99
00:03:53,734 --> 00:03:54,651
Get out
of the car!
100
00:03:54,860 --> 00:03:55,944
Let me see
your hands!
101
00:03:56,820 --> 00:03:58,614
Stay calm
and do as we say.
102
00:03:58,780 --> 00:04:00,490
You must be the
welcoming committee.
103
00:04:00,574 --> 00:04:02,451
You Kelly Bryan?
104
00:04:02,492 --> 00:04:04,786
Your file says you saw some
serious action in Iraq.
105
00:04:04,870 --> 00:04:06,246
Yeah,
it was a ride.
106
00:04:06,288 --> 00:04:07,289
With the 112?
107
00:04:07,372 --> 00:04:08,457
Bravo company.
108
00:04:09,124 --> 00:04:10,083
Easy.
109
00:04:11,668 --> 00:04:12,794
Just need prints.
110
00:04:18,008 --> 00:04:18,926
Sodder City.
111
00:04:19,843 --> 00:04:21,053
112 got fragged
pretty good
112
00:04:21,094 --> 00:04:22,596
doing sweep
and clears.
113
00:04:22,679 --> 00:04:24,806
What was your gunnie's
name McQueegan?
114
00:04:24,890 --> 00:04:26,266
McGill
was the LT.
115
00:04:26,308 --> 00:04:27,434
The gunnie was some
Mexican kid,
116
00:04:27,518 --> 00:04:28,936
I don't remember
his name.
117
00:04:29,019 --> 00:04:30,270
He bled a lot.
118
00:04:31,313 --> 00:04:33,190
And the 112 wasn't down
Sodder City way
119
00:04:33,273 --> 00:04:34,858
you must be
thinking Tekrit.
120
00:04:34,942 --> 00:04:36,151
Well I suppose
you're right.
121
00:04:38,695 --> 00:04:39,780
The name's Matt.
122
00:04:41,031 --> 00:04:42,616
You come back wrong
in the prints,
123
00:04:42,699 --> 00:04:43,951
we'll be sending
your head back
124
00:04:44,034 --> 00:04:45,452
in a box
for Mother's Day.
125
00:04:54,044 --> 00:04:54,962
Finger prints, Sir.
126
00:04:57,339 --> 00:04:58,465
Well did I pass?
127
00:04:59,967 --> 00:05:01,218
Prints say you're
Kelly Bryan.
128
00:05:02,553 --> 00:05:03,804
What do you say?
129
00:05:06,640 --> 00:05:07,599
Prep him.
130
00:05:08,976 --> 00:05:09,935
Let's go.
131
00:05:10,143 --> 00:05:15,566
?
132
00:05:15,649 --> 00:05:16,650
I was a secret agent
133
00:05:16,733 --> 00:05:17,985
betrayed by
my own people
134
00:05:18,026 --> 00:05:20,279
robbed of my face,
my memories, my history.
135
00:05:20,988 --> 00:05:22,155
Hidden in my past
136
00:05:22,197 --> 00:05:23,949
is a secret that
threatens all humanity
137
00:05:24,157 --> 00:05:25,284
I search for answers
138
00:05:25,325 --> 00:05:26,618
with nothing to
hold onto
139
00:05:26,660 --> 00:05:28,579
but the tattoo that
has become my name--
140
00:05:28,662 --> 00:05:29,580
I am XIII.
141
00:05:29,621 --> 00:05:31,415
== sync, corrected by elderman ==
142
00:05:31,415 --> 00:05:32,666
XIII's fallen off
the grid.
143
00:05:33,625 --> 00:05:35,794
If he was making any moves that
were concerning,
144
00:05:35,878 --> 00:05:38,338
Agent Jones would
tell us about it.
145
00:05:38,422 --> 00:05:41,258
You and I both know that any
move that he makes is concerning.
146
00:05:41,341 --> 00:05:42,259
Okay--
147
00:05:42,467 --> 00:05:43,886
What are you
driving at Frank?
148
00:05:45,762 --> 00:05:46,638
She's close to him.
149
00:05:46,680 --> 00:05:47,639
That is the point.
150
00:05:47,681 --> 00:05:49,308
Yes, until she
crosses the line.
151
00:05:49,349 --> 00:05:51,310
I made it clear to
Agent Jones that
152
00:05:51,351 --> 00:05:53,145
she is not going to let
her feelings
153
00:05:53,187 --> 00:05:54,646
get in the way of
the assignment.
154
00:05:54,688 --> 00:05:57,191
Like the way she did in
Green Falls, and Ireland?
155
00:05:57,232 --> 00:05:59,443
The President
wants her on XIII.
156
00:05:59,526 --> 00:06:02,070
I understand that,
but what I want to
157
00:06:02,154 --> 00:06:03,405
know is who's
on her?
158
00:06:19,046 --> 00:06:20,547
Kelly Bryan,
you're at Bitterroot.
159
00:06:22,341 --> 00:06:24,593
Anything you see here
or do at this camp
160
00:06:24,676 --> 00:06:26,970
remains in this environment
and in your head.
161
00:06:27,346 --> 00:06:28,305
Anyone you
encounter that
162
00:06:28,347 --> 00:06:29,932
you might come across
in the future--
163
00:06:30,015 --> 00:06:31,183
Yeah, they're
strangers. Got it.
164
00:06:31,225 --> 00:06:32,142
Good.
165
00:06:32,226 --> 00:06:33,685
Because if I so
much as hear that
166
00:06:33,769 --> 00:06:36,271
you even mentioned that you were
in the state of Montana this week
167
00:06:36,355 --> 00:06:37,773
The head in
the box thing?
168
00:06:40,025 --> 00:06:40,943
You're a
quick study.
169
00:06:42,361 --> 00:06:43,278
This way.
170
00:06:44,112 --> 00:06:45,405
You don't have
a written contract.
171
00:06:45,489 --> 00:06:46,907
so I'm going to
give you the waiver.
172
00:06:46,990 --> 00:06:48,534
We're not responsible
for any injuries
173
00:06:48,575 --> 00:06:50,744
or anything else that might
occur during your stay.
174
00:06:50,827 --> 00:06:52,329
Copy that.
175
00:06:52,371 --> 00:06:55,332
Rech designed the program based
on the arms infiltration mission.
176
00:06:55,374 --> 00:06:58,377
With elements of hand
to hand, close combat,
177
00:06:58,460 --> 00:07:01,171
small arms,
IED instruction
178
00:07:01,213 --> 00:07:03,215
and implementation
as well as recon
179
00:07:03,298 --> 00:07:05,717
and security bypass
strategy.
180
00:07:05,926 --> 00:07:08,053
When do I get to go
over it with him?
181
00:07:08,136 --> 00:07:09,179
You don't.
182
00:07:09,221 --> 00:07:11,515
Rech designed the plan,
and I oversee it.
183
00:07:11,557 --> 00:07:12,558
Well if I have
questions?
184
00:07:12,641 --> 00:07:14,142
Keep them to
yourself.
185
00:07:14,226 --> 00:07:16,562
The less you deal
with Rech, the better.
186
00:07:16,645 --> 00:07:17,563
Let's go.
187
00:07:51,221 --> 00:07:53,640
Yes, can I speak to a Detective
Barbara Poland, please?
188
00:07:54,391 --> 00:07:56,935
Speed, endurance
fitness and reflex drills.
189
00:07:56,977 --> 00:07:59,563
A fraction of a second
of your assault time
190
00:07:59,605 --> 00:08:02,399
or your defensive attack will
make a world of a difference.
191
00:08:02,441 --> 00:08:03,901
Bulletproof vests,
how much
192
00:08:03,942 --> 00:08:05,569
of your weapons
training is live fire?
193
00:08:05,611 --> 00:08:07,237
All of it,
even with a vest
194
00:08:07,279 --> 00:08:09,114
it hurts like hell
if you get hit.
195
00:08:09,281 --> 00:08:10,449
You got a problem
with that?
196
00:08:10,490 --> 00:08:12,409
Only if one of your
instructors misses.
197
00:08:12,451 --> 00:08:13,285
They don't.
198
00:08:13,368 --> 00:08:14,953
Unless
instructed to.
199
00:08:15,787 --> 00:08:17,414
Why would they be
instructed to?
200
00:08:17,456 --> 00:08:18,749
What are you,
Katie Couric?
201
00:08:19,124 --> 00:08:19,917
(gun fire)
202
00:08:19,958 --> 00:08:20,918
Target down!
203
00:08:21,293 --> 00:08:23,253
Go to the next station!
Go! Go! Go!
204
00:08:23,462 --> 00:08:24,588
Get to the ridge
quick! Move!
205
00:08:24,630 --> 00:08:26,089
Don't try to
memorize anything,
206
00:08:26,131 --> 00:08:28,634
we tailor the experience to
your mission requirements.
207
00:08:28,717 --> 00:08:30,093
People who make it
through Bitterroot
208
00:08:30,135 --> 00:08:32,387
tend to stay alive wherever
they go afterwards.
209
00:08:32,638 --> 00:08:33,597
Let's get started.
210
00:08:33,805 --> 00:08:34,598
Grab a vest.
211
00:08:34,806 --> 00:08:38,810
?
212
00:08:38,852 --> 00:08:49,738
(fighting)
213
00:08:57,204 --> 00:09:05,128
(fighting)
214
00:09:06,213 --> 00:09:07,714
The hand-to-hand
training in his file
215
00:09:07,798 --> 00:09:09,216
was impressive,
wasn't it?
216
00:09:09,299 --> 00:09:10,217
Yeah it was.
217
00:09:12,803 --> 00:09:20,394
(fighting)
218
00:09:20,477 --> 00:09:21,562
Not that impressive.
219
00:09:23,981 --> 00:09:25,190
He's better than
advertised.
220
00:09:26,692 --> 00:09:27,442
Walk with me.
221
00:09:31,989 --> 00:09:34,575
Skills don't match the file and
you don't pick that up?
222
00:09:34,658 --> 00:09:35,534
I don't know--
223
00:09:35,617 --> 00:09:36,493
I don't know
doesn't work.
224
00:09:36,577 --> 00:09:37,911
How many times
have I told you,
225
00:09:37,995 --> 00:09:39,371
keep your eyes
open or they--
226
00:09:39,454 --> 00:09:40,455
Or they get
cut out.
227
00:09:40,497 --> 00:09:41,456
Yes, Sir.
228
00:09:43,166 --> 00:09:44,626
You keep your eyes
on him.
229
00:09:45,502 --> 00:09:46,461
You keep digging.
230
00:09:47,838 --> 00:09:48,589
Yes, Sir.
231
00:09:48,672 --> 00:09:49,590
Thank you, Sir.
232
00:09:50,674 --> 00:09:57,598
?
233
00:10:02,227 --> 00:10:03,228
Make it quick.
234
00:10:03,228 --> 00:10:04,688
We flagged him coming through
the airport in Helena,
235
00:10:04,771 --> 00:10:06,648
on his way to a
mercenary training camp.
236
00:10:06,732 --> 00:10:08,358
An Irish arms dealer,
a mercenary camp,
237
00:10:08,442 --> 00:10:09,693
what the hell's
he up to?
238
00:10:09,776 --> 00:10:11,195
We have to assume
he's still following
239
00:10:11,278 --> 00:10:12,821
the trail
of his past life.
240
00:10:12,905 --> 00:10:15,824
They must do serious background
checks at a camp like that.
241
00:10:15,866 --> 00:10:17,492
XIII had help
getting inside.
242
00:10:18,327 --> 00:10:19,244
Jones.
243
00:10:20,787 --> 00:10:22,706
If he finds anything
that lead him to
244
00:10:22,789 --> 00:10:24,625
the missing part of the file
from that memory chip
245
00:10:24,666 --> 00:10:26,168
we need to have it.
246
00:10:27,628 --> 00:10:29,379
We need someone
inside that camp.
247
00:10:29,421 --> 00:10:30,923
We have that
person.
248
00:10:30,964 --> 00:10:31,924
Frank--
249
00:10:32,132 --> 00:10:34,301
Agent Jones
is a big help to XIII.
250
00:10:34,384 --> 00:10:37,304
To paraphrase,
the friend of my enemy,
251
00:10:37,763 --> 00:10:39,014
is my enemy.
252
00:10:40,098 --> 00:10:42,809
I have a feeling your stock is
about to plummet very soon.
253
00:10:51,443 --> 00:10:52,694
This is
the President.
254
00:10:52,903 --> 00:10:55,030
XIII is in a mercenary
training camp in Montana,
255
00:10:55,113 --> 00:10:57,032
anything you'd like
to tell me about that?
256
00:10:57,115 --> 00:10:58,033
Well--
257
00:10:58,242 --> 00:10:59,868
History repeats itself.
258
00:11:01,620 --> 00:11:03,497
He's looking
for answers.
259
00:11:03,580 --> 00:11:05,541
Where hopefully he'll
find some that lead to
260
00:11:05,624 --> 00:11:07,709
the missing part of the
weapon information.
261
00:11:08,293 --> 00:11:09,711
I'm putting my
pieces into play.
262
00:11:09,795 --> 00:11:11,547
It would really help if
I knew more about
263
00:11:11,630 --> 00:11:12,965
what this weapon
was capable of
264
00:11:13,048 --> 00:11:14,424
so I could plan
more effectively.
265
00:11:14,466 --> 00:11:16,510
There have been three
major advances that
266
00:11:16,593 --> 00:11:18,470
change the game
of world power.
267
00:11:18,637 --> 00:11:20,597
First, the invention
of gunpowder.
268
00:11:20,639 --> 00:11:23,141
Second, the proliferation
of nuclear weapons.
269
00:11:23,183 --> 00:11:25,644
And third, the rise
of terrorist groups
270
00:11:25,727 --> 00:11:28,313
blending into civilian
populations.
271
00:11:28,397 --> 00:11:30,023
And this will be
the fourth.
272
00:11:30,524 --> 00:11:32,484
And I guarantee you
it is that big.
273
00:11:33,110 --> 00:11:34,987
Cover your side of the
board, Mr. President,
274
00:11:35,070 --> 00:11:36,822
XIII will lead
us to the rest.
275
00:11:39,867 --> 00:11:41,410
Detonator
construction is critical.
276
00:11:41,493 --> 00:11:43,328
Doesn't matter if you're
using a cell phone,
277
00:11:43,370 --> 00:11:45,831
garage door opener,
or delay timer.
278
00:11:45,873 --> 00:11:48,834
Mess it up, your IED
goes off anyway.
279
00:11:48,876 --> 00:11:52,171
It completes the mission,
whether you're dead or not.
280
00:11:53,422 --> 00:11:56,466
You've had fifteen minutes to
rig something stable but usable.
281
00:11:56,508 --> 00:11:58,177
Should be all the
time you need.
282
00:11:58,260 --> 00:12:00,179
Might actually be all
the time you have.
283
00:12:01,513 --> 00:12:02,639
It's good.
284
00:12:02,848 --> 00:12:04,808
It's good. Tightly packed,
which is important.
285
00:12:04,850 --> 00:12:06,393
You have an
efficient explosive,
286
00:12:06,476 --> 00:12:08,395
shrapnel ratio,
this should--
287
00:12:08,478 --> 00:12:10,397
He seems a little young
to be an instructor.
288
00:12:10,480 --> 00:12:11,481
Rech's kid Duke.
289
00:12:11,565 --> 00:12:13,025
He can build
and blow up anything.
290
00:12:13,108 --> 00:12:14,359
Or anyone.
291
00:12:14,443 --> 00:12:15,360
Stop, stop.
292
00:12:18,280 --> 00:12:20,532
It'll get the job done
if you can get it
293
00:12:20,616 --> 00:12:22,075
into place
and avoid detection.
294
00:12:22,284 --> 00:12:24,369
Unfortunately concealment
might be a problem.
295
00:12:26,538 --> 00:12:27,998
Here's a trick
someone taught me.
296
00:12:29,750 --> 00:12:31,376
Using an extra
blasting cap
297
00:12:31,460 --> 00:12:33,045
and a two inch
length of pipe--
298
00:12:35,506 --> 00:12:37,049
you get better height
on your spatter.
299
00:12:43,347 --> 00:12:44,306
Sturdy.
300
00:12:44,848 --> 00:12:45,766
Destructive.
301
00:12:46,892 --> 00:12:48,685
Not a very efficient
use of space.
302
00:12:48,727 --> 00:12:50,395
I was in a bit
of a rush.
303
00:12:50,479 --> 00:12:52,189
Well your intended
target's not gonna wait
304
00:12:52,231 --> 00:12:53,690
for you to
get it together.
305
00:12:53,732 --> 00:12:55,025
That's a load
of crap--
306
00:12:55,692 --> 00:12:56,860
I was blowing
off steam.
307
00:12:56,944 --> 00:12:58,070
With a local woman?
308
00:12:58,153 --> 00:13:00,197
We didn't do
much talking.
309
00:13:00,239 --> 00:13:02,366
The rules
are pretty clear.
310
00:13:02,449 --> 00:13:04,368
No personal contact
with the locals.
311
00:13:06,703 --> 00:13:07,829
All right.
312
00:13:08,038 --> 00:13:08,997
Okay.
313
00:13:10,082 --> 00:13:11,416
Did you have
a good time?
314
00:13:11,500 --> 00:13:12,543
Oh yeah.
315
00:13:12,626 --> 00:13:13,544
That's good.
316
00:13:14,169 --> 00:13:16,088
(striking)
317
00:13:19,424 --> 00:13:22,845
(kicking)
318
00:13:26,765 --> 00:13:28,225
I think he gets
the point.
319
00:13:29,393 --> 00:13:30,686
I don't think
you do.
320
00:13:34,773 --> 00:13:37,150
Nobody challenges my
authority in this camp.
321
00:13:37,943 --> 00:13:39,403
There's no reason to
kill him.
322
00:13:39,444 --> 00:13:41,572
Oh there's a reason
for everything I do.
323
00:13:41,947 --> 00:13:43,407
What is the
message here?!
324
00:13:47,744 --> 00:13:48,704
Duke!
325
00:13:49,037 --> 00:13:49,913
Don't break the rules!
326
00:13:49,997 --> 00:13:51,248
And if you do?
327
00:13:53,083 --> 00:13:54,001
Don't get caught.
328
00:13:54,084 --> 00:13:55,252
And what is
your reward
329
00:13:55,294 --> 00:13:56,962
for giving a man the
benefit of the doubt?
330
00:13:57,045 --> 00:13:57,671
Loyalty.
331
00:13:57,754 --> 00:13:58,672
Duke?
332
00:13:58,755 --> 00:13:59,673
Vulnerability.
333
00:14:01,258 --> 00:14:02,885
Suspicion!
Paranoia!
334
00:14:02,926 --> 00:14:04,761
These will save
your life every time!
335
00:14:07,764 --> 00:14:09,975
Now as for you son,
you made a big mistake.
336
00:14:11,602 --> 00:14:12,936
I don't care
who you are,
337
00:14:13,020 --> 00:14:14,855
I don't care who paid
for your training,
338
00:14:14,938 --> 00:14:16,398
you make another
one, I'll kill ya.
339
00:14:21,111 --> 00:14:22,029
Infirmary.
340
00:14:24,781 --> 00:14:25,699
That's it for now!
341
00:14:26,074 --> 00:14:27,534
Pick up the rest
tomorrow morning.
342
00:14:30,162 --> 00:14:31,330
Here let me
help you.
343
00:14:31,413 --> 00:14:32,331
No, it's good.
344
00:14:37,419 --> 00:14:38,378
That was stupid.
345
00:14:39,004 --> 00:14:40,380
He'll be gunning
for ya now.
346
00:14:40,422 --> 00:14:41,673
I couldn't just
stand by
347
00:14:41,757 --> 00:14:43,592
and watch him
kill the man.
348
00:14:43,675 --> 00:14:44,927
A lot of people
would have.
349
00:14:47,262 --> 00:14:48,555
I saw you
fight today.
350
00:14:49,056 --> 00:14:50,974
Where'd ya get
those moves?
351
00:14:51,058 --> 00:14:53,310
I spent a few years
in Taiwan.
352
00:14:53,393 --> 00:14:54,478
A friend taught me.
353
00:14:56,063 --> 00:14:57,314
What were you
doing there?
354
00:14:57,397 --> 00:14:59,316
I thought nobody asked
questions around here.
355
00:15:00,859 --> 00:15:01,777
Yeah.
356
00:15:02,903 --> 00:15:03,820
Forget it.
357
00:15:04,738 --> 00:15:07,157
But If I were you,
I'd keep my head down.
358
00:15:07,533 --> 00:15:13,205
?
359
00:15:13,288 --> 00:15:16,542
(gun fire)
360
00:15:16,750 --> 00:15:22,673
?
361
00:15:22,756 --> 00:15:23,674
Dead.
362
00:15:24,091 --> 00:15:34,059
?
363
00:15:34,059 --> 00:16:01,003
?
364
00:16:01,044 --> 00:16:03,005
Sir, this isn't training,
this is a beating.
365
00:16:03,380 --> 00:16:05,632
He came for an education,
and he's getting one.
366
00:16:05,841 --> 00:16:07,342
(fighting)
367
00:16:07,384 --> 00:16:09,469
If he learns anything
he won't be able to
368
00:16:09,553 --> 00:16:11,847
use it on his mission
if they kill him first.
369
00:16:11,889 --> 00:16:13,765
If they do I'll give
him his money back.
370
00:16:15,058 --> 00:16:18,896
(fighting)
371
00:16:26,904 --> 00:16:28,322
I asked you to
do some digging,
372
00:16:28,405 --> 00:16:29,573
find anything
interesting?
373
00:16:29,656 --> 00:16:31,491
I looked harder into his
files and his prints.
374
00:16:31,575 --> 00:16:33,118
reached out to
alternate sources--
375
00:16:33,493 --> 00:16:34,786
They all checked out.
376
00:16:36,413 --> 00:16:38,498
I'll come up with some
other areas to look into.
377
00:16:38,582 --> 00:16:40,334
Yeah you better move
your ass, kiddo.
378
00:16:40,417 --> 00:16:42,920
Or he won't be the only
one taking a beating.
379
00:16:43,003 --> 00:16:52,971
(fighting)
380
00:16:52,971 --> 00:17:02,856
(fighting)
381
00:17:03,524 --> 00:17:13,534
?
382
00:17:13,534 --> 00:17:27,506
?
383
00:17:27,548 --> 00:17:28,882
The guy's good.
384
00:17:28,924 --> 00:17:31,093
Most trainees use brute force
against their attackers,
385
00:17:31,176 --> 00:17:34,054
I've never seen anybody switch
up tactics like that guy.
386
00:17:34,137 --> 00:17:35,055
I have.
387
00:17:37,599 --> 00:17:39,309
Drive this to the
university lab.
388
00:17:39,393 --> 00:17:40,853
Ask for
Dr. Defranchesco.
389
00:17:40,894 --> 00:17:42,521
Tell him we need
a quick turnaround
390
00:17:42,563 --> 00:17:44,690
and to push it to
the front of the line.
391
00:17:44,898 --> 00:17:47,109
It will stand up to
everything but a DNA test.
392
00:17:47,192 --> 00:17:48,318
If they run one?
393
00:17:48,402 --> 00:17:49,987
You've got eighteen to
twenty four hours.
394
00:17:56,493 --> 00:17:57,953
Thanks for meeting me,
Detective Collins.
395
00:17:57,995 --> 00:17:59,580
I don't have
a lot of time.
396
00:17:59,663 --> 00:18:01,248
What are we meeting
about, Agent Jones?
397
00:18:01,290 --> 00:18:02,708
An old case
of yours, a homicide.
398
00:18:02,749 --> 00:18:04,209
Victims were Suzie
and Alice Rech.
399
00:18:06,336 --> 00:18:07,588
What about it?
400
00:18:07,671 --> 00:18:09,506
Well, I know the husband was
a mercenary of some kind,
401
00:18:09,590 --> 00:18:11,508
but beyond that I'm
getting closed doors.
402
00:18:11,592 --> 00:18:13,010
Now you know
how I felt.
403
00:18:14,511 --> 00:18:16,597
The killers were
picked up by a couple
404
00:18:16,680 --> 00:18:19,099
of marshalls and that's
the last I heard of them.
405
00:18:19,183 --> 00:18:21,435
Every request for
information went unanswered.
406
00:18:22,519 --> 00:18:23,645
Any idea why?
407
00:18:23,729 --> 00:18:26,023
No, usually you feds
give a reason.
408
00:18:26,106 --> 00:18:27,357
This time not
a word.
409
00:18:28,442 --> 00:18:29,860
You think they were
hiding something?
410
00:18:29,902 --> 00:18:31,987
Look, what are you
asking me for?
411
00:18:32,070 --> 00:18:34,364
The file's classified outside
of my security clearance.
412
00:18:34,448 --> 00:18:35,616
Stinks for you
doesn't it?
413
00:18:35,699 --> 00:18:37,784
I found out something
about one of the perps.
414
00:18:37,868 --> 00:18:38,744
A Todd Curney.
415
00:18:38,785 --> 00:18:40,078
He rolled on
his partner.
416
00:18:40,120 --> 00:18:42,080
Partner went to prison,
was killed there by a guard.
417
00:18:42,164 --> 00:18:43,582
Any idea where
Curney is now?
418
00:18:45,125 --> 00:18:47,085
I gotta get back to
work agent Jones.
419
00:18:47,794 --> 00:18:48,754
Detective--
420
00:18:50,088 --> 00:18:51,590
This is really
important.
421
00:18:54,635 --> 00:18:56,929
Rumour has it he was
put in witness protection.
422
00:18:57,679 --> 00:18:58,805
Woodsec.
423
00:18:58,805 --> 00:18:59,765
Of course.
424
00:19:01,016 --> 00:19:01,975
Thank you.
425
00:19:11,985 --> 00:19:12,945
XIII: Thanks.
426
00:19:26,166 --> 00:19:27,793
Saw you on
the course today.
427
00:19:27,835 --> 00:19:29,127
Seems like you've
been watching me
428
00:19:29,169 --> 00:19:30,629
on the course
quite a bit.
429
00:19:31,630 --> 00:19:33,131
Yeah well your fighting
style certainly
430
00:19:33,173 --> 00:19:35,300
stands out from
everyone else.
431
00:19:35,342 --> 00:19:36,802
Thanks for
the compliment.
432
00:19:40,430 --> 00:19:42,474
Yeah you don't stick to
a singular defense.
433
00:19:42,558 --> 00:19:45,060
You mix rare martial arts
with street tactics.
434
00:19:45,811 --> 00:19:47,312
It's not unusual to me.
435
00:19:47,396 --> 00:19:49,648
I know lots of guys
who do the same.
436
00:19:50,023 --> 00:19:50,983
I don't.
437
00:19:51,191 --> 00:19:52,484
At least not like that.
438
00:19:54,194 --> 00:19:56,154
In fact there's only one
other guy I've seen
439
00:19:56,196 --> 00:19:58,156
who thought outside
the box like you did.
440
00:19:59,449 --> 00:20:00,367
Seamus O'Neil.
441
00:20:01,201 --> 00:20:03,203
Oh yeah,
what was he like?
442
00:20:03,287 --> 00:20:04,538
Oh he's a total
sociopath.
443
00:20:07,541 --> 00:20:08,500
Yeah.
444
00:20:08,542 --> 00:20:10,335
Kind of guy you
just couldn't trust.
445
00:20:12,045 --> 00:20:13,672
People here
hated him.
446
00:20:13,714 --> 00:20:14,840
He survived
the training,
447
00:20:14,923 --> 00:20:17,176
but that guy should have
slept with one eye open.
448
00:20:18,218 --> 00:20:20,804
Never heard from him again
after he left for his mission.
449
00:20:20,888 --> 00:20:22,306
Well why
would you?
450
00:20:22,890 --> 00:20:24,308
I suppose
you're right.
451
00:20:24,850 --> 00:20:25,809
Why would you?
452
00:20:29,062 --> 00:20:30,814
You don't know what
his mission was?
453
00:20:31,398 --> 00:20:33,317
Where people go isn't
something we're told.
454
00:20:33,942 --> 00:20:35,694
I guess someone
must know, like Rech.
455
00:20:37,988 --> 00:20:39,364
I wouldn't advise
askin' him.
456
00:20:41,491 --> 00:20:43,785
You know, I think he
secretly likes me.
457
00:20:46,997 --> 00:20:48,123
Rech liked Matt.
458
00:20:49,416 --> 00:20:51,835
You saw what he did to
him in IED class.
459
00:20:53,462 --> 00:20:54,880
Do you always
call him Rech?
460
00:21:01,512 --> 00:21:03,138
Good work
on the course today.
461
00:21:50,018 --> 00:21:50,936
I'm here.
462
00:21:51,144 --> 00:21:52,145
What do you
got for me?
463
00:21:52,229 --> 00:21:53,605
Okay, two guys killed
the wife.
464
00:21:53,689 --> 00:21:55,315
One's dead, the other
one Todd Curney
465
00:21:55,399 --> 00:21:57,109
was disappeared by
the government.
466
00:21:57,192 --> 00:21:58,110
Woodsec.
467
00:21:58,193 --> 00:21:59,611
What did he
have to trade?
468
00:21:59,695 --> 00:22:00,946
I'm looking into it.
Curney was
469
00:22:01,029 --> 00:22:02,281
a mercenary that
served with Rech.
470
00:22:02,364 --> 00:22:04,074
He was trying to
kill Rech and got
471
00:22:04,116 --> 00:22:05,492
the wife instead?
472
00:22:05,576 --> 00:22:06,785
No idea, but his record's
full of attempted homicides
473
00:22:06,869 --> 00:22:08,620
and aggravated assaults,
so when he wasn't working
474
00:22:08,704 --> 00:22:10,289
as a merch
he was an enforcer.
475
00:22:10,372 --> 00:22:11,957
Where did they
move him?
476
00:22:12,040 --> 00:22:13,959
The high security file is locked
up tight and without his alias
477
00:22:14,042 --> 00:22:15,669
I don't even know
where to start.
478
00:22:15,752 --> 00:22:17,462
Well if he needs
a new name
479
00:22:17,546 --> 00:22:19,423
Kelly Brian's gonna be
available sooner than later.
480
00:22:19,506 --> 00:22:21,133
They're running
the DNA.
481
00:22:21,216 --> 00:22:22,134
Yeah.
482
00:22:23,594 --> 00:22:24,761
Look, I'm hopin'
483
00:22:24,845 --> 00:22:26,430
what we're lookin' for
is in Rech's office.
484
00:22:26,471 --> 00:22:27,639
I'm goin' in tonight.
485
00:22:27,723 --> 00:22:29,850
No, listen to me, it's
too dangerous okay?
486
00:22:29,933 --> 00:22:31,685
Just, just give me a
couple more hours.
487
00:22:31,768 --> 00:22:33,145
I'll call if I find
anything.
488
00:22:33,228 --> 00:22:34,146
Okay.
489
00:22:34,354 --> 00:22:44,281
?
490
00:22:44,281 --> 00:22:57,419
?
491
00:22:57,503 --> 00:22:58,420
WHACK
492
00:22:58,629 --> 00:23:08,597
?
493
00:23:08,597 --> 00:23:23,779
?
494
00:23:23,862 --> 00:23:24,821
Irina.
495
00:23:24,905 --> 00:23:26,365
What the hell are
you doing here?
496
00:23:26,448 --> 00:23:28,951
I have a strange feeling we're
looking for the same information.
497
00:23:29,201 --> 00:23:30,494
How'd you get
inside?
498
00:23:30,577 --> 00:23:32,412
You're not the only
one with Scantex.
499
00:23:32,454 --> 00:23:33,413
Sheridan.
500
00:23:33,622 --> 00:23:34,623
What did you find?
501
00:23:35,207 --> 00:23:36,959
Sorry, I don't play
well with others.
502
00:23:39,127 --> 00:23:41,588
It's never too late
to start learning.
503
00:23:41,630 --> 00:23:43,715
You fire that and the whole
camp's gonna come runnin'.
504
00:23:43,799 --> 00:23:45,884
By the time anyone
gets here I'll be gone.
505
00:23:45,968 --> 00:23:48,428
And all they will find
is your dead body.
506
00:23:48,470 --> 00:23:50,138
Don't flatter yourself,
you're not that good.
507
00:23:50,180 --> 00:23:51,139
Better than you.
508
00:23:52,683 --> 00:23:55,602
Stumbling around in the dark with
no clue what you're looking for.
509
00:23:55,644 --> 00:23:57,145
If you were better
than me,
510
00:23:57,187 --> 00:23:58,981
you wouldn't have
that now, would you?
511
00:24:09,491 --> 00:24:10,450
Man down!
512
00:24:10,492 --> 00:24:11,702
We got a man
down!
513
00:24:27,759 --> 00:24:30,971
When I say form up,
you don't miss a breath.
514
00:24:33,056 --> 00:24:34,975
Screw up again, soldier,
you won't be breathing.
515
00:24:36,685 --> 00:24:41,273
Now, being prepared to die
for a mission, isn't heroic.
516
00:24:41,982 --> 00:24:44,526
And we don't do heroism
here we do survival.
517
00:24:45,068 --> 00:24:47,154
Now we know each
and everyone one of you
518
00:24:47,237 --> 00:24:48,822
and what you're
capable of.
519
00:24:50,574 --> 00:24:52,993
We knew that before you
set foot in this camp.
520
00:24:53,911 --> 00:24:55,787
But we also know
what will break you.
521
00:24:57,247 --> 00:24:58,916
Muscle memory!
Repetition!
522
00:24:59,291 --> 00:25:01,084
Your finger coiled
around a trigger
523
00:25:01,126 --> 00:25:03,045
or a throat a split
second faster.
524
00:25:03,086 --> 00:25:04,546
That will save
your life!
525
00:25:07,090 --> 00:25:08,175
Not your principals.
526
00:25:11,261 --> 00:25:12,221
Not your cause.
527
00:25:15,098 --> 00:25:16,099
Not your God.
528
00:25:19,102 --> 00:25:21,021
Now one of you
won't make it that far.
529
00:25:22,272 --> 00:25:23,690
One of you will
never see
530
00:25:23,774 --> 00:25:25,192
the outside
of this camp again.
531
00:25:27,110 --> 00:25:28,529
Because you have
betrayed me.
532
00:25:32,533 --> 00:25:33,659
Betrayal is death.
533
00:25:34,535 --> 00:25:36,954
But like hounds on a
scent we are closing in.
534
00:25:37,704 --> 00:25:39,122
And I promise you--
535
00:25:40,040 --> 00:25:41,458
I will cut you
in half.
536
00:25:43,544 --> 00:25:44,628
Run them hard!
537
00:25:45,212 --> 00:25:47,005
Extend training to
fifteen hundred hours,
538
00:25:47,089 --> 00:25:48,382
no morning mess.
539
00:25:48,465 --> 00:25:49,842
Cut out their
water rations,
540
00:25:49,925 --> 00:25:52,302
then light fire
and psych ops.
541
00:25:52,386 --> 00:25:53,303
Today--
542
00:25:56,056 --> 00:25:57,975
Is going to be
a very bad day.
543
00:26:01,228 --> 00:26:03,647
You know where you're supposed
to be so let's move!
544
00:26:08,819 --> 00:26:10,070
Results,
back from the lab.
545
00:26:31,008 --> 00:26:32,050
Jones.
546
00:26:32,134 --> 00:26:32,843
Can't talk long.
547
00:26:32,926 --> 00:26:33,969
Neither can I.
548
00:26:34,011 --> 00:26:35,137
Irina's here.
549
00:26:35,179 --> 00:26:36,180
Doing what?
550
00:26:36,263 --> 00:26:38,056
Looking for the same
thing I am.
551
00:26:38,140 --> 00:26:39,141
Where I go.
552
00:26:39,183 --> 00:26:40,642
Where I--
553
00:26:40,726 --> 00:26:42,144
You don't
sound good.
554
00:26:42,728 --> 00:26:44,396
Uh, deprivation
drills.
555
00:26:44,479 --> 00:26:46,607
Counter
interrogation.
556
00:26:46,648 --> 00:26:48,108
Injections.
557
00:26:48,150 --> 00:26:50,694
Laudnim, GHB,
and the other one.
558
00:26:50,777 --> 00:26:52,946
Ryan, are you
compromised?
559
00:26:52,988 --> 00:26:54,489
Rech knows someone
broke into his office,
560
00:26:54,531 --> 00:26:55,657
but he doesn't
know it's me.
561
00:26:55,699 --> 00:26:56,450
Alright, look--
562
00:26:56,450 --> 00:26:58,744
They're inside the window for
the DNA, so it's time to
563
00:26:58,744 --> 00:27:00,621
get you outta there.
We'll send in a team to
564
00:27:00,621 --> 00:27:02,456
get Rech later, get the
intel some other way.
565
00:27:02,623 --> 00:27:03,999
No, there is
no other way.
566
00:27:04,082 --> 00:27:06,585
You send in a team, it's gonna
be like another Waco.
567
00:27:09,421 --> 00:27:12,591
If Rech goes, the intel about
my past goes with him.
568
00:27:12,674 --> 00:27:13,967
What have you
got for me?
569
00:27:14,092 --> 00:27:16,011
I had to pull some moves, but I think
I finally got a Woodsec location
570
00:27:16,011 --> 00:27:16,929
on Todd Curney.
571
00:27:17,137 --> 00:27:17,846
Where?
572
00:27:17,930 --> 00:27:18,847
Oregon.
573
00:27:18,931 --> 00:27:20,057
Give me the address.
574
00:27:20,098 --> 00:27:21,767
No I gotta get eyes on him to
make sure it's really Curney.
575
00:27:21,850 --> 00:27:24,353
It'll take me 2 hours,
can you wait?
576
00:27:24,436 --> 00:27:25,687
I don't have
much choice.
577
00:27:49,628 --> 00:27:59,596
?
578
00:27:59,596 --> 00:28:10,858
?
579
00:28:10,941 --> 00:28:12,359
You and Kelly got
a problem?
580
00:28:16,697 --> 00:28:18,407
I just want to
finish my training.
581
00:28:18,657 --> 00:28:20,409
I don't want to
cause any trouble.
582
00:28:21,743 --> 00:28:23,161
If there's something
up with Kelly
583
00:28:23,245 --> 00:28:25,080
then maybe he's the
one causing trouble.
584
00:28:27,416 --> 00:28:28,500
For all of us.
585
00:28:29,459 --> 00:28:32,087
I saw him in his truck
a couple of hours ago.
586
00:28:35,465 --> 00:28:36,717
What was he
doin' there?
587
00:28:36,967 --> 00:28:38,385
He was on
a cell phone.
588
00:28:41,638 --> 00:28:42,890
Giordino:
Take a look at this.
589
00:28:42,973 --> 00:28:44,224
Problems with
Jones and XIII.
590
00:28:51,899 --> 00:28:54,151
Brian Fitzgerald,
director at Woodsec.
591
00:28:54,234 --> 00:28:56,987
He reported his ID card
missing an hour ago.
592
00:28:57,196 --> 00:29:05,162
?
593
00:29:05,204 --> 00:29:06,496
Jones lifted it
from him.
594
00:29:06,914 --> 00:29:09,499
She used it to
access secure files.
595
00:29:09,583 --> 00:29:11,752
My agent saw her leaving
area that housed--
596
00:29:11,835 --> 00:29:13,670
Your agents are not authorized
to be following Ms. Jones.
597
00:29:13,754 --> 00:29:16,715
She is illegally tapping
witness protection.
598
00:29:16,798 --> 00:29:20,177
She's looking for intel
on a man named Tom Rech.
599
00:29:20,219 --> 00:29:23,222
He runs a mercenary
training camp in Montana.
600
00:29:23,305 --> 00:29:25,474
Which is where
XIII is right now.
601
00:29:28,685 --> 00:29:29,561
I'm shutting
her down.
602
00:29:29,645 --> 00:29:30,604
I want to
debrief her.
603
00:29:30,687 --> 00:29:32,105
This is domestic,
it's not your play.
604
00:29:32,189 --> 00:29:34,274
Most of the people who come
out of those camps
605
00:29:34,358 --> 00:29:35,776
end up
on foreign soil.
606
00:29:39,655 --> 00:29:40,822
I want a full report.
607
00:29:41,657 --> 00:29:42,574
Thank you, Sir.
608
00:29:47,829 --> 00:29:49,873
XIII: AHHHHHHH!
609
00:29:50,332 --> 00:29:51,041
Bring him down!
610
00:30:04,012 --> 00:30:04,930
The Pentagon.
611
00:30:06,473 --> 00:30:08,934
So proud of their enhanced
interrogation techniques.
612
00:30:09,017 --> 00:30:10,561
Well let me tell
you something son,
613
00:30:10,644 --> 00:30:12,896
within the hour you will pray
to be waterboarded.
614
00:30:14,356 --> 00:30:15,774
Just tell him why
you're here.
615
00:30:16,567 --> 00:30:17,860
My name
is Kelly Brian!
616
00:30:18,360 --> 00:30:20,320
We tried to trace
your call you made.
617
00:30:20,362 --> 00:30:22,155
Someone tried very
hard not to let us.
618
00:30:22,197 --> 00:30:23,407
It was my employer.
619
00:30:23,490 --> 00:30:25,450
I was just getting an
update on my mission.
620
00:30:26,034 --> 00:30:28,120
It looks like they'll
have to find a replacement.
621
00:30:29,621 --> 00:30:30,831
You tape that
mouth shut.
622
00:30:34,293 --> 00:30:36,545
I told him to stick
to soft tissue damage
623
00:30:36,587 --> 00:30:39,173
and psychotropic manipulation
for the first two hours,
624
00:30:39,214 --> 00:30:42,676
but I don't really see any point
in being careful anymore.
625
00:30:43,385 --> 00:30:45,429
You're leaving on a slab
tomorrow morning anyway.
626
00:30:48,765 --> 00:30:49,725
Get creative.
627
00:30:50,642 --> 00:30:51,727
But keep him alive.
628
00:30:53,645 --> 00:30:54,730
Duke--
629
00:30:54,980 --> 00:30:57,399
You did a hell of a job
flushing this traitor out.
630
00:30:57,482 --> 00:31:00,903
So tomorrow, I've decided to
let you finish him off.
631
00:31:00,986 --> 00:31:02,404
It would be
my honor, Sir.
632
00:31:03,697 --> 00:31:04,615
Good.
633
00:31:09,119 --> 00:31:11,121
XIII: AHHHHHHH!
634
00:31:14,791 --> 00:31:15,876
He's all
yours, son.
635
00:31:22,049 --> 00:31:23,342
You know
what to do.
636
00:31:32,559 --> 00:31:34,019
I'm sorry you're
involved in this.
637
00:31:34,061 --> 00:31:35,229
Shut up.
638
00:31:35,521 --> 00:31:37,231
I'm not tryin' to
harm your old man.
639
00:31:37,272 --> 00:31:38,524
I'm only looking for
more information,
640
00:31:38,565 --> 00:31:39,942
I just need
more time.
641
00:31:40,025 --> 00:31:41,944
That's definitely something
you don't have.
642
00:31:43,028 --> 00:31:44,196
It's about
Seamus.
643
00:31:47,157 --> 00:31:48,867
You don't have to
do this, Duke.
644
00:31:48,909 --> 00:31:50,035
Why didn't
you tell me?
645
00:31:51,203 --> 00:31:52,037
Tell you what?
646
00:31:52,079 --> 00:31:54,540
DNA doesn't lie,
Seamus!
647
00:31:57,084 --> 00:31:59,211
Well considering
the kind of man I was
648
00:31:59,253 --> 00:32:01,255
I didn't think you'd
really want to help me.
649
00:32:04,091 --> 00:32:06,385
You were the only thing
that kept me goin'.
650
00:32:07,261 --> 00:32:08,345
I don't understand.
651
00:32:08,428 --> 00:32:09,596
Stop with
the lies already!
652
00:32:10,639 --> 00:32:11,807
I told you,
I know!
653
00:32:12,641 --> 00:32:14,685
Duke, look at me--
654
00:32:15,102 --> 00:32:17,646
My hair, look this
discoloured part.
655
00:32:17,855 --> 00:32:18,772
Look!
656
00:32:19,982 --> 00:32:21,775
After I left
here, I got shot.
657
00:32:22,901 --> 00:32:25,821
It grazed my left temporal
lobe, and I lost my memory.
658
00:32:26,780 --> 00:32:29,157
They changed
my face for a mission.
659
00:32:29,241 --> 00:32:30,826
I was just tryin' to
find out
660
00:32:30,909 --> 00:32:32,828
who the hell I
was, Duke. That's all.
661
00:32:33,287 --> 00:32:35,706
Now, I couldn't just
walk in here and ask.
662
00:32:47,009 --> 00:32:47,968
I lied.
663
00:32:49,761 --> 00:32:50,679
I lied.
664
00:32:51,638 --> 00:32:52,556
To trick you.
665
00:32:53,974 --> 00:32:55,350
To see how'd
you react.
666
00:32:58,770 --> 00:33:00,689
You aren't the man
I told you about.
667
00:33:01,440 --> 00:33:03,734
You're the closest thing
I've had to a real family
668
00:33:03,817 --> 00:33:05,110
in a very long time.
669
00:33:06,445 --> 00:33:07,362
Well--
670
00:33:07,779 --> 00:33:09,698
Now, I'm just askin'
for some help.
671
00:33:39,394 --> 00:33:41,647
GPS has her moving
too fast to be on foot.
672
00:33:41,688 --> 00:33:44,149
Pick me up at the corner
of 18th and Kay.
673
00:33:54,243 --> 00:33:55,077
It's boothed.
674
00:33:55,160 --> 00:33:56,078
Untraceable.
675
00:34:09,049 --> 00:34:11,093
You were supposed to call
me three hours ago.
676
00:34:11,176 --> 00:34:12,177
What's going on?
677
00:34:12,219 --> 00:34:14,012
I ran into some
complications.
678
00:34:14,054 --> 00:34:15,722
How complicated
are we talking?
679
00:34:15,806 --> 00:34:17,432
The situation's stabilized.
680
00:34:17,516 --> 00:34:18,475
Temporarily.
681
00:34:21,019 --> 00:34:22,688
I was about to
call in a raid.
682
00:34:22,729 --> 00:34:24,273
No, don't press
the panic button.
683
00:34:24,356 --> 00:34:26,233
I'm making the call
from Rech's phone.
684
00:34:26,316 --> 00:34:27,401
Is he there
with you?
685
00:34:27,484 --> 00:34:28,861
Well not yet.
686
00:34:28,902 --> 00:34:30,863
Are you sure you
can handle this?
687
00:34:30,904 --> 00:34:33,115
That all depends on
what you got for me.
688
00:34:33,365 --> 00:34:43,375
?
689
00:34:43,375 --> 00:34:49,506
?
690
00:34:49,548 --> 00:34:50,507
Well, well--
691
00:34:50,883 --> 00:34:52,342
I guess
I'm going to have to
692
00:34:52,384 --> 00:34:54,344
revaluate my relationship
with my son.
693
00:34:54,928 --> 00:34:56,555
I was just comin'
to see you.
694
00:34:56,597 --> 00:34:58,432
About what?
Your funeral
arrangements?
695
00:34:58,515 --> 00:35:00,225
Questions I have
about Seamus O'Neil.
696
00:35:00,601 --> 00:35:02,311
And you're gonna give
me the answers.
697
00:35:02,394 --> 00:35:03,687
And then,
you're gonna let me
698
00:35:03,729 --> 00:35:05,272
walk out of this camp.
Unharmed.
699
00:35:06,148 --> 00:35:08,650
Well you got balls kid,
I'll give ya that.
700
00:35:08,734 --> 00:35:10,235
You got exactly
five seconds to
701
00:35:10,319 --> 00:35:12,154
say something that
gets my attention.
702
00:35:13,071 --> 00:35:14,865
Or I'll do something
that gets yours.
703
00:35:15,115 --> 00:35:16,575
Todd Curney
and Brian Wilkins,
704
00:35:16,617 --> 00:35:19,369
broke into your home,
one night in September,
705
00:35:19,411 --> 00:35:20,871
five years ago,
looking for you.
706
00:35:22,539 --> 00:35:23,624
And you
weren't there.
707
00:35:24,750 --> 00:35:26,627
But your wife,
and your daughter were.
708
00:35:27,753 --> 00:35:29,755
They entered
from a side door,
709
00:35:29,838 --> 00:35:32,216
Wilkins took out
your wife first,
710
00:35:32,257 --> 00:35:35,427
but not before torturing
her for your whereabouts.
711
00:35:35,511 --> 00:35:37,054
But she wouldn't
talk.
712
00:35:37,095 --> 00:35:39,223
Post-mortem said
she bled out slowly
713
00:35:39,264 --> 00:35:39,973
and painfully.
714
00:35:40,057 --> 00:35:41,433
How do you
know this?
715
00:35:41,517 --> 00:35:43,894
At some point,
your daughter woke up
716
00:35:43,977 --> 00:35:45,687
and went downstairs
in time to
717
00:35:45,729 --> 00:35:47,022
see her mother die.
718
00:35:49,733 --> 00:35:51,318
Then they tortured
and killed her.
719
00:35:53,153 --> 00:35:54,363
She had just
turned six.
720
00:35:56,114 --> 00:36:00,035
Curney rolled on Wilkins,
who died in prison.
721
00:36:00,077 --> 00:36:01,870
Curney went into
witness protection,
722
00:36:02,579 --> 00:36:05,290
where the government
is still protecting him.
723
00:36:06,542 --> 00:36:09,670
Todd Curney is
now Jordan White.
724
00:36:11,630 --> 00:36:15,217
Seven fifty eight.
Thirteenth street,
725
00:36:15,259 --> 00:36:16,552
Cincinnati.
726
00:36:16,760 --> 00:36:18,178
Now I'm supposed
to believe you?
727
00:36:18,262 --> 00:36:19,763
You give me
an email address
728
00:36:19,805 --> 00:36:22,432
and I'll have surveillance
photos to you in five minutes.
729
00:36:43,370 --> 00:36:44,413
XIII: There it is.
730
00:36:44,746 --> 00:36:46,081
You have visual
confirmation.
731
00:36:53,630 --> 00:36:54,715
Quid pro quo.
732
00:36:55,799 --> 00:36:57,009
All right what is it
you want to know?
733
00:36:59,052 --> 00:37:02,139
Seamus O'Neil, what kind of
training did he receive?
734
00:37:02,222 --> 00:37:05,684
Corporate infiltration.
High tech security bypass.
735
00:37:05,767 --> 00:37:08,270
Alarms.
Closed-circuit systems.
736
00:37:08,312 --> 00:37:09,521
Physical perimeter.
737
00:37:09,605 --> 00:37:10,814
Any idea what
he was after?
738
00:37:10,898 --> 00:37:12,900
They don't give us
that kind of intel.
739
00:37:12,983 --> 00:37:14,067
Take a wild guess.
740
00:37:16,653 --> 00:37:18,530
All I know is
it was some kind
741
00:37:18,614 --> 00:37:19,740
of secured
intel extraction.
742
00:37:19,781 --> 00:37:21,366
We also trained him
in stealth assault.
743
00:37:21,450 --> 00:37:23,535
Silent termination
if necessary.
744
00:37:23,619 --> 00:37:26,496
If someone spotted him he had
to take them out quickly.
745
00:37:26,580 --> 00:37:27,497
Quietly.
746
00:37:27,998 --> 00:37:29,333
CIA send
him to you?
747
00:37:29,416 --> 00:37:32,461
The benefactor chose
to remain anonymous.
748
00:37:32,503 --> 00:37:35,297
Where was his mission
gonna take place?
749
00:37:35,339 --> 00:37:36,298
Costa Verde.
750
00:37:39,009 --> 00:37:40,636
You learn your Spanish
in Costa Verde?
751
00:37:40,677 --> 00:37:42,638
You don't learn that
accent in a book.
752
00:37:47,851 --> 00:37:49,645
Amos: You crossed
the line.
753
00:37:49,728 --> 00:37:50,687
Yes, Sir.
754
00:37:51,313 --> 00:37:53,106
Your actions compromised
the integrity
755
00:37:53,148 --> 00:37:55,651
of the entire witness
protection program.
756
00:37:55,734 --> 00:37:57,653
I didn't feel there
was any integrity to
757
00:37:57,736 --> 00:37:58,570
the files I
accessed--
758
00:37:58,654 --> 00:38:00,030
Not your call
to make!
759
00:38:00,572 --> 00:38:03,033
I did what I felt was necessary
under the circumstances.
760
00:38:03,116 --> 00:38:05,869
The circumstances were that
you arranged for XIII to
761
00:38:05,953 --> 00:38:07,996
be in a mercenary
training camp.
762
00:38:08,080 --> 00:38:10,332
Yes I did, in order to
find out more about
763
00:38:10,415 --> 00:38:11,667
incomplete information that
ex-president Sheridan
764
00:38:11,750 --> 00:38:13,335
is desperate to have.
765
00:38:13,377 --> 00:38:15,504
And I thought that's
what we were after, Sir.
766
00:38:15,587 --> 00:38:17,339
That is based on
the assumption that
767
00:38:17,422 --> 00:38:19,132
he is actually telling
you the truth.
768
00:38:19,174 --> 00:38:20,843
Let me make something
perfectly clear.
769
00:38:20,926 --> 00:38:23,637
This is not the Jones
and XIII show.
770
00:38:23,679 --> 00:38:25,472
You work for me.
771
00:38:25,681 --> 00:38:28,517
You will brief me on every move
either one of you makes.
772
00:38:28,600 --> 00:38:30,310
Well then,
let me brief you on
773
00:38:30,352 --> 00:38:32,312
my move at the
Woodsec office, Sir.
774
00:38:32,980 --> 00:38:34,648
Would you like to
know what I found?
775
00:38:34,690 --> 00:38:36,108
What you found out
is not important.
776
00:38:36,191 --> 00:38:38,193
Your disregard for
protocol is the issue.
777
00:38:38,235 --> 00:38:39,945
They were CIA.
778
00:38:40,028 --> 00:38:42,656
The men who tortured
and murdered Rech's family.
779
00:38:42,698 --> 00:38:43,657
Were CIA.
780
00:38:47,035 --> 00:38:48,495
You have no
proof of that.
781
00:38:48,537 --> 00:38:49,830
I saw the files,
Sir.
782
00:38:53,166 --> 00:38:54,084
Agent Jones.
783
00:38:55,419 --> 00:38:58,213
You are not fresh off the bus
from Nebraska are you?
784
00:38:59,715 --> 00:39:03,051
This is a very
difficult business.
785
00:39:03,135 --> 00:39:04,928
And as such,
there are times when
786
00:39:05,012 --> 00:39:08,140
we are entrusted to
make difficult decisions.
787
00:39:08,223 --> 00:39:10,684
in order to protect
the safety
788
00:39:10,726 --> 00:39:12,394
and greater good
of this nation.
789
00:39:12,477 --> 00:39:13,562
The greater good?
790
00:39:14,479 --> 00:39:16,023
Tell me--
791
00:39:16,064 --> 00:39:17,524
What part of torturing
792
00:39:17,566 --> 00:39:20,027
and murdering a little
girl and her mother
793
00:39:20,068 --> 00:39:21,695
made this country safer?
794
00:39:25,073 --> 00:39:27,367
Agent Jones,
you're suspended indefinitely.
795
00:39:28,869 --> 00:39:30,537
Your security
clearance is revoked.
796
00:39:30,579 --> 00:39:32,539
You will surrender your
weapon and your badge.
797
00:39:46,386 --> 00:39:47,804
All right,
over to the ridge!
798
00:39:50,557 --> 00:39:51,808
So you're just
gonna leave?
799
00:39:52,392 --> 00:39:53,393
I have to.
800
00:39:55,395 --> 00:39:57,314
You know I think Rech
wished he'd been there
801
00:39:57,397 --> 00:39:59,483
when my mom
and sister were killed.
802
00:40:00,234 --> 00:40:02,194
Even if it meant
he'd died as well.
803
00:40:05,739 --> 00:40:07,324
I guess in a way
he did.
804
00:40:07,407 --> 00:40:08,492
What about you?
805
00:40:09,409 --> 00:40:11,161
You just gonna
let him drag you
806
00:40:11,245 --> 00:40:12,663
into the grave
with him?
807
00:40:13,664 --> 00:40:15,874
It's not like I've got
a lot of options.
808
00:40:16,208 --> 00:40:17,417
You know
who you are.
809
00:40:17,960 --> 00:40:19,419
That's more than
I've got goin'.
810
00:40:20,587 --> 00:40:22,214
Nothin's stoppin' you
from just walkin' away.
811
00:40:23,507 --> 00:40:24,925
You said that before,
812
00:40:26,844 --> 00:40:28,095
Six years ago.
813
00:40:49,408 --> 00:40:50,450
What's going on
in here?
814
00:40:50,534 --> 00:40:51,577
It's complicated.
815
00:40:55,372 --> 00:40:56,790
There are three
surveillance cameras
816
00:40:56,832 --> 00:40:58,834
for every square foot
of this building.
817
00:41:00,711 --> 00:41:03,130
So you can make whatever you
want disappear from them.
818
00:41:04,715 --> 00:41:06,842
Did my expedition yield
anything useful?
819
00:41:13,640 --> 00:41:15,392
You familiar
with Ranier Garehart?
820
00:41:15,475 --> 00:41:16,393
The industrialist?
821
00:41:18,353 --> 00:41:21,648
He hired Seamus O'Neil
out from under the CIA's nose.
822
00:41:21,690 --> 00:41:23,567
And based on the photos
you took of the camp,
823
00:41:23,650 --> 00:41:26,320
the funds for his training came
from an offshore account,
824
00:41:26,403 --> 00:41:27,821
which I traced
back to him.
825
00:41:29,323 --> 00:41:30,490
So what about him?
826
00:41:31,158 --> 00:41:33,785
I have a feeling he's
Sheridan's mysterious friend.
827
00:41:37,873 --> 00:41:39,291
Now if we
get to him--
828
00:41:39,750 --> 00:41:41,752
no more begging for
scraps from Sheridan.
829
00:41:42,085 --> 00:41:43,504
And the problem is?
830
00:41:45,255 --> 00:41:48,050
According to the research,
he's currently in China,
831
00:41:48,133 --> 00:41:51,803
and Boston, Belgium,
Bolivia, Geneva,
832
00:41:51,845 --> 00:41:52,846
all at this moment.
833
00:41:53,472 --> 00:41:54,973
Garehart doesn't
like to be found.
834
00:41:55,015 --> 00:41:58,060
Well lucky for me I've got an
entire bureaucracy disposal.
835
00:41:59,353 --> 00:42:00,437
See?
836
00:42:02,356 --> 00:42:04,650
Those cameras won't
be such a problem then.
837
00:42:06,360 --> 00:42:07,444
I'll be in touch.
838
00:42:29,800 --> 00:42:30,926
I hope it paid off.
839
00:42:31,009 --> 00:42:32,803
My mission was
corporate intrusion.
840
00:42:32,845 --> 00:42:35,347
We were goin' in to
steal some sort of intel.
841
00:42:35,389 --> 00:42:36,682
Where did they
send you?
842
00:42:36,723 --> 00:42:37,683
Costa Verde.
843
00:42:39,226 --> 00:42:42,020
What was worth stealing from
a corporation way down there?
844
00:42:42,062 --> 00:42:43,105
I dunno.
845
00:42:43,188 --> 00:42:44,523
Maybe you could probe
the homeland files,
846
00:42:44,606 --> 00:42:46,400
see what was going
on in Costa Verde
847
00:42:46,483 --> 00:42:48,151
on the radar from
five years ago.
848
00:42:48,193 --> 00:42:49,736
I don't think
I'm gonna be
849
00:42:49,820 --> 00:42:51,697
probing any files related to
the United States government
850
00:42:51,780 --> 00:42:53,198
any time in the
near future.
851
00:42:53,240 --> 00:42:54,366
Why not?
852
00:42:54,408 --> 00:42:55,784
Because I don't work
for them anymore.
853
00:42:56,535 --> 00:42:57,703
Amos?
854
00:42:57,911 --> 00:43:00,080
Found out about me
accessing the Woodsec files.
855
00:43:03,375 --> 00:43:06,295
I really appreciate that you put
yourself on the line for me.
856
00:43:07,171 --> 00:43:09,339
After what I found out,
I'd do it again.
857
00:43:09,965 --> 00:43:11,508
Todd Curney
and his friend.
858
00:43:11,550 --> 00:43:12,676
They were CIA.
859
00:43:13,051 --> 00:43:14,845
That's who bought
Curney a pass.
860
00:43:18,140 --> 00:43:19,600
Tom Rech should be
cancelling that pass
861
00:43:19,683 --> 00:43:21,977
right about now
if that's any consolation.
862
00:43:23,061 --> 00:43:23,979
CIA...
863
00:43:25,522 --> 00:43:27,441
Witness protection
for child murderers.
864
00:43:28,108 --> 00:43:30,611
Sending agents down to
mercenary training camps
865
00:43:30,694 --> 00:43:33,530
for corporate intrusions
in South America.
866
00:43:35,199 --> 00:43:37,284
I just wonder what part
of the sales pitch
867
00:43:37,367 --> 00:43:39,119
I responded to when
they recruited me.
868
00:43:39,703 --> 00:43:42,331
That assumes they were telling
you the truth at the time.
869
00:43:42,372 --> 00:43:45,000
At least I'm getting closer to
finding out what that was.
870
00:43:45,709 --> 00:43:47,461
I couldn't have done
it without you.
871
00:43:47,544 --> 00:43:48,921
No, you couldn't.
872
00:43:51,882 --> 00:43:54,134
How you feelin' about South America
this time of year?
873
00:43:54,218 --> 00:43:55,552
Do you ever stop?
874
00:43:55,594 --> 00:43:56,553
Never.
875
00:43:56,637 --> 00:43:57,763
Costa Verde
was in the middle
876
00:43:57,846 --> 00:43:59,723
of a revolution when
I was last there.
877
00:43:59,765 --> 00:44:01,099
It's still unstable
and volatile.
878
00:44:01,183 --> 00:44:02,976
On the plus side,
there's no rules
879
00:44:03,060 --> 00:44:04,228
and regs to
worry about.
880
00:44:04,811 --> 00:44:06,104
For you
or for me?
881
00:44:06,563 --> 00:44:07,940
Well I'm going to
Costa Verde,
882
00:44:08,023 --> 00:44:10,400
but I don't know what
I'm going to be walking into.
883
00:44:10,817 --> 00:44:11,735
But I'm goin'.
884
00:44:15,239 --> 00:44:16,573
Why don't you
just say it?
885
00:44:16,657 --> 00:44:17,866
Is it really
that hard?
886
00:44:21,495 --> 00:44:22,579
Well, I need you.
887
00:44:24,831 --> 00:44:25,749
Okay.
888
00:44:27,251 --> 00:44:28,502
Then I'll think
about it.
889
00:44:31,880 --> 00:44:35,884
== sync, corrected by elderman ==
890
00:44:35,884 --> 00:44:53,026
?