1 00:00:02,940 --> 00:00:06,374 ويسكي ذلك ما كان ينقصنا 2 00:00:06,541 --> 00:00:08,807 النكهة السلسة, المدخنة 3 00:00:08,874 --> 00:00:11,574 لبرميل ويسكي منفرد 4 00:00:11,640 --> 00:00:13,974 مع شريحة لحم بقر طرية 5 00:00:20,374 --> 00:00:23,907 كنت آمل حقا ان تستعيد شهيتك 6 00:00:23,974 --> 00:00:25,907 ستحتاج للأكل 7 00:00:25,974 --> 00:00:28,040 ستحتاج لقوتك 8 00:00:50,874 --> 00:00:52,207 ماذا؟ 9 00:00:52,274 --> 00:00:54,907 لقد وصلنا منذ ساعة فقط وأجريت اتصالين 10 00:00:54,974 --> 00:00:56,007 ما الفكرة؟ 11 00:00:56,074 --> 00:00:57,508 انت تكرهين الهاتف, إل 12 00:00:57,574 --> 00:00:59,907 انا لا اكره الهاتف بالواقع, انت تكرهه. 13 00:00:59,974 --> 00:01:02,207 اكنتم تعرفون ان غراهام بيل و ايلي غراي 14 00:01:02,274 --> 00:01:04,974 اخترعوا آلات لنقل الصوت الكترونيا بنفس الوقت؟ 15 00:01:05,040 --> 00:01:07,407 وصل الامر لسباق بين الاثنان 16 00:01:07,474 --> 00:01:11,040 نعم, وبيل سبق غراي لمكتب براءة الاختراع بفارق ساعات 17 00:01:11,107 --> 00:01:12,541 معرفة عامة 18 00:01:12,608 --> 00:01:15,974 لم تتصرف بغرابة؟ 19 00:01:16,040 --> 00:01:17,974 نحن نجلس مع رجل يعرف 20 00:01:18,040 --> 00:01:20,107 ان هناك 800 حبة ذرة 21 00:01:20,174 --> 00:01:21,341 في كوز الذرة العادي 22 00:01:21,407 --> 00:01:22,840 مرتبة في 16 صفا عاديا 23 00:01:22,907 --> 00:01:25,040 وتقولين انني غريب؟ 24 00:01:25,107 --> 00:01:27,374 لقد عرفت ذلك لديك حبيب 25 00:01:27,441 --> 00:01:29,508 وانت تبني ذلك على ماذا 26 00:01:29,574 --> 00:01:31,640 على عدم حبي للهاتف؟ 27 00:01:31,707 --> 00:01:35,474 انت محلل شخصيات منذ متى ديريك, وهذا ..هذا ضعف 28 00:01:35,541 --> 00:01:36,541 ما هو الضعيف؟ 29 00:01:36,608 --> 00:01:38,141 مورغان يظن ان إل لديها حبيب 30 00:01:38,207 --> 00:01:39,374 لقد انكرت ذلك للتو 31 00:01:39,441 --> 00:01:40,574 هل انكرته؟ 32 00:01:40,640 --> 00:01:41,907 من الممتع اكثر عدم الاجابة على هذا السؤال 33 00:01:41,974 --> 00:01:43,907 ذلك التصرف هو اجابة بنعم, عزيزتي 34 00:01:43,974 --> 00:01:45,241 عرفت ذلك. اخبرتك 35 00:01:45,307 --> 00:01:46,874 انها لا تريد ان تعترف بأي شيء, يا رجل 36 00:01:46,940 --> 00:01:49,374 ريد, ثق بي عليك ان تتعلم الكثير 37 00:01:49,441 --> 00:01:51,840 الاف بي آي في تامبا كانت تحقق في مجموعة من الجرائم هناك 38 00:01:51,907 --> 00:01:54,541 خلال الشهرين الماضيين على طول شاطئ خليج فلوريدا المركزي 39 00:01:54,608 --> 00:01:57,040 لقد تشاورت مع ادارة سجن كاليفورنيا. لديهم دليل قوي 40 00:01:57,107 --> 00:01:58,707 ودليل بالحمض النووي 41 00:01:58,773 --> 00:02:02,007 - كل هؤلاء النساء الاربعة قتلن بيد نفس الرجل - مارك جريجوري 42 00:02:02,074 --> 00:02:04,840 ان كانوا يعرفون من هو فإذن هو ليس بمتهم 43 00:02:04,907 --> 00:02:06,441 لماذا يتصلون بنا؟ 44 00:02:06,508 --> 00:02:09,040 لم يستطيعوا اعتقاله قبل ان يختفي 45 00:02:09,107 --> 00:02:11,874 تركوا قاتلا متسلسلا يهرب? منذ متى وهو مفقود؟ 46 00:02:11,940 --> 00:02:15,141 حوالي36 ساعة مع هذه المرآة 47 00:02:15,207 --> 00:02:16,840 نيكول ويغنر 48 00:02:16,907 --> 00:02:18,374 ما الذي نعرفه عن الضحايا الآخريات؟ 49 00:02:18,441 --> 00:02:21,874 كلهم اختطفوا ضمن نصف قطر مقداره 60 ميلا 50 00:02:21,940 --> 00:02:25,141 عذبوا وتم اغراقهم في احواض استحمام في الفنادق 51 00:02:25,207 --> 00:02:27,141 كلهم تم ايجادهن 52 00:02:27,207 --> 00:02:29,141 بعد يومين من تبليغ عن فقدانهن 53 00:02:29,207 --> 00:02:30,907 نفس المنطقة الجغرافية 54 00:02:30,974 --> 00:02:33,241 وهو يقتل في الفنادق بدلا من المناطق الخاصة, المتحكم بها 55 00:02:33,307 --> 00:02:35,241 يمكنه ان يدفع المال للحصول على الخصوصية في غرف الفنادق 56 00:02:35,307 --> 00:02:37,241 فلنتأمل فقط انه لن يتجه لأورلاندو 57 00:02:37,307 --> 00:02:39,508 انها الثانية بعد لاس فيغاس بعدد غرف الفنادق 58 00:02:39,574 --> 00:02:42,141 حسنا, معرفة طبيعته بالتأكيد انها جزء من المعادلة 59 00:02:42,207 --> 00:02:44,374 ولكنها مختلفة جدا عن معرفة مكانه 60 00:02:44,441 --> 00:02:46,374 قاتل متسلسل كشفت شخصيته وهو الآن طليق 61 00:02:46,441 --> 00:02:47,840 لديه خياران 62 00:02:47,907 --> 00:02:50,541 اما انه يختبئ او اسوأ, انه يهرب 63 00:02:50,608 --> 00:02:53,007 وان شعر غريغوري ان لا يوجد شيء ليخسره 64 00:02:53,074 --> 00:02:55,074 فأمامه البلد بأكمله 64 00:02:55,075 --> 00:03:32,739 ترجمة langdon حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com 65 00:03:32,740 --> 00:03:34,674 كتب الفيلسوف الفرنسي فولتير 66 00:03:34,740 --> 00:03:36,707 "يوجد البعض ممن يستخدمون الكلمات 67 00:03:36,774 --> 00:03:39,607 بهدف تمويه أفكارهم" 68 00:03:39,674 --> 00:03:42,941 هذا كل ما لدى مكتب تامبا بشأن مارك غريغوري 69 00:03:43,006 --> 00:03:46,040 انه رجل أبيض البشرة وأعزب عمره 38 عاما 70 00:03:46,106 --> 00:03:47,941 تخرج من جامعة فلوريدا الحكومية 71 00:03:48,540 --> 00:03:51,341 أنشأ شركته العقارية مع شريك 72 00:03:51,408 --> 00:03:52,741 منذ 5 اعوام 73 00:03:52,807 --> 00:03:55,341 انه يسافر للعمل بشكل متكرر داخل البلاد 74 00:03:55,408 --> 00:03:57,008 وأحيانا لخارج البلاد 75 00:03:57,074 --> 00:04:00,507 والسنة الماضية اشترى منزلا فاخرا جدا في ساراسوتا 76 00:04:00,574 --> 00:04:03,540 ماذا كان يعمل قبل ان يدخل المجال العقاري؟ 77 00:04:03,607 --> 00:04:05,640 مكتوب هنا انه كان يقود السيارات في سباق قبل الجامعة 78 00:04:05,707 --> 00:04:08,707 وعمل كطاه في مطعم فرنسي 79 00:04:08,774 --> 00:04:10,208 متقن لكل المهن 80 00:04:10,274 --> 00:04:11,807 نعم, انه محترف للغاية 81 00:04:11,874 --> 00:04:13,941 وعمل كمصور لمجلتين 82 00:04:14,008 --> 00:04:15,375 على طول الساحل المركزي 83 00:04:15,441 --> 00:04:17,807 قبل ان ينتقل لللعمل مع عارضات الأزياء في ميامي 84 00:04:17,874 --> 00:04:19,841 هذا غريب العديد من القتلة المتسلسلين 85 00:04:19,907 --> 00:04:21,574 يكون التصوير هوايتهم 86 00:04:21,640 --> 00:04:23,974 لا بد ان ذلك له علاقة بعملية التلصلص او اختلاس النظرات 87 00:04:24,041 --> 00:04:25,974 ماذا عن حساباته البنكية وبطاقاته الاتمانية؟ 88 00:04:26,041 --> 00:04:29,208 لقد حجزوا كل شيء عندما اختفى قبل 36 ساعة 89 00:04:29,274 --> 00:04:31,241 لذا عندما يستخدم بطاقاته الإتمانية 90 00:04:31,308 --> 00:04:33,674 او يعود لمنزله او للعمل سيلقون القبض عليه 91 00:04:33,741 --> 00:04:36,375 سمعت ما يكفي عن مارك غريغوري اريد ان اسمع عن ضحاياه 92 00:04:36,441 --> 00:04:39,341 غريغوري استخدم طرق تعذيب مختلفة مع كل واحدة 93 00:04:39,408 --> 00:04:41,774 خنق, حرق التعليق, والضرب 94 00:04:41,841 --> 00:04:43,341 الغرق كان الأمر الثابت الوحيد 95 00:04:43,408 --> 00:04:45,408 تم تصنيفهم جميعا "بالغرق المبلل" 96 00:04:45,475 --> 00:04:48,941 مما يعني ان الضحايا كانوا أحياء عندما غمروا بالماء 97 00:04:49,008 --> 00:04:51,341 استطاعوا ان يشعروا برئاتهم تمتلئ بالماء 98 00:04:51,408 --> 00:04:53,341 انها طريقة مؤلمة جدا للموت 99 00:04:53,408 --> 00:04:55,341 لم سيأخذ كل هذا الوقت؟ 100 00:04:55,408 --> 00:04:57,507 كانوا احياء بالكاد بعد كل هذا التعذيب 101 00:04:57,574 --> 00:05:00,907 الغرق نوع من التعذيب ايضا وهذا كله جزء من توقيعه 102 00:05:00,974 --> 00:05:02,507 العميل الخاص ريموند مكارثي 103 00:05:02,574 --> 00:05:04,907 العميل الخاص غيديون تحدثنا على الهاتف 104 00:05:04,974 --> 00:05:06,208 اسف على التجهيز المؤقت 105 00:05:06,274 --> 00:05:08,674 اردناك ان تكون اقرب لحيث يعيش مارك غريغوري 106 00:05:08,741 --> 00:05:10,108 تابع من فضلك 107 00:05:10,174 --> 00:05:13,108 كنا نناقش الغرق كطقس تطهيري 108 00:05:13,174 --> 00:05:14,441 ان نظرنا الى طفولة غريغوري 109 00:05:14,507 --> 00:05:15,741 فقد نجد ما يحتاج لأن يطهره 110 00:05:15,807 --> 00:05:17,941 اتظن ان ذلك افضل استخدام لوقتنا؟ 111 00:05:18,008 --> 00:05:20,274 نحن بحاجة ماسة لالقاء القبض على هذا الرجل لقد هرب تحت مراقبتنا 112 00:05:20,341 --> 00:05:21,741 عن طريق دراسة سلوكه كطفل 113 00:05:21,807 --> 00:05:24,041 فهذا يساعدنا على معرفة لماذا يفعل ما يفعله 114 00:05:24,108 --> 00:05:26,441 انتم تعرفون كل شيء عن هذا القاتل باستثناء لماذا يفعل ذلك 115 00:05:26,507 --> 00:05:29,607 لذا كلما عدنا الى طفولته اكثر, كلما استطعنا ان نستبقه حاليا 116 00:05:29,674 --> 00:05:31,607 ااستطعت ان تربطوا غريغوري بالجرائم الأربعة؟ 117 00:05:31,674 --> 00:05:33,941 كان لديه علاقة سبقة مع المرأة الأولى التي قتلها 118 00:05:34,008 --> 00:05:36,308 يمكننا ان نبحث في ذلك كسبب التوتر المحتمل 119 00:05:36,375 --> 00:05:38,375 الثانية والثالثة كانوا معارف شخصية من صفقات العمل 120 00:05:38,441 --> 00:05:40,074 الرابعة كانت تعمل في مطعم في نفس الوقت الذي كان هو يعمل به 121 00:05:40,141 --> 00:05:42,074 ما صلته بالفتاة المفقودة؟ 122 00:05:42,141 --> 00:05:43,807 لا نستطيع ان نجد شيئا 123 00:05:43,874 --> 00:05:45,408 غريغوري خبر مهم في فلوريدا 124 00:05:45,475 --> 00:05:47,874 متى سنعقد مؤتمؤا صحفيا لنحذر البلاد بأكملها منه؟ 125 00:05:47,941 --> 00:05:50,341 نتأمل ان نجد غريغوري قبل ان نضطر 126 00:05:50,408 --> 00:05:53,241 اذن اذا انفصلنا سنغطي مساحة أكبر 127 00:05:53,308 --> 00:05:55,308 أما زال عنده أقارب في المنطقة؟ 128 00:05:55,375 --> 00:05:57,041 والده يعيش قريبا 129 00:05:57,108 --> 00:06:00,208 لما لا نعمل من الحاضر ونعود تدريجيا بالزمن 130 00:06:00,274 --> 00:06:02,574 انا وريد سنذهب لمنزل غريغوري 131 00:06:02,640 --> 00:06:05,074 انا وإل سنتحدث مع شريكه في العمل, هانك بلومبيرغ 132 00:06:05,141 --> 00:06:06,841 انا سأفتش في بعض الأدلة الموجودة هنا 133 00:06:06,907 --> 00:06:08,974 غارسيا سترغب ببعض الالمعلومات الحديثة سوف أعلمها بها 134 00:06:09,041 --> 00:06:10,241 جيد. فلنلتقي هنا بعد ساعتين 135 00:06:10,308 --> 00:06:11,741 ان كان يتبع نمطه السابق 136 00:06:11,807 --> 00:06:14,241 فلدينا اقل من 12 ساعة لنجد نيكول ويغنر حسة 137 00:06:14,308 --> 00:06:15,774 سيد بلومبيرغ 138 00:06:15,841 --> 00:06:17,141 نعم 139 00:06:17,208 --> 00:06:18,741 العميلان هوتشنر وغرينواي, أف بي آي 140 00:06:18,807 --> 00:06:20,274 لقد تحدثت سلفا مع الشرطة 141 00:06:20,341 --> 00:06:21,774 نحن من وحدة تحليل السلوك 142 00:06:21,841 --> 00:06:23,774 وأنا واثق ان لدينا اسئلة مختلفة 143 00:06:23,841 --> 00:06:25,807 نحن نبحث عن نظرة داخلية لسلوك مارك غريغوري 144 00:06:25,874 --> 00:06:27,507 قبل بدء عمليات القتل 145 00:06:27,574 --> 00:06:29,874 أشياء قد لا تظنها مهمة قد تكون مساعدة لنا 146 00:06:29,941 --> 00:06:32,540 لا اعرف لماذا اختفى اانتم متأكدون من انه الرجل الصحيح؟ 147 00:06:32,607 --> 00:06:34,008 عادة عندما يهرب احدهم 148 00:06:34,074 --> 00:06:36,674 فذلك يعطينا سببا انه مثير للشكوك 149 00:06:36,741 --> 00:06:39,707 حسنا, لم ألاحظ تصرفا غريبا 150 00:06:39,774 --> 00:06:42,674 لقد عملنا سوية لخمس سنوات. وانا اعرفه منذ 10 سنوات 151 00:06:42,741 --> 00:06:46,507 ساعد بتدريب فريق ابني لكرة القدم في الخريف الماضي 152 00:06:46,574 --> 00:06:47,907 انه افضل اصدقائي 153 00:06:47,974 --> 00:06:50,208 ماذا عن علاقته مع النساء؟ 154 00:06:50,274 --> 00:06:52,274 مارك زير نساء من الطراز الأول 155 00:06:52,341 --> 00:06:54,274 دائما ما تكون معه امرأة مختلفة على ذراعه 156 00:06:54,341 --> 00:06:55,640 لم يعاني مطلقا في الحصول على موعد 157 00:06:55,707 --> 00:06:57,074 المواعدة لا تكفيه 158 00:06:57,141 --> 00:06:58,807 انه يحب ان يعذب ويغرق النساء 159 00:06:58,874 --> 00:07:01,208 ماذا تعرف عن تاريخه مع النساء؟ 160 00:07:01,274 --> 00:07:03,208 تزوج مرة في اوائل العشرينيات 161 00:07:03,274 --> 00:07:04,907 واقسم الا يكررها 162 00:07:04,974 --> 00:07:06,674 هل كنت تعرفها؟ 163 00:07:06,741 --> 00:07:08,674 لا. كان ذلك قبل ان التقي به 164 00:07:08,741 --> 00:07:11,008 اتعرف ان ما زالت في المنطقة؟ 165 00:07:11,074 --> 00:07:12,507 انتظر لحظة 166 00:07:12,574 --> 00:07:14,707 اتظن انه فعل شيئا لزوجته السابقة؟ 167 00:07:14,774 --> 00:07:17,041 نحن نبحث عما نسميه "عامل توتر" 168 00:07:17,108 --> 00:07:19,041 اي ما يسبب ان يفقد صوابه 169 00:07:19,108 --> 00:07:21,807 علينا ان نبحث في كل الاحتمالات 170 00:07:21,874 --> 00:07:24,607 ان احتجنا ان نسألك مزيدا من الأسئلة, سنجدك 171 00:07:24,674 --> 00:07:26,174 شكرا لك 172 00:07:28,974 --> 00:07:32,208 اراهن ان غريغوري يقتل منذ وقت اطول بكثير مما نظن, قبل ان يختفي بزمن طويل 173 00:07:34,907 --> 00:07:37,774 هذا منزل كبير للغاية بدون اي اثاث تقريبا 174 00:07:37,841 --> 00:07:40,607 شقة عازب تقليدية 175 00:07:40,674 --> 00:07:42,707 كنبة كبيرة, تلفاز بشاشة كبيرة 176 00:07:42,774 --> 00:07:44,074 جدران بيضاء 177 00:07:44,141 --> 00:07:46,341 لا حظت وجود سيارة فاخرة في المرآب 178 00:07:46,408 --> 00:07:48,341 ولكن عمرها على الأقل 10 سنوات 179 00:07:48,408 --> 00:07:50,174 اين الكلاب؟ 180 00:07:55,241 --> 00:07:57,408 غيديون, انظر لهذا 181 00:07:57,475 --> 00:08:01,174 هذا الرجل لديه, ما يقارب 20 بذلة مختلفة 182 00:08:01,241 --> 00:08:03,441 بعضها ايطالي الصنع. بعضها صناعة خياط 183 00:08:03,507 --> 00:08:05,841 بعضها للراحة 184 00:08:07,108 --> 00:08:09,308 لديه ملابس ميكانيكي 185 00:08:10,941 --> 00:08:13,475 تشكيلة واسعة من الساعات والمحافظ 186 00:08:13,540 --> 00:08:16,375 تقريبا 20 نوع مختلف من الأحذية 187 00:08:16,441 --> 00:08:18,507 انظر لكل هذه الرخص للقيادة 188 00:08:18,574 --> 00:08:20,841 بامكانه انشاء فرع للمرور خاص به 189 00:08:20,907 --> 00:08:23,441 ارسلها لغارسيا 190 00:08:23,507 --> 00:08:25,674 يسافر عبر البلاد 191 00:08:25,741 --> 00:08:29,241 لشراء وبيع العقارات المختلفة 192 00:08:29,308 --> 00:08:31,941 غالبا يعيد اتشكيل نفسه مع كل صفقة يقوم بها 193 00:08:32,008 --> 00:08:34,174 يلعب دورا مختلفا 194 00:08:34,241 --> 00:08:37,441 يرتدي ثيابا فاخرة ليبهر مستثمرا غنيا 195 00:08:37,507 --> 00:08:40,475 ويرتدي ثيابا بالية لمزارع فقير 196 00:08:40,540 --> 00:08:44,540 هذا الرجل حرباء بامكانه ان يتكيف في اي وضع 197 00:08:46,574 --> 00:08:48,807 من الخارج, هذا المنزل يبدو نظيفا وبراقا 198 00:08:48,874 --> 00:08:50,807 ولكن هذا كله للعرض 199 00:08:50,874 --> 00:08:53,607 ولكنها واجهة فقط لإخفاء حقيقة ما يجري هنا 200 00:09:00,507 --> 00:09:03,241 درج مليء بالمجلات 201 00:09:03,308 --> 00:09:04,974 بدلات رسمية لقوى الأمن 202 00:09:05,041 --> 00:09:08,274 عنال البناء عمال النظافة, الجيش 203 00:09:08,341 --> 00:09:10,874 لماذا تظن انه يحتاج لهؤلاء؟ 204 00:09:10,941 --> 00:09:13,907 غالبا لديه ما يفعله بهؤلاء 205 00:09:13,974 --> 00:09:16,408 احدهم يحاول ان يتنكر 206 00:09:45,041 --> 00:09:47,074 خدمة الغرف 207 00:09:52,108 --> 00:09:54,807 خدمة الغرف 208 00:10:00,574 --> 00:10:03,174 تلقينا اتصالك لكي نزيل بقايا عشاء البارحة, سيد غريغوري 209 00:10:03,241 --> 00:10:04,674 نعم.ادخل 210 00:10:10,074 --> 00:10:11,341 اكل شيء على ما يرام؟ 211 00:10:11,408 --> 00:10:13,341 شريحة لحم البقر خاصتي كانت طرية ونصف ناضجة 212 00:10:13,408 --> 00:10:15,208 كما احبها 213 00:10:15,274 --> 00:10:17,607 ولكن زوجتي لم تكن تشعر بخير 214 00:10:17,674 --> 00:10:20,108 آمل ان حماما ساخنا سيحل المشكلة 215 00:10:20,174 --> 00:10:22,174 عزيزتي, كيف الأمور بالداخل؟ 216 00:10:22,241 --> 00:10:24,707 اظن انها جيدة جدا 217 00:10:24,774 --> 00:10:27,141 شكرا جزيلا لك, اوسكار 218 00:10:35,974 --> 00:10:37,907 الملاك مارك غريغوري كان سيئا جدا؟ 219 00:10:37,974 --> 00:10:39,640 لأي درجة؟ 220 00:10:39,707 --> 00:10:42,408 حسنا, عندما كان ولدا, امسك وهو يختلس النظر من نافذة احد الجيران 221 00:10:42,475 --> 00:10:44,741 انا واثق ان الأمور ستسوء, صحيح؟ 222 00:10:44,807 --> 00:10:47,707 في سن النضوج عند 18, لقد -كيف أصوغ هذا بلطف؟ 223 00:10:47,774 --> 00:10:49,941 كان لديه اهتمام كبير للسيدات مع رخص تعلم القيادة للمبتدئات 224 00:10:50,008 --> 00:10:53,741 ذلك يبدو كاغتصاب للقاصر لست متفاجئا. اتحدثت مع هوتش؟ 225 00:10:53,807 --> 00:10:56,807 نعم. لقد تبين ان زواجه دام 23 يوما 226 00:10:56,874 --> 00:10:58,907 لدى رجلنا مشاكل التزام حقيقية 227 00:10:58,974 --> 00:11:01,074 ولا تجزع, يا حبيبي. تلك الفتاة المسكينة التي تزوجته ما تزال في الخارج في مكان ما 228 00:11:01,141 --> 00:11:03,208 ان كانت ميتة, لكان من الأسهل العثور عليها 229 00:11:03,274 --> 00:11:05,507 حسنا, ذلك جيد لأننا نرغب بالتحدث معها 230 00:11:05,574 --> 00:11:08,607 بعض من سلوكه المنحرف لا بد انه قد تسرب لأنحاء اخرى من حياته 231 00:11:08,674 --> 00:11:10,674 على الأقل خرجت حية 232 00:11:20,640 --> 00:11:22,707 وجدنا دليلا في منزله 233 00:11:22,774 --> 00:11:24,774 انه يتأقلم بشكل جيد مع محيطه 234 00:11:24,841 --> 00:11:26,640 احتمالات تنكر 235 00:11:26,707 --> 00:11:29,607 لقد افرغ حساباته المصرفية من النقود ووضع كلبه في مآوى 236 00:11:29,674 --> 00:11:32,341 نحن متأكدون انه غادر المنطقة ولن يعود مجددا 237 00:11:32,408 --> 00:11:35,607 وبما انه يهرب, هذا يجعله مصنفا "قاتل متسلسل متنقل" 238 00:11:35,674 --> 00:11:39,475 عادة هذا النوع من القتلة يكون وفق موجها وعشوائيا 239 00:11:39,540 --> 00:11:41,707 "موجها" تعني ان القاتل يبقى 240 00:11:41,774 --> 00:11:44,041 يبقى في منطقة جغرافية معينة او منطقة راحته 241 00:11:44,108 --> 00:11:45,574 حتى ينهار 242 00:11:45,640 --> 00:11:48,074 لهذا فأول اربع نساء قتلهن كن في محيط 60 ميلا 243 00:11:48,141 --> 00:11:50,074 هذا صحيح. ونحن نأمل انه ما زال هناك 244 00:11:50,141 --> 00:11:53,507 في المرحلة الموجهة,فهم عادة يكون لديهم وجهة نهائية في عقلهم 245 00:11:53,574 --> 00:11:55,507 كما في حالة إدموند كمبر وأندرو كانان 246 00:11:55,574 --> 00:11:57,974 لقد وفروا جرائمهم ذات المعنى للآخر 247 00:11:58,041 --> 00:12:00,241 علينا ان نكتشف من قد يكون ذلك بالنسبة لغريغوري 248 00:12:00,308 --> 00:12:02,540 عندما تبدأ المرحلة العشوائية, الجرائم ستبدو بدون تصميم 249 00:12:02,607 --> 00:12:04,540 وسيكون هناك وقت اقل فيما بينهم 250 00:12:04,607 --> 00:12:06,874 في تلك المرحلة سيكون فقد السيطرة بالكامل 251 00:12:06,941 --> 00:12:08,375 وبينما يتراجع 252 00:12:08,441 --> 00:12:10,807 سيأخذ معه المزيد من الضحايا ويصبح اقل عرضة للملاحظة 253 00:12:10,874 --> 00:12:12,807 ماذا يعني ذلك؟ 254 00:12:12,874 --> 00:12:15,607 في حالة غريغوري ان توقيعه الاجرامي هو التعذيب 255 00:12:15,674 --> 00:12:19,041 فذلك يعني انه سيعذب اقل 256 00:12:19,108 --> 00:12:20,441 ويمضي وقتا اكثر 257 00:12:20,507 --> 00:12:23,574 على الشيء الذي يعطيه راحة جنسية وهو الإغراق 258 00:12:23,640 --> 00:12:27,108 لذا من المهم جدا ان نجده بينما هو ما زال في منطقة الراحة 259 00:12:27,174 --> 00:12:29,441 بعد ذلك, لا يمكن معرفة اين سيكون 260 00:12:30,841 --> 00:12:33,540 سنحضر بيانا لكل الشبكات المهمة 261 00:12:33,607 --> 00:12:35,707 وجهه واحتمالات تنكره ستكون معروفة في كل البلاد 262 00:12:35,774 --> 00:12:36,974 بحلول وقت العشاء 263 00:12:37,041 --> 00:12:38,974 لقد وجدوا لتوهم جثة الفتاة المفقودة 264 00:12:39,041 --> 00:12:40,408 قريبا من هنا؟ 265 00:12:40,475 --> 00:12:41,540 لا في جورجيا 266 00:12:42,141 --> 00:12:43,373 هيا بنا الآن 267 00:12:43,374 --> 00:12:44,641 يبدو اننا سنذهب لجورجيا 268 00:12:52,540 --> 00:12:53,941 إل ومورغان حطت طائرتهم في جورجيا للتو 269 00:12:54,006 --> 00:12:55,841 سيصلون للفندق بعد 20 دقيقة 270 00:12:55,907 --> 00:12:57,841 اذن فلوريدا ليست منطقة راحته الوحيدة 271 00:12:57,907 --> 00:13:00,240 لا. على ما يبدو, لقد قام بتجهيز اماكن للعمل في غرب الولايات المتحدة ايضا 272 00:13:00,307 --> 00:13:02,407 حسنا, لدينا تحذيرات على طول الطريقI-95 والطريقI-10 273 00:13:02,474 --> 00:13:04,774 في حال قرر ان يسافر على طول ساحل الخليج 274 00:13:04,841 --> 00:13:07,207 حسنا, الآن بما انه عبر حدود الولاية, فالبحث في كل البلاد 275 00:13:07,273 --> 00:13:08,840 انه لا يريد ان يلقى القبض عليه لذا فغالبا 276 00:13:08,841 --> 00:13:10,207 سيغير طريقه ويذهب لطرق أكثر هدوئا 277 00:13:10,273 --> 00:13:11,973 سنتحضر لذلك ايضا 278 00:13:12,040 --> 00:13:14,807 هذه السجلات تشير الى انه كان في المدارس الثانوية لأربع ولايات 279 00:13:14,874 --> 00:13:16,207 لذا فهذه العائلة قد تنقلت كثيرا 280 00:13:16,273 --> 00:13:18,740 فلنتحدث مع والده ونعرف لماذا 281 00:13:18,807 --> 00:13:20,774 ربما يقوم بزيارة الاماكن التي يشعر فيها بالراحة 282 00:13:20,841 --> 00:13:24,273 سجلات أخر فندق نزل به تشير انه نزل باسمه الحقيقي 283 00:13:24,340 --> 00:13:27,407 ان كان لا يريدنا ان نمسك به ما الذي يفعله, يعذبنا؟ 284 00:13:27,474 --> 00:13:30,373 لا. التعذيب يشير الى ان هذه نوع من الألعاب. وهي ليست كذلك 285 00:13:30,440 --> 00:13:32,373 لقد وضح انه ليس من نواياه 286 00:13:32,440 --> 00:13:33,907 العودة لحياته كما كانت 287 00:13:33,973 --> 00:13:35,240 هذه رحلة ذهاب بدون اياب 288 00:13:35,307 --> 00:13:37,707 هناك دليل حمض نووي انه المعتدي 289 00:13:37,774 --> 00:13:40,707 لا فائدة من اخفاء اثاره الآن. فذلك سيؤخره فحسب 290 00:13:40,774 --> 00:13:43,507 وان ارادنا ان نمسك به, فسيتوقف ببساطة 291 00:13:43,574 --> 00:13:45,874 من غير المحتمل ان معه 400 الف نقدا 292 00:13:45,941 --> 00:13:47,907 بذلك القدر من المال بامكانه ان يستأجر طائرة 293 00:13:47,973 --> 00:13:50,440 او ان يشتري تذكرة الى اي مكان من العالم افتراضيا 294 00:13:50,507 --> 00:13:52,640 حسنا, انه لا يختبئ انه يصطاد 295 00:13:52,707 --> 00:13:54,073 بالاضافة, التنقل بالسيارة ينفعه 296 00:13:54,140 --> 00:13:55,807 انه مجهول الهوية, وبامكانه ان يمسح مساحة كبيرة 297 00:13:55,874 --> 00:13:57,941 علينا ابلاغ الحدود الكندية والمكسيكية 298 00:13:58,040 --> 00:13:59,474 قد يحاول مغادرة الولايات المتحدة 299 00:13:59,540 --> 00:14:02,106 ابلغهم ان معظم القتل المتنقل ينتهي بقتل الشرطي للمتهم 300 00:14:02,173 --> 00:14:04,407 قد تكون هذه خطته للخروج من الفوضى التي هو فيها 301 00:14:12,340 --> 00:14:15,307 يا للعجب. مارك غريغوري ينفق بسخاء في غرف الفنادق, اليس كذلك؟ 302 00:14:15,373 --> 00:14:16,640 نعم. رجل رائع 303 00:14:16,707 --> 00:14:19,841 يعرض عليهم مبذل حمام لطيف ودافئ 304 00:14:19,907 --> 00:14:21,807 قبل ان يغرقهم 305 00:14:21,874 --> 00:14:24,106 لقد امضى الكثير من الوقت مع نيكول ويغنر 306 00:14:24,173 --> 00:14:25,973 اخذها من تامبا 307 00:14:26,040 --> 00:14:28,340 وقاد كل الطريق الى جورجيا 308 00:14:28,407 --> 00:14:29,941 ولكن على عكس ضحاياه الباقيات 309 00:14:30,006 --> 00:14:31,941 لا يبدو ان هناك علاقة تربط بينهما 310 00:14:32,040 --> 00:14:34,740 ضحية عشوائية وكانت حياتها بالكامل امامها 311 00:14:34,807 --> 00:14:36,207 كانت جميلة للغاية 312 00:14:36,273 --> 00:14:37,740 وكانت غريبة ايضا 313 00:14:37,807 --> 00:14:40,340 مما يعني ان كان عليه ان يغريها بطريقة ما 314 00:14:41,841 --> 00:14:44,373 "مارك غريغوري, مصور" 315 00:14:46,140 --> 00:14:48,340 اذن لقد استغل غرور ضحاياه؟ 316 00:14:48,407 --> 00:14:49,774 انه مصور 317 00:14:49,841 --> 00:14:51,774 يعرض عليها حياة مهنية كعارضة ازياء 318 00:14:51,841 --> 00:14:55,040 حسنا, ان كان لديه موقع رسمي على الانترنت 319 00:14:55,106 --> 00:14:57,207 و محفظة اسهم المؤهلات المناسبة 320 00:14:57,273 --> 00:14:59,106 لماذا لن تثق به؟ 321 00:14:59,173 --> 00:15:01,807 وخدعة متقنة ستفسر كيف استطاع ادخالها في بهو فندق 322 00:15:01,874 --> 00:15:03,841 5نجوم بدون ان ينتبه احد 323 00:15:03,907 --> 00:15:08,207 انها مسألة وقت قبل ان يجد لنفسه ضحية جديدة 324 00:15:35,240 --> 00:15:36,807 هوتشنر؟ 325 00:15:36,874 --> 00:15:38,907 من هو أبوك؟ 326 00:15:38,973 --> 00:15:40,540 عفوا؟ 327 00:15:40,607 --> 00:15:42,740 هذا لم يكن سهلا. هذه المرآة تغطي أثارها جيدا جدا 328 00:15:42,807 --> 00:15:44,040 هل لديك الرقم الصحيح؟ 329 00:15:44,106 --> 00:15:45,574 هل تبحث عن زوجة مارك غريغوري السابقة؟ 330 00:15:45,640 --> 00:15:46,973 وجدتها نعم 331 00:15:47,040 --> 00:15:49,373 ما زالت في الولاية التي تسطع فيها الشمس استقرت في برادنتون *ولاية فلوريدا تسمى بهذا الاسم احيانا* 332 00:15:49,440 --> 00:15:50,907 سوف نحضرها الى هنا 333 00:15:50,973 --> 00:15:52,273 ما زلت في صدمة 334 00:15:52,340 --> 00:15:53,373 حسنا, ذلك مفهوم 335 00:15:53,440 --> 00:15:54,973 انا متفاجئة أكثر انكم وجدتموني 336 00:15:55,040 --> 00:15:57,474 دفعت الكثير لأجعل ماضي يمحى 337 00:15:57,540 --> 00:16:00,540 اتقولين انك لست متفاجئة لأن مارك قاتل متسلسل؟ 338 00:16:00,607 --> 00:16:02,474 عرفت ان هناك شيئا خاطئا 339 00:16:02,540 --> 00:16:04,807 لهذا تزوجنا لمدة 3 اسابيع فقط 340 00:16:04,874 --> 00:16:07,173 اكنت مختبئة لأنك كنت خائفة ان يلحق بك؟ 341 00:16:07,240 --> 00:16:10,340 لقد طاردني لبضع سنوات بعد ابطال الزواج 342 00:16:10,407 --> 00:16:13,407 اضطررت للاختفاء ان اردت البقاء 343 00:16:13,474 --> 00:16:15,407 اعرف ان ذلك كان منذ زمن بعيد 344 00:16:15,474 --> 00:16:17,140 ولكن كيف كانت الحياة معه؟ 345 00:16:17,207 --> 00:16:18,607 رهيبة 346 00:16:18,674 --> 00:16:20,907 كان متحكما لم يثق بي 347 00:16:20,973 --> 00:16:23,407 اصر على انني اخونه مع اي احد 348 00:16:23,474 --> 00:16:24,807 مع الجميع 349 00:16:24,874 --> 00:16:26,807 لم اتمكن من مغادرة المنزل 350 00:16:26,874 --> 00:16:28,106 انا اسف لنبش كل هذا الماضي 351 00:16:28,173 --> 00:16:29,973 ولكنك حتما ساعدتنا في فهمه 352 00:16:30,040 --> 00:16:33,006 لقد واعد ضحيته الاولى وان خانته 353 00:16:33,073 --> 00:16:36,140 فقد يكون ذلك ما جعله يبدأ بالقتل 354 00:16:36,207 --> 00:16:38,941 ما زلت لا افهم 355 00:16:39,006 --> 00:16:42,073 كيف يكون ابني مسؤولا عن ذلك 356 00:16:42,140 --> 00:16:45,040 ابنك له شخصية نرجسية وشخصية مقسومة 357 00:16:45,106 --> 00:16:47,140 انه قادر على الحصول على ثقة ضحاياه 358 00:16:47,207 --> 00:16:48,941 قبل ان يسبب الآلام لهن 359 00:16:49,006 --> 00:16:52,540 هذا مصدره على الاغلب من وعي كبير للذات 360 00:16:52,607 --> 00:16:54,907 مارك اتقن فن التلاعب 361 00:16:54,973 --> 00:16:57,140 وهذا يسمح لك برؤية جانبه الجيد فقط 362 00:16:57,207 --> 00:16:58,607 هذا كابوس 363 00:16:58,674 --> 00:17:00,973 لما لا تجلس سيد غريغوري 364 00:17:11,340 --> 00:17:14,440 لقد انتقلتم كثيرا عندما كان مارك يافعا؟ 365 00:17:14,507 --> 00:17:16,273 مارك لم يشتكي يوما 366 00:17:16,340 --> 00:17:19,006 اظن لأنه كان دائما جيدا في تكوين الصداقات 367 00:17:19,073 --> 00:17:21,040 انه ينسجم حيثما كنا 368 00:17:21,106 --> 00:17:23,173 نعرف انه ذهب لجورجيا. هل تعرف الى اين قد يذهب ايضا؟ 369 00:17:23,240 --> 00:17:25,707 اي مكان احب زيارته اي مكان يحس انه الموطن؟ 370 00:17:25,774 --> 00:17:27,574 حسنا, لقد عشنا هنا لأطول فترة 371 00:17:27,640 --> 00:17:29,807 فسيعتبر فلوريدا موطنا 372 00:17:35,540 --> 00:17:38,440 والدة مارك ليست في اي صورة 373 00:17:40,607 --> 00:17:44,006 اليزابيث ماتت في حادث سيارة 374 00:17:44,073 --> 00:17:45,640 انا اسف 375 00:17:46,841 --> 00:17:48,407 كم كان عمر مارك عندما حدث ذلك؟ 376 00:17:48,474 --> 00:17:49,507 10. 377 00:17:49,574 --> 00:17:51,474 اكانا مقربين؟ 378 00:17:51,540 --> 00:17:52,674 كانت والدته 379 00:17:52,740 --> 00:17:54,006 عادة, عندما يخسر الطفل امه 380 00:17:54,073 --> 00:17:56,407 يراها كضحية 381 00:17:56,474 --> 00:17:58,774 وبالتالي, نظريا سيرغب بحماية النساء 382 00:17:58,841 --> 00:18:01,006 ومن المرجح اكثر ان ينفجر غضبا بوجه الاب 383 00:18:01,073 --> 00:18:04,874 ويلوم الرجال لحاجتهم للعقاب,ولكن مارك لم يفعل ذلك 384 00:18:04,941 --> 00:18:06,207 لأنك ومارك كنتما مقربان؟ 385 00:18:06,273 --> 00:18:07,674 نعم 386 00:18:07,740 --> 00:18:09,507 ايوجد سبب كي يلوم امه على موتها؟ 387 00:18:09,574 --> 00:18:12,073 اكانت تثمل وتقود غفت اثناء القيادة? اي شيء؟ 388 00:18:12,140 --> 00:18:15,273 لا. لا, لا لا شيء كذلك 389 00:18:15,340 --> 00:18:18,841 ربما يلومها لأنه يظن انها هجرته 390 00:18:18,907 --> 00:18:21,707 خسران المثال الانثوي قد يفسر 391 00:18:21,774 --> 00:18:24,106 لم كان يختلس النظر عند البلوغ 392 00:18:24,173 --> 00:18:26,073 هل تخبرني 393 00:18:26,140 --> 00:18:29,006 ان الصبيان المراهقين ليسوا فضوليين؟ 394 00:18:29,073 --> 00:18:31,507 بالطبع هم فضوليين,ولكن ليس جميعهم يختلسون النظر من النوافذ 395 00:18:31,574 --> 00:18:33,574 ماذا عن تهمة اغتصاب القاصر؟ 396 00:18:33,640 --> 00:18:35,040 لا 397 00:18:35,106 --> 00:18:38,173 مارك بلغ 18 لتوه وقتها 398 00:18:38,240 --> 00:18:40,674 وحبيبته كان عمرها 15 399 00:18:40,740 --> 00:18:43,373 كانوا اطفالا بحق الله 400 00:18:43,440 --> 00:18:46,540 والداها هم من رفعوا التهم 401 00:18:46,607 --> 00:18:50,106 هل اضطر مارك ان يتحمل مسؤولية اي شيء؟ 402 00:18:50,173 --> 00:18:52,207 ما الذي تعنيه؟ 403 00:18:52,273 --> 00:18:54,774 ان كوني والدا دفاعيا 404 00:18:54,841 --> 00:18:57,340 قد حول ابني الى قاتل؟ 405 00:18:57,407 --> 00:18:59,373 لا. ما اقوله انك تقدم اعذارا 406 00:18:59,440 --> 00:19:02,640 انا لست واثقا انها قد ساعدته 407 00:19:15,006 --> 00:19:17,207 ستكونين بخير 408 00:20:13,073 --> 00:20:15,874 يبدو ان اول ضحية لم تكن خائنة 409 00:20:15,941 --> 00:20:18,273 كان لديها زوج وكانت تحاول ابقاء الامر سرا 410 00:20:18,340 --> 00:20:19,707 يبدو انه قد اكتشف ذلك 411 00:20:19,774 --> 00:20:21,240 لا بد من وجود حدث كبير في ماضيه 412 00:20:21,307 --> 00:20:23,273 ليحفز رد فعل متطرف كهذا 413 00:20:23,340 --> 00:20:25,507 ربما شيء بعلاقة والديه 414 00:20:25,574 --> 00:20:27,040 قد سبب له ندبة خلال طفولته 415 00:20:27,106 --> 00:20:29,040 يا شباب, لقد وجدت سيارة مارك غريغوري 416 00:20:29,106 --> 00:20:31,273 في مطار اتلانتا الدولي 417 00:20:31,340 --> 00:20:33,474 ذكي للغاية. هناك بحر من السيارات بالمطار 418 00:20:33,540 --> 00:20:35,674 ولكنه ركن في منطقة الانتظار السريعة وحصل على تذكرة 419 00:20:35,740 --> 00:20:37,674 لا بد من وجود سبب اخر لكي يهجر السيارة هناك 420 00:20:37,740 --> 00:20:39,207 يا جماعة, لعرف اننا استثنينا الطيران 421 00:20:39,273 --> 00:20:40,674 ولكن من الصعب تجاهل حقيقة 422 00:20:40,740 --> 00:20:42,674 ان اخر مكان معروف تواجده فيه هو 423 00:20:42,740 --> 00:20:45,807 مكان فيه حرفيا الاف من الرحلات العالمية يوميا 424 00:20:45,874 --> 00:20:47,874 الاف من الناس كلهم ضحايا ممكنون 425 00:20:47,941 --> 00:20:50,740 غارسيا, هل من الممكن تشغيل برنامج التعرف على الوجوه في المطار؟ 426 00:20:50,807 --> 00:20:53,607 لقد بدأت بذلك سلفا. لقد بدأت بتشغيله على شريط الفيديو الامني 427 00:20:53,674 --> 00:20:55,273 في مرأب السيارات بما اننا نعرف انه كان هناك 428 00:20:55,340 --> 00:20:58,006 معرفة ما هو مظهره سيساعدنا بالتأكيد 429 00:20:58,073 --> 00:20:59,407 و 430 00:21:01,307 --> 00:21:04,106 هو كذلك. انا ارفع لك الآن النتيجة 431 00:21:04,173 --> 00:21:05,173 شكرا 432 00:21:16,540 --> 00:21:19,574 تبدو كالنوع الذي يفضله 433 00:21:19,640 --> 00:21:21,740 انه يبحث عن الهدف السهل 434 00:21:21,807 --> 00:21:24,140 ليس عنده وقت لكي يضيعه 435 00:21:24,207 --> 00:21:26,740 من لا يثق برجل في بدلة رسمية؟ 436 00:21:28,273 --> 00:21:29,774 انه يساعدها 437 00:21:31,640 --> 00:21:35,540 فترد له الجميل وتوصله 438 00:21:35,607 --> 00:21:37,841 خطأ مميت 439 00:21:39,407 --> 00:21:41,340 كما ترون في المقطع 440 00:21:41,407 --> 00:21:43,373 لديه وصول للملابس الرسمية 441 00:21:43,440 --> 00:21:45,540 غالبا, سيستخدم ملابس رجال القانون 442 00:21:45,607 --> 00:21:47,941 ليحاول ان يخلق جوا من الأمان 443 00:21:48,006 --> 00:21:50,340 قد يستخدم أدوات للتنكر أيضا 444 00:21:50,407 --> 00:21:52,574 لقد اشتبه انه اقترب من امرآة 445 00:21:52,640 --> 00:21:54,474 بخدعة عن كونه مصورا 446 00:21:54,540 --> 00:21:56,073 غريغوري لديه الامكانات 447 00:21:56,140 --> 00:21:59,774 لقد كان مصورا في ميامي لسنوات 448 00:21:59,841 --> 00:22:01,440 لقد سافر كثيرا 449 00:22:01,507 --> 00:22:05,841 وقام بالأعمال في جنوب الولايات المتحدة 450 00:22:05,907 --> 00:22:09,674 لا يوجامكانية لتوقع اين ستكون ضربته التالية 451 00:22:09,740 --> 00:22:11,973 لهذا نطلب منكم ان تكونوا حذرين 452 00:22:12,040 --> 00:22:15,807 وان تبحثوا عن هذا الرجل الابيض البشرة وعمره 38 عاما 453 00:22:17,273 --> 00:22:19,273 يبدو واثقا جدا 454 00:22:19,340 --> 00:22:21,340 مجرد كلمة منه تكون ساحرة 455 00:22:35,740 --> 00:22:37,073 فلنراجع ما نعلمه 456 00:22:37,074 --> 00:22:39,074 غريغوري سيتابع اغراق النساء 457 00:22:39,141 --> 00:22:41,774 السؤال هو لماذا هو مضطر لذلك 458 00:22:41,840 --> 00:22:45,406 نعرف ان من يقوم بالقتل غرقا يريد ان يثير الخوف 459 00:22:45,473 --> 00:22:48,207 ان كانت الياه هي رمز للمشاعر فهي تمثيل لعدم مقدرة الضحايا 460 00:22:48,273 --> 00:22:52,406 على التعامل مع مشاكلهم الخاصة و على مواجهة أزمة في حياتهم الخاصة 461 00:22:52,473 --> 00:22:54,573 فذلك يشير للتخلص من القديم 462 00:22:54,640 --> 00:22:57,740 وهو ضروري للاندماج والظهور بشكل جديد 463 00:22:57,807 --> 00:23:01,174 اذن هناك شيء يحاول ان يغمره او يطهره 464 00:23:01,241 --> 00:23:02,707 عن طريق قتل هؤلاء النساء؟ 465 00:23:02,774 --> 00:23:04,373 اظن ان ذلك صحيح تماما 466 00:23:04,440 --> 00:23:06,306 ذلك هو المفتاح لكشف لماذا يقتل 467 00:23:06,373 --> 00:23:09,107 عفوا, يا سادة اسف على المقاطعة 468 00:23:10,874 --> 00:23:14,141 لا يمكن ان تعرف شخصا حقا قبل ان تأخه معك في رحلة على الطريق 469 00:23:14,207 --> 00:23:16,974 ما الذي تحاول قوله؟ 470 00:23:17,040 --> 00:23:18,440 انظر لهذه السيارة,يا رجل 471 00:23:18,507 --> 00:23:20,340 هناك علب صودا فارغة 472 00:23:20,406 --> 00:23:21,974 وأغلفة الطعام الجاهز في كل مكان 473 00:23:22,040 --> 00:23:23,107 انت مهملة 474 00:23:23,174 --> 00:23:25,306 في كوانتيكو مكتبك مرتب للغاية 475 00:23:25,373 --> 00:23:27,507 ولكني اراهن ان نظرت في هذه الجوارير, ستجد فوضى 476 00:23:27,573 --> 00:23:30,273 حسنا, لقد كنا على الطريق لفترة طويلة 477 00:23:31,907 --> 00:23:34,141 لا بدا ان ذلك للحبيب 478 00:23:34,207 --> 00:23:37,373 نعم, هو كذلك مرحبا, غيديون 479 00:23:37,440 --> 00:23:39,074 480 00:23:39,141 --> 00:23:41,440 حسنا 481 00:23:44,007 --> 00:23:45,807 نعم. فهمت 482 00:23:45,874 --> 00:23:47,406 نعم 483 00:23:47,473 --> 00:23:50,673 وجدوا المرآة من مطار اتلانتا في كارولينا الجنوبية 484 00:23:50,740 --> 00:23:52,673 يبدو وكأننا نقود المسافة بين جثة الى جثة 485 00:23:52,740 --> 00:23:55,573 حسنا, نعرف ان كارولينا الجنوبية جزء من خط العمل 486 00:23:55,640 --> 00:23:58,406 لذا فهو غالبا يعود لما يعرفه 487 00:24:11,573 --> 00:24:13,607 أترى شيئا؟ 488 00:24:13,673 --> 00:24:15,807 لا. كنت افكر فقط بالمعلومات 489 00:24:15,874 --> 00:24:18,141 التي قلتها عن مارك غريغوري في المؤتمر الصحفي 490 00:24:18,207 --> 00:24:19,540 ماذا عنها؟ 491 00:24:19,607 --> 00:24:21,007 حسنا, لقد وصفناه كشخص جذاب 492 00:24:21,074 --> 00:24:23,007 واثق,يتظاهر انه من ذوي السلطة 493 00:24:23,074 --> 00:24:25,306 ولكن هذا رجل يحاول ان يبقى مختفيا 494 00:24:25,373 --> 00:24:26,907 اذن ارتكبنا غلطة؟ 495 00:24:26,974 --> 00:24:28,306 لا, اطلاقا 496 00:24:28,373 --> 00:24:30,640 نحن نتعامل مع قاتل عالي الذكاء 497 00:24:30,707 --> 00:24:32,373 و لديه موارد كبيرة 498 00:24:32,440 --> 00:24:35,207 قد تظنين اننا دفعناه لكي يغير ما يفعله؟ 499 00:24:35,273 --> 00:24:37,141 الى ماذا؟ 500 00:24:37,207 --> 00:24:39,406 ربما لن يستخدم خدعة بسيطة بعد الآن 501 00:24:39,473 --> 00:24:40,974 قد يعدل من مظهره 502 00:24:41,040 --> 00:24:43,373 لكي يكون بالكاد معروفا كما في دفتر الرسوم 503 00:24:43,440 --> 00:24:44,840 ان فعل ذلك 504 00:24:44,907 --> 00:24:47,907 فلن يكون لدينا اي فكرة عمن نبحث عنه 505 00:24:54,740 --> 00:24:55,673 أف بي آي 506 00:24:55,740 --> 00:24:57,340 مورغان وغرينواي 507 00:25:00,974 --> 00:25:02,373 هذا المكان 508 00:25:02,440 --> 00:25:03,940 كحفرة في حائط 509 00:25:04,007 --> 00:25:06,874 لا اعرف لماذا ينزل في فنادق رخيصة 510 00:25:06,940 --> 00:25:07,874 غريغوري معه المال 511 00:25:07,940 --> 00:25:09,007 ومن الواضح انه تراجع 512 00:25:09,074 --> 00:25:10,540 للمرحلة العشوائية لجرائمه 513 00:25:10,607 --> 00:25:12,807 لا بدا ان لذلك علاقة بكيفية نظرته لجرائمه 514 00:25:12,874 --> 00:25:14,840 حسنا, ان كان لا يعرف هؤلاء النساء 515 00:25:14,907 --> 00:25:17,807 فقد يظن انهن لا يستحققن او انهن قذرات 516 00:25:17,874 --> 00:25:19,440 هل انت المدير؟ 517 00:25:19,507 --> 00:25:20,974 نعم.اردت رؤيتي؟ 518 00:25:21,040 --> 00:25:23,007 هل تعرف هذا الرجل؟ 519 00:25:23,074 --> 00:25:25,007 نعم. يبدو كهذا الرجل 520 00:25:25,074 --> 00:25:27,840 لقد دفعفاتورته نقدا قبل 3 ساعات 521 00:25:27,907 --> 00:25:28,907 هل انت متأكد من الوقت؟ 522 00:25:28,974 --> 00:25:30,507 قطعا. قصصي كانت قد بدأت 523 00:25:30,573 --> 00:25:33,007 حسنا, نظرا للشحوب 524 00:25:33,074 --> 00:25:34,940 فسأظن انها ماتت قبل ذلك تماما 525 00:25:35,007 --> 00:25:37,074 هل انتبهت ماذا كان يقود؟ 526 00:25:37,141 --> 00:25:38,640 نعم. سيارة رياضية سوداء 527 00:25:38,707 --> 00:25:40,273 تلك هي سيارة الضحية من مطار اتلانتا 528 00:25:40,340 --> 00:25:42,273 هل انتبهت ان كان عليها لوحات ارقام من جورجيا؟ 529 00:25:42,340 --> 00:25:44,607 لا. قطعا كان عليها لوحات ارقام من كارولينا الجنوبية 530 00:25:44,673 --> 00:25:47,340 عندما كان يملأ الاستمارات بسرعة من اجل الفندق, لم يستطع تذكر الرقم 531 00:25:47,406 --> 00:25:49,907 لذا ذهبت خارجا لأكتبه 532 00:25:49,974 --> 00:25:51,907 لهذا لا نستطيع ان نتعقبه. انه يبدل لوحات الأرقام 533 00:25:51,974 --> 00:25:53,573 هلا احضرت لنا هذه الارقام, من فضلك؟ 534 00:25:53,640 --> 00:25:55,273 بالطبع. سأعود حالا 535 00:25:55,340 --> 00:25:57,074 شكرا لك 536 00:25:57,141 --> 00:25:59,840 لقد ذهب زي الطيار 537 00:25:59,907 --> 00:26:02,907 حسنا, نحن نعرف هويته. نعرف انه يحب استعمال التنكر 538 00:26:02,974 --> 00:26:05,007 وهو لا يهتم بشأن تركهم 539 00:26:05,074 --> 00:26:06,406 انظري لدرجة التعذيب هنا 540 00:26:06,473 --> 00:26:08,507 امضى اقل وقت معها 541 00:26:08,573 --> 00:26:10,673 ولكنه صعقها لدرجة كافية لتتحولل قدماها للون الأسود 542 00:26:10,740 --> 00:26:13,907 لا يمكن لإنسان طبيعي ان يتحمل هذه الدرجة من التعذيب 543 00:26:13,974 --> 00:26:18,440 ان صعقها مرارا وتكرارا اذن لا بد انها ماتت 544 00:26:18,507 --> 00:26:20,007 ولكن سبب الوفاة كانت الغرق المبلل 545 00:26:20,074 --> 00:26:21,807 الطريقة الوحيدة لفعل ذلك 546 00:26:21,874 --> 00:26:23,807 هي ان ينعشها كل مرة ليغرقها مجددا 547 00:26:23,874 --> 00:26:26,807 نعرف انه كان يمضي يومين مع النساء 548 00:26:26,874 --> 00:26:29,207 ولكنه اخذها من المطار البارحة 549 00:26:29,273 --> 00:26:31,673 اذن فهو يمضي نصف الوقت معهن الآن 550 00:26:31,740 --> 00:26:34,974 وغالبا ااستطاع ان يحضر و\امرآة جديدة الآن 551 00:26:35,040 --> 00:26:36,074 هوتشنر 552 00:26:36,141 --> 00:26:37,440 من هو جواب كل أحلامك؟ 553 00:26:37,507 --> 00:26:38,707 سأضعك على مكبر الصوت 554 00:26:38,774 --> 00:26:41,840 انت سيء للغاية سجلات المشفى تظهر 555 00:26:41,907 --> 00:26:44,207 ان مارك غريغوري كسر فقرة عندما كان بعمر 10 سنوات 556 00:26:44,273 --> 00:26:46,907 وعانى من ضرر في عموده الفقري, اربطته, ورقبته 557 00:26:46,974 --> 00:26:48,573 ما الذي سبب هذا النوع من الاصابة؟ 558 00:26:48,640 --> 00:26:49,874 الشد للخلف 559 00:26:49,940 --> 00:26:52,040 انظروا لروعة عبقرية الكتور سبنسر ريد 560 00:26:52,107 --> 00:26:54,141 عزيزي, هذا ما تظهره باقي سجلات المشفى 561 00:26:54,207 --> 00:26:55,907 قمت بالمزيد من البحث العميق 562 00:26:55,974 --> 00:26:58,273 وجدت مقالا في الصحيفة المحلية يصف حادث التحطم 563 00:26:58,340 --> 00:26:59,840 ما هو المكتوب؟ 564 00:26:59,907 --> 00:27:02,673 العنوان هو وفاة اليزابيث غريغوري في حادث تحطم السيارة 565 00:27:02,740 --> 00:27:04,573 ولكن ابنها ذو العشر سنوات جرح فقط 566 00:27:04,640 --> 00:27:06,807 مارك غريغوري كان معها 567 00:27:06,874 --> 00:27:07,907 على ما يبدو 568 00:27:07,974 --> 00:27:10,340 نحتاج للتحدث مع والد غريغوري 569 00:27:10,406 --> 00:27:12,974 ونكتشف ماذا يخفي عنا ايضا 570 00:27:25,640 --> 00:27:27,473 اتحتاج لمساعدة في حمل حقائبك سيدي؟ 571 00:27:27,540 --> 00:27:29,273 لا. انا بخير شكرا جزيلا لك 572 00:27:29,340 --> 00:27:30,673 573 00:27:30,740 --> 00:27:33,207 يا الهي 574 00:27:33,273 --> 00:27:34,673 شكرا لك 575 00:27:34,740 --> 00:27:35,974 لا مشكلة 576 00:27:36,040 --> 00:27:39,241 تعرف, بالواقع ارغب بالقليل من المساعدة 577 00:27:39,306 --> 00:27:40,774 شكرا لك 578 00:27:40,840 --> 00:27:43,141 ممتاز. لهذا انا موجود 579 00:27:50,074 --> 00:27:52,141 حسنا, اعرف يا جماعة انكم لم تأتوا الى هنا 580 00:27:52,207 --> 00:27:54,406 لتنظروا لصور لإبني 581 00:27:54,473 --> 00:27:55,740 هل حدث شيء؟ 582 00:27:55,807 --> 00:27:58,306 لماذا لا توجد ذكريات لزوجتك هنا؟ 583 00:27:58,373 --> 00:28:01,874 لم سأرغب بتذكير ابني 584 00:28:01,940 --> 00:28:05,007 بأفظع شيء حصل معه؟ 585 00:28:05,074 --> 00:28:06,807 عادة عندما يموت احد الوالدين 586 00:28:06,874 --> 00:28:09,007 الآخر الباقي يميل نحو التعويض الزائد 587 00:28:09,074 --> 00:28:11,406 ببناء ركن مقدس من الصور 588 00:28:11,473 --> 00:28:14,640 ويتركون المتعلقات الشخصية احيانا بدون لمس لسنوات 589 00:28:14,707 --> 00:28:16,740 لم تقم بفعل ذلك 590 00:28:16,807 --> 00:28:19,473 لماذا لم تخبرنا ان ابنك كان مع والدته عندما توفيت؟ 591 00:28:19,540 --> 00:28:22,840 لم اظن ان ذلك مهم 592 00:28:24,840 --> 00:28:26,774 لم تظن انه مهم 593 00:28:26,840 --> 00:28:28,241 لم تظن انه مهم 594 00:28:28,306 --> 00:28:30,640 ان تخبرنا ان ابنك قد شهد وفاة والده؟ 595 00:28:30,673 --> 00:28:32,174 لا 596 00:28:32,241 --> 00:28:35,074 حقيقة انه شهد وفاة والدته في سن مبكرة جدا 597 00:28:35,141 --> 00:28:37,540 من الواضح انها اثرت على نظرته للنساء 598 00:28:37,607 --> 00:28:39,640 اتعرف لماذا تزوج ابنك لفترة قصيرة جدا؟ 599 00:28:39,707 --> 00:28:42,473 نعم. كانت غلطة كان صغيرا 600 00:28:42,540 --> 00:28:44,406 حسنا, لقد تحدثنا مع زوجته السابقة 601 00:28:44,473 --> 00:28:47,241 مارك كان مهووسا بفكرة انها خائنة 602 00:28:47,306 --> 00:28:49,507 قد يحدث ذلك 603 00:28:49,573 --> 00:28:51,174 ولكنها لم تخنه ابدا 604 00:28:51,241 --> 00:28:53,373 ولكنه جعل الحياة لا تطاق بالنسبة لها لم تتمكن من مغادرة المنزل 605 00:28:53,440 --> 00:28:55,074 لم تتمكن من ان تتنفس بدون ان تقلق 606 00:28:55,141 --> 00:28:58,540 لا بد من حصول امر ليغذي هذا الشعور بعدم الثقة 607 00:28:58,607 --> 00:29:01,373 ليعطيه ذلك المنظور المشوه عن العلاقات 608 00:29:01,440 --> 00:29:03,874 كيف كانت الامور مع زوجتك, سيد غريغوري؟ 609 00:29:03,940 --> 00:29:06,573 عادية وبدون احداث 610 00:29:06,640 --> 00:29:08,740 اكانت خائنة؟ 611 00:29:08,807 --> 00:29:11,607 ماذا؟ هل قامت بأخذ الرجال؟ 612 00:29:11,673 --> 00:29:15,607 حسنا, حسنا يكفي. توقف 613 00:29:15,673 --> 00:29:18,440 614 00:29:18,507 --> 00:29:20,740 عندما لم تتمكن من ايجاد حاضنة اطفال 615 00:29:20,807 --> 00:29:24,774 كانت تاخذه معها للفندق 616 00:29:24,840 --> 00:29:27,673 تتركه يلعب عند المسبح 617 00:29:27,740 --> 00:29:30,473 واستمر ذلك لأكثر من عام 618 00:29:30,540 --> 00:29:33,007 ما نوع الام التي تفعل ذلك؟ 619 00:29:33,074 --> 00:29:35,406 هل اخذته مرة الى العلاج النفسي , سيد جريجوري؟ 620 00:29:35,473 --> 00:29:36,406 لا 621 00:29:36,473 --> 00:29:37,373 لماذا؟ 622 00:29:37,440 --> 00:29:38,507 لم اظن انه احتاجه 623 00:29:38,573 --> 00:29:39,974 لم تظن انه يحتاجه؟ 624 00:29:40,040 --> 00:29:41,306 لا 625 00:29:41,373 --> 00:29:43,673 الولد شاهد امه تموت هو يحيا, وهي تموت 626 00:29:43,740 --> 00:29:45,673 الا تظن ان ذلك محير لفتى عمره 10 سنوات؟ 627 00:29:45,740 --> 00:29:46,673 لم اقل ذلك 628 00:29:46,740 --> 00:29:47,974 بل قلت ذلك 629 00:29:48,040 --> 00:29:49,874 مارك كان ذكيا كفاية ليعرف ماذا يجري 630 00:29:49,940 --> 00:29:51,874 هذا يفسر مشاكله مع الخيانة 631 00:29:51,940 --> 00:29:53,406 كراهيته تجاه النساء 632 00:29:53,473 --> 00:29:55,607 والآن لم يعذبهن ويغرقهن 633 00:29:55,673 --> 00:29:57,807 اول ضحاياه كانت متزوجة 634 00:29:57,874 --> 00:30:00,273 كانت في علاقة غرامية معه 635 00:30:00,340 --> 00:30:04,406 ومن الواضح انها ذكرته بما فعلت امه بك 636 00:30:04,473 --> 00:30:07,207 اتظن ان وفاة زوجتك كانت حادثا؟ 637 00:30:07,273 --> 00:30:08,907 انا بصراحة لا اعرف 638 00:30:08,974 --> 00:30:11,040 حسنا, ماذا تعرف؟ ماذا تظن؟ 639 00:30:11,107 --> 00:30:12,406 اتعرف حتى عما اتحدث؟ 640 00:30:12,473 --> 00:30:14,373 حسنا. كان لدي شكوكي 641 00:30:14,440 --> 00:30:17,940 ابنك فعل ما فكرت انت بفعله مئات المرات 642 00:30:18,007 --> 00:30:20,707 هؤلاء نساء بريئات نساء بريئات, سيد غريغوري 643 00:30:20,774 --> 00:30:22,974 اخطر لك سابقا ان ابنك سيحاول ان ينتقم لأجلك 644 00:30:23,040 --> 00:30:25,774 لأجله, بطريقته المختلة لأنك لم تكن موجودا؟ 645 00:30:25,840 --> 00:30:27,774 لم تكن موجودا سيد غريغوري 646 00:30:27,840 --> 00:30:29,107 647 00:30:29,174 --> 00:30:32,306 ساعدنا قبل ان يقتل مجددا ومجددا 648 00:30:32,373 --> 00:30:35,040 ساعدنا سيد غريغوري ساعدنا 649 00:30:50,040 --> 00:30:51,440 غيديون. غيديون 650 00:30:51,507 --> 00:30:55,174 اتعلم ان دوغ غريغوري ليس القاتل, صحيح؟ 651 00:30:55,241 --> 00:30:57,406 نعم, اعرف ذلك 652 00:30:57,473 --> 00:30:59,340 ولكنه دافع عن قاتل 653 00:30:59,406 --> 00:31:02,573 والآن على الاقل 6 نساء متن بسبب ذلك 654 00:31:07,007 --> 00:31:08,740 تحركي 655 00:31:12,907 --> 00:31:14,107 !لا 656 00:31:31,874 --> 00:31:34,440 لا يمكن ان تدخلي المسبح وانت مرتدية ثيابك؟ 657 00:31:34,507 --> 00:31:37,473 هل انت بخير؟ 658 00:31:37,540 --> 00:31:40,007 ساعدني. انها زوجتي لقد سقطت في المسبح 659 00:31:40,074 --> 00:31:41,540 لا يمكنها السباحة 660 00:31:41,607 --> 00:31:45,207 احضرها لهذه الجهة اعرف تنفيذ الانعاش 661 00:31:47,273 --> 00:31:49,340 رجاء ساعدني 662 00:31:49,406 --> 00:31:51,207 حسنا. حسنا 663 00:31:51,273 --> 00:31:53,273 حسنا, انها لا تتنفس 664 00:31:55,207 --> 00:31:56,874 اسمع, يا رجل, انا اقوم بأفضل ما يمكنني 665 00:31:56,940 --> 00:31:59,040 لم لا تتصل بالطوارئ 666 00:32:00,507 --> 00:32:02,740 اذهب واتصل بالطوارئ,يا رجل 667 00:32:08,440 --> 00:32:10,707 ها انت ها انت. اخرجي الماء 668 00:32:10,774 --> 00:32:13,340 اخرجيها. حسنا ها انت, عزيزتي 669 00:32:13,406 --> 00:32:15,174 لا! لا 670 00:32:15,241 --> 00:32:17,640 لا بأس. لا بأس كل شيء على ما يرام 671 00:32:17,707 --> 00:32:20,207 انت تتنفسين ها انت, عزيزتي 672 00:32:20,273 --> 00:32:22,207 انت بخير انت بخير 673 00:32:22,273 --> 00:32:24,740 زوجك سيعود حالا 674 00:32:26,240 --> 00:32:28,706 هل وجدت اي حالات غرق مريبة في آخر يومين؟ 675 00:32:28,840 --> 00:32:31,107 الديك فكرة عن عدد الناس الذين يغرقون يوميا؟ 676 00:32:31,174 --> 00:32:33,440 نعم, ولكن يوجد اكثر في الصيف لأسباب واضحة 677 00:32:33,506 --> 00:32:37,207 ولكن اظن ان المعدل 6,500حالة سنويا , مما يعني 17 يوميا 678 00:32:37,274 --> 00:32:39,007 هل ذلك ريد؟ لماذا, اانت منبهر؟ 679 00:32:39,074 --> 00:32:41,207 انا منبهر وانا بارع 680 00:32:41,274 --> 00:32:43,907 لقد كنت تقوم بأبحاثك, اليس كذلك؟ 681 00:32:43,974 --> 00:32:47,473 هذا البحث يبدو مخيفا 682 00:32:47,540 --> 00:32:49,873 غارسيا وجدت دليلا في تينيسي 683 00:32:50,240 --> 00:32:53,107 آليسون غلينون تم خطفهل من دكان خضار قبل ساعتين 684 00:32:53,173 --> 00:32:55,340 ونجت من محاولة اغراق في بركة فندق 685 00:32:55,407 --> 00:32:57,440 بركة فندق؟ لا يبدو ذلك كضالتنا 686 00:32:57,507 --> 00:32:59,607 نعم,اعرف, باستثناء انها قد تعرفت على غريغوري كمن هاجمها 687 00:32:59,674 --> 00:33:02,207 والمكان على بعد اقل من ساعة من مكان اخر جريمة 688 00:33:02,273 --> 00:33:04,807 غارسيا تعطي مورغان و إل التفاصيل الآن 689 00:33:04,873 --> 00:33:07,307 انا وريد تحدثنا مرة اخرى مع والد غريغوري 690 00:33:07,374 --> 00:33:10,107 يجب ان نتحدث مع الجميع على الهاتف 691 00:33:12,273 --> 00:33:13,540 غيديون 692 00:33:13,607 --> 00:33:15,707 نظن ان اول ضحايا مارك هي والدته 693 00:33:15,774 --> 00:33:17,240 ماذا؟ 694 00:33:17,307 --> 00:33:20,774 انا اسف. انت تقول ان طفلا عمره 10 اعوام قتل امه؟ 695 00:33:20,841 --> 00:33:22,140 حسنا, انها نظرية مشتلاكة 696 00:33:22,207 --> 00:33:23,707 ان الابناء قد يركزوا على والداتهم 697 00:33:23,774 --> 00:33:25,774 بما ان امهاتهم هن من يقدمنهن لعالم الحب 698 00:33:25,841 --> 00:33:28,140 وان كان للأم تأثير سلبي 699 00:33:28,207 --> 00:33:29,973 في هذه الحالة لقد كانت زانية 700 00:33:30,040 --> 00:33:32,474 لم تلغي دور الاب فحسب بل انعكست سلبا على الابن 701 00:33:32,540 --> 00:33:34,674 مارك غريغوري كان طفلا ولكنه كان كبيرا بما يكفي 702 00:33:34,741 --> 00:33:36,273 لكي يفهم ماذا كانت والدته تفعل 703 00:33:36,340 --> 00:33:38,140 كان يحمي والدا ضعيفا عاجزا جنسيا, وعدواني سلبيا 704 00:33:38,207 --> 00:33:39,774 واراد موت زوجته 705 00:33:39,841 --> 00:33:41,707 لقد استطاع ان يقرأ ابيه ككتاب مفتوح و عاش الحياة التي لم يقدر ان يعيشها ابوه 706 00:33:41,774 --> 00:33:43,841 ولأنها والدته فقد رآها كقديسة 707 00:33:43,906 --> 00:33:47,073 ولكن لأنها خائنة فقد رآها كمذنبة ايضا 708 00:33:47,140 --> 00:33:49,273 هناك احتمال جيد انه سبب تحطم السيارة 709 00:33:49,340 --> 00:33:51,340 اتظن ان الاب علم ان ابنه قاتل؟ 710 00:33:51,407 --> 00:33:52,640 نعم 711 00:33:52,707 --> 00:33:54,207 لذلك هو يدافع عنه كثيرا 712 00:33:54,273 --> 00:33:56,273 يجب ان نراجع كل الادلة من حادث السيارة 713 00:33:56,340 --> 00:33:57,774 كل شيء بالتأكيد 714 00:33:57,841 --> 00:34:00,574 مقالات الصحف, السجلات الطبية تقارير الشرطة. سأبدأ 715 00:34:00,640 --> 00:34:02,273 نحتاج لفعل ذلك بأقصى سرعة 716 00:34:02,340 --> 00:34:05,240 هناك قاتل طليق يخطف النساء ما ان يراهن 717 00:34:05,307 --> 00:34:06,906 انتهيت اسرع مما توقعت 718 00:34:06,973 --> 00:34:09,374 لذا سأتمكن من احضار الاولاد بعد المدرسة 719 00:34:09,440 --> 00:34:12,040 حسنا. اراك حينها 720 00:34:19,374 --> 00:34:23,507 افعلي ما اقوله حرفيا او ستموتي 721 00:34:28,507 --> 00:34:31,073 عندما وصلت للمسبح,قال انه سيتصل بالنجدة 722 00:34:31,140 --> 00:34:32,507 ولكنه اختفى فحسب 723 00:34:32,574 --> 00:34:34,741 لذا ظننت, "لماذا لن اثق بهذا الرجل؟ 724 00:34:34,807 --> 00:34:37,107 ما نوع المجنون الذي سيقتل احدا امام الشهود؟" 725 00:34:37,173 --> 00:34:39,140 نعم. نعم لقد رأيت الاخبار 726 00:34:39,207 --> 00:34:41,607 ولكن هذا الرجل لم يبدو كالرجل الذي تبحثون عنه 727 00:34:41,674 --> 00:34:43,607 لقد ترك نظاراته في المسبح 728 00:34:43,674 --> 00:34:45,741 وعندما غادر كان يعرج 729 00:34:45,807 --> 00:34:49,040 ولم يقل احدهم شيئا عن النظارات او انه يعرج 730 00:34:49,107 --> 00:34:50,674 لذا 731 00:34:50,741 --> 00:34:52,973 قد يكون مستعجلا, لكنه لا يريد ان يقبض عليه 732 00:34:53,040 --> 00:34:54,741 لأنه لم ينتهي من القتل بعد 733 00:34:54,807 --> 00:34:57,674 اليك صورة الشرطة للسيارة التي قتلت والدة غريغوري فيها 734 00:34:57,741 --> 00:34:59,607 هناك. اترى الماء الذي ينقط من تحت السيارة؟ 735 00:34:59,674 --> 00:35:01,607 لا يبدو كأنه حادث قاتل 736 00:35:01,674 --> 00:35:04,440 كل الضرر حصل للجزء الذي بجانب السائق 737 00:35:04,507 --> 00:35:06,607 ماذا كان سبب الوفاة الرسمي؟ 738 00:35:06,674 --> 00:35:07,841 سأسأل غارسيا 739 00:35:07,906 --> 00:35:09,841 لدينا عملية خطف محتملة 740 00:35:09,906 --> 00:35:11,940 كيلي دالتون, عمرها 28. 741 00:35:12,006 --> 00:35:14,640 شهود عيان رأوها تغادر مرأبا للسيارات مع رجل يشبه غريغوري 742 00:35:14,707 --> 00:35:18,574 كان من المفترض ان تحضر ابنها. لكنها لم تاتي 743 00:35:20,607 --> 00:35:22,574 شكرا, هوتش 744 00:35:22,640 --> 00:35:25,173 لقد أخذ ضحية جديدة 745 00:35:25,240 --> 00:35:27,307 علينا الذهاب للمجمع التجاري 746 00:35:27,374 --> 00:35:30,173 اذهبوا من الطريق 113 سيستغرق 10 دقائق 747 00:35:30,240 --> 00:35:32,207 كان الوضع افضل بوجود الخدعة 748 00:35:32,273 --> 00:35:34,273 على الاقل ذلك تطلب بعض التخطيط 749 00:35:34,340 --> 00:35:36,474 يظن انهم غادروا المرآب واتجهوا جنوبا 750 00:35:36,540 --> 00:35:40,040 كان يقود سيارة جيب خضراء وعليها لوحات ارقام من تينيسي 751 00:35:40,107 --> 00:35:42,873 ان رأيتم هذه المركبة او الركاب يشابهون الوصف 752 00:35:42,940 --> 00:35:44,973 هل تريد المال او ما شابه؟ 753 00:35:45,040 --> 00:35:48,973 ان زوجي غني, واعرف انه سيدفع الكثير لاستعادتي 754 00:35:49,040 --> 00:35:50,407 اذن لديه سيارة وضحية 755 00:35:50,474 --> 00:35:52,507 الآن كل ما يحتاجه هو المكان 756 00:35:52,574 --> 00:35:54,507 توجد 5 مصادر للمياه قريبة 757 00:35:54,574 --> 00:35:58,207 الأقرب لمكان الحادث هو روك كريك في 758 00:35:58,273 --> 00:35:59,374 كوبرهيل, تينيسي 759 00:35:59,440 --> 00:36:01,374 هناك اختطفت كيلي دالتون 760 00:36:01,440 --> 00:36:03,674 مورغان وإل هناك الآن 761 00:36:03,741 --> 00:36:05,607 ريد, شيء آخر 762 00:36:05,674 --> 00:36:08,006 سبب الوفاة الرسمي لإليزابيث غريغوري كان الإختناق 763 00:36:08,073 --> 00:36:09,940 بسبب الغمر بالسوائل 764 00:36:10,006 --> 00:36:12,140 اغرقت؟ 765 00:36:12,207 --> 00:36:14,607 بدون ان يحصل ضرر واضح 766 00:36:14,674 --> 00:36:17,273 بإبقائها محاصرة بالسيارة 767 00:36:17,340 --> 00:36:19,407 ما الذي سيتسبب والدة اطول ان تغرق 768 00:36:19,474 --> 00:36:21,574 وولد اصغر لأن ينجو؟ 769 00:36:21,640 --> 00:36:24,574 هناك طريقة واحدة 770 00:36:24,640 --> 00:36:26,707 مارك غريغوري امسك رأس أمه 771 00:36:26,774 --> 00:36:29,674 تحت اي مصدر مائي في السيارة 772 00:36:29,741 --> 00:36:32,507 عملية قتله الأولى كانت في السيارة 773 00:36:35,273 --> 00:36:38,273 حسنا, على الأقل نعرف الى اين سيذهبوا 774 00:36:39,973 --> 00:36:42,807 بالعودة الى حيث كنا 775 00:36:52,740 --> 00:36:55,539 رجاء, لدي صبيين. يحتاجون الي 776 00:36:55,540 --> 00:36:56,841 اخرسي 777 00:36:56,907 --> 00:36:59,074 المقال مكتوب به ان الحادث كان على الطريق60 778 00:36:59,141 --> 00:37:00,640 بالقرب من شرق الطريق الغربي 779 00:37:00,707 --> 00:37:05,141 نحن على الطريق 60 تقريبا على بعد ربع ميل من روك كريك 780 00:37:05,208 --> 00:37:07,574 سنتوقف لنتفقد الأمر 781 00:37:14,741 --> 00:37:16,807 هذا ذنبك 782 00:37:16,874 --> 00:37:17,874 ما هو؟ 783 00:37:17,941 --> 00:37:20,007 رأيتك كل اسبوع مع ذلك الرجل 784 00:37:20,074 --> 00:37:21,874 اتظنين انني لا اعرف ماذا يحصل؟ 785 00:37:21,941 --> 00:37:23,174 لم التقي بك من قبل 786 00:37:23,240 --> 00:37:26,208 اخرسي! انت كاذبة 787 00:37:26,273 --> 00:37:27,874 استدر من هنا 788 00:37:34,540 --> 00:37:38,607 غيديون, انه ليس هنا 789 00:37:45,041 --> 00:37:46,540 تمهل 790 00:37:47,540 --> 00:37:49,141 توقف 791 00:37:50,407 --> 00:37:52,874 توقف! توقف 792 00:37:57,907 --> 00:37:59,674 اسمعتم ذلك؟ اسمعتم ذلك يا جماعة؟ 793 00:37:59,741 --> 00:38:00,674 نعم, لقد سمعت 794 00:38:00,741 --> 00:38:02,974 الصوت من هناك. فلنذهب 795 00:38:47,774 --> 00:38:50,607 ظننت ان بامكانك الابتعاد 796 00:38:50,674 --> 00:38:52,540 لا 797 00:38:52,607 --> 00:38:54,108 رجاء 798 00:38:54,174 --> 00:38:56,974 فليساعدني احد ما 799 00:38:57,041 --> 00:39:00,807 نحن فقط موجودون هنا 800 00:39:16,474 --> 00:39:18,941 المكان فارغ لا يوجد احد في السيارة 801 00:39:19,007 --> 00:39:21,307 وجدنا السيارة خارج الطريق, لكنها فارغة 802 00:39:21,373 --> 00:39:23,574 نحن نبحث في الغابات الآن وسنبقيك على اطلاع 803 00:39:23,640 --> 00:39:25,974 من اي طريق توجد المياه؟ 804 00:39:32,874 --> 00:39:34,741 !ساعدوني 805 00:39:34,807 --> 00:39:36,141 فليساعدني احد 806 00:39:36,208 --> 00:39:38,574 انه قادم من هناك 807 00:39:38,640 --> 00:39:41,340 لا 808 00:39:49,440 --> 00:39:51,874 ما هو شعورك؟ 809 00:40:28,240 --> 00:40:31,174 مارك غريغوري, اف بي آي ضعه من يدك 810 00:40:31,240 --> 00:40:33,108 ضعه من يدك 811 00:40:39,108 --> 00:40:41,841 تعالي الى هنا. امسكتك 812 00:40:41,907 --> 00:40:43,407 حسنا 813 00:40:44,440 --> 00:40:46,807 انت بخير 814 00:40:46,874 --> 00:40:48,907 لا يمكنه ان يؤذيك بعد الآن 815 00:41:04,540 --> 00:41:06,174 انا مورجان 816 00:41:06,273 --> 00:41:09,208 كيلي دالتون ستكون بخير 817 00:41:09,273 --> 00:41:11,074 غريغوري مات 818 00:41:11,141 --> 00:41:12,774 سنعود للمنزل 819 00:41:37,807 --> 00:41:41,240 المؤلف فرانسوا دو لا روشفود كتب 820 00:41:41,307 --> 00:41:44,774 "نحن معتادون جدا ان نتنكر لأجل الآخرين 821 00:41:44,841 --> 00:41:48,807 وفي النهاية نصبح متنكرين حتى لأنفسنا"