سابقاً في مسلسل "الحب الكبير" ـ
- سوف ترشح نفسك لِلمنصب الحكومي , أنك تمزح - يجب أن يدافع أحدهم عن المبدأ
- إذا فُضِح أمرنا , سوف يتدهور عملي - أنة يقُم بإمتحان المسألة فحسب
الحقيقة هيَ أنة يجب على (بيل) أن يكُن نبياً
- إذا أردتِ التحدث معي , حادثيني فحسب - مِن الأفضل أن نتواصل بِالكتابة
- أنظري , أنة جدي - أعتقد أني سأراكم في مراسم ذكرى النبي بِالغد
أنة لم يكُن نبينا
لمَ أنتِ ليستِ حزينةً علية ؟
- أنا أعاني مِن معتقداتي - وأنا أعاني كذلك
- هل أنت تطاردني ؟ - أريد المساعدة
- أُنصت , لقد أخفقنا معاً - لاتستطيع فعل ذلك
أهلاً ياأختي الصغيرة
لقد رأيت زوجكِ يغادر بسرعةً فائقة وثُمَ أختفى (رومان) ـ
سوف أرشح نفسي بلا أدنى شك
بينَ الآن والإنتخابات العامة خلال الأسابيع الستة القادمة , لايمكن أن يُفضح أمرنا
إذا أستطعنا أن نبقي سرنا لِمدةً أطول ستكُن لدينا حياةً جديدة كاملة لِنعترف بِها
" الحب الكبير " الحلقة الثالثة مِن الموسم الرابع .. "شركاء غرباء" ـ
هذا الإجتماع مع (بالي) مهماً للغاية
لذا شكراً لك على ترتيبك الموعد يا(لي) ـ
أعلم بأن أمورك كانت مُرهقةً بِالأشهر الأخيرة
أنا و(شيريل) قمنا بِكل مابِإستطاعتنا لِنصلح علاقتنا
فأن الإنتقال مِن المنزل كان صعباً
لكن الآن أستطيع أن أذهب لِلعمل سيراً
تغييرات هائلةً
نعم , أنت محظوظ إذا واجهتك مشاكل مع أحدهم
يكُن لديك أثنتان غيرها
مع أن الترشيح لِلمجلس الحكومي ليسَ خطوةً ذكية
ـ (جوزيف سميث) قد رشح نفسة لِلرئاسة
نعم وبعد مرور سنةً على ذلك قد تعرض لِلقتل مِن قبل شعب هائجاً
أُنصت , سوف يستجوبك الحزب
سوف يبحثوا عن أسرارك تحت كل صخرةً
وأنت لديك صخوراً هائلة يا(بيل) ـ
موافقة (بالي) هيَ محور تركيزي حالياً
بِدون ذلك , لاأستطيع المباشرة
أُنصت , هذا أجتماعك الأول مع الكونغرس
طلب موافقةً مباشر قد يكُن مجازفاً
أطلب مِنة بأن لايقُم بِتأييد (كولبرن) ـ
لقد حققت لي ذلك يا(لي) ـ
أعتقد أنة يمكنني إتمام الصفقة
لقد تفقدت الإحصاءات قبل رحيلنا وأنة صحيح فعلاً
هذة مدينةً خطِرة
فأنها قد لاتبدو خطِرةً , لكن أنها خطِرةً فعلاً
هؤلاء القوم قد يكُن مظهرهم طبيعياً لكن أنهم ليسوا طبيعيون
هُنالكَ بعض الأحياء لايمكنكِ تخيلها
أبقي بِجانبي لِطيلة الوقت فحسب
لاتخرجي أي مالاً ولاتتحدثِ مع غرباءاً
ولاتدعي أحد يتعرض لكِ
حسناً
- عاهرات - ماذا؟
أنظري إلى ماهوَ أمامكِ
مِن اليسار , هذة جهة مناسبةً أكثر لها
إذاً يا(مارجي) , هل أنتِ مستعدةً لِلعرض الأهم ياعزيزتي ؟
أنا ؟
- أقصد ,نعم! ـ - جيداً
لأنة سوف يعرض برنامج "هارت أون سليف" لِلمجوهرات
في ليلة الغد مِن الساعة السابعة إلى الثامنة مساءاً
ـ (بيف)! ـ
العرض الأهم هوَ أهم وقتً يا(مارجي) ـ
ستون آلف مِن المشاهدون لذا تأكدي مِن قائمة سلعكِ
حسناً
وربما لايجب علي أخباركِ بِذلك
لكن ذو الوسائل المهمة يبحثوا في ليلة الغد
لِتجربة الأداء لِبرنامج "ميزة لون الخريف" ـ
أنهم يرغبوا بِمضيفةً جديدة لِلبرنامج
مضيفةً ؟
أنكِ تمزحي يا(بيفرلي) ـ
لاتشكريني , أنا أُنجز عملي فحسب
أنكِ مستعدةً لإبهارهم , صحيح ؟
- بِالطبع! ـ - جيداً
والتصوير يبث مباشراً
وهذا بِة ضغوط كثيرةً , لكن أنة ممتعاً للغاية
لذا قومي بِدعوة أصدقاءكِ وعائلتكِ
أعتقد أن هذة سيارتنا! ـ
ـ(نيك)! ـ
مرحباً بِكِ بـ ... ـ
لاتتفوة بِشيئً سأفسر لك الأمر لاحقاً , لقد وجب عليها المجيئ
أهلاً يا(بيل) ـ شكراً جزيلاً لِشملي بِذلك
- أنا متشوقة جداً بِالمجيئ إلى هنا - أنا مسروراً ياحبيبتي
هيا , لِنبعدكما عن المطر
عزيزتي ؟
ـ (سكوت) في "إيداهو" وبعد كل ماعانينا مِنة أنا وأنتِ
فكرتُ بِالمجيئ لِرؤيتكِ
لقد كنتُ سأذهب إلى النادي
أيمكنني القدوم ؟
أيمكنني مساعدتكِ هناك ؟
أقصد , أود بأن أراة
أتعلمي ؟ نعم , نعم يمكنكِ ذلك
- سأغادر يا(مارجين) ـ ـ (بارب)! ـ
أخبار مذهلةً! ـ
سأكُن بِالعرض الأهم بِالغد
هذا رائعاً ياعزيزتي! ـ
أنا سعيدةً جداً لأجلكِ! ـ
أيمكنكِ الحضور ؟ الجميع سوف يحضر عائلتهم لِمساندتهم
غداً ؟ لدي أربعة مؤتمرات بِالنادي
ولاتنسي فأن (تيني) سوف تعود
سيكُن هُنالكَ الملايين مِن المشاهدين يا(بارب) ـ
وعلى الأرجح أن هذا أهم شيئً قد حدث لي بِحياتي
أنا آسفةً ياعزيزتي لاأعتقد أن ذلك ممكناً فحسب
متى سوف يعود (بيل) ؟
سوف يمكث ليلةً أضافية مع (نيكي)و(كارا لاين) ـ
حتى إذا كان هنا , لايمكن أن يرأة أحداً بِصحبتكِ
مع ذلك , أنة يتجول في "واشنطن" مع (نيكي) ـ
هذا المكان الوحيد الذي يمكنهم أن يكونوا زوجين علانيةً
على الأقل لِلوقت الراهن
مرحباً يا(باربرا) ـ
مرحباً
شكراً لكِ , ضعيهم بأي مكان
هذة الرحلة كانت إستثماراً بِمستقبلنا
عطلة أسبوع رومانسيةً لنا يا(نيكي) ـ
نحنُ على وشك المباشرة بِالحملة و...
وأنا وأنتِ يجب أن نصلح أمورنا
إذا لم أستطيع أن أصلح الأمور معها الآن يا(بيل) , سوف أفقدها
لقد غُسِل دماغها و(جاي جاي) يُسمِمها
يجب أن ينتهي ذلك يجب أن تفهم جيداً
إذا أمكنها بأن تفهم وهيَ مرتديةً ملابس ليست مُلفتةً للإنتباة
سأرتاح قليلاً
سأتولى بِذلك
أريد هذة الحملة الآن أيضاً يا(بيل) , فعلاً
وأريد أن نصلح أمورنا مثلك
ليسَ بيدي حيلةً إلا وأن أشعر
بأنكِ تحاولي تجنب القيام بِالعمل الشاق
أريدنا بأن نمضي قدماً
إلى إنجاب طفلاً جديد إلى العائلة
إذا كان هذا يناسبكِ
مرحباً ؟
أُلغى ؟ إلى متى ؟
لا , لاأستطيع الإنتظار لِمدة ثلاثة أسابيع
أُنصت , لاأحتاج إلا خمسة دقائق
لِنخرج بعض الملابس التي جلبناها ونجربها
خطأً ؟ لا , لقد أتصلت وقمت بِتأكيد الموعد بِالأمس
لقد شققت ثلاثة آلف ميلاً إلى هنا
لذا أنا أكثر مِن متضايقاً
الإستقبال يعتذر
لكن ستكُن هُنالكَ غرفةً آخرى بِالظهيرة
رائعاً , أنا رجلاً مشغول أيضاً
هل قام بِقراءة أوراقي ؟
لا , لن أعيد الإتصال بِالغد
لاأكترث إذا كان لدية حفلاً لِجمع التبرعات
ـ (رومان جرانت) ميتاً , لذا خدماتك
بِنيابةً عن الموصي لاداعي لها
لقد عينتني الدولة , ليسَ أنت
تعيينك كان مُستنداً على ظروف لاصلةً لها ... ـ
إذا رفضت بأن تُسلم كتب وسجلات مجلس "ي.ي.ب" ـ
سأحصل على أمراً مِن المحكمة وأجبرك على ذلك
لمَ لاتنتظر بِالخارج ؟
لا , يجب أن يبقى مستشارك
هذا الأجتماع مسجلاً
بعد أن هربت
لقد أعدت بِنظرك إلي
حمض نووي؟! ـ
أعلم بأنكِ تعلمي معنى الكلمة
ووفاة النبي الغامضة
يجب أن تهمنا جميعنا
وبِواسطة طرق طبيةً كثيرة حتى تساعدنا بأن نحل هذا اللغز
المقاطعة حرِيصةً بأن تجري تحقيق كاملاً
وماذا بِذلك ؟ هنيئاً لهم
أنا أحاول بأن أجهز عائلتي بِكل بساطةً
لِحقيقة إستخراج الجثث المُشينةً
إستخراج الجثث ليسَ مُرحب بِة أبداً
كفى مِن هذا الكلام المزعج
أردنا بأن نحضر لنقُم بِشكركِ على البطانية الجميلة
أنام تحتها عندما يُنقل الدم مني
لم أعُد أستطيع تحمل ذلك! ـ
لمَ لانأخذ (كارا لاين) فحسب يا(جاي جاي) ـ
ونعُد إلى "كنساس" ؟
ألايمكننا بأن ندعهم وشأنهم فحسب ؟
لاتضعفي
أنتِ ذات النوايا الحسنة
أحتاجكِ
لنعيدكِ إلى المنزل
أريد أن أغير لكِ علاج الوريد
وأضع لك أنبوب قسطرةً جديد
سنجري فحص آخر
لقد حاولت بأن أعيد تحديد الموعد يا(لي) ـ
لكن أنهم يقولوا بأنة ليسَ لدية أي عملاً لِمدة ثلاثة أسابيع
لاأعتقد أنة قد قام بِقراءة أوراقي حتى , تباً
آسف ياسيدتي
أكتشفت بأنة لدية حفل لِجمع التبرعات
وأنا هنا أحاول بأن أحصل على تذكرةً لكن لاأحد موجوداً بِالإستقبال
مهلاً
المعذرة ياسيدتي ؟ سأعيد الإتصال بِك
لاأريد أن أخبركِ كيف تقومي بِعملكِ لكن نحنُ ننتظر منذ مايقارب العشرون دقيقةً
آسفةً , فأنك قد أضطريت على الإنتظار
هذة فترة الغداء
أنا أُدعى (بيل هينريكسون) وأنا بِالمدينة قادم مِن "يوتاة" ـ
أريد أن أقابل شخصً حتى أحصل على تذكرة دعوةً لِحفل (بالي) الخيري
أيمكنكِ أن تدعِني أتحدث مع مديركِ ؟
أعتقد أنة يمكنني مساعدتك بِذلك ياسيدي
أتعلم , أنا وبعض الفتيات بيننا منافسةً
لِنرى مَن التي تبيع أكثر تذاكراً
أنا الرابحة لِحد الآن
إذاً , أنها متاحةً لديكِ ؟
دعني أتفقد مِن ذلك
أتريد حجز طاولةً أم مجرد تذكرةً واحدة ؟
تذكرةً واحدة , سأحضر لِوحدي بِذلك
هُنالكَ تذاكراً متاحة لِلمستوى التنفيذي
كم ثمنها ؟
- خمسة وعشرون آلف دولاراً - ياللهول! ـ
ماهؤلاء المحتالون الذين يعملوا بِهذة المدينة ؟
أنة حفل خيري
- مالمستوى الذي أدنى مِن ذلك ؟ - المستوى التشريعي
أخاف بأن أسال عن ثمنها
خمسة آلف دولاراً
لايُصدق
وهُنالك المستوى المميز وهوَ الأخير وثمنها آلف دولاراً
حسناً , سأخذ تذكرةً مِن هذة
أنا آسفةً للغاية , هذا المستوى تم بيعة
للإسف ! ـ والمستوى التشريعي تم بيعة كذلك
مهلاً لحظة
ربما يجب أتحدث مع مديركِ
أنة بِخارج المدينة
إذا لم يكُن هُنالكَ شيئً آخر فأنة يجب علي العودة إلى الكتابة
- الآن مهلاً - مرحباً يا(كاثرين)! ـ
- لم أراكِ هنا - خذي راحتكِ
لقد أنتهينا
آمل بأنك تستمتع بِزيارتك لِلمقر الرئيسي
شكراً لكِ ياسيدتي
إذاً , لمَ أنا التي تقُم بِقيادة ندوات التدريب الحساسة هذة ؟
لدي شهادة ماجستر بِالأعمال الأجتماعية
ونشأتُ بِحضارة دين المورمن
لكن أهم مِن ذلك , لدي شغف
بأن أسد الإختلافات التي بينَ عالمينا
وكلما قام هذا النادي بِخدمة حضورة
لكلما نجح لأجلكم أكثر
دائماً يكُن هُنالك تذاكر متاحةً أقصد , الغاية مِن ذلك هيَ جمع التبرعات
- يكُن لديك مالاً وهُمَ يأخذونة - أخبرك يا(لي) ـ
لقد كانت فريدةً مِن نوعها لقد كانت غير متعاونةً ووقحةً
وحاقدةً على الرجال
يبدو بأنك قد أغضبتها فحسب
أرجع وأسال عن (مارلين) , (مارلين دينشام) ـ
ـ (دينشام) إمرأةً ؟
نعم
كيف تبدو يا(لي) ؟
شعرها أشقر فاتحاً وأنها بِهذا الطول
يجب أن أعُد إلى المكتب , أتصل بي لاحقاً
هذة الرحلة ليسَ مفترضاً بأن تكُن عائليةً , صحيح ؟
فأن (بيل) متوتراً للغاية بأن يجعل هذة الرحلة ناجحةً ياعزيزتي
يجب أن نفعل مانستطيع فعلة لِمساعدتة , حسناً ؟
هل لذلك أردتِني بأن أرتدي تلك الملابس ؟
أريدكِ بأن تبدي جميلةً
لاأشعر بأني جميلةً , أشعر بأني عاريةً
يجب أن ترتدي ملابس تجعلكِ
تستحقي الحب , تستحقي حب الرجل الكامل
هل لديكِ هوايات ؟
لا
ياللروعة , أنظري لِنفسكِ فأنة بِصحبتي أفضل فتاتين بِالمدينة
أنها تشعر بِالخجل للغاية
وغضبت علي عندما حاولت بأن أسرح شعرها
تمهلي عليها
لقد قمت بِالحجز لِإمضاء الليلة
لكن لقد كنتُ أفكر بأن نمكث بِالفندق ونطلب شريحتان مِن اللحم
لكن ..
أصطحبيها إلى المطعم بِالأسفل
وأجعليها تشاهد فيلم بِغرفتها فحسب
سوف نستطيع بأن نمضي ليلتنا المميزة معاً
أود ذلك
ولدينا مشاريع رائعةً لِنفلعها بِالظهيرة
لاأستطيع ياعزيزتي يبدو بأني ضايقت الشخص الخاطئ
ويجب أن أذهب لِإبتياع تذكرةً لِذلك الحفل حالاً
لن تبقى معنا يا(بيل) ؟
ستكوني بِخير ياعزيزتي
حسناً , أذهب وأفعل ماعليكِ فعلة
وسوف نَستقِل سيارة أجرةً
لاتَستقِلي بِسيارة الأجرة ياعزيزتي أنها مكلفة جداً
هاكِ
أستخدمي بطاقتي لِلصعود بِالقطار
قطاراً ؟ بِالليل ؟
الساعة الثانية ظهراً
سوف تعودي قبل أن يحل الظلام هذا آمن تماماً
حضارة المورمن موثوقةً للغاية
إذاً, عندما أوضحت
بأنكِ محتالةً
فأنة وجب بأن تكُن مِن تلك الحضارة
ومع ذلك , كيف شعرتِ حيال ذلك ؟
- شعوراً سيئ - كيف شعوراً سيئ ؟
لقد جرح مشاعري
جيداً يا(دولوريس) ـ
وهل كان لديها الحق بأن تقُل ذلك ؟
لا
لا بِالطبع
وماذا تريدي أن تردي عليها ؟
لقد جرحتِ مشاعري
جيداً , لكن أنة مهماً لِلجميع
بأن لايتم خداعنا بِالذي نشاهدة
وإذا أمكنكِ أن تردي عليها بِما شئتِ يا(دولوريس) ـ
ماذا سيكُن ردكِ ؟
لأعليكِ
تباً لكِ
هل هذا حقاً ماتريدي قولة يا(دولوريس) ـ
أو هل تظني أن هذا بِدافع غضبكِ ؟
لا , تباً لكِ ياأيُتَها العاهرة البيضاء
هذة الأرض القذرة ملكنا
أبتعدي عنها! ـ أخرجي! ـ
دينكِ يُعتبر طائفةً دينية وأنتم منافقين! ـ
أعذريني على أقحام نفسي كذلك
على مايبدو بأننا قد أسئنا فهم بعضنا
على مايبدو
لقد أفترضت أشياءاً غير صحيحةً بِخصوصكِ
وربما أنتِ أفترضتِ أشياءاً غير صحيحةً بِخصوصي
ربما
أنتِ (مارلين دينشام) ؟
نعم
يجب أن تعترفي , فأنكِ قد تلاعبتِ بي جيداً
نعم , لقد تلاعبت بِك
لقد ظننت بأني سكرتيرةً وهذا ليسَ صحيح
هذة الأشياء الشقية المجنونة التي أحب الإستمتاع بِها
أحياناً أخبر الناس بأني ممرضةً
أود تذكرةً لِذلك الحفل الخيري
ماإسمك ؟
ـ (بيل هينريكسون) , سررتُ بِمقابلتكِ
أتعلمي , لايجب عليك تملقي أيضاً
- هذة تُدعى مجاملةً - حقاً ؟
بالله عليكِ , لقد أقترفت خطأً بسيط
والآن أنكِ تحملي ذلك ضدي
هذ ليسَ لأني مِن "يوتاة" ؟
هل أنت تتهمني بأني متعصبةً ؟
لا , لقد كنتُ أسال فحسب
تظن بأني أحقد عليك لأني إمرأةً مسيحية تكرة مَن يتبع دين المورمن؟
أُنصتِ , يجب أن أتحدث مع الكونغرس (بالي) حقاً
أنا سأرشح نفسي لِلمنصب الحكومي في "يوتاة" وأنا بِحاجةً لِموافقتة
- مالذي علي فعلة ؟ - لاشيئً
أدركت لِلتو بأني لاأحبك
- لمَ ؟ - لأنك تضايقني
ولاأريد أن أبيع عليك تذكرةً
حسناً , دعيني أتحدث مع (كاهيل) ـ
أنة قد توفى منذ 11 عاماً
أُنصت , هذا حفلي وإذا كُنا نتحدث عن آلف دولاراً
فأنا لاأُفضل بأن تحضرة فحسب
في هذة اللحظة ياسيدتي , لن أعطيكِ آلف دولاراً
حتى لو كُنتِ (نانسي ريغان) بِحد ذاتها
جيداً , الآن أضغط على زر التكبير
جيداً , وثُمَ أضغط على زر الطباعة
صحيح وثُمَ خذ الأوراق
وثُمَ أجلس على الأرض وقُم بِفحصها
ماذا إذاً ؟ لقد ظننت بأنة يمكننا المضاجعة وثُمَ الهروب ؟
مجدداً ؟
حسناً
لاأعلم مالذي أجعلني أذهب إلى المنتزة بِذلك اليوم
لم أذهب إلى هناك منذ أعوام
علمتُ مالذي كان سيحدث
أنا لاألقي الملامة عليكِ
لكن لاأستطيع الإستمرار بِفعل ذلك
أنة آثم وعند وضع منصبي بِعين الإعتبار
فأنة غير ملائماً
أأنت بِخير ؟
الشذوذ ليسَ الخطيئة , أتعلم ذلك ؟
أنا ليستُ شاذاً
الرب صفح علينا بِذلك
أنة التصرف على ماتفعلة تلك الحوافز , هذا الخاطئ
الشذوذ خطيئةً
لقد كُنا نعبث فحسب
أحب العبث
لا! أنا أحاول بأن أحسن أفعالي مع الله
لدي زوجةً
لدي ثلاثة أولاداً
أعاني مِن هذة الرغبات التي لاتُطاق
لدي رغبات أيضاً
لازلتُ أستطيع تذوقك بِشفتاي
أبي ؟
مرحباً
شكراً لك يا(توماس) ـ
- مالذي أخبرتية بِة يا(واندا)؟ - لاشيئً
- هل أخبرتية ؟ - لا, أقسم! ـ
لذلك لم أرد أن أخبرك! ـ
- لمَ يفعل ذلك ؟ - فأنك سوف تجرح يدك
- أو سوف تحطم الجدار! ـ - لاأحد يمنحك فرصةً
نحنُ لانحتاج فرصةً بل نحتاج بعضنا البعض فحسب
أنكِ لاتفهمي , فأنكِ لاتفهمي فحسب
مَن يكترث بِذلك يا(جوي) ؟ مَن يكترث ؟
دعهم يحفروا قبرة! ـ مالأمر الجلل بِذلك ؟ أخبرني
لقد خدشني يا(واندا) ـ فأن (رومان) قد خدش وجهي
فأن بصماتي علية ياعزيزتي
فنحنُ جميعنا قد تمت قيادتنا لِإتجاهات عديدةً
ـ (مارجين) مع عملها و(نيكي) مع (كارا لاين) ـ
أبيكِ مع حملتة
هل سبق وأن تخيلتِ نفسكِ تديري نادي ليلي ؟
لا , لكن هاأنا ذا
أحاول بأن أتمكن مِنة لأجل العائلة
أعتقد أنة أعجبكِ ذلك قليلاً
أتعلمي , فأنة أعجبني فعلاً
أنتبهي! ـ
أأنتِ بِخير ياعزيزتي ؟
مهلاً! ـ
مهلاً مهلاً مهلاً! ـ
نحنُ آسفون ! ـ نحنُ آسفون
أأنتِ بِخير ؟
نحنُ آسفون , أأنتِ بِخير ؟
شكراً على مساعدتكِ
أحب القيام بِكل أنواع العمل
هذا سهلاً , أنا بِالعادةً أعمل بِالخارج
لم تُسنح لي الفرصة بأن أخبركِ يا(جودين) ـ
بأنة يؤسفني وفاة أختكِ
لقد كانت كل مالدي حقاً
لقد أهتمت بِشأني
أعتقد أن هذا وقت كئيب بِحياتي
لكن أنا مؤمنةً بأن الله لدية خطةً
بأني سأرى (كاثي) مجدداً
أتعلمي , لم يسبق وأنا كان لدي أحداً
بِحياتي قد أحبني حقاً قبل قدوم هذة العائلة
يجب أن نشعر بِالإمتنان على أي مساندةً قد نجدها بِالغير
أتودي بأن تحضري معي بِالغد ؟
كَضيفتي ؟
سوف يسعدني حقاً إذا أردتِ الحضور
حقاً ؟
أينَ إبنتي ؟
أنها مع (نيكي) يا(جاي جاي) ـ
لا , لايوجد أحداً هناك أخبري (نيكي) ـ
بأني لن أتحمل ذلك بعد الآن
- أخبريني عن مكانها! ـ - هذة مسألةً تخصك أنت و(نيكي) ـ
- لاتدعني أدخل بِالموضوع , مِن فضلك - كان مِن المفترض على (نيكي) بأن توصل (كارا لاين) لِمنزلي
وأنا لن أذهب لأي مكان بِدونها! ـ
- لاأعلم أينَ هيَ - أينَ (بيل) إذاً ؟
أريد التحدث مع رجلاً! ـ
- أنة ليسَ هنا - أنكِ لوحدكِ هنا ؟
خذي الأطفال للإعلى
- أريدك بأن تغادر منزلي - أريد إبنتي حالاً! ـ
أخرج, أمي لاتحبك! ـ
دعهم وشأنهم أنها في "واشنطن" مع أبي و(نيكي) ـ
لا
مالذي تفعلة هناك بِحق الجحيم بِدون موافقتي ؟
سياحةً , قُم بِمناقشة (نيكي) عند عودتها
لكن أرحل حالاً
هذا كان خطأً
الحفل الخيري غير متاحاً , هذا مؤكداً
- أنها تبدو بغيضةً - أنها كذلك فعلاً
أنها تمنعني مِن الحصول على تلك الموافقة
لكن لن أدع (مارلين دينشام) تُفسد ليلتنا
لقد أخترتة بِنفسي مِن وسط المدينة
اليوم ؟ بِمنتصف كل شيئً ؟
آمل بأن يعجبكِ
أتكرهية ؟
لا يا(بيل) , لكن ... ـ
ليسَ هُنالك ملابس تحتية معة
هل ترأني كذلك ؟
أريد بأن تكُن هذة ليلةً مميزة لنا
يجب أن نبدأ بِمرحلةً ما
إذاً ..
أنكِ مُحقةً , سأعيدة
لا لا
هذة (مارجي) , قد تكُن المكالمة بِخصوص (واين)أو (رايموند) ـ
الحمدلله بأنكِ أتصلتِ يا(مارجي) ـ
أعتقد أنة يحدث تطوراً
أنا أشعر بِشيئً بلا أدنى شك
لكن أعتقد أن (بيل) يتوقع مِني بأن لاأكُن على سجيتي
- أأنتِ مجنونةً ؟ - لا
يجب أن تري الملابس الداخلية القصيرة التي جلبها لي لِلتو
- ليسَ بِها ملابس تحتيةً لها - أصمتِ يا(نيكي)! ـ
فأن (جاي جاي) قد أقتحم منزلنا! ـ
- ماذا ؟ - لقد كان يبحث عن (كارا لاين) ـ
وعلى مايبدو أنكِ قد نسيتِ بأن تخبرية عن مكانها! ـ
هذة كذبةً , لقد علم بِذلك لقد وصلة خبراً بِخصوص ذلك , هل هوَ لازال موجوداً ؟
لا , لكن مِن الممكن أن يعود وأريد بأن أتحدث مع (بيل)! ـ
- الآن ليسَ وقت مُناسب - دعية يتحدث معي
أريدة بأن يعود حالاً يا(نيكي)! ـ
ـ (نيكي)؟ ـ (نيكي)؟! ـ
ـ (مارجين) ـ
هلا لك بأن تمكث هنا معي الليلة وتنام على الأريكة ؟
بِالطبع
لمَ لانطلب حلوى ؟
مرحباً ؟ ـ (جاي جاي)؟
نعم , نحنُ كذلك
لا , لم أعلم بأن (نيكي) لم تخبرك
أخبرة بأني أريها العالم
ماهوَ شعورك إذا خطفت أحد أطفالك ؟
على مهلك , أهدئ لم يتم أختطاف أحداً
لِنحاول فحسب وأن نتصرف بِعقلانيةً هنا
أتريد مِني بأن أتصرف بِعقلانيةً ؟ أُنصت إلي إذاً على سبيل التغيير
أعيد إبنتي إلى "جونبر كريك"! ـ
لقد أخبرتة يا(بيل) , أنا ليستُ مجنونةً
أقسم بأني أخبرتة
لقد نجح فعلاً. فأنهم يفعلوا كما قُلت
سأحضر بأسرع وقت ممكناً
هل هيَ بِخير ؟
أنها بِخير , أحضري إلى هنا أريد التحدث معكِ
مالذي يجري ؟
مِن الأفضل بأن تغادري هذا المكان بأسرع وقت
- لكن , أنا ... ـ - لا , أُنصتِ إلي
بعد كل حديثكِ بِخصوص حساسية الحضارة
فأن موقفكِ ليسَ حساس جداً لِهذة الحالة هنا
لا , أنا أحاول بأن أحسن الأمور فحسب
أنكِ بِالكاد متساهلةً بِالنادي
إذا سمعوا الناس بأنكِ صدمتِ إمرأةً هندية
فأنة سيكُن هُنالكَ مشاكلاً معكِ ومع النادي
لا , لقد كان حادث
أنا أحاول حمايتكما كلاكما
أقترح عليكِ بأن تغادري أنتِ ومساعدتكِ بِالفور
ثقِ بي على سبيل التغيير
مالذي يجري ؟
لاأعلم , لكن (تومي) يقُل بأنها بِخير لنذهب
لا , أنا آسفةً فنحنُ لن نتركها هنا , لانستطيع فعل ذلك
يجب أن نغادر بِالفور يا(سارا) ـ
لقد جلبت لك كعكةً بِالقرفة وعصيراً
أنتبهي! ـ هذة ملاحظاتي لإجتماعي مع (بالي) ـ
- لديك الأجتماع ؟ - على الوشك
أعلم مالمكان الذي سيكُن بِة
أتصلت بِـ(لي) وطلبت بأن يتم إرسال جدول الكونغرس إلى الفندق
فأن (بالي) سوف يخوض أجتماع في مقهى
أنة يشرب القهوة ؟
ربما , بينما هوَ بعيداً عن ولاية "يوتاة" ـ
ياللهول
آسفةً بِخصوص ليلة الأمس يا(بيل) ـ
لكن لازال لدينا الليلة
سأعوض عليك , سأفعل ذلك
سأتصل بكِ لاحقاً
ياللهول , لقد كُدت أن أنسى
صباح الخير ياأيتُها النعسانة أستمتعي بِيومكِ أنتِ وأمكِ
مالذي حدث لِملابسكِ الآخرى ؟
لاأريد أن أرتديهم
لاتريدي أن تخرجي كذلك , أليسَ كذلك ؟
لاأريد بأن أخرج حقاً
لايمكن بأن نمكث بِالفندق فحسب ياعزيزتي
أقصد , هُنالكَ أموراً كثيرة يمكننا فعلها
نستطيع أن نذهب إلى متحف العلوم أو نستطيع الذهاب إلى نصب أيو جيما التذكاري
لاأريد الذهاب إلى نصب أيو جيما التذكاري! ـ
أينَ تريدي الذهاب ؟
أريد الذهاب إلى المطار
وأخذ نشراتً عن "إيطاليا" ـ
أريد الذهاب إلى "إيطاليا" بِيوماً ما
يجب الإستئذان مِن أبيكِ حتى تذهبي إلى "إيطاليا" ـ
لمَ أخبرتيني بأنة وافق على حضوركِ ؟
لأني علمتُ بأنة لن يسمح لي بِذلك
وأردت بأن أكُن هنا بِصحبتكِ
أعلم بأن الكذب خطأً
أنه خطأً فعلاً
وأنة لاينجح أبداً
هل مِن الممكن أن نذهب إلى موقف سيارات
أو ساحةً خالية ؟
أريد بأن أرفع رأسي وأشاهد السماء
مثل في "كنساس" ـ
كما تشائي
وثُمَ نذهب إلى المنزل الأبيض ؟
حسناً , سنذهب إلى المنزل الأبيض إذاً
وسنكُن بِخير
لقد تفقدتة على حدةً
إذاً مالذي يجري في "كنساس" ؟
ومالذي يجعلة سراً ؟
أنة بِخصوص القرية المُتبعة الجديدة
أنها منطقتنا الخيالية الجديدة
هل يعلموا الناس بأنهم قد أنفقوا مايفوق الآلف مليون دولاراً علية ؟
دعنا لانتحدث بِذلك
نستطيع فعل ذلك معاً , أتعلم ؟
ماذا تقصد ؟
القرية , نستطيع التعاون بِها
يمكن بأن يتذكرك الغير بِصفة المصلح العظيم
يمكن أن تفصل بين نفسك وبين أبيك
هذا صحيح , أبي كان وغداً
مالذي حدث هنا ؟
لقد سقطت وأنا أسير مع الكلب
لايمكن لأحداً بأن يعلم
بأننا نعمل معاً , إذا فعلنا ذلك فعلاً
الدولة حقودةً للغاية
لكن لاأستطيع تخيل حالتك
أقصد , أنك إبن (رومان جرانت) ـ
أشعر بأني ..
محصوراً خلف جداراً
وأريد أن أحطمة
حتى أصل لِلجهة الآخرى
حيث بِها كل الناس
هذا العبء
أنة لِمدى الحياة
- أهذا صحيح ؟ - نعم
الأنجذاب الشاذ ليسَ موجوداً بِحياة ماقبل الأرض
وأنة ليسَ موجوداً بِالمملكة السماوية
نحنُ ليسوا عالقون بِذلك للإبد
فقط لِلوقت الراهن
لم أعلم بِذلك
مالذي تفعلة بِحق الأرض ؟
أنك لاتظن بأن هذا بِهذة السهولة حقاً يابُني
حاول بأن تتجاهلني
فأنك تعلم بِالحقيقة
أنت شاذ قذراً قاسياً
وهذا الشاذ ؟
أتظن أن هُنالكَ شيئً حقيقي هنا ؟
يجب أن تصنع معروفاً لِزوجاتك وأمك المسكينة وعائلتك
وتقفز مِن النافذة وتأمل بأن تنكسر رقبتك
حقاً يا(ألبرت) ـ
لالا , ياحضرة الكونغرس! ـ
ياحضرة الكونغرس (بالي)! ـ أنا (بيل هينريكسون) مِن "يوتاة" ـ
ياحضرة الكونغرس! ـ
هل وصلتك أوراقي ؟
أنا (بيل هينريكسون) مِن "يوتاة" ـ
أنا آسفةً أنا آسفةً للغاية
أشعر بِالسوء
وأريد القيام بِشيئً سأفعل أي شيئً حتى أساعدكِ ؟
مالذي علي فعلة بِساق مكسورةً ؟ يجب أن أجني بعض المال
لقد جلبت لكِ هذة
شكراً
أُنصتِ , أنا لاأعلم ماهيَ حالتكِ يا(ليلى) ـ
لكن أمي تعمل بِالنادي
ويمكنها أن تجد لكِ وظيفةً إذا أردتِ
هذا سيكُن مدهشاً فأنهم لن يقبلوا بِتوظيفي هناك
لا , أقصد أنها المسؤولة هناك
لذا أظن بأن هذا سوف يشكل فرقاً
أهلاً
ـ (سارا) ؟
هذة (ليلى) ياأمي
مرحباً يا(ليلى) , أنا (بارب) ـ
أنا مسرورةً بِرؤية أنكِ تحسنتِ
شكراً , أشعر بِالسوء
مالذي تفعلية هنا ؟
أخبرتكِ بأن (تومي) لايردنا بأن نتحدث
مالذي أنتِ تفعلية هنا ؟
لقد أتيت حتى أتفقدها فحسب
وأنا كذلك
أنها بِحاجةً لِوظيفة , أيمكنكِ توظيفها ؟
ـ (سارا)؟ - ماذا؟
ربما (تومي) كان مُحقاً يجب أن لانتدخل بِشؤون الغير
لكن أليسَ هذا مِن شأننا الآن ؟
نحنُ لانعلم كيف تجري الأمور هنا
إذا لم نساعدها
مَن سوف يساعدها حقاً ؟
- أهلاً يا(بيل) ـ - لقد حضرت
لن أفوت ذلك لأي شيئً
كيف سار الأمر ؟
جيداً
هل حصلت على الموافقة ؟
على وشك حدوث ذلك يجب أن أعُد الليلة وأطرحها علية فحسب
سأحضر الحفل الخيري بِالنهاية
ألم يتم منعك ؟
لقد أُصلحت تلك المسألة كل شيئً جيد الآن
يجب أن أعُد إلى الفندق فحسب وأغير ملابسي وأغتسل
مالخطب ؟
لقد كان لدينا يومين حتى نتصرف بِطبيعيةً
لقد أفسدت ليلة الأمس والليلة ضاعت كذلك
ظننتُ بأننا سوف نمضي وقت أكثر
لِمرةً لنكُن عائلةً صغيرة لِلعلن
أريد ذلك أكثر مِن أي أحداً ياعزيزتي
حالما (بالي) يوافق علينا
لن نتحدث عن يومين , بل وقت لِمدى الحياة
لنكُن بِة على سجيتنا لِلعلن
ولن يوقفنا شيئً عن ذلك الهدف
أنا آسفةً
لقد كانت لِوحدها لقد كانت بِحاجةً إلي
أستطيع العودة بعد ذلك مباشرةً
لم أفكر بِعقلانيةً
سأغادر بِالفور
ماذلك ؟
ذلك كان (فرانك) ـ
لاأستطيع الذهاب الليلة
يجب علي العودة , آسفةً
لأعليكِ
سأجلب معطفي
أجلسي وتناولي الغداء يا(مارجي) ـ
أتعلم ؟ أنا ليستُ جائعةً
ربما أستطيع بأن أغير موعد عرضي
لا يا(بين) ,لايمكنك ذلك
لا, سأكُن بِخير
أريد مناقشتك بِذلك لكن أنا لاأطلب أذن منك
أريد بأن أوظف تلك الفتاة (ليلى) ـ
أريد بأن أضعها بِجدول الرواتب
أعطيها أي وظيفةً ترى بأنها مُناسبةً
ولقد تحدثتِ معها بِخصوص ذلك ؟
نعم
فأنكِ ترفضي بأن تنصتِ لِكلام غيركِ , أليسَ كذلك ؟
لا , فأنا أرفض بأن أجهل عن شيئً
ويبدو بأن هذا مالذي يجري
أنا قد أستثمرت بِهذا النادي
عائلتي تكسب رزقها مِن ذلك
ـ (ليلى ستيلواتر) تاجرة مخدرات
لقد تم أعتقالها ثلاثة مرات بِتهمة الحيازة
حسناً؟ أنها مِن الأشخاص الذين يجلبوا المخدرات مِن "كندا" ـ
أتظني أنة سوف يناسبها بأن تعمل كَبائعة مثلجات ؟
مِن الواضح أني لم أعلم بِذلك
أنكِ لاتعلمي بأي شيئً
خلال الأعوام الخمسة الأخيرة , المخدرات قد أجتاحت المنطقة
لقد تحول المكان إلى حيثَ الناس ليسَ لديهم أي شيئً
هذا النادي ووظائفة هيَ طريقةً لِلمقاتلة
أنة ليسَ شيئً نرغب بِالإعلان عنة
وهذا لايساعد بأن نقدم بيئةً وديةً مع أتباع المورمن
لم أعلم بِصراحةً
كيف يمكنكِ المعرفة ؟
فأنكِ تعيشي بِالوهم الخيالي لِلنادي
ـ (بارب)؟
فأن هُنالكَ قادةً لِلقبائل سوف يحضروا إلى مكتب أبي
ويبكونَ
لدينا علاجات وبرامج وقايةً
نحنُ نبعد التجار
ونحرق المنازل التي يتم أستخدامها لِبيع المخدرات
فنحنُ نفعل مابِوسعنا حتى نفصل هذة المسألة عن النادي
ـ (بيل هينريكسون) ـ - أعلم , لقد تفقدت
لقد قالت بأن هذا ممكن حدوثة
لاأستطيع أن أسمح لك بِالدخول ياسيدي
لاعليك , لقد تحدثت مع (مارلين) في ظهيرة اليوم
أنها لم تقُم بالإرسال أو الإتصال
لقد كان الوقت متأخراً على أن يدخل إسمي بِالقائمة الرسمية
لذا قالت بأن أحضر وأدخل على أي حالاً
أنا آسف ياسيدي يجب أن أتاكد مِنها بِخصوص ذلك أولاً
هل يجب أن أقُم بِدعوة السيدة (دينشام) ؟
لأعليك , لاداعي
ياإلهي
لقد أمتحنت إستدعاءك والآن أنت تقُم بإمتحاني
لكن إذا كانت هذة خطتك لي
يجب أن تساعدني
مرحباً
كيف رحلتك ؟
لقد سقط بِالفناء
لكن أنت مرافق أكثر حيويةً مِن (أرتي) على أي حالاً
زوجي الأول (جو) ـ
لقد أحب بأن يخرج فعلاً
أرى بأنة لدينا صديق مشتركاً يا(كاثرين) ـ
والفضل يعود إليكِ
لقد تلاقينا بِالردهة حيثَ أنتِ جعلتينا ننتظر
هذا مضحك جداً هل تمانعي إذا سرقتة قليلاً يا(كاثرين) ؟
عذراً
أحسنت , لقد دخلت
لكن هل تظن بأن أقتحامك إلى هنا
سوف يجعلك تربح بِنصيبك مع الكونغرس؟
هذة أكبر درجةً منك
أعتقد أنها عادةً لكِ بأن تقومي بِالإستهانة بي ياسيدتي
لاأعتقد ذلك
أنك لم تضيع مالك , لكن لقد ضيعت وقتك بلا أدنى شك
محور السياسة هيَ العلاقات
وأنك لن تكون علاقةً بِغضون خمسة دقائق لِتواجة الوقت
- ربما بِغضون عشرة دقائق - أشك بِذلك
مالذي تفعلية هنا يا(نيكي) ؟
لقد نسيت بطاقاتك
هذة بطاقات حتى أتدرب عليها فحسب
مَن تلك المرأة التي كُنت تتحدث معها ؟
لاأحداً
أنتظريني بِالأسفل فحسب
هذة اللحظة الحاسمة
عذراً , أيمكنكِ أن تخبريني كيف أفتح حافظة الصابون هذة ؟
أواجة صعوبةً مِنها أيضاً
لقد رأيتكِ تتحدثِ مع (بيل هينريكسون) ـ
مَن ؟
الرجل الذي كُنتِ تتحدثِ معة
ـ (بيل هينريكسون) مِن "يوتاة" ـ
نعم , (بيل) ـ
أنه معتوة نوعاً ما , أليسَ كذلك ؟
أنة مغروراً
لكن أنة ناجحاً أيضاً
بِماذا ؟
لقد أُدرج أسمة بِقائمة رجال الأعمال العشرة الذين يديروا أعمالاً بسيطة في "يوتاة" ـ
في مجلة "الحياة في الوادي" ـ
هذا جيداً
الجميع بِالديار يعرفة
لقد قام بِأعمال خيريةً لِلمراهقون الهاربون في مدينة "سولت لايك" ـ
ولقد فتح نادي ليلي هندياً لِلتو
يبدو بأنكِ عميلتة
أستسلم , أنا أعمل لدية
ـ (دافني كورتيس) ـ
ـ (مارلين دينشام) ـ
آمل بأنكِ مستمتعةً بِوقتكِ الليلة
الإحصاء يحصل بِالسنة القادمة
وثُمَ تقسيم المنطقة الإنتخابية بِالمجلس التشريعي
إلا إذا كُنت تفكر بِالإستقالة فأنك بِحاجةً لِشخص يحمي دائرتك الإنتخابية
- لدي مساعدي ـ (كولبرن) ؟
ـ (كولبرن) مُتقلب الفكر فأنة لايثبت على كلامة
أنة متباهي ولايمكنك الإعتماد علية
فأنك ترغب بِشخص يحميك وهذا أنا
لاأطلب شيئً غير موافقتك العامة
أنك ناخب مهماً يا(بيل) , هذا مؤكداً
- لكن لقد تقابلنا لِلتو ـ (كلارك) ـ
أهلاً يا(مارلين) ـ
لقد كنتُ آمل بأنكما سوف تتواصلوا بِبعض
أنكِ تعرفي (بيل)؟
نعم
لقد قمنا بِزيارات جيدةً لِبعض
أنة ذكي يا(كلارك) ـ
ومخلصاً
وعنيداً للغاية
سترغب بأن تنصت إلية
هذا ماسوف أفعلة , لن أتدخل بِذلك
لن أوافق على أي أحداً
- أحتاج أكثر مِن ذلك - هذا ماأستطيع فعلة يا(بيل) ـ
مارأيك بِذلك ؟
أعطني تبرعاً لِلحملة
تبرعاً بإسمك أستطيع وضعة بِمادتي
دع الناس يفسروا ذلك كما يرغبوا
يرغبوا بِإعتبار ذلك موافقةً , رائعاً إذاً
وإذا لم يرغبوا بإعتبارة كذلك فأنت تُعتبر متبرعاً لاأكثر
لاضرراً بِذلك
تستثمر بِشيئً صعب حدوثة وتحصل على حصةً بِالشرعية
- تبرعاً بإسمي بِقيمة خمسة مئة دولاراً - أجعلها آلف دولاراً
هذا يبدو مناسباً أكثر
أنك تجازف بِحظك يا(بيل) ـ
هذا ماأفعلة يا(كلارك) ـ
هيا بِنا
لقد أخفتيني , لقد ظننتُ
أنكِ قُلتِ سوف تذهبي لِخمسة دقائق
أضطريت بأن أساعد (بيل) ـ
لقد تركتِني أجلس هنا كغريبة الأطوار البائسة
هذا ليسَ صحيح لاتدعي نفسكِ بِذلك
أنا لاأنسجم مع الغير! ـ
لاأعلم كيفَ أنسجم! ـ
أُنصتِ , أنتِ أجمل إنسانة رأيتها بِحياتي
لمَ هجرتيني إذاً ؟
- لم أفعل ذلك - بلى
لقد غادرتِ ولم تعودي أبداً
لم أسمع مِنكِ أي شيئً ولامرةً خلال 12 عام! ـ
أُنصتِ , لم أقصد ذلك أبداً
لم تتصلي بي! ـ لم تقومي بِزيارتي
لم تفعلي أي شيئً حتى تثبتِ بأنكِ أهتميتِ بأمري
لقد أتخذت أسوء قراراً بِحياتي
لكن أعلم مالذي أريدة الآن , أريدكِ
لا , أنكِ تريدي بأن تجعليني مثلكِ! ـ
هذا ليسَ صحيح أنا أحاول بأن أفعل كل مابِإستطاعتي
حتى لاتصبحي مثلي
لاأريدكِ بأن تخافي مِن نفسكِ
بأن تخافي مِن العالم
أرجعي! ـ أنا أمكِ
لدي سبعة أمهات وأنتِ ليستِ مِنهم
- أرجعي! ـ - ساعدني , ساعدني مِن فضلك! ـ
أنة بِحوزتها مسدس! ـ أنة بِحوزتها مسدس في حقيبتها
لدي رخصةً ياإلهي , أنة ليسَ مُعبأ , أنظر
ضعي المسدس أرضاً ياسيدتي
ضعية أرضاً! ـ
شكراً لِمساعدتكِ , لكن
مالذي غير رأيكِ ؟
هل سوف تصدق باني شعرتُ بِالسوء لأني أستغليتك ؟
لا
جيداً , لأني لم أشعر بِذلك
الحقيقة هيَ بأني لم أدرك أنك كُنت مهماً
في "يوتاة" ـ
وأحب المهمون
أتعلم , سأكُن بِطريقك قريباً
ربما سأبحث عنك حتى تستطيع أن تُفسِر لي
مالذي علي فعلة بِحق الجحيم حتى أحصل على مشروب بِتلك المدينة
لقد لجيئتِ إلى الرجل الخاطئ
ماذا بِحق الجحيم ؟ مهلاً
هذة زوجتي
أأنت على علم بأن زوجتك تحمل مسدس في حقيبتها ياسيدي ؟
أنة لِلحماية
أُنصت , أنا ليستُ مجرمةً
لقد قمت بِتعبئة إستمارة الرخصة وجلبتة
أنا آسفة جداً
ياسادتي
أعتقد أني أستطيع تفسير ذلك
خمنِ مَن التي عادت ؟
ـ (تيني) عادت
سررتُ بِرؤيتها لِلغاية
حسناً , ألقي التحية
- أهلاً يا(سارا) ـ - أهلاً يأيتُهَا الواشية
كيف كان المخيم؟
رائع , أنا آسفة جداً يا(سارا) ـ
بأنكِ لم تستطيعي الزواج في المعبد
لأعليكِ
أُنصتِ , (مارجي) سوف تكُن بِالتلفاز بِغضون عشرون دقيقةً
نعم , لقد كنتُ أحاول بأن أذهب إلى الإستديو ولم يكُن هُنالكَ وقتً لِذلك
نعم , سأتصل بِها بدلاً مِن ذلك سأطلب سواراً
هذة فكرةً سديدة
أُنصتِ , بِخصوص الحادثة
لقد أنتهت , أن المسألة معقدةً
أحياناً عليكِ الإبتعاد فحسب
نعم , حسناً سأتحدث معكِ لاحقاً , وداعاً
وداعاً
هاكِ
أستطيع حملة
أهلاً , أهلاً ياصديقي
أنة يبدو مُرهقاً
أنة يبدو نعساناً للغاية
دعية ينام بعد قليل
لاعليكِ
لقد تحدثت معها , أنها متماسكةً
لا , لقد أفسدت الرحلة
لا , هذا ليسَ صحيح
لم يتوجب علي بأن أجلبها
أنا فحسب ...
أريد بأن يكُن الخيار بِيدها
لاأريد بأن تكُن حياتها مثل حياتي
سوف يكُن لديها حياةً جيدة يا(نيكي) ـ
أنتِ لديكِ حياةً جيدة
لا
أريدها بأن تحظى بأكثر مِن ذلك
أعلم بأن هذا كان طريق صعباً يا(نيكي) ـ
لكن يجب أن تؤمني بأن هذا جزءاً مِن رحلتِنا
فأنة قد لايكُن مثل ماتخيلتِ
ربما تبدأي بِتخيل أكثر مِن ذلك
لأعليكِ , يمكننا أن نصل لِذلك
نحنُ نحب بعضنا البعض
أقتربِ , لأعليكِ
ـ (بيني)! ـ ياإلهي! ـ
أنك هنا! ـ مهلاً , لقد ألغيتة
حتى تحضر وتكُن بِصحبتي ؟
- أنة ليسَ بالأمر الجلل - شكراً لك
هذا لطيف جداً! ـ شكراً ,شكراً ,شكراً
مِن دواعي سروري
لم أريدكِ بأن تكوني لوحدكِ هنا
أنكِ نجمةً يا(مارجين) ـ
هذا يسعدني للغاية يا(بين) ـ
يجب أن أنتهي مِن أرتداء ملابسي أتريد أن ... ـ
بِهذة , يمكنك أختيار كل سواراً أقرب لِقلبك
هل زوجتك أو عشيقتك تحب الطبخ ؟
أضيف مقلاةً
هل هيَ تحب رجال الإطفاء؟ لاتشعر بِالغيرة
أختار السوار المنقط
هذة الهدية المثالية مِن الزوج لِزوجتة
- أليسَ ذلك مشوقاً ؟ - أنة مشوق فعلاً
- لكن أتعلمي مالذي هوَ مشوقاً أكثر ؟ - ماذا ؟
بأن زوج (مارجين هيفمان) موجود معنا الليلة
- لا يا(بيف) ـ - أيمكنك مساعدتنا يا(جايمس) ـ
بِالعثور على الرجل الذي هوَ خلف إمرأة برنامج "هارت أون سليف" ؟
هاهوَ
أليسَ هوَ وسيماً ؟
Translated By : Azoo0ooz أتمنى أن الترجمة نالت على إعجابكم