سابقا في الملاذ
دكتور زيمرمان, أنسة فريلاندر مرحبا. نادوني رافي
الماكري هي فصيلة نادرة جدا
من العناكب الخارقة للطبيعة والتي تتطلب وسيط فعال كي تسطيع العيش
إنها سلالة فرعية من مخلوقات بحرية خارقة للطبيعة
تدعى جيباليس بيرتالوس
بيرثا الكبيرة, التي تجعل الارض تتحرك
وإرتفاع المياه
قد يكون لديهم أيضا مادة كيميائية
تسمح للوسيط أن يتصل ببيغ بيرثا
كالي. هذه المرأة التي أراها
إنتظري, ولكن بيغ بيرثا ماتت
قتلتها منذ 4 سنوات صحيح؟
ليس بالضبط
أبقيتها حية وكذبتي بخصوصها؟
تاريخيا, المخلوقات القوية كبيغ بيرثا
لديها علاقة تكافلية
مع أشكال الحياة الأخرى في هذا الكوكب
شعرت أن قتلها قد يودي لمشاكل أكبر
يجب أن نبدئ بتحذير عالمي مستَعجل
لم نصل لهذا الوضع يا تيرانس
عليكي أن تحتوي هذا الوضع بسرعة
يجب أن نعثر على الذي يسيطر على بيغ بيرثا
ونقطع الإتصال
أياً كان الذي لديه الحشرة داخله
يستطيع السيطرة عليها
هذا أيدوارد فورسيثل
........
أنتي تستعملين جهاز صوتي بعيد المدى ضد بيرثا؟
بإصابة جيدة, يمكننا أن نفقدها وعيها
فورسايثا لا يمكنه السيطرة على مخلوق غائب عن الوعي
إنها لا تسبب بزلازل
إنها تنشئ أرضاً
لا! لا عليكي أن تتوقفي
أِعثر علي
كيف؟
أِرقص رقصة الراباتي
لا
إنشر جميع القنابل لموقع بيرثا
تيرانس, مالذي تفعله بحق الجحيم
أجعلها هدفا لكل ما نملكه من أسلحة
ماذا؟
لقد خنتني
ويل
يتم إعفائك عن مهامك
في شبكة الملاذ والأمر ينفذ حالا
يا رجل, لا يمكنك أن تكون جاد
لا تتدخل
أن لا تعلم ما الذي فَعلته
فعلت الذي رفضتِ أن تفعليه
لا, تيرانس, هذا ما فعلته
إنها غاضبة
لا, أنا بخير, أنا بخير
نحتاج إلى نقالة
هنري
ماذا حدث؟
ستحتاج إلى غرز
لكنني أخشى أنه يجب أن تنتظر
شكرا لك
إمسك هذه
إبقى هنا
أخرج هؤلاء من الماء
بسرعة
جالدي, هيا
هيا يا رجال, أسرعوا
هنا
أسرعوا, هيا
لنذهب
النبض ضعيف
أعدنا للملاذ, الأن
تحرك
هيا يا ويل, إبقى معي
هيا
لقد أستطعنا التحكم بالدفة من جديد يا سيدي
سد الفجوة بيننا وبين قوارب النجاة
حاضر سيدي
أَجل هذا الأمر
بيرثا ما زالت على الجزيرة
لدينا إصابة واضحة
ولكن الرجال في الماء
سيموتون لو أطلقت موجة أخرى
ما هي حالة أسلحتنا؟
يتم إعادة ضبطهم لقد تعرضنا لإصابة كبيرة
جهزهم بأسرع ما يمكنك
دعني أقترب من هذا العنكبوت اللعين
حاضر سيدي
خذه للمستشفى بسرعة
مالذي يأخذ كل هذا الوقت؟
إنها دهرافيا
إنها ماغنيس
ضعيها على المكبر
ماغنيس, مالذي يحدث؟
كيت, عليكي أن تُخلي المناطق الساحلية من مومباي بسرعة
ماذا؟
ويكسفورد أطلق قنابل على بيرثا
ردت عليه بإطلاق موجات مياه هائلة
إنها تتحرك بإتجاهكم
كم لدينا من الوقت؟
من الصعب تحديد ذلك
لقد دمرت سفينتين من سفننا
إن لم ننبه الناس عن الخطر
حسنا, حسنا دعي الأمر لي
كيف حال ويل؟
سأتصل بك مجددا بخصوص هذا الأمر
توقف هنا
إلى أين تذهبين؟
كيت
كيت, إنتظري
لنذهب
تبا
لما نتجه بعيدا عن قوارب النجاة؟
هل ستذهب خلف بيرثا؟
بعد ما حدث؟
رأيتي ما يكمنها فعله
بعد ما فَعلتهُ لها
والأن أنت تنوي أن تزعجها مجددا
هذه المرة سأكون مستعد
تيرينس, فكر بما تفعله
هذه ليست عمليتك يا هيلين
أني لا لم تعودي تترأسين شبكة الملاذ
بل أنا
هيا, هيا
الصواريخ, مفعلة وجاهزة, سيدي
لدينا هدف محدد
أطلقوا
لقد قلت أطلقوا
أسف سيدي
الدكتورة ماغنيس بيننا وبين الهدف
تبا
هيلين, حولي
أعرف أنكِ تسمعينني
هذه ليست لعبة
عليكي أن تعودي للسفينة حالا
هذا ليس قرارك, يا تيرانس
على بيرثا أن تعيش
ماذا تفعل
إنها تتجه مباشرةً نحو الهدف
هيا, عودي للماء
ما هذا بحق الجحيم
إنه إنفجار مغناطيسي
ولكنها عطلت نظام التحكم والدفة
أَصلحه إذا
يا إلهي
مسلسل الملاذ الموسم الثالث الحلقة الأولى
WwW.EgFire.CoM By: Anasmurad
تمنياتي أن تعجبكم الترجمة
عنوان الحلقة: كالي الجزئ الثالث
لدينا إصابة واضحة على بيرثا
للأسف بعض الأشياء تداخلت
ما هي حركتك التالية؟
أنا أصر على أن نقتلها
ولكن في الوقت الحالي
لدينا مشكلة أخرى والتي يجب أن نحتويها
بيرثا, أنشأت موجات كبيرة
والتي تتجه إلى سواحل الهند والباكستان
وشبه الجزيرة العربية
من المفترض أن نستلم البيانات قريبا
يا إلهي
نحن نتوقع أن تضرب اليابسة في مومباي في الساعات الثلاث القادمة
ويلحق ذلك, الأهداف الأربعة الأخرى بعد اربع ساعات
ماذا ستفعل؟
لا يمكننا فعل شيئ
أنا أعتمد عليك أن تتصل بالسُلطات اللازمة
كيف حدث هذا؟
بيرثا أطلقتها علينا
نحن نرى التأثيرات الحقيقية أخيرا
لبقاء ماغنيس عليها حية
أين ماغنيس؟
طائرتها سقطت بالمحيط
بدأنا عمليات الإنقاذ
ولكن للأسف غرق الحطام
قبل أن نصل لموقع السقوط
إنتظر, أتقول أنها
عمليات الإنقاذ جارية
ولكنني أخشى الأسوأ
النبض 80 على 50
ويل
ويل, أتسمعني ويل؟
ماذا حدث؟
لقد إنهرتَ في الشارع
هل كنتُ أَرقص؟
كشاروكان طبيعي
هذا أمر جيد
لقد رأيتُ كالي
لقد كانت غاضبة
كان لديها سبب لذلك
ويكسفورد أطلق النار عليها
ماذا حدث
لقد أطلق موجات مياه
وهي في طريقها إلى هنا
يجب علينا أن نفعل شيئا
علي أن أتصل بكالي مجددا
ليس في حالتك هذه
عليك أن ترتاح
موجات مياه
أنظر, علي أن أتكلم مع الوزير حالا
مرجعي هو هيلين ماغنيس, لقد أخبرتكَ
نعم, سيدي, شكرا لك
أُنظر, ليس لدي وقت كي أُفسر
هناك موجات مياه ستأتي لمدينتك خلال ساعتين
الإخلاء قد بدئ
ولكن عليك أن تٌشغل إنذارات التسونامي
أُنظر, أنا أقول إن لم تشغل الإنذارات حالا
وأعني في هذه الدقيقة
ألاف الأشخاص سيموتون
شكرا لك
هيا, جميعا, هيا
لقد أَجبرتها على فعل ذلك
دمائها بين يديك
هذا ليس صحيح, وأنت تعلم ذلك
ماغنيس هاجمة بيرثا لوحدها
وقد عَلِمَت بالمخاطر
ما تريد بحق الجحيم؟
أريدك أن تعيد الإتصال مع جهاز تتبع بيرثا
وإصلاح نظام الملاحقة
لا بد أنك تمازحني
هناك مخلوق خطر خارق للطبيعة في الخارج
والذي علينا أن نهتم به
إِذهب للجحيم
أُنظر, أنا لا أطلب منك نسيان ماغنيس
وسحق ذاكرتها بطريقة ما
ولكن هناك الملايين من الناس على حفة الموت
لا يوجد إصابات والأضرار كانت طفيفة
لقد وضعت المرأة المسنة في غرفة فاخرة لتهدئتها
نعم, بالتوفيق بهذا الأمر
سيد فورسايث, علي أن أسأل
ماذا تريد منا أن نفعل الأن؟
الأن؟
لا يوجد "الأن" بفضل ماغنيس
سيدي؟ هل أنت بخير؟
لا لست كذلك
لا شيئ
إستمر بالمحاولة
لا لا لا لا لا يوجد لدينا وقت لذلك
هيا, علينا أن نذهب علينا أن نصل لهناك
لا بأس
هيا, هيا, جميعا
Come on. Jaldi. Keep going.
جالدي, جالدي
كيت
الأمواج قريبة جدا
عليكي أن تعودي لهنا
لا يمكنني, لم ننتهي بعد من هنا
كيت, إسمعيني, لا يوجد وقت
جانو
جانو! جانو
علي أن أذهب
إنتظري, كيت
سأكون بخير
ماذا يحدث؟
حسنا
لا بأس, سأجده
سأجده
هيا, إذهبوا, جميعا, إذهبوا
سأجده
جانو
لا لا لا لا
لا, لا يمكنكم البقاء هنا
علينا أن نذهب, حالا
هيا
إركض
ماذا حدث؟
الموجة بلعت دهارافي
لا يمكنني الوصول لكيت
هذا مضحك, ظننت أنني قلت لا أريد الإزعاج
أسف سيدي.
ولكن هناك شيئ عليك أن تشاهده
نعم, لدي شك بذلك
في الحقيقة, لقد رأيت كل شيئ أريد أن أراه
لبقية حياتي
سوف تريد أن تأتي لهذه
هل يمكنني أن أعرف ما الأمر؟
أهو حبّار عملاق يهاجم السفينة؟
هل تريد جيسيل باندشين رقم هاتفي؟
هل فاز جريمسبي بكأس الفورميلا 1 ؟
لقد إصطدناها من الماء للتو
سأكون ملعونا
ما هذا بحق الجحيم؟
سيد فوس, طلبت منك أن تُصلح الحواسيب
لا أن تُخرج قطعهم واحدة تلوَ الأخرى
عندما يُعطل نظامك عنكبوت عملاق
الأمر يأخذ أكثر من عملية بسيطة
كي نعيد تشغيلهم
أتمنى أنك تفهم أنه لو لم نتمكن من تعقب بيرثا
وأن نوقفها
نعم أعلم, العالم كله سينتهي
القطط ستحكم العالم, فهمت ذلك
....
ولكن هناك الكثير من الضرر هنا يا رجل
أريد أن يتم تصليح هذه الفوضى خلال ساعة
أتفهم ذلك يا رجل؟
مُغفل
أنت بخير؟
إنهض
لقد قُلت لك أنني سأكون بخير
لا تفعلي هذا مجددا
كيف سوء الأمر؟
إنه شاي دارجيلنغ الصيفي
قالوا أنه أخذ مذاقه من نسيم الهيمالايا
لستِ مُعجبة؟
يجب أن أقول
أنني مُتشرف جدا لكوني معكِ هنا
أنا من مُعجبيكِ
كنت من مُعجبيكِ منذ وقت طويل
حتى أنني سمعت الخطاب الذي قلتيه في مالديفس
حول النوع الجديد من الباكوناوا
حقا؟
لماذا؟ لماذا أستأجر هؤلاء الرجال؟
هذا ليس إتصال إجتماعي
أنا أقدر أنكَ أَنقذت حياتي
ولكن إستهتاركَ المُطلق
سبَّبَ ألم ومعاناة لا يمكن تَصورها
للناس في هذه المنطقة
وستسبب بمشاكل أكبر من هذه قبل أن تنتهي
هل ستقتليني؟
لا
سوف تتصل مع بيرثا
وتقنعها أن توقف هذه الموجات
لا يمكنني فعل ذلك
لا, فعلا
لا يمكنني
لما لا؟
لنفس السبب بأني لا أهتم
أن يكون هذا السلاح موجه علي
الماكري
نعم, لقد ماتت منذ حوالي الساعة
على ما يبدو هي من عناكب ذو فصيلة نادرة
وهي تُجهد بسرعة
وطبعا, بما أني وسيطها السابق
أنا رجل ميت أيضا
أنا أسف, ولكن بدونه
لا يمكنني التواصل مع بيرثا أكثر مما تستطيعين أنتي
لقد كنا محظوظين
معظم السكان
تمكنوا من الذهاب لمناطق عالية في الوقت المناسب
لو لا إنذارات الدكتورة ماغنيس
لكانت الأمور أسوأ من ذلك
ما أخبار الموجات الأخرى؟
غير جيدة مع الأسف
صور القمر الصناعي تُشير إلى ان الموجتين كَبُرت بالحجم
.....
هذه الأحداث المتوقعة أن تحدث عندما يصلوا لليابسة
الإخلاءات جارية في صلالة و كاراشي
ولكن لا يوجد طريقة لإخلاء المنطقة كلها في الوقت المناسب
بمعنى أخر
نحتاج إلى معجزة
من الجميل أن تنضمي لنا
أَلم تَفعل ما يَكفي
Troublesome Kali cult member, meet Dr. Helen Magnus. عضوة في عبادة كالي قابلي الدكتورة هيلين ماغنيس
من الملاذ؟
أَتعرفون بعضكم؟
إنها معروفة بشكل جيد بين شعبي
لحمايتها للمخلوقات الخارقة في الأرض
أنا أسفة لما حدث للماكري
شعبكم قام بعمل رائع بالبقاء عليها أمنة
لم يكن خطأكِ
كان خطئ هذا الشخص
يجب أن نتصل بكالي
أيمكننا فعل ذلك بدون الماكري؟
أن تتمني منها أن تتوقف عن التدمير
أظن أن ذلك ما زال ممكنناً
مع كالي
كل شيئ ممكن
ولكن فقط لو وسيطها الحقيقي طلب منها ذلك
لو لا يوجد هناك ماكري
إذا عليه أن يرقص رَقصة الراباتي
نعم, لقد جربنا ذلك من قبل وعَمِلَت بدايتاً
ولكن إحدَ رجالي تدخل
وتوقفَ الإتصال
أَرجوكي, أَهناك شيئ أخر؟
ماغنيس؟
مرحبا, ويل
كيف تمكنتِ
أين أنتِ؟
سأشرح لاحقاً
إسمع, لقد إكتشفت للتو أنه يوجد طريقة
لإعادة الإتصال مع كالي
هذا ممتاز, كيف؟
هناك مؤمن بين أعضاء الكالت
والذي ستظهر كالي لوسيطها السابق للمرة الأخيرة 410 عند بوابات مملكة الأرواح
مملكة الأرواح؟ في الـــ
أخشى ذلك
لكي تستطيع التكلم مع كالي, عليكَ أن تموت
تمزحين أليسَ كذلك؟
منذ متى نتاجر بإيمان أعمى؟
وحتى لو كان ذلك صحيحاَ كالي قد لا توافق
أو أَنها قد لا تستطيع أن توقف الأمواج
إعطني دقيقة
بالطبع
أخبرني أنك لا تنظر للأمر بجدية
إتركوني لوحدي
ما نسبة تأكُدَكِ من ذلك؟
ليست كبيرة
كجميع المعتقدات
نحتاج للإيمان بذلك
نعم نعلم أنَ بيرثا تساهم بالإتصال
مع بقية العالم
رأينا دلائل على ذلك
في المخلوقات الخارقة التي كانت لديها ردة فعل لنوباتها
ولكن سواء كان ذلك صحيح أو لا يعتقد الجميع أنها تستطيع التحكم بالموجات
ولكننا نستكمل رصد نشاطات دماغك
كي نتمكن من إحيائك
وماذا لو لم يفلح الأمر؟
سيفلح
لا
أقصد ماذا لو لم تكن بالطول الكافي
أنا أقصد, أنني ميت على أي حال
عندما تخرج الماكري الوسيط, الوسيط يموت
هذه هي القواعد
إذا لما سأعود بالتحديد؟
Because I'm not prepared to give up on you that easily. لأنني لستُ مستعدة كي أستسلم بهذه السهولة
ماجنيس
هذا القرار قد يكون ملكك
ولكن القرار حول كم ستأخذ من الوقت فهو ملكي بكل تأكيد
لا تجادلني يا ويل
سيد فوس
كيف الحال هنا؟
تمكنت من إعادة الإتصال مع نافستار
ولكن القراءات كلها خاطئة
وفقا لهذا, نحن نبحر خلال القطب الشمالي
لقد أخذ الأمر وقتا طويلا
أنا أعمل بأسرع ما يمكنني
بشكل ما أنا لا أصدقكَ
سيدي لدينا إتصال قادم لك
من مصدر مجهول
هيلين؟
دكتورة
مرحبا تيرينس, هنري
أنتِ حية
أسفة لإزعاجك
هذا ليس عدلاً يا هيلين
أعرف أنه كان لدينا خلافاتنا
ولكنني كنتُ أحترمكي دوما
....
جيد, إذا إنتبه
نظن أننا وجدنا طريقة ليتمكن ويل من إعادة الإتصال من كالي
سوف يقوم بإقناعها
لإيقاف الموجات
كيف؟
لا نعرف بعد
but if he can reason with her... ولكن إن تمكن التكلم معها بالمنطق
التكلم معها بالمنطق؟
وإن كنتُ محقة بأنها تترابط مع بقية أشكال الحياة
هيلين, أتستمعي لما تقولين؟
كل ما أطلبه منك
هو القليل من الوقت يا تيرينس
بيرثا ليست تهديد لنا الأن
وفقا لمن؟
إن هاجمتها, كما فعلتَ من قبل
لن تعرض فقط حياة ويل للخطر
ولكنك ستجعلها غاضبة مجددا
لقد تكلمنا عن ذلك
أوامري
كما أتت من رؤساء شبكة الملاذ
هي أن نقتل بيرثا
وإن كنتِ ذكية ستبتعدين عن طريقي
لا يمكنني فعل ذلك يا تيرينس
هناك الكثير من الأشياء على الحفة
إذا أنا لا أَضمن سلامتكي
أنا أسف لأن الأمور وصلت لهذا يا هيلين
وها نحن ذا
She's on a ship nearby. إنها في سفينة بالقرب من هنا
إكتشفوا أي واحدة
حالاً سيدي
سيد فوس, أبتعد عن الأجهزة
ماذا؟
لن أدعكَ تخرب جهودي
الأن بعد أن علمت أنَ ماغنيس حية
خذوه إلى غرفة مراقَبة
يا رجل هذا أمر فظّ
تبا
أخبرتكي
أخر قنبلة مغناطيسية محت نظامنا بالكامل
دعيني أوسع المعالم, وأُشغله من جديد
شكرا لك يا شارلس
شارلس؟ ظننت أنك إسمك هو كارل
شارلس
أتعلم, يمكنك المساعدة
بدلا من جلوسك هكذا
I gave you Carl, didn't I? أعطيتكي كارل, أليس كذلك؟
شارلس
على كل حال, لما أهتم؟
أيامي معدودة
إن وجدي ويكسفورد بيرثا قبل أن نفعل نحن ذلك
سوف تمحي كل فرصنا من إيقاف تلك الموجات
ناهيكَ عن ما ستفعله لو هاجمها مجددا
ليست مشكلتي
أيمكنكي إعطائي كرتي لو سمحتي؟
على فكرة, ما زِلتُ أظن أنها فكرة جنونية
معظم الأساطير القديمة مصممة لإرعاب الناس
In the bottom drawer of my desk, there's an envelope. في الدرج السفلي من مكتبي يوجد مغلق
I wrote some things down, and... كتبت بعض الأشياء .. وَ
لا
لا مجال
لن نتكلم بهذا الأمر
نعم سنتكلم
لأنه لا شيئ سيحدث
بلا
أُنظر
لا أَهتم بأمنيتك الأخيرة
وإن أغضبكَ هذا
يمكنك كتابة إسمي
في ما يوجد داخل المغلف اللعين
عندما تعود
هل فهمت ذلك؟
نعم
شكرا لكم
إذهبوا, نفذوا مهماتكم
أنا بخير
دكتورة ماغنيس أنا أستقبل بيانات قادمة
ماذا تقول؟
إنه كود ثنائي بسيط
ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟
إنهم إحداثيات
لما؟ من أرسلهم؟
هنري
إنه يعطينا موقع بيرثا
حدد المسار
أظن أننا جاهزين للذهاب
أمتأكد أنك تريد خوض ذلك؟
نعم
اليوم يوم جيد كي أموت
حسنا
This is going to hurt a lot while you're conscious. هذا سيؤلم بشدة وأنت واعٍ
إفعل ذلك بسرعة
الشحن لـ 150
الشحن لـ 200
Clear!
توقف النبض
أبدئئ العداد
كم من الوقت نحتاج حتى نعيده؟
خمسة دقائق
أقصى حد
كالي
كيت, كم من الوقت؟
ثلاث دقائق, وستَ ثوان
كيف أذهب للجانب الأخر؟
حسنا
أربع دقائق ونصف لنعيده
لا مشكلة عندي
الشحن لـ 300
رافي
الشحن لـ 360
أنتَ وسيط مخلص دورغا
كابتن, لدينا مشكلة
يبدو أنه كان هناك أحد ما يرسل
كود ما
خلال نظام إتصالاتنا
إنه أبن العاهرة فوس
لقد أرسل مكان بيرثا لماغنيس
حدد ذلك المسار, بسرعة
يجب أن نصل إليها
حاضر سيدي
إنه لا يستجيب لنبدئ بالضغط
إنفخي له
خذي علبة الهواء وأضغطيها داخل فمه
واحد إثنان ثلاثة أربعة , إنفخي
هيا يا ويل
ما هذا المكان؟
إنه مكان مميز جدا
فقط بعض المُختارين يُسمح لهم الدخول
من هؤلاء؟
الكثير من الأسئلة يا دورغا
ألهذا أتيت لرؤيتي؟
لا
أتيتُ لأطلب مساعدتكي
لرحمتكي
أتطلب مني أن أوقف الموجات؟
نعم
أيمكنكي فعل ذلك؟
ربما
لكن لما أفعل ذلك؟
لأنه ملايين من الناس سيموتون
لقد هاجمتموني
بعضنا فقط
الذين لا يفهمونكي
وأنت تفهمني؟ يا دورغا؟
لا, ليس بشكل كامل
ولكم أكن أعلم حتى من أنتي إلا مؤخراً
ولكن الأن بعد أن علمت
أرى كم أنتي متصلة بعالمي
أنتي تتواصلي مع الكثير من الأشياء
ويجب علينا أن نتعلم التواصل معكي
ولكن الأن, الكثير من الأرواح بين يديكي
أرجوكي يا كالي
أن تُظهري الرحمة لا يعني لكي شيئا
ولكنه يعني كل شيئ لنا
كم مر من الوقت؟
كيت كم مر من الوقت؟
ثماني دقائق وخمس عشر ثانية
أنا أسف
لا يمكننا التوقف
ولكن يا كيت, ليس لديه نشاط في دماغه
لبعد مدة ثماني دقائق
لا يمكننا التوقف, إدفع
إدفع
هيا
لقد تكلمت جيد يا دورغا
لقد خدمتني بولاء
سوف أحقق أمنيتك
شكرا لكي
نحن نقترب من الإحداثيات
I'm picking up another magnetic disturbance. أنا أرى إضطرابات مغناطيسية أخرى
أنا أعلم
ماذا تفعل بحق الأرض
لدينا صُحبة
إنها صفينة الملاذ
ضعها على الإتصال
حاضر سيدي
هيلين, حولي
أنا ماغنيس
عليكي أن تفتحي طريقا يا هيلين
لا يمكنني فعل ذلك تيرينس
قلت لكي لا تتدخلي
جهّز الأسلحة
دكتورة ماغنيس
أنا أستقبل إتصال عاجل لكي
مرحبا؟
لتعلمي, لم أكن قلق
من الجيد سماع صوتك يا صديقي القديم
ماذا لديك
تقرير من صلالة
الموجات تنخفض في سواحل عٌمان
ماذا؟ كيف؟
المد الأحمر
إنفجار طحالب عملاق إمتدَ إلى كامل الساحل
أنا أُرسل لكي صورة من القمر الصناعي
هذا رائع
مئات الأميال من الطحالب الحمراء
والتي غيرت لزوجة المياه بشكل كامل
هيلين لدي صبر محدود
عليكي أن تتوقفي
سأعود إليك
إسمع
أنا أرسل لك تقريراً من صلالة
أنا واثقة أن بيرثا فعلت ذلك
محاولة ويل للتواصل من بيرثا نجحت
كل ما نعلمه أن هذه قد تكون مصادفة
....
كن معقولاً يا تيرينس
كل ما أطلبه منك هو المزيد من الوقت
للمساح بما يحدث أن يأخذ مجراه
أجهزة الكشف تشير إلى أن بيرثا تولد طاقة مغنااطيسية بينما نتكلم
المخاطر كبيرة
تيرينس
لقد أنتهينا
علينا أن نقضي على الهدف بسرعة
وإلا سيتم إطلاق النار عليكي أيضا
حدد الهدف على تلك السفينة
ماذا سنفعل الأن؟
علينا أن نعطيها بعض الوقت لإيقاف الموجة الأخرى
ليس كلنا عليه فعل ذلك
شخص واحد يحتاج للتحكم بالسفينة اليس كذلك؟
وأنا رجل ميت صحيح؟ 702 00:36:40,67 3 --> 00:36:43,408 هناك زورق عليكم أن تصعدوا عليه
شارلس
أذهب واخبر الجميع
ولا تنسى أمر المرأة العجوز
حاضر سيدي
ليس عليك فعل ذلك
بالتأكيد عليا ذلك
بانجيا, هذه كانت خطتك
مستعمرة خاصة هنا
ملاذك الخاص
بيرثا كانت ستكون الجوهرة
كان سيكون الأمر جميلا
جزيرة الدكتور موريول ولكنها إنتهت على الأغلب
لا يمكنكي لومي على حلمي الكبير
نعم
إذهبي عزيزتي قبل أن أغير رأيي
شكرا لك سيد فورسايثل
إيدوارد
هيلين هيا
هيلين
هذا إنذاركي الأخير
إخرس
عليكي أن تبتعدي عن هدفنا بسرعة
لا أهتم
....
خلاف ذلك, أترك رسالة بعد الصافرة
وسنعود إليك في أقرب ما يمكن
بــيــب
أطلقوا الصواريخ
سيدي هذه سفينة مدنية
إطلق
لن أُطلق يا سيدي
إذا سيتم إعفائك, إطلق الصواريخ
كابتن
أطلق الصواريخ اللعينة
جيد
والأن حدد على بيرثا
دعنا نقترب أكثر
أبلغني
برج الإتصال دُمّرَ
نظام التحديد توقف عن العمل
أطلق بكل شيئ لدينا
سيدي لا يوجد لدينا نظام توجيهي
إن أطلقنا النار الأن, لن نستطيع التوجيه
إبتعد عن طريقي
سيدي, لا
كالي
ديكلان
ما أخبار الأمواج؟
ما زالوا متوجهين نحو كاراشي
الوقت المتبقي حتى الوصول ثلاث دقائق
أرجوكم, لا أعلم من أنتم
but if you're in here with her, you must be powerful. ولكن لو أنتم هنا معها عليكم أن تكونو أقوياء
أرجوكم
أَنقذوا حياتها
عالمي يعتمد على عيشها
ويل
ماذا حَدَث؟
غير معقول, أبعدي الثلج
أخبرتكَ أنكَ سَتعود
توقف تيرينس
كيف تتجرئين على محاولتكِ أن تستولي على السفينة
أقبضوا عليها
أظن أنني أتكلم عن الجميع
عندما أقول أنا ارفض
إنظر لنفسك
ما أصبحته
لقد أنتهى الأمر
هل أستقبلتَ ذلك؟
زلازل
ثلاثة منهم
في جنوب باكستان
يا إلهي
لا أصدق ذلك
كابتن, دكتورة ماغنيس
نحن نستقبل تقارير
الموجة الثالثة توقفت من قبل موجة أخرى عملاقة
على بعد 30 كيلو متر
هل كانت بيرثا؟
كلا
إنها حية ولكنها غير فعالة
هل نتتبع أي شكل حياة خارقة للطبيعة في المنطقة؟
لا يوجد معلومات أخرى
فقط بحار هادئة في كاراشي
رهيب
كابتن, حدد الإتجاه إلى مومباي
حاضر سيدتي
رائع
مهما حدث عندما مُت
لا بد أنه حسّن تأثيرات الماكري
وما زلت لا تذكر أي شيئ من منه؟
لا
كل ما أعلمه أنني أستطيع التكلم مع ألفيس
لا تكن سخيفا, ألفيس قد
لا تهتم
كنت أتمنى فعلا أن تُلقي بعض الإهتمام
على هذه الزلازل الغامضة
التي أوقفت الموجة الثالثة
كنت أحاول فهم البيانات ولكن لا شيئ منه مفهوم
....
وبيرثا كانت بأسفل المحيط في ذلك الوقت
والذي يعني؟
ما يعني يا ويل أنه
لا أدري ماذا حدث
تمت الترجمة بواسطة anasmurad