1
00:01:30,800 --> 00:01:34,370
شيمورا دانزو
2
00:02:05,000 --> 00:02:08,670
ساسكي أعتقد أن
هذا مدى قوتك
3
00:02:15,470 --> 00:02:19,400
،كنت متسرع جداً
عيني مازالت مفتوحة
4
00:02:20,300 --> 00:02:24,500
إذهب إلى إيتاشي ليتمكن
من إعطائك بعض المواعظ
5
00:02:25,470 --> 00:02:27,170
لقد ربحت
6
00:02:30,000 --> 00:02:31,170
!ماذا يجري؟
7
00:02:32,130 --> 00:02:34,030
...أشعر وكأنه
8
00:02:41,270 --> 00:02:44,470
...قد تعتقد بأنك رأيت خلال الإيزاناغي
9
00:02:51,070 --> 00:02:52,930
ما معنى هذا؟
10
00:02:55,670 --> 00:02:58,230
لماذا لم تنشّط الإيزاناغي؟
11
00:03:02,970 --> 00:03:06,100
،دانزو، كما قلت
12
00:03:06,200 --> 00:03:09,270
تقنية وهم ساسكي
بعيدة كل البعد عن إيتاشي
13
00:03:25,170 --> 00:03:26,700
...أيها اللعين
14
00:03:35,370 --> 00:03:37,800
أنت الذي ستذهب لرؤية إيتاشي
15
00:03:47,300 --> 00:03:51,830
،كما إعتقدت
!إنه بالفعل دانزو الحقيقي
16
00:03:58,400 --> 00:04:03,170
إنها بعيدة كل البعد عن تقنية وهم
ايتاشي تسوكويومي، الذي يتلاعب في الوقت بحرية
17
00:04:03,500 --> 00:04:10,400
و لكن الخدعة تمكن في كيفية إستخدام
تقنية الوهم الضعيفة، ولو لفترة قصيرة
18
00:04:14,370 --> 00:04:17,900
مع الإيزاناغي، الشارينجان تنغلق
حالما يتم الإنتهاء من إستخدامها
19
00:04:18,670 --> 00:04:22,400
العين الواحدة تبقي التقنية
نشطة لـمدة 60 ثانية
20
00:04:23,500 --> 00:04:24,470
...و لكن
21
00:04:24,600 --> 00:04:26,730
!أيها الغبي
لماذا تهاجمه؟
22
00:04:31,900 --> 00:04:36,400
قد يبدو إنتحاراً، و لكن هجمات ساسكي
المستمرة كانت تستهدف
23
00:04:36,430 --> 00:04:42,430
شارينجان دانزو لكي تغلق بالكامل
واحدة بعد الآخرى
24
00:04:42,430 --> 00:04:45,500
لقد كان يعلم تماماً ما كان يفعله
25
00:04:50,100 --> 00:04:51,230
...لهذا السبب
26
00:04:51,270 --> 00:04:53,070
،قبل تبادل الضربات مباشرةً
27
00:04:53,100 --> 00:04:57,330
جميع الشارينجان التي على ذراعه
قد أغلقت بالفعل
28
00:04:59,100 --> 00:05:00,800
ساسكي من عشيرة الأوتشيها
29
00:05:01,270 --> 00:05:04,000
و أيضاً هو النينجا الذي يمتلك
المانجيكيو شارينجان
30
00:05:04,570 --> 00:05:07,670
،مهاراته في الملاحظة
أفضل منك، دانزو
31
00:05:10,070 --> 00:05:12,170
،في لحظة
،و قبل أن تدرك ذلك حتى
32
00:05:12,200 --> 00:05:14,500
ساسكي إستعمل تقنية الوهم عليك
33
00:05:15,030 --> 00:05:18,600
و جعلك تعتقد بأن العين الأخيرة
ما زالت مفتوحة
34
00:05:19,270 --> 00:05:27,300
كنت تشعر بالقلق، بشأن عدم إستقرار مدة
الإيزاناغي و إستمريت بالتحقق من الشارينجان
35
00:05:28,700 --> 00:05:31,000
ساسكي لم يفوّت ذلك
36
00:05:31,830 --> 00:05:37,100
أرادك أن تعتقد بأن الإيزاناغي
ستستمر لفترة أطول قليلاً
37
00:05:37,700 --> 00:05:42,630
لقد تأكد من أنه يمكنه إستعمال
تقنية الوهم عليك، ولو لمجرد لحظة
38
00:05:43,370 --> 00:05:45,930
و انتهز ساسكي تلك الفرصة
39
00:05:48,200 --> 00:05:50,370
،لأنك تمتلك الشارينجان أيضاً
40
00:05:50,400 --> 00:05:53,500
قللت من تقدير كيفية
إستخدام الشارينجان في المعركة
41
00:05:54,170 --> 00:05:56,730
غرورك أدّى إلى هزيمتك
42
00:06:05,930 --> 00:06:08,000
هذا قتال بالأعين
43
00:06:09,630 --> 00:06:11,270
لا تستخف بالأوتشيها
44
00:06:12,070 --> 00:06:18,830
،دانزو لم يستخدم عين شيسوي
و لكنك حاصرته جيداً، ساسكي
45
00:06:20,970 --> 00:06:23,870
يبدو بأنني سأتمكن من أَخذ
عين شيسوي قريباً
46
00:06:24,400 --> 00:06:27,300
الجذور يجب أن تبقى مخفية تحت الأرض
47
00:06:37,530 --> 00:06:38,400
!ساسكي
48
00:06:41,070 --> 00:06:42,000
هل أنت بخير؟
49
00:06:42,370 --> 00:06:44,730
!أسرع و عضّنى
50
00:06:54,270 --> 00:06:57,330
جلب تلك المرأة كان قرار حكيم
51
00:06:57,770 --> 00:06:58,900
إنها مفيدة
52
00:06:59,630 --> 00:07:03,200
الآن فهمت لماذا قام ساسكي بختيارها
53
00:07:19,770 --> 00:07:23,670
!كيف يمكنني...أن أخسر من هذا الطفل؟
54
00:07:24,800 --> 00:07:28,130
!لا يمكنني الموت الآن
55
00:07:34,670 --> 00:07:39,430
بهذا المعدل، خلايا
!الهوكاجي الأول ستلتهمني
56
00:07:43,830 --> 00:07:47,230
،لا يمكنه السيطرة على الشاكرا
لأنه على حافة الموت
57
00:07:47,730 --> 00:07:51,530
قوة هاشيراما
ليس من السهل السيطرة عليها
58
00:07:59,500 --> 00:08:01,930
!ياله من شخص مثابر
59
00:08:11,300 --> 00:08:12,370
...ليس بعد
60
00:08:13,330 --> 00:08:16,530
الآن سنقاتل بأعيننا
61
00:08:17,370 --> 00:08:19,800
لقد عادت القوة البصرية
لعينة اليمنى
62
00:08:20,530 --> 00:08:27,430
فهمت، كان ينوي إستخدام الإيزاناغي
إلى أن تتعافى عين شيسوي
63
00:08:35,600 --> 00:08:37,600
...قوة شيسوي البصرية
64
00:08:37,630 --> 00:08:43,700
إنه يحاول أن يقرر ما إذا كان سيستخدمها
لتقنية الوهم، أو التضحية بها للإيزاناغي
65
00:08:48,330 --> 00:08:50,970
لقد إستخدمت قوتك البصرية
كثيراً، أليس كذلك؟
66
00:08:51,600 --> 00:08:52,670
...ساسكي
67
00:08:53,300 --> 00:08:55,430
ساسكي لا يمكنه فعل أي شيء
68
00:08:55,470 --> 00:08:59,530
يجب علي إستعمال تقنية وهم شيسوي
على مادارا و أتحكم به
69
00:08:59,630 --> 00:09:03,270
لا يمكنني إضاعة الوقت، جرحي عميق
70
00:09:05,570 --> 00:09:08,630
و الآن، ساسكي
ماذا ستفعل؟
71
00:09:20,000 --> 00:09:24,230
أليس من السخرية بأنك تمجّد
التضحية بالنفس، و تأخذ رهينة؟
72
00:09:24,600 --> 00:09:28,270
أنا لا أعتبر أن حياتي ثمينة
73
00:09:28,930 --> 00:09:32,430
...و لكن من أجل كونوها
...و من أجل عالم النينجا
74
00:09:32,870 --> 00:09:35,930
لا يمكنني الموت هنا
75
00:09:36,130 --> 00:09:38,530
،مهما كانت الوسائل
يجب أن أبقى حياً
76
00:09:38,870 --> 00:09:44,870
سأكون المصلح الذي سيغير عالم النينجا
77
00:09:45,370 --> 00:09:48,070
و سيتم التضحية بهذه المرأة
لهذا السبب
78
00:09:48,130 --> 00:09:50,470
!ساسكي ساعدني
79
00:09:53,070 --> 00:09:55,030
لا تتحركي...كارين
80
00:10:11,600 --> 00:10:12,930
...نقطة قاتلة
81
00:10:13,130 --> 00:10:14,870
!مباشرةً من خلال الرهينة
82
00:10:17,530 --> 00:10:19,300
هذا ما أردت أن أراه
83
00:10:20,630 --> 00:10:24,430
أخي...سقط واحد
84
00:10:41,400 --> 00:10:44,730
لم يكن لديك وقت لإختيار الإيزاناغي، دانزو؟
85
00:10:45,900 --> 00:10:49,200
...ساسكي...ما الذي كنت أعنيه
86
00:10:49,800 --> 00:10:50,670
إليك؟...
87
00:10:51,770 --> 00:10:52,700
...كارين
88
00:10:53,370 --> 00:10:56,900
،منذ أن تم أخذك رهينة
أصبحتِ عبئاً بالنسبة لي
89
00:11:49,100 --> 00:11:50,430
...ساسكي
90
00:13:03,700 --> 00:13:04,870
...دانزو
91
00:13:06,370 --> 00:13:08,330
سآخذ عين شيسوي
92
00:13:08,470 --> 00:13:09,600
هل ايتاتشي موجود؟
93
00:13:11,530 --> 00:13:13,530
!نحن بحاجة للحديث, اخرج
94
00:13:17,700 --> 00:13:19,730
ما الذي جاء بكم جميعاً الى هنا؟
95
00:13:20,100 --> 00:13:23,370
هناك شخصان لم يحضرا في اجتماع أمس
96
00:13:23,700 --> 00:13:25,430
لماذا لم تأتي ؟
97
00:13:28,400 --> 00:13:32,400
نحن نفهم أن إنضمامك للأنبو يعني بأنك
ستقوم بكل أنواع المهام البسيطة
98
00:13:32,770 --> 00:13:36,000
والدك قال الكثير
و حاول الدفاع عنك
99
00:13:36,330 --> 00:13:39,530
و لكن ليس لدينا أي نية
لمعاملتك معاملة خاصة
100
00:13:41,230 --> 00:13:44,000
،مفهوم
سأكون أكثر حذراً فيما بعد
101
00:13:44,170 --> 00:13:46,030
و الآن ,سأطلب منكم أن تغادروا
102
00:13:46,470 --> 00:13:47,800
حسناً
103
00:13:48,130 --> 00:13:49,500
،و لكن قبل هذا
104
00:13:49,530 --> 00:13:51,830
نود أن نسألك عن شيء ما
105
00:13:53,070 --> 00:13:57,430
بشأن أوتشيها شيسوي الذي مات
بعد أن رمى بنفسه في نهر نانكو اليلة الماضية
106
00:14:02,200 --> 00:14:05,130
لقد أخذ عين شيسوي؟
107
00:14:25,430 --> 00:14:27,070
هل أنت بخير، دانزو؟
108
00:14:27,130 --> 00:14:28,770
!لماذا تدخلت، هيروزين؟
109
00:14:29,930 --> 00:14:31,170
لا تقل ذلك
110
00:14:31,570 --> 00:14:34,700
لا نريد أن نخسر أصدقاءنا
في وضع كهذا
111
00:14:37,430 --> 00:14:38,730
!أنتما على قيد الحياة
112
00:14:39,070 --> 00:14:40,400
!كاغامي! توريفو
113
00:14:41,030 --> 00:14:42,570
أجل، تمكنت بطريقة ما
114
00:14:43,100 --> 00:14:45,570
،هناك الكثير منهم
ماذا سنفعل، هيروزين؟
115
00:14:46,000 --> 00:14:47,230
أجل، أنت محق
116
00:14:47,630 --> 00:14:49,870
يجب أن نجتمع بالهوكاجي الثاني
117
00:15:05,870 --> 00:15:06,900
نحن محاصرون
118
00:15:07,900 --> 00:15:09,370
...هناك
119
00:15:10,500 --> 00:15:11,430
عشرون
120
00:15:12,670 --> 00:15:14,130
،بالحكم على مهارات تتبعهم
121
00:15:14,170 --> 00:15:15,530
أنهم من السحاب
122
00:15:15,930 --> 00:15:17,830
وحدة كينكاكو الماهرة جداً
123
00:15:18,630 --> 00:15:20,930
،نحن سبعة بما فيهم أنت
سيدي الهوكاجي
124
00:15:21,400 --> 00:15:22,500
إنهم يفوقونا عدداً
125
00:15:22,530 --> 00:15:24,800
هومورا! لا تكن جباناً هكذا
126
00:15:25,930 --> 00:15:28,800
العدو لم يحدد موقعنا لحد الآن
127
00:15:29,270 --> 00:15:32,630
يجب أن ننتظر حتى نتمكن
من إيجاد فرصة للإختراق
128
00:15:33,200 --> 00:15:34,370
ليست جيدة، كوهارو
129
00:15:34,800 --> 00:15:37,900
يجب على أحدنا تحويل إنتباههم
130
00:15:38,170 --> 00:15:39,470
فخّ؟
131
00:15:40,170 --> 00:15:41,700
ذلك يعني الموت المؤكد
132
00:15:43,830 --> 00:15:44,630
من سيكون؟
133
00:15:57,370 --> 00:15:58,570
أنا نينجا
134
00:15:59,400 --> 00:16:01,930
لقد قررت الموت على
ساحة المعركة كنينجا حقيقي
135
00:16:03,230 --> 00:16:04,330
...ساروتوبي
136
00:16:05,370 --> 00:16:07,400
ما الذي تفكر فيه الآن؟
137
00:16:08,770 --> 00:16:10,930
هل أنت مستعد لتقديم
تلك التضحية؟
138
00:16:19,530 --> 00:16:22,170
...هيا! قلها! أنا
139
00:16:24,070 --> 00:16:25,000
ما الأمر؟
140
00:16:25,330 --> 00:16:26,830
لماذا لا أستطيع قول ذلك؟
141
00:16:27,730 --> 00:16:28,830
!أنا سأذهب
142
00:16:30,730 --> 00:16:31,500
...ساروتوبي
143
00:16:31,570 --> 00:16:33,200
...هيروزين، أنت
144
00:16:34,370 --> 00:16:35,330
!لا تقلق
145
00:16:36,000 --> 00:16:39,500
قد لا يبدو كذلك، و لكن أعرف
أنني أفضل من أي واحد منكم
146
00:16:39,770 --> 00:16:40,970
أنا لن أموت
147
00:16:42,230 --> 00:16:44,970
إرتعاشي...توقف
148
00:16:45,870 --> 00:16:48,130
اللعنة! يالي من جبان
149
00:16:48,970 --> 00:16:51,530
،في مكان ما في أعماق قلبي
150
00:16:53,100 --> 00:16:54,100
أشعر بالإرتياح
151
00:16:58,300 --> 00:17:01,570
إعتنِ بالآخرين، دانزو
..أَعرف بأنك سـ
152
00:17:01,600 --> 00:17:04,670
!إسكت! كنت أخطط للتطوّع
153
00:17:05,100 --> 00:17:08,630
!لا تحاول سرِقة الأضواء
!سأكون الفخّ
154
00:17:09,730 --> 00:17:10,600
...دانزو
155
00:17:12,200 --> 00:17:15,470
أبي و جدّي كلاهما ماتا
على أرض المعركة كنينجا
156
00:17:16,200 --> 00:17:17,930
!التضحية بالنفس واجب النينجا
157
00:17:18,500 --> 00:17:20,700
أنا سأذهب وأكون الفخّ
158
00:17:21,530 --> 00:17:25,630
جميعكم شباب و تملكون إرادة النار
التي ستحمي قريتنا في المستقبل
159
00:17:26,070 --> 00:17:28,600
!لا! أنت الهوكاجي
160
00:17:29,170 --> 00:17:31,330
ليس هناك نينجا أعظم
!منك في القرية
161
00:17:32,170 --> 00:17:36,770
دانزو، أنت و سارو تتنافسان
،دائماً على كل شيء
162
00:17:37,430 --> 00:17:41,400
،و لكن ما هو ضروري الآن
هو الإتحاد و العمل معاً كأصدقاء
163
00:17:41,800 --> 00:17:43,470
لا تجعلا من هذا معركة شخصية
164
00:17:45,030 --> 00:17:47,400
لقد أخذت وقتاً طويلاً
للتوصل إلى قرار
165
00:17:48,070 --> 00:17:52,730
أولاً يجب أن تنظر إلى نفسك بعقلانية
و تعرف نفسك
166
00:17:53,470 --> 00:17:56,600
،خلاف ذلك
أنت ستعرض رفاقك للخطر
167
00:17:57,470 --> 00:17:59,570
...على أية حال، دانزو و سارو
168
00:18:00,500 --> 00:18:02,400
،لا تزالان شابين لا تتسرعا
169
00:18:02,970 --> 00:18:04,630
سيحين دوركما يوماً ما
170
00:18:05,170 --> 00:18:08,200
حتى ذلك اليوم، إبقيا على قيد الحياة
171
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
...سارو
172
00:18:16,100 --> 00:18:19,430
إحمي أولئك الذين
يحبون القرية و يؤمنون بك
173
00:18:19,870 --> 00:18:24,370
و ارعى أولئك الذين يمكنك
إئتمانهم على الجيل القادم
174
00:18:26,230 --> 00:18:28,270
!بدءاً من الغد، ستكون الهوكاجي
175
00:18:35,830 --> 00:18:38,730
!سارو...إعتنِ بكونوها
176
00:18:39,170 --> 00:18:40,000
!حاضر
177
00:18:42,870 --> 00:18:46,870
!دائماً تتقدم علّي
178
00:18:54,370 --> 00:18:56,870
...من أجل عالم النينجا
...و من أجل كونوها
179
00:18:56,970 --> 00:18:59,770
!لن أترككما على قيد الحياة
180
00:19:03,230 --> 00:19:05,000
تقنية الرموز الأربعة المعكوسة
181
00:19:06,000 --> 00:19:06,900
!ساسكي
182
00:19:07,300 --> 00:19:08,570
!إبتعد عن دانزو
183
00:19:13,330 --> 00:19:17,930
هيروزين، لقد حان دوري
184
00:19:21,700 --> 00:19:25,130
،حيث ترقص أوراق الشجر
يمكن أن تجد النار
185
00:19:26,430 --> 00:19:29,400
ظل النار سيضيء القرية
186
00:19:30,070 --> 00:19:33,600
و ستنمو أوراق الشجر
مرة أخرى
187
00:19:37,130 --> 00:19:43,000
كما قدمت حياتك لحماية كونوها
188
00:19:47,630 --> 00:19:49,430
هذه المرة، سأفعلها
189
00:19:51,270 --> 00:19:53,100
...لا يمكنني السماح لهؤلاء الرجال
190
00:19:55,370 --> 00:19:59,770
،و لكن في النهاية
لم أتمكن من أن أصبح الهوكاجي
191
00:20:01,530 --> 00:20:07,230
،مهما ركضت بعيداً
لا يمكنني اللحاق بك
192
00:20:39,370 --> 00:20:43,030
كنت الشجرة التي تتلألأ في كونوها
193
00:20:43,600 --> 00:20:46,100
و أنا الجذور التي إختفت في الظلام
194
00:20:47,770 --> 00:20:50,600
ما رأيك في شخص مثلي؟
195
00:20:53,000 --> 00:20:54,330
...هيروزين
196
00:20:56,570 --> 00:21:00,230
ما الذي كنت أعنيه إليك؟
197
00:22:37,930 --> 00:22:39,700
أتسائل متى بدأت بحب ساسكي
198
00:22:40,830 --> 00:22:46,070
لم أفكر أبداً بما كان وراء ذلك الوجه المتأمل
199
00:22:47,170 --> 00:22:50,730
آسفة ناروتو، لقد تركتك
تتحمل ذلك العبء لوحدك
200
00:22:51,230 --> 00:22:52,900
!و أيضاً، شكراً لك
201
00:22:53,800 --> 00:22:55,900
!و لكن لقد قررت
202
00:22:56,770 --> 00:23:00,300
:الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن
"عزيمة ساكورا"
203
00:23:02,130 --> 00:23:03,530
!أتمنى أن أصل في الوقت المناسب
204
00:23:05,500 --> 00:23:09,270
المرعب 4