أتعلم أنه بطول 277 ميل
وبعرض 18 ميل وعمقه أكثر من ميل؟
أقصد في الأماكن ليست بكل مكان عمقها ميل
وهذا يبدو كَميل
هل تعلمون الأحداث الأخيرة توحي
أنَّ نهر الكولورادو شكّل وادِ ضيق حولـ
ربما يملكون سدادات أُذن في محل الهدايا
لوحات أسماء صغيرة
دانيل, دارفين, دواغ, إيدوارد
ما هذا؟ لا يوجد دافي؟
يوجد خمس لوحات بإسم دارفين ولا يوجد دافي؟ دارفين؟
1001 من نكات الوادي العظيم
هذا يعني أنه يحوي على 1000 نكتة إضافية مما كنت أتوقعه
أقصد, ماذا, أحد الأشخاص طابق إسمي دارين و مارفين سوياً
وظنَّ أنه إسم ذكي؟
حسناً إنهُ ليس كذلك بل هو إسم غبي
دارفين هو أغبى إسم بالعالم
إسم رائع
والصودا
نسيت مِحفظتي بالمنزل
كان يسكنَهُ بالأصل الأمريكيين الأصليين
بعضً منهم جعل الوادي العظيم
يبدو موقَعا مُقدساً ورائع
إذاً, ما رأيك؟
لقد رأيتُ ما هو أفضل
لنذهب لمشاهدة فلماً
سيدي, لقد رميتَ علبة صودا في الوادي العظيم
هذا تخريباً بممتلكات المخابرات الفيدرالية
ومَن أنتَ
أنا حارس الحديقة ومن أنتَ؟
دارفين
إبن آندرو
ستأتي معي
إنتظر لنكن منطقيين
بني, إن لم تلبس بنطالاً
فستأتي معي أيضاً
أظن أني رأيت بنطالاً في محل الهدايا
دعني أذهب وسأدفع لكَ ما تشاء
نسيتٌ محفظتي باغز! إدفع له ما يشاء
ألن تقول شيئاً؟
لماذا سمّي الوادي العظيم بإسمه بالوادي العظيم؟
لأنَّهُ ظنَّ أنَّ وادي جارجانتان جلعُ يبدو سميناً
حسناً إنّ لم تعجبكَ هذه لدي 1000 واحدة أخرى
anasmurad يقدم لَكُم
الحلقة الثالثة من مسلسل لوني تونز الجديد Looney Tunes Show 2011
and that's when I saw him throw this empty can of soda into the grand canyon.
واضح أنكَ أنتَ رامي الفضلات
الغرامة هي 50 دولار رُفِعت الجلسة
معاليك هذهِ قضيّة بينت على الأكاذيب
مكدّسة في بيت من الورق
واقفة على جبل من الأكاذيب الملفقة
أنا أطالب بإقالة سريعة
لا يمكنكَ فعل ذلك
حسناً, إذا سأستدعي الشاهد الأول
أيمكنكَ لو سمحت قول إسمكَ للمحكمة؟
بوركي الخنزير
ما المشكلة؟ هل أنتَ متوتر؟
أنا لستُ متوترً
صوتكَ يبدي على أنكَ متوتر
هكذا يبدو صوتي دائماً
ربما أنتَ متوتر لأنكَ تَكذِب
ولكنني لستٌ أكذب
ربما أنتَ تكذِب لأنك لا تريدنا أن نعرف
هويتكَ الحقيقية
والسبب بأنكَ لا تريدنا معرفة هويتكَ الحقيقية
لأنكَ أنتَ يا سيدي رامي الفضلات
والصَّمت يَعُم قاعة المحكمة
هل إنتهينا؟
أانت لا ترتدي بنطالاً؟
أين محل الهدايا
لو سمحت قُل إسمكَ للمحكمة
باغز باني
سيد باني, أين كنتَ في ليلة العاشر من نوفمبر؟
لستُ متأكدً
ولكن ألم يحدث هذا في نهار الأول من جون؟
وكيف تعرف ذلك
إن لم تكن مذنبً في هذه الجريمة البشعة
سيداتي وسادتي ها هو رامي الفضلات
دافي, إدفع الغرامة
- شاهد عدواني - أتقول عن هذا عدوانية؟
هذه ليست عدوانية
إن كنتَ تريد العدوانية فسأريكَ العدوانية
- إعتراض - مرفوض
- هذا ما أقولهُ أنا - ماذا؟
- مرفوض - مستدام
إستمروا بهذا وسوف أُدينكم بالسخرية من المحكمة
أعتذر عن صديقي يا سيادة القاضي
ماذا نعلم قطعة من الفضلات في سؤال؟
علبة صودا
إذاً, على ما يبدو رامي الفضلات يحب الصودا
قد يفاجئ القاضي أن يعلم
بأنني أنا البطة دافي أكره الصودا
هل هناكَ أحد يستمع؟
المقصد هنا من المستحيل أن أكون رامي الفضلا
لأنني لا أُحب الصودا
وإن رميت علبة الصودا عليكَ أن تدفع الغرامة
أنتم الإثنان تخالفون قوانين المحكمة
وسوف تُرسلون للسجن مباشرةً
بايلف, أرجهم من هنا
ماذا فاتني؟
إسمك
- البطة دافي - الجُرم؟
مخالفة قوانين المحكمة
- الإسم - باغز باني
الجُرم
قد يقول البعض وجودي بمظهر جيد
لا أنا أمزح مخالفة قوانين المحكمة
أوه لا سوف أسبح بهذه
ألديكم حِزام أو وشاح؟
سوف أقابل الكثير من الناس الجُدد
أُفضل أن لا أظهر كشخص سمين وضخم
أرأيت ما أعني؟ هناك الكثير من اللون البرتقالي
ليست سيئة كثيراً
أعني قد نستخدم بعض الزينة
وبعض الوسائد أو بعض الشموع المُعطرة
أظن أنَّ هذه قد تكون مشكلة
مالحة قليلاً
لكن عليَّ أن أقول من الجميل أن يطبُخ لي أحدهم
كيف يمكنكَ أن تكون مُستريح هكذا؟
أنتَ في السجن المنزل الكبير
عليكَ أن تدافع على حقكَ في الإحتفال
إنتهت الحفلة
من ماذا تخاف؟ هذا الشخص؟
أُراهن أنه دٌب لطيف
أنا باغز, وهذا دافي نحنُ في الزنزانة 2-آر
تعال في أي وقت تشاء الباب مفتوح دوماً
حسناً, ليس فنياً ولكنكَ فهمتَ قصدي
حلى أي حال, أيمكنكَ أن تكون لطيف وتمرر لي زجاجة الكاتشب؟
أتقضي العقوبة لأنكَ وقح
أم لأنكَ لا تستطيع تتبع التعليمات؟
إذا, دعني أستوعب ذلك
أستطيع إهانة أي أحد أريده
دون الخوف من ضرر جسدي؟
كان علي أن أُرمى بالسجن منذ عدة سنوات
إنها خطّة ذكيّة
شعركَ يعجبني هل قصصته بنفسكَ؟
سأقصكَ أنت
لا أدري من أي حصلتَ على منظرك
ولكنّي أتمنى أن تكون إحتفظت بالإيصال
- سأُمسكَ - يا صاحبي
أيمكنني إستعارة دماغك؟ أنتَ لا تستعمله بالتأكيد
عليكَ أن تخرجني من هنا لا يمكنني تحمّل هذا المكان
أُنظر إلي لا أستطيع الأكل, ولا أستطيع النوم
أنتَ لا تعلم كيف هو الشعور أن تنفصل عن العالم الخارجي
ما هو هذا العام؟ من هو الرئيس؟
لم يمر عليكَ هنا سوى يوم واحد
حسناً, لقد كان يوما صعباً جداً
أتعلم أنَّ لديهم فناء هنا؟
حيث يمكنكَ أن تتدرب بالمجان؟
حسناً, قبلَ أن أذهب
صنعتُ لكَ كعكاً
كعكة؟
لا شيئ؟ لا عتلة, لا شفرة
من يحضر كعكة للسجين
دون أن يضع بها شيئ مفيد بالهروب؟
كيف تتوقع مني أن أهرب من هذا المكان؟
أُمّي إلى أين سنذهب الآن؟
المعذرة ما هدفنا هنا؟
هل نبني شيئاً, أم نحول الحجارة إلى حجارة أصغر فقط؟
وهل يمكنني تبادل الأماكن
مع هذا الشخص هناك؟
عليكَ أن تعذر صديقي
الحرارة تؤثر عليه ليسَ متعود على ذلك
إنهٌ ليس مجرم مثلك
أعني, لا يجب علي أن أفترض أنك مجرم
لكنكَ تملك رأس أقرع وغريب
والذي صاحبه يكون أحمقا بالغالب
لا يعني ذلك أنكَ غبي أنا أقصد فقط أنكَ تبدو غبي
لا أقصد بذلك السخرية منكَ
بل أقصد, أنَّ بعض الناس تُفكر بغباء لتبدو رائعة
مثل: هذه السيارة غبية لديكَ شقّة غبيّة
علي أن أتوقف عن الكلام أنا متوتر كثيرا الآن فقط
أنا أميل للهذيان عندما أتوتر
أتعلم ما تعني كلمة هذيان؟
أنتَ على الأغلب غبي لتعرف معناها
وهنا أعني غبي غبي ليس غبي رائع
هناكَ شيئ واحد يمكننا فعله
Teach that bully a thing or... نعلم هذا المتنمّر شيئاً أو
- إقفز - إثنين
نحنُ أحياء
حنُ أحياء
من يهتم بذلك نحنُ أحرار
يبدو وكأني فتحت صفحة جديدة بداية جديدة
وهذهِ المرة سأكون أقل خيراً
ليس بهذه السرعة
سوف نسلّم أنفسنا هل أنتَ مجنون؟
هذا الرجل صاحب الرأس الأقرع الغريب سيقتلنا
لن أدع شخص سيئ مثله أن يخرب عليّ السجن
سأعود للسجن
وأنا سأعيش حياتي
يجب أن نفعل شيئاً بخصوص هذه
إتبعني
الخطوة الأولى
غيّر مظهرك
وإن كنتَ ستتعلق بي فستكون أشقر أيضاً
توقف ماذا تفعل؟
هل أنتَ مجنون؟
أهلاً
نبحث عن سجينان هاربان
أرنب رمادي وبطة سوداء
ليسَ بهذه السرعة هناك شيئ علي فعله
عندما نقطع السلسلة يمكنكَ أن تُسلم نفسك كما تشاء
سأفعل
السجن كان أفضل شيئ حصلَ لي
وأنتَ لن تبعدني عنه
المعذرة أيها الشرطي
لا أقصد إزعاجك ولكن إسمي باغز باني
وهذا دافي البطة ومن المفترض أن نكون بالسجن
- أنتَ باغز باني؟ - الواحد والوحيد
وأنتَ البطة دافي؟
لم أقل ذلك
لا أرى تشابه
حسناً, كيفَ تُفسر وجود السلسلة؟
حياتك الشخصية هي مسؤوليتكم
إبتعدوا عن المشاكل
لا خذني معك
هيا لنخرج من هنا
إلى أين سنذهب؟
إلى ما سيأخذنا الباص إليه
هل يمكنني مساعدتكم؟
- نريد غرفة - الأسم؟
لا يمكننا قول إسمنا الحقيقي
نحنُ هاربان
أنا كاونت ليوبوند فان ليكينشتاين
وهذا راندي
لا يصدف وأن يكون عندكِ قاطعة سلاسل
أو مِشعل هناك, اليس كذلك؟
محل هدايا النزل قد لا يحتوي على معدات لحام
ولكن هذا الكتاب ليس سيئاً
أيمكنكَ إخفاض صوتكَ؟
أنا أحاول النوم
وأنا أحاول القراءة
وذلك ليس سهلاً وأنت تُزعجني وتتكلم
أتظن أنني أحب أن اشاركك السرير؟
على الأقل في السجن لم نكُن مربوطين سوياً
كان لدينا زنزانة كاملة لنستمتع بها
الزنزانة رقم خمسة
والجلوس معكَ غير جميل ايضاً
You think I enjoy listening to you wax nostalgic أتظن أنني أستمتع بحنينكَ وكلامكَ
عن الوقت الذي قضيته في السجن؟
..
من الأفضل أن تنتبه أيها البطة
لأن الفتيل على وشك الإشتعال
كيف تجرأت؟
لا أحد, وأنا أعني لا أحد
قد يفعل شيئ بهذه الوقاحة بالسجن
والآن تصبح على خير يا ليوبوند
تصبح على خير يا راندي
الخطوة الثانية في حياة الهروب
إحصل على وظيفة
أنا ليوبوند سأكون النادل الخاص بك
أنا راندي سأكون النادل الخاص بك
ما هو حساء اليوم؟
أيها الشرطي
آسف بخصوص هذا
ولكن حساء اليوم أمر سرّي
إنّ قلتَ كلمة واحدة لهؤلاء الشرطة
أعدكَ أنا أجعل بقية حياتك
كابوسً حيّ
وما الذي سيفرق عن الآن؟
أيها الشقراوان نحتاج لطلب هنا
ولا كلمة
مساء الخير أيها السادة
ماذا أستطيع أن أحضر لكم؟
ماذا في هذه؟
نحنُ هاربان
- أنتم ماذا؟ - هروب
حَمَل أنا أحب الحَمَل
أهناكَ حَمَل كطبق خاص؟
- لا نحنُ هاربان - من هارب؟
أتمنى أن يكون هلام النعناع فهو جيد مع الحَمَل
لا نحنُ هاربان
أنتم هاربان؟
لا نحنُ لسنا هاربان
الحمد لله
أرنب و بطة في طبق به الكثير من اللحم
أنا أراقب كولسترولي
أعطنا 3 همبرغر فقط
- كم جنينا؟ - بعض المكافآت و 75 سنت
لقد إخترت شخصاً سيئاً لخدمة الزبائن
هذا ليسَ مالاً كافيا للنزل
أين سننام؟
الخطوة الثالثة في حياة الهروب
يجب أن يكون لديك دائماً خطة بديلة
خطة بديلة رائعة
أنظر للجانب الجيد على الأقل لا يمكن أن يسوء الحال
ألديك توقعات أخرى؟
في أحدَ الأيام, هذه البلاد سوف ترسل رجلاً للقمر
حدث ذلك من قبل
أأنا ساحر؟
لو كنتَ ساحراً لفعلتَ شيئاً بخصوص السلسلة
إنكسري أيها السلسلة
قد لا تكون ساحراً ولكنكَ مسلّي
صمتاً! أنت تُفقدني تركيزي السحري
أيها السلسلة
أنا ساحر
لقد كانَ البرق
شيئ معروف قوله للساحر
والآن السؤال الوحيد المتبقي
هل أنا ساحر جيد أم سيئ؟
ساحر سيئ إحذروا أيها البشر
من البطة دافي الساحر
الذي سيحكم العالم
هل قلتَ البطة دافي؟
البطة دافي الساحر
من يريد أن يعلم؟ الشرطة
ستعود للسجن
ظننت أنكَ لن تعثر علينا أبداً
هاجم أيها البرق
لا, لا تدعني أرحل
إنتظر, لا, إنتظر
ولكن الليلة هي إثنين الميتلوف
وداعاً أيتها السلسلة
إتصل بي عندما تخرج بعد 140 سنة
إعتني بنفسك, يا قاتل الرجال
وأنظُر في تغيير إسمك
أظن أن ذلك سيغير شيئاً فيك
وأظن أني سأشتاق لك أكثر من الجميع
أيها الأقرع ذو الرأس الغريب
يمكنكَ التوقف عن البكاء
أنتَ حُر
لهذا أنا بكي
إبتهج مع إعتبارك مجرم بنسبة 68 بالمئة
ستعود للسجن بوقت قريب
ماذا عنكَ يا دافي؟
هل تعلمتَ درسك؟
أنا رجل مُتغير
تمت الترجمة بواسطة anasmurad
أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم EgFire.CoM
أيمكنكَ فتح التابلوه وإعطائي البنطال؟