1
00:00:00,854 --> 00:00:03,222
سابقا في الملاذ
2
00:00:03,223 --> 00:00:06,292
دكتور زيمرمان, أنسة فريلاندر
مرحبا. نادوني رافي
3
00:00:06,293 --> 00:00:08,461
الماكري هي
فصيلة نادرة جدا
4
00:00:08,462 --> 00:00:12,265
من العناكب الخارقة للطبيعة والتي تتطلب
وسيط فعال كي تسطيع العيش
5
00:00:12,266 --> 00:00:15,601
إنها سلالة فرعية
من مخلوقات بحرية خارقة للطبيعة
6
00:00:15,602 --> 00:00:17,803
تدعى جيباليس بيرتالوس
7
00:00:17,804 --> 00:00:20,606
بيرثا الكبيرة, التي
تجعل الارض تتحرك
8
00:00:20,607 --> 00:00:21,841
وإرتفاع المياه
9
00:00:21,842 --> 00:00:24,377
قد يكون لديهم أيضا
مادة كيميائية
10
00:00:24,378 --> 00:00:27,480
تسمح للوسيط
أن يتصل ببيغ بيرثا
11
00:00:27,481 --> 00:00:30,416
كالي. هذه المرأة التي أراها
12
00:00:30,417 --> 00:00:31,684
إنتظري, ولكن بيغ بيرثا ماتت
13
00:00:31,685 --> 00:00:32,785
قتلتها منذ 4 سنوات صحيح؟
14
00:00:32,786 --> 00:00:34,420
ليس بالضبط
15
00:00:34,421 --> 00:00:36,389
أبقيتها حية وكذبتي بخصوصها؟
16
00:00:36,390 --> 00:00:38,991
تاريخيا, المخلوقات
القوية كبيغ بيرثا
17
00:00:38,992 --> 00:00:40,526
لديها علاقة تكافلية
18
00:00:40,527 --> 00:00:42,528
مع أشكال الحياة الأخرى في هذا الكوكب
19
00:00:42,529 --> 00:00:45,598
شعرت أن قتلها
قد يودي لمشاكل أكبر
20
00:00:45,599 --> 00:00:47,733
يجب أن نبدئ
بتحذير عالمي مستَعجل
21
00:00:47,734 --> 00:00:49,402
لم نصل لهذا الوضع يا تيرانس
22
00:00:49,403 --> 00:00:51,370
عليكي أن تحتوي
هذا الوضع بسرعة
23
00:00:51,371 --> 00:00:53,639
يجب أن نعثر
على الذي يسيطر على بيغ بيرثا
24
00:00:53,640 --> 00:00:55,007
ونقطع الإتصال
25
00:00:55,008 --> 00:00:56,576
أياً كان الذي لديه
الحشرة داخله
26
00:00:56,577 --> 00:00:58,210
يستطيع السيطرة عليها
27
00:00:58,211 --> 00:01:00,479
هذا أيدوارد فورسيثل
28
00:01:00,480 --> 00:01:02,949
........
29
00:01:02,950 --> 00:01:06,652
أنتي تستعملين جهاز صوتي بعيد المدى
ضد بيرثا؟
30
00:01:06,653 --> 00:01:07,787
بإصابة جيدة, يمكننا أن نفقدها وعيها
31
00:01:07,788 --> 00:01:09,622
فورسايثا لا يمكنه السيطرة
على مخلوق غائب عن الوعي
32
00:01:09,623 --> 00:01:11,490
إنها لا تسبب بزلازل
33
00:01:11,491 --> 00:01:12,792
إنها تنشئ أرضاً
34
00:01:12,793 --> 00:01:15,361
لا! لا عليكي أن تتوقفي
35
00:01:15,362 --> 00:01:16,996
أِعثر علي
36
00:01:16,997 --> 00:01:18,564
كيف؟
37
00:01:18,565 --> 00:01:20,866
أِرقص رقصة الراباتي
38
00:01:28,709 --> 00:01:29,942
لا
39
00:01:29,943 --> 00:01:31,978
إنشر جميع القنابل
لموقع بيرثا
40
00:01:31,979 --> 00:01:33,346
تيرانس, مالذي تفعله بحق الجحيم
41
00:01:33,347 --> 00:01:35,648
أجعلها هدفا
لكل ما نملكه من أسلحة
43
00:01:36,650 --> 00:01:37,783
ماذا؟
44
00:01:39,753 --> 00:01:40,786
لقد خنتني
46
00:01:41,688 --> 00:01:42,521
ويل
48
00:01:44,124 --> 00:01:45,458
يتم إعفائك عن مهامك
49
00:01:45,459 --> 00:01:47,593
في شبكة الملاذ
والأمر ينفذ حالا
50
00:01:47,594 --> 00:01:48,928
يا رجل, لا يمكنك أن تكون جاد
51
00:01:48,929 --> 00:01:51,297
لا تتدخل
52
00:01:51,298 --> 00:01:52,798
أن لا تعلم ما الذي فَعلته
53
00:01:52,799 --> 00:01:54,667
فعلت الذي رفضتِ أن تفعليه
54
00:01:54,668 --> 00:01:57,970
لا, تيرانس, هذا ما فعلته
55
00:01:57,971 --> 00:01:59,605
إنها غاضبة
57
00:02:20,927 --> 00:02:22,928
لا, أنا بخير, أنا بخير
59
00:02:32,773 --> 00:02:34,440
نحتاج إلى نقالة
60
00:02:34,441 --> 00:02:36,409
هنري
61
00:02:36,410 --> 00:02:38,444
ماذا حدث؟
62
00:02:40,847 --> 00:02:41,947
ستحتاج إلى غرز
63
00:02:41,948 --> 00:02:43,683
لكنني أخشى أنه يجب أن تنتظر
64
00:02:43,684 --> 00:02:44,850
شكرا لك
65
00:02:48,221 --> 00:02:49,055
إمسك هذه
66
00:02:49,056 --> 00:02:50,623
إبقى هنا
67
00:02:50,624 --> 00:02:52,291
أخرج هؤلاء من الماء
68
00:02:52,292 --> 00:02:54,727
بسرعة
70
00:03:17,084 --> 00:03:19,351
جالدي, هيا
72
00:03:20,921 --> 00:03:22,621
هيا يا رجال, أسرعوا
73
00:03:22,622 --> 00:03:24,457
هنا
74
00:03:24,458 --> 00:03:26,625
أسرعوا, هيا
75
00:03:26,626 --> 00:03:28,694
لنذهب
76
00:03:31,732 --> 00:03:32,732
النبض ضعيف
77
00:03:32,733 --> 00:03:34,700
أعدنا للملاذ, الأن
78
00:03:34,701 --> 00:03:35,868
تحرك
79
00:03:35,869 --> 00:03:37,603
هيا يا ويل, إبقى معي
81
00:03:39,539 --> 00:03:41,507
هيا
82
00:03:49,449 --> 00:03:51,650
لقد أستطعنا التحكم بالدفة من جديد يا سيدي
84
00:03:52,886 --> 00:03:54,920
سد الفجوة بيننا وبين قوارب النجاة
85
00:03:54,921 --> 00:03:56,155
حاضر سيدي
86
00:03:56,156 --> 00:03:57,256
أَجل هذا الأمر
87
00:03:57,257 --> 00:03:58,090
بيرثا ما زالت على الجزيرة
88
00:03:58,091 --> 00:03:58,891
لدينا إصابة واضحة
89
00:03:58,892 --> 00:04:00,226
ولكن الرجال في الماء
90
00:04:00,227 --> 00:04:01,994
سيموتون لو أطلقت موجة أخرى
91
00:04:01,995 --> 00:04:03,129
ما هي حالة أسلحتنا؟
92
00:04:03,130 --> 00:04:04,830
يتم إعادة ضبطهم
لقد تعرضنا لإصابة كبيرة
93
00:04:04,831 --> 00:04:06,565
جهزهم بأسرع ما يمكنك
94
00:04:06,566 --> 00:04:08,134
دعني أقترب من هذا العنكبوت اللعين
95
00:04:08,135 --> 00:04:10,402
حاضر سيدي
96
00:04:13,073 --> 00:04:15,841
خذه للمستشفى بسرعة
97
00:04:24,851 --> 00:04:26,152
مالذي يأخذ كل هذا الوقت؟
98
00:04:26,153 --> 00:04:26,986
إنها دهرافيا
100
00:04:28,989 --> 00:04:29,855
إنها ماغنيس
101
00:04:29,856 --> 00:04:30,823
ضعيها على المكبر
102
00:04:30,824 --> 00:04:32,324
ماغنيس, مالذي يحدث؟
103
00:04:32,325 --> 00:04:35,995
كيت, عليكي أن تُخلي
المناطق الساحلية من مومباي بسرعة
104
00:04:35,996 --> 00:04:37,263
ماذا؟
105
00:04:37,264 --> 00:04:39,098
ويكسفورد أطلق قنابل على بيرثا
106
00:04:39,099 --> 00:04:41,767
ردت عليه بإطلاق
موجات مياه هائلة
107
00:04:41,768 --> 00:04:42,868
إنها تتحرك بإتجاهكم
108
00:04:42,869 --> 00:04:43,669
كم لدينا من الوقت؟
109
00:04:43,670 --> 00:04:44,937
من الصعب تحديد ذلك
110
00:04:44,938 --> 00:04:46,739
لقد دمرت سفينتين من سفننا
111
00:04:46,740 --> 00:04:48,607
إن لم ننبه الناس عن الخطر
112
00:04:48,608 --> 00:04:49,542
حسنا, حسنا دعي الأمر لي
113
00:04:49,543 --> 00:04:51,477
كيف حال ويل؟
114
00:04:53,146 --> 00:04:55,648
سأتصل بك مجددا بخصوص هذا الأمر
116
00:04:58,919 --> 00:04:59,785
توقف هنا
117
00:04:59,786 --> 00:05:01,554
إلى أين تذهبين؟
119
00:05:04,691 --> 00:05:06,158
كيت
120
00:05:06,159 --> 00:05:08,961
كيت, إنتظري
121
00:05:08,962 --> 00:05:09,795
لنذهب
122
00:05:18,738 --> 00:05:20,906
تبا
123
00:05:22,676 --> 00:05:25,244
لما نتجه
بعيدا عن قوارب النجاة؟
124
00:05:26,847 --> 00:05:29,148
هل ستذهب خلف بيرثا؟
125
00:05:29,149 --> 00:05:30,850
بعد ما حدث؟
126
00:05:30,851 --> 00:05:32,017
رأيتي ما يكمنها فعله
127
00:05:32,018 --> 00:05:33,786
بعد ما فَعلتهُ
لها
128
00:05:33,787 --> 00:05:35,120
والأن أنت تنوي أن تزعجها مجددا
129
00:05:35,121 --> 00:05:37,690
هذه المرة سأكون مستعد
130
00:05:37,691 --> 00:05:39,592
تيرينس, فكر بما تفعله
131
00:05:39,593 --> 00:05:41,660
هذه ليست عمليتك يا هيلين
132
00:05:41,661 --> 00:05:43,729
أني لا لم تعودي تترأسين شبكة الملاذ
133
00:05:43,730 --> 00:05:45,064
بل أنا
134
00:06:11,825 --> 00:06:13,759
هيا, هيا
135
00:06:20,700 --> 00:06:22,301
الصواريخ, مفعلة وجاهزة, سيدي
136
00:06:22,302 --> 00:06:24,837
لدينا هدف محدد
137
00:06:24,838 --> 00:06:26,805
أطلقوا
138
00:06:30,677 --> 00:06:31,477
لقد قلت أطلقوا
139
00:06:31,478 --> 00:06:32,912
أسف سيدي
140
00:06:32,913 --> 00:06:35,114
الدكتورة ماغنيس بيننا وبين الهدف
141
00:06:35,115 --> 00:06:36,649
تبا
142
00:06:38,752 --> 00:06:39,952
هيلين, حولي
143
00:06:41,855 --> 00:06:43,255
أعرف أنكِ تسمعينني
144
00:06:43,256 --> 00:06:44,490
هذه ليست لعبة
145
00:06:44,491 --> 00:06:46,225
عليكي أن تعودي للسفينة حالا
146
00:06:51,564 --> 00:06:53,632
هذا ليس قرارك, يا تيرانس
147
00:06:53,633 --> 00:06:54,967
على بيرثا أن تعيش
148
00:06:54,968 --> 00:06:56,368
ماذا تفعل
149
00:06:56,369 --> 00:06:56,869
إنها تتجه مباشرةً نحو الهدف
150
00:06:59,005 --> 00:07:01,240
هيا, عودي للماء
152
00:07:17,891 --> 00:07:19,024
ما هذا بحق الجحيم
153
00:07:19,025 --> 00:07:21,760
إنه إنفجار مغناطيسي
154
00:07:21,761 --> 00:07:23,996
ولكنها عطلت نظام التحكم
والدفة
155
00:07:23,997 --> 00:07:25,130
أَصلحه إذا
156
00:07:30,870 --> 00:07:31,837
يا إلهي
157
00:07:35,00 --> 00:07:39,00
مسلسل الملاذ
الموسم الثالث الحلقة الأولى
157
00:07:40,00 --> 00:07:47,00
WwW.EgFire.CoM
By: Anasmurad
157
00:07:48,00 --> 00:07:51,00
تمنياتي أن تعجبكم الترجمة
157
00:08:01,00 --> 00:08:04,00
عنوان الحلقة: كالي الجزئ الثالث
157
00:08:08,521 --> 00:08:09,889
لدينا إصابة واضحة على بيرثا
158
00:08:09,890 --> 00:08:11,557
للأسف بعض الأشياء تداخلت
159
00:08:11,558 --> 00:08:14,226
ما هي حركتك التالية؟
160
00:08:14,227 --> 00:08:16,862
أنا أصر على أن نقتلها
161
00:08:16,863 --> 00:08:18,330
ولكن في الوقت الحالي
162
00:08:18,331 --> 00:08:21,333
لدينا مشكلة أخرى
والتي يجب أن نحتويها
163
00:08:21,334 --> 00:08:23,769
بيرثا, أنشأت موجات كبيرة
164
00:08:23,770 --> 00:08:26,305
والتي تتجه إلى سواحل الهند والباكستان
165
00:08:26,306 --> 00:08:27,873
وشبه الجزيرة العربية
166
00:08:27,874 --> 00:08:30,409
من المفترض أن نستلم البيانات قريبا
167
00:08:33,513 --> 00:08:35,314
يا إلهي
168
00:08:35,315 --> 00:08:38,550
نحن نتوقع أن تضرب اليابسة في مومباي في الساعات الثلاث القادمة
169
00:08:38,551 --> 00:08:40,352
ويلحق ذلك, الأهداف الأربعة الأخرى
بعد اربع ساعات
170
00:08:40,353 --> 00:08:41,654
ماذا ستفعل؟
171
00:08:41,655 --> 00:08:43,155
لا يمكننا فعل شيئ
172
00:08:43,156 --> 00:08:45,991
أنا أعتمد عليك أن تتصل بالسُلطات اللازمة
173
00:08:45,992 --> 00:08:48,027
كيف حدث هذا؟
174
00:08:48,028 --> 00:08:49,662
بيرثا أطلقتها علينا
175
00:08:49,663 --> 00:08:52,665
نحن نرى التأثيرات الحقيقية أخيرا
176
00:08:52,666 --> 00:08:53,933
لبقاء ماغنيس عليها حية
177
00:08:53,934 --> 00:08:55,768
أين ماغنيس؟
178
00:08:55,769 --> 00:08:58,304
طائرتها سقطت بالمحيط
179
00:08:58,305 --> 00:08:59,772
بدأنا عمليات الإنقاذ
180
00:08:59,773 --> 00:09:01,173
ولكن للأسف
غرق الحطام
181
00:09:01,174 --> 00:09:02,641
قبل أن نصل لموقع السقوط
182
00:09:02,642 --> 00:09:03,976
إنتظر, أتقول أنها
183
00:09:07,380 --> 00:09:11,150
عمليات الإنقاذ جارية
184
00:09:11,151 --> 00:09:12,017
ولكنني أخشى الأسوأ
185
00:09:16,556 --> 00:09:18,991
النبض 80 على 50
187
00:09:19,826 --> 00:09:22,528
ويل
188
00:09:22,529 --> 00:09:24,997
ويل, أتسمعني ويل؟
189
00:09:24,998 --> 00:09:25,965
ماذا حدث؟
190
00:09:25,966 --> 00:09:26,966
لقد إنهرتَ في الشارع
191
00:09:26,967 --> 00:09:29,735
هل كنتُ أَرقص؟
192
00:09:29,736 --> 00:09:31,737
كشاروكان طبيعي
193
00:09:32,939 --> 00:09:34,873
هذا أمر جيد
194
00:09:34,874 --> 00:09:40,779
لقد رأيتُ كالي
195
00:09:40,780 --> 00:09:41,880
لقد كانت غاضبة
196
00:09:41,881 --> 00:09:42,815
كان لديها سبب لذلك
197
00:09:42,816 --> 00:09:43,949
ويكسفورد أطلق النار عليها
198
00:09:47,754 --> 00:09:49,455
ماذا حدث
199
00:09:49,456 --> 00:09:51,824
لقد أطلق موجات مياه
200
00:09:51,825 --> 00:09:57,096
وهي في طريقها إلى هنا
201
00:09:57,097 --> 00:09:59,732
يجب علينا أن نفعل شيئا
202
00:09:59,733 --> 00:10:00,966
علي أن أتصل بكالي مجددا
204
00:10:01,968 --> 00:10:03,369
ليس في حالتك هذه
205
00:10:03,370 --> 00:10:06,071
عليك أن ترتاح
206
00:10:06,072 --> 00:10:07,706
موجات مياه
207
00:10:07,707 --> 00:10:09,842
أنظر, علي أن أتكلم
مع الوزير حالا
208
00:10:09,843 --> 00:10:13,379
مرجعي هو هيلين ماغنيس, لقد أخبرتكَ
209
00:10:13,380 --> 00:10:15,781
نعم, سيدي, شكرا لك
210
00:10:15,782 --> 00:10:16,915
أُنظر, ليس لدي وقت كي أُفسر
211
00:10:16,916 --> 00:10:20,552
هناك موجات مياه ستأتي
لمدينتك خلال ساعتين
212
00:10:20,553 --> 00:10:22,321
الإخلاء قد بدئ
213
00:10:22,322 --> 00:10:24,723
ولكن عليك أن
تٌشغل إنذارات التسونامي
214
00:10:24,724 --> 00:10:27,459
أُنظر, أنا أقول إن لم تشغل الإنذارات حالا
215
00:10:27,460 --> 00:10:28,627
وأعني في هذه الدقيقة
216
00:10:28,628 --> 00:10:29,928
ألاف الأشخاص سيموتون
218
00:10:32,565 --> 00:10:37,503
شكرا لك
219
00:10:37,504 --> 00:10:40,839
هيا, جميعا, هيا
220
00:10:49,616 --> 00:10:51,850
لقد أَجبرتها على فعل ذلك
221
00:10:51,851 --> 00:10:53,952
دمائها بين يديك
222
00:10:53,953 --> 00:10:56,455
هذا ليس صحيح, وأنت تعلم ذلك
223
00:10:56,456 --> 00:10:58,357
ماغنيس هاجمة بيرثا لوحدها
224
00:10:58,358 --> 00:10:59,625
وقد عَلِمَت بالمخاطر
225
00:11:02,362 --> 00:11:03,896
ما تريد بحق الجحيم؟
226
00:11:03,897 --> 00:11:06,665
أريدك أن تعيد الإتصال
مع جهاز تتبع بيرثا
227
00:11:06,666 --> 00:11:07,733
وإصلاح نظام الملاحقة
228
00:11:07,734 --> 00:11:09,968
لا بد أنك تمازحني
229
00:11:09,969 --> 00:11:11,737
هناك مخلوق خطر خارق للطبيعة في الخارج
230
00:11:11,738 --> 00:11:13,605
والذي علينا أن نهتم به
231
00:11:15,375 --> 00:11:16,375
إِذهب للجحيم
232
00:11:20,780 --> 00:11:23,582
أُنظر, أنا لا أطلب منك نسيان ماغنيس
233
00:11:23,583 --> 00:11:26,118
وسحق ذاكرتها بطريقة ما
234
00:11:26,119 --> 00:11:29,521
ولكن هناك الملايين
من الناس على حفة الموت
235
00:11:44,771 --> 00:11:47,706
لا يوجد إصابات والأضرار كانت طفيفة
238
00:11:51,544 --> 00:11:53,679
لقد وضعت المرأة المسنة
في غرفة فاخرة لتهدئتها
239
00:11:53,680 --> 00:11:54,713
نعم, بالتوفيق بهذا الأمر
240
00:11:57,450 --> 00:11:58,750
سيد فورسايث, علي أن أسأل
241
00:11:58,751 --> 00:11:59,985
ماذا تريد منا أن نفعل الأن؟
242
00:11:59,986 --> 00:12:03,021
الأن؟
243
00:12:03,022 --> 00:12:05,724
لا يوجد "الأن" بفضل ماغنيس
244
00:12:06,993 --> 00:12:08,627
سيدي؟ هل أنت بخير؟
245
00:12:08,628 --> 00:12:12,831
لا لست كذلك
246
00:12:22,675 --> 00:12:23,509
لا شيئ
247
00:12:25,512 --> 00:12:27,479
إستمر بالمحاولة
248
00:12:32,519 --> 00:12:34,086
لا لا لا لا
لا يوجد لدينا وقت لذلك
249
00:12:34,087 --> 00:12:36,755
هيا, علينا أن نذهب
علينا أن نصل لهناك
250
00:12:36,756 --> 00:12:38,690
لا بأس
251
00:12:38,691 --> 00:12:40,826
هيا, هيا, جميعا
253
00:12:49,669 --> 00:12:53,772
Come on. Jaldi. Keep going.
254
00:13:08,688 --> 00:13:10,689
جالدي, جالدي
255
00:13:10,690 --> 00:13:12,057
كيت
256
00:13:12,058 --> 00:13:13,625
الأمواج قريبة جدا
257
00:13:13,626 --> 00:13:14,960
عليكي أن تعودي لهنا
258
00:13:14,961 --> 00:13:16,395
لا يمكنني, لم ننتهي بعد من هنا
259
00:13:16,396 --> 00:13:18,764
كيت, إسمعيني, لا يوجد وقت
260
00:13:18,765 --> 00:13:19,898
جانو
261
00:13:19,899 --> 00:13:22,601
جانو! جانو
262
00:13:22,602 --> 00:13:23,602
علي أن أذهب
263
00:13:23,603 --> 00:13:24,469
إنتظري, كيت
264
00:13:24,470 --> 00:13:26,638
سأكون بخير
265
00:13:26,639 --> 00:13:27,472
ماذا يحدث؟
266
00:13:32,478 --> 00:13:36,448
حسنا
267
00:13:36,449 --> 00:13:37,449
لا بأس, سأجده
268
00:13:37,450 --> 00:13:39,117
سأجده
269
00:13:39,118 --> 00:13:42,054
هيا, إذهبوا, جميعا, إذهبوا
270
00:13:42,055 --> 00:13:43,055
سأجده
271
00:13:43,056 --> 00:13:45,023
جانو
272
00:13:46,859 --> 00:13:48,727
جانو
274
00:13:53,933 --> 00:13:54,933
لا لا لا لا
275
00:13:54,934 --> 00:13:56,235
لا, لا يمكنكم البقاء هنا
276
00:13:56,236 --> 00:13:58,070
علينا أن نذهب, حالا
277
00:14:07,480 --> 00:14:08,747
هيا
278
00:14:15,521 --> 00:14:17,089
هيا
279
00:14:17,090 --> 00:14:19,491
هيا
281
00:14:22,862 --> 00:14:23,962
إركض
283
00:14:36,488 --> 00:14:37,588
ماذا حدث؟
284
00:14:37,589 --> 00:14:38,923
الموجة بلعت دهارافي
285
00:14:38,924 --> 00:14:41,592
لا يمكنني الوصول لكيت
286
00:14:52,705 --> 00:14:55,473
هذا مضحك, ظننت أنني
قلت لا أريد الإزعاج
287
00:14:55,474 --> 00:14:56,081
أسف سيدي.
288
00:14:56,116 --> 00:14:58,376
ولكن هناك شيئ عليك أن تشاهده
289
00:14:58,377 --> 00:15:00,211
نعم, لدي شك بذلك
290
00:15:00,212 --> 00:15:02,347
في الحقيقة, لقد رأيت كل شيئ
أريد أن أراه
291
00:15:02,348 --> 00:15:05,183
لبقية حياتي
292
00:15:05,184 --> 00:15:09,153
سوف تريد أن تأتي لهذه
293
00:15:10,856 --> 00:15:12,123
هل يمكنني أن أعرف ما الأمر؟
294
00:15:12,124 --> 00:15:14,325
أهو حبّار عملاق يهاجم السفينة؟
295
00:15:14,326 --> 00:15:17,061
هل تريد جيسيل باندشين رقم هاتفي؟
296
00:15:17,062 --> 00:15:19,397
هل فاز جريمسبي بكأس الفورميلا 1 ؟
297
00:15:21,433 --> 00:15:23,968
لقد إصطدناها من الماء للتو
298
00:15:25,904 --> 00:15:28,239
سأكون ملعونا
299
00:15:35,347 --> 00:15:36,848
ما هذا بحق الجحيم؟
300
00:15:36,849 --> 00:15:38,916
سيد فوس, طلبت منك
أن تُصلح الحواسيب
301
00:15:38,917 --> 00:15:40,651
لا أن تُخرج قطعهم واحدة تلوَ الأخرى
303
00:15:41,653 --> 00:15:43,454
عندما يُعطل نظامك عنكبوت عملاق
304
00:15:43,455 --> 00:15:44,989
الأمر يأخذ أكثر من
عملية بسيطة
305
00:15:44,990 --> 00:15:46,224
كي نعيد تشغيلهم
306
00:15:46,225 --> 00:15:48,126
أتمنى أنك تفهم أنه لو
لم نتمكن من تعقب بيرثا
307
00:15:48,127 --> 00:15:49,260
وأن نوقفها
308
00:15:49,261 --> 00:15:50,528
نعم أعلم, العالم كله سينتهي
309
00:15:50,529 --> 00:15:52,096
القطط ستحكم العالم, فهمت ذلك
310
00:15:52,097 --> 00:15:54,032
....
311
00:15:54,033 --> 00:15:57,368
ولكن هناك الكثير من الضرر هنا يا رجل
312
00:15:57,369 --> 00:16:00,238
أريد أن يتم تصليح هذه الفوضى خلال ساعة
313
00:16:00,239 --> 00:16:03,041
أتفهم ذلك يا رجل؟
314
00:16:05,577 --> 00:16:07,045
مُغفل
317
00:16:12,985 --> 00:16:15,586
أنت بخير؟
318
00:16:19,158 --> 00:16:21,459
إنهض
319
00:16:26,165 --> 00:16:28,332
لقد قُلت لك أنني سأكون بخير
320
00:16:28,333 --> 00:16:29,333
لا تفعلي هذا مجددا
321
00:16:29,334 --> 00:16:30,168
كيف سوء الأمر؟
323
00:16:54,326 --> 00:16:58,629
إنه شاي دارجيلنغ الصيفي
324
00:16:58,630 --> 00:17:01,232
قالوا أنه أخذ مذاقه
من نسيم الهيمالايا
326
00:17:05,971 --> 00:17:07,071
لستِ مُعجبة؟
327
00:17:09,007 --> 00:17:10,408
يجب أن أقول
328
00:17:10,409 --> 00:17:14,112
أنني مُتشرف جدا لكوني معكِ هنا
329
00:17:14,113 --> 00:17:15,046
أنا من مُعجبيكِ
330
00:17:15,047 --> 00:17:18,583
كنت من مُعجبيكِ
منذ وقت طويل
331
00:17:18,584 --> 00:17:21,119
حتى أنني سمعت
الخطاب الذي قلتيه في مالديفس
332
00:17:21,120 --> 00:17:24,055
حول النوع الجديد من الباكوناوا
333
00:17:27,559 --> 00:17:28,392
حقا؟
334
00:17:32,030 --> 00:17:33,698
لماذا؟ لماذا أستأجر هؤلاء الرجال؟
335
00:17:33,699 --> 00:17:36,701
هذا ليس إتصال إجتماعي
336
00:17:36,702 --> 00:17:39,504
أنا أقدر أنكَ أَنقذت حياتي
337
00:17:39,505 --> 00:17:41,139
ولكن إستهتاركَ المُطلق
338
00:17:41,140 --> 00:17:43,107
سبَّبَ ألم ومعاناة لا يمكن تَصورها
339
00:17:43,108 --> 00:17:44,509
للناس في هذه المنطقة
340
00:17:44,510 --> 00:17:46,744
وستسبب بمشاكل أكبر من هذه
قبل أن تنتهي
341
00:17:47,779 --> 00:17:49,046
هل ستقتليني؟
342
00:17:49,047 --> 00:17:51,015
لا
343
00:17:51,016 --> 00:17:53,985
سوف تتصل مع بيرثا
344
00:17:53,986 --> 00:17:55,653
وتقنعها أن توقف هذه الموجات
345
00:17:55,654 --> 00:17:57,488
لا يمكنني فعل ذلك
346
00:17:57,489 --> 00:18:00,091
لا, فعلا
347
00:18:00,092 --> 00:18:01,425
لا يمكنني
348
00:18:01,426 --> 00:18:03,060
لما لا؟
349
00:18:03,061 --> 00:18:03,995
لنفس السبب بأني لا أهتم
350
00:18:03,996 --> 00:18:06,631
أن يكون هذا السلاح موجه علي
351
00:18:15,741 --> 00:18:17,275
الماكري
352
00:18:17,276 --> 00:18:20,545
نعم, لقد ماتت منذ حوالي الساعة
353
00:18:20,546 --> 00:18:24,215
على ما يبدو هي من عناكب
ذو فصيلة نادرة
354
00:18:24,216 --> 00:18:26,017
وهي تُجهد بسرعة
355
00:18:26,018 --> 00:18:30,454
وطبعا, بما أني وسيطها السابق
356
00:18:30,455 --> 00:18:31,589
أنا رجل ميت أيضا
357
00:18:33,392 --> 00:18:36,761
أنا أسف, ولكن بدونه
358
00:18:36,762 --> 00:18:39,030
لا يمكنني التواصل مع بيرثا
أكثر مما تستطيعين أنتي
359
00:18:42,534 --> 00:18:43,801
لقد كنا محظوظين
360
00:18:43,802 --> 00:18:45,069
معظم السكان
361
00:18:45,070 --> 00:18:46,571
تمكنوا من الذهاب لمناطق عالية في الوقت المناسب
362
00:18:46,572 --> 00:18:49,273
لو لا إنذارات
الدكتورة ماغنيس
363
00:18:49,274 --> 00:18:51,776
لكانت الأمور أسوأ من ذلك
364
00:18:51,777 --> 00:18:53,010
ما أخبار الموجات الأخرى؟
365
00:18:53,011 --> 00:18:54,545
غير جيدة مع الأسف
366
00:18:54,546 --> 00:18:58,249
صور القمر الصناعي تُشير
إلى ان الموجتين كَبُرت بالحجم
367
00:18:58,250 --> 00:19:01,552
.....
368
00:19:01,553 --> 00:19:07,191
هذه الأحداث المتوقعة أن تحدث
عندما يصلوا لليابسة
369
00:19:07,192 --> 00:19:10,328
الإخلاءات جارية في
صلالة و كاراشي
370
00:19:10,329 --> 00:19:13,664
ولكن لا يوجد طريقة
لإخلاء المنطقة كلها في الوقت المناسب
371
00:19:13,665 --> 00:19:15,166
بمعنى أخر
372
00:19:15,167 --> 00:19:18,035
نحتاج إلى معجزة
374
00:19:31,049 --> 00:19:33,484
من الجميل أن تنضمي لنا
375
00:19:33,485 --> 00:19:35,353
أَلم تَفعل ما يَكفي
376
00:19:35,354 --> 00:19:38,389
Troublesome Kali cult
member, meet Dr. Helen Magnus.
عضوة في عبادة كالي
قابلي الدكتورة هيلين ماغنيس
377
00:19:40,659 --> 00:19:43,261
من الملاذ؟
379
00:19:45,330 --> 00:19:46,697
أَتعرفون بعضكم؟
380
00:19:46,698 --> 00:19:48,099
إنها معروفة بشكل جيد بين شعبي
381
00:19:48,100 --> 00:19:49,734
لحمايتها للمخلوقات الخارقة في الأرض
382
00:19:49,735 --> 00:19:53,537
أنا أسفة لما حدث للماكري
383
00:19:53,538 --> 00:19:55,673
شعبكم قام بعمل رائع
بالبقاء عليها أمنة
384
00:19:55,674 --> 00:19:57,541
لم يكن خطأكِ
385
00:19:57,542 --> 00:19:59,877
كان خطئ هذا الشخص
387
00:20:01,013 --> 00:20:04,215
يجب أن نتصل بكالي
388
00:20:04,216 --> 00:20:05,449
أيمكننا فعل ذلك بدون الماكري؟
389
00:20:05,450 --> 00:20:07,652
أن تتمني منها أن تتوقف عن التدمير
390
00:20:07,653 --> 00:20:08,786
أظن أن ذلك ما زال ممكنناً
391
00:20:08,787 --> 00:20:10,254
مع كالي
392
00:20:10,255 --> 00:20:11,622
كل شيئ ممكن
393
00:20:11,623 --> 00:20:15,192
ولكن فقط لو وسيطها الحقيقي طلب منها ذلك
394
00:20:15,193 --> 00:20:16,661
لو لا يوجد هناك ماكري
395
00:20:16,662 --> 00:20:18,896
إذا عليه أن يرقص رَقصة الراباتي
396
00:20:18,897 --> 00:20:22,366
نعم, لقد جربنا ذلك من قبل
وعَمِلَت بدايتاً
397
00:20:22,367 --> 00:20:24,468
ولكن إحدَ رجالي تدخل
398
00:20:24,469 --> 00:20:25,603
وتوقفَ الإتصال
399
00:20:27,572 --> 00:20:29,874
أَرجوكي, أَهناك شيئ أخر؟
400
00:20:43,422 --> 00:20:44,455
ماغنيس؟
401
00:20:44,456 --> 00:20:45,890
مرحبا, ويل
402
00:20:45,891 --> 00:20:48,192
كيف تمكنتِ
403
00:20:48,193 --> 00:20:49,126
أين أنتِ؟
404
00:20:49,127 --> 00:20:51,195
سأشرح لاحقاً
405
00:20:51,196 --> 00:20:52,830
إسمع, لقد إكتشفت للتو
أنه يوجد طريقة
406
00:20:52,831 --> 00:20:54,332
لإعادة الإتصال مع كالي
407
00:20:54,333 --> 00:20:55,866
هذا ممتاز, كيف؟
408
00:20:55,867 --> 00:20:58,569
هناك مؤمن بين
أعضاء الكالت
409
00:20:58,570 --> 00:21:01,539
والذي ستظهر كالي
لوسيطها السابق للمرة الأخيرة
410
عند بوابات مملكة الأرواح
411
00:21:07,346 --> 00:21:08,579
مملكة الأرواح؟ في الـــ
412
00:21:08,580 --> 00:21:10,848
أخشى ذلك
413
00:21:10,849 --> 00:21:15,252
لكي تستطيع التكلم مع كالي, عليكَ أن تموت
414
00:21:24,599 --> 00:21:25,666
تمزحين أليسَ كذلك؟
415
00:21:25,667 --> 00:21:29,337
منذ متى نتاجر بإيمان أعمى؟
416
00:21:29,338 --> 00:21:32,006
وحتى لو كان ذلك صحيحاَ
كالي قد لا توافق
417
00:21:32,007 --> 00:21:33,341
أو أَنها قد لا تستطيع أن توقف الأمواج
418
00:21:33,342 --> 00:21:34,175
إعطني دقيقة
419
00:21:34,176 --> 00:21:35,643
بالطبع
420
00:21:35,644 --> 00:21:37,712
أخبرني أنك لا
تنظر للأمر بجدية
421
00:21:37,713 --> 00:21:41,549
إتركوني لوحدي
422
00:21:51,560 --> 00:21:54,095
ما نسبة تأكُدَكِ من ذلك؟
423
00:21:54,096 --> 00:21:55,629
ليست كبيرة
424
00:21:55,630 --> 00:21:56,731
كجميع المعتقدات
425
00:21:56,732 --> 00:21:57,832
نحتاج للإيمان بذلك
426
00:21:57,833 --> 00:22:00,568
نعم نعلم أنَ بيرثا
تساهم بالإتصال
427
00:22:00,569 --> 00:22:02,036
مع بقية العالم
428
00:22:02,037 --> 00:22:03,504
رأينا دلائل على ذلك
429
00:22:03,505 --> 00:22:05,306
في المخلوقات الخارقة
التي كانت لديها ردة فعل لنوباتها
430
00:22:05,307 --> 00:22:08,743
ولكن سواء كان ذلك صحيح أو لا
يعتقد الجميع أنها تستطيع التحكم بالموجات
433
00:22:13,582 --> 00:22:15,516
ولكننا نستكمل رصد نشاطات دماغك
434
00:22:15,517 --> 00:22:19,320
كي نتمكن من إحيائك
435
00:22:19,321 --> 00:22:20,154
وماذا لو لم يفلح الأمر؟
436
00:22:20,155 --> 00:22:21,222
سيفلح
437
00:22:21,223 --> 00:22:23,090
لا
438
00:22:24,526 --> 00:22:26,360
أقصد ماذا لو لم تكن بالطول الكافي
439
00:22:28,363 --> 00:22:31,999
أنا أقصد, أنني ميت على أي حال
440
00:22:32,000 --> 00:22:34,034
عندما تخرج الماكري
الوسيط, الوسيط يموت
441
00:22:34,035 --> 00:22:36,303
هذه هي القواعد
442
00:22:36,304 --> 00:22:37,872
إذا لما سأعود بالتحديد؟
443
00:22:37,873 --> 00:22:40,141
Because I'm not prepared to
give up on you that easily.
لأنني لستُ مستعدة
كي أستسلم بهذه السهولة
444
00:22:40,142 --> 00:22:42,042
ماجنيس
445
00:22:42,043 --> 00:22:43,344
هذا القرار قد يكون ملكك
446
00:22:43,345 --> 00:22:46,514
ولكن القرار حول كم ستأخذ من الوقت
فهو ملكي بكل تأكيد
447
00:22:46,515 --> 00:22:47,448
لا تجادلني يا ويل
448
00:23:09,037 --> 00:23:10,604
سيد فوس
449
00:23:12,140 --> 00:23:13,274
كيف الحال هنا؟
450
00:23:13,275 --> 00:23:15,276
تمكنت من إعادة الإتصال مع نافستار
451
00:23:15,277 --> 00:23:16,277
ولكن القراءات كلها خاطئة
452
00:23:16,278 --> 00:23:18,412
وفقا لهذا, نحن نبحر خلال القطب الشمالي
453
00:23:18,413 --> 00:23:20,080
لقد أخذ الأمر وقتا طويلا
454
00:23:20,081 --> 00:23:21,782
أنا أعمل بأسرع ما يمكنني
455
00:23:21,783 --> 00:23:23,350
بشكل ما أنا لا أصدقكَ
456
00:23:23,351 --> 00:23:26,086
سيدي لدينا إتصال قادم لك
457
00:23:26,087 --> 00:23:28,556
من مصدر مجهول
458
00:23:35,230 --> 00:23:36,030
هيلين؟
459
00:23:36,031 --> 00:23:37,231
دكتورة
460
00:23:37,232 --> 00:23:38,599
مرحبا تيرينس, هنري
461
00:23:38,600 --> 00:23:39,700
أنتِ حية
462
00:23:39,701 --> 00:23:41,802
أسفة لإزعاجك
463
00:23:41,803 --> 00:23:42,937
هذا ليس عدلاً يا هيلين
464
00:23:42,938 --> 00:23:45,206
أعرف أنه كان لدينا خلافاتنا
465
00:23:45,207 --> 00:23:47,508
ولكنني كنتُ أحترمكي دوما
466
00:23:47,509 --> 00:23:49,343
....
467
00:23:49,344 --> 00:23:52,446
جيد, إذا إنتبه
468
00:23:52,447 --> 00:23:55,182
نظن أننا وجدنا طريقة ليتمكن ويل
من إعادة الإتصال من كالي
469
00:23:55,183 --> 00:23:56,617
سوف يقوم بإقناعها
470
00:23:56,618 --> 00:23:57,585
لإيقاف الموجات
471
00:23:57,586 --> 00:23:58,452
كيف؟
472
00:23:58,453 --> 00:23:59,753
لا نعرف بعد
473
00:23:59,754 --> 00:24:01,088
but if he can reason with her...
ولكن إن تمكن التكلم معها بالمنطق
474
00:24:01,089 --> 00:24:02,223
التكلم معها بالمنطق؟
475
00:24:02,224 --> 00:24:05,059
وإن كنتُ محقة بأنها
تترابط مع بقية أشكال الحياة
476
00:24:05,060 --> 00:24:06,260
هيلين, أتستمعي لما تقولين؟
477
00:24:06,261 --> 00:24:07,161
كل ما أطلبه منك
478
00:24:07,162 --> 00:24:08,796
هو القليل من الوقت يا تيرينس
479
00:24:08,797 --> 00:24:10,164
بيرثا ليست تهديد لنا الأن
480
00:24:10,165 --> 00:24:11,398
وفقا لمن؟
481
00:24:11,399 --> 00:24:13,267
إن هاجمتها, كما فعلتَ من قبل
482
00:24:13,268 --> 00:24:15,669
لن تعرض فقط حياة ويل للخطر
483
00:24:15,670 --> 00:24:16,770
ولكنك ستجعلها غاضبة مجددا
484
00:24:16,771 --> 00:24:17,738
لقد تكلمنا عن ذلك
485
00:24:17,739 --> 00:24:19,340
أوامري
486
00:24:19,341 --> 00:24:21,308
كما أتت من رؤساء شبكة الملاذ
487
00:24:21,309 --> 00:24:24,311
هي أن نقتل بيرثا
488
00:24:24,312 --> 00:24:26,614
وإن كنتِ ذكية
ستبتعدين عن طريقي
489
00:24:26,615 --> 00:24:28,048
لا يمكنني فعل ذلك يا تيرينس
490
00:24:28,049 --> 00:24:29,517
هناك الكثير من الأشياء على الحفة
491
00:24:29,518 --> 00:24:31,819
إذا أنا لا أَضمن سلامتكي
492
00:24:33,154 --> 00:24:34,788
أنا أسف لأن الأمور وصلت لهذا يا هيلين
493
00:24:34,789 --> 00:24:38,526
وها نحن ذا
494
00:24:41,096 --> 00:24:41,929
She's on a ship nearby.
إنها في سفينة بالقرب من هنا
495
00:24:41,930 --> 00:24:44,365
إكتشفوا أي واحدة
496
00:24:44,366 --> 00:24:45,332
حالاً سيدي
497
00:24:45,333 --> 00:24:47,401
سيد فوس, أبتعد عن الأجهزة
498
00:24:47,402 --> 00:24:48,736
ماذا؟
499
00:24:48,737 --> 00:24:50,371
لن أدعكَ تخرب جهودي
500
00:24:50,372 --> 00:24:52,172
الأن بعد أن علمت أنَ ماغنيس حية
501
00:25:01,082 --> 00:25:02,349
خذوه إلى غرفة مراقَبة
502
00:25:02,350 --> 00:25:04,552
يا رجل هذا أمر فظّ
504
00:25:10,759 --> 00:25:11,592
تبا
505
00:25:11,593 --> 00:25:13,160
أخبرتكي
506
00:25:13,161 --> 00:25:15,162
أخر قنبلة مغناطيسية
محت نظامنا بالكامل
507
00:25:15,163 --> 00:25:18,499
دعيني أوسع المعالم, وأُشغله من جديد
508
00:25:18,500 --> 00:25:19,767
شكرا لك يا شارلس
509
00:25:19,768 --> 00:25:22,403
شارلس؟ ظننت أنك إسمك هو كارل
510
00:25:22,404 --> 00:25:23,437
شارلس
511
00:25:23,438 --> 00:25:25,172
أتعلم, يمكنك المساعدة
512
00:25:25,173 --> 00:25:27,374
بدلا من جلوسك هكذا
513
00:25:27,375 --> 00:25:28,709
I gave you Carl, didn't I?
أعطيتكي كارل, أليس كذلك؟
514
00:25:28,710 --> 00:25:29,577
شارلس
515
00:25:29,578 --> 00:25:30,778
على كل حال, لما أهتم؟
516
00:25:30,779 --> 00:25:33,380
أيامي معدودة
517
00:25:33,381 --> 00:25:35,616
إن وجدي ويكسفورد بيرثا
قبل أن نفعل نحن ذلك
518
00:25:35,617 --> 00:25:37,751
سوف تمحي كل فرصنا
من إيقاف تلك الموجات
519
00:25:37,752 --> 00:25:41,589
ناهيكَ عن ما ستفعله
لو هاجمها مجددا
520
00:25:41,590 --> 00:25:43,290
ليست مشكلتي
522
00:25:52,267 --> 00:25:53,567
أيمكنكي إعطائي كرتي لو سمحتي؟
523
00:26:04,679 --> 00:26:08,382
على فكرة, ما زِلتُ
أظن أنها فكرة جنونية
524
00:26:08,383 --> 00:26:12,720
معظم الأساطير القديمة مصممة
لإرعاب الناس
525
00:26:12,721 --> 00:26:15,122
In the bottom drawer of my
desk, there's an envelope.
في الدرج السفلي من مكتبي
يوجد مغلق
526
00:26:15,123 --> 00:26:17,358
I wrote some things down, and...
كتبت بعض الأشياء .. وَ
527
00:26:17,359 --> 00:26:19,627
لا
528
00:26:19,628 --> 00:26:20,928
لا مجال
529
00:26:20,929 --> 00:26:21,595
لن نتكلم بهذا الأمر
530
00:26:21,596 --> 00:26:22,763
نعم سنتكلم
531
00:26:22,764 --> 00:26:24,832
لأنه لا شيئ سيحدث
532
00:26:28,903 --> 00:26:30,137
بلا
533
00:26:30,138 --> 00:26:31,839
أُنظر
534
00:26:31,840 --> 00:26:35,309
لا أَهتم بأمنيتك الأخيرة
535
00:26:35,310 --> 00:26:36,777
وإن أغضبكَ هذا
536
00:26:36,778 --> 00:26:38,278
يمكنك كتابة إسمي
537
00:26:38,279 --> 00:26:39,546
في ما يوجد داخل المغلف اللعين
538
00:26:39,547 --> 00:26:41,215
عندما تعود
539
00:26:44,185 --> 00:26:46,186
هل فهمت ذلك؟
540
00:26:48,356 --> 00:26:49,723
نعم
541
00:26:56,698 --> 00:26:58,532
شكرا لكم
543
00:27:00,435 --> 00:27:01,669
إذهبوا, نفذوا مهماتكم
544
00:27:01,670 --> 00:27:03,537
أنا بخير
545
00:27:30,331 --> 00:27:31,932
دكتورة ماغنيس أنا أستقبل
بيانات قادمة
546
00:27:31,933 --> 00:27:34,234
ماذا تقول؟
547
00:27:34,235 --> 00:27:35,335
إنه كود ثنائي بسيط
548
00:27:35,336 --> 00:27:37,204
ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟
549
00:27:40,508 --> 00:27:41,442
إنهم إحداثيات
550
00:27:41,443 --> 00:27:42,910
لما؟ من أرسلهم؟
551
00:27:42,911 --> 00:27:43,877
هنري
552
00:27:43,878 --> 00:27:46,714
إنه يعطينا موقع بيرثا
553
00:27:52,887 --> 00:27:53,854
حدد المسار
554
00:27:57,425 --> 00:27:59,727
أظن أننا جاهزين للذهاب
555
00:27:59,728 --> 00:28:01,195
أمتأكد أنك تريد خوض ذلك؟
556
00:28:01,196 --> 00:28:03,197
نعم
557
00:28:03,198 --> 00:28:04,932
اليوم يوم جيد كي أموت
558
00:28:07,869 --> 00:28:09,203
حسنا
559
00:28:09,204 --> 00:28:10,170
This is going to hurt a
lot while you're conscious.
هذا سيؤلم بشدة
وأنت واعٍ
560
00:28:10,171 --> 00:28:11,638
إفعل ذلك بسرعة
561
00:28:13,842 --> 00:28:16,176
الشحن لـ 150
563
00:28:26,955 --> 00:28:28,222
الشحن لـ 200
564
00:28:28,223 --> 00:28:29,790
Clear!
566
00:28:57,886 --> 00:28:59,353
توقف النبض
567
00:28:59,354 --> 00:29:00,454
أبدئئ العداد
568
00:29:00,455 --> 00:29:01,255
كم من الوقت نحتاج حتى نعيده؟
569
00:29:01,256 --> 00:29:02,890
خمسة دقائق
570
00:29:02,891 --> 00:29:03,957
أقصى حد
571
00:29:20,675 --> 00:29:22,543
كالي
573
00:29:52,807 --> 00:29:54,641
كيت, كم من الوقت؟
574
00:29:54,642 --> 00:29:55,843
ثلاث دقائق, وستَ ثوان
575
00:30:01,449 --> 00:30:02,649
كيف أذهب للجانب الأخر؟
577
00:30:33,915 --> 00:30:36,817
حسنا
579
00:30:56,404 --> 00:30:57,771
أربع دقائق ونصف
لنعيده
580
00:30:57,772 --> 00:30:59,573
لا مشكلة عندي
581
00:31:03,511 --> 00:31:05,379
الشحن لـ 300
583
00:31:15,590 --> 00:31:17,357
رافي
584
00:31:17,358 --> 00:31:21,028
الشحن لـ 360
586
00:31:41,416 --> 00:31:43,517
أنتَ وسيط مخلص دورغا
587
00:31:52,585 --> 00:31:54,386
كابتن, لدينا مشكلة
588
00:31:54,387 --> 00:31:55,387
يبدو أنه كان هناك أحد ما يرسل
589
00:31:55,388 --> 00:31:56,621
كود ما
590
00:31:56,622 --> 00:31:59,124
خلال نظام إتصالاتنا
591
00:31:59,125 --> 00:32:01,359
إنه أبن العاهرة فوس
592
00:32:01,360 --> 00:32:03,495
لقد أرسل مكان بيرثا لماغنيس
593
00:32:03,496 --> 00:32:05,096
حدد ذلك المسار, بسرعة
594
00:32:05,097 --> 00:32:06,131
يجب أن نصل إليها
595
00:32:06,132 --> 00:32:09,234
حاضر سيدي
596
00:32:09,235 --> 00:32:11,303
إنه لا يستجيب
لنبدئ بالضغط
597
00:32:11,304 --> 00:32:12,504
إنفخي له
598
00:32:12,505 --> 00:32:15,507
خذي علبة الهواء
وأضغطيها داخل فمه
599
00:32:15,508 --> 00:32:17,642
واحد إثنان ثلاثة أربعة , إنفخي
600
00:32:17,643 --> 00:32:20,545
واحد إثنان ثلاثة أربعة , إنفخي
601
00:32:20,546 --> 00:32:21,980
هيا يا ويل
602
00:32:24,917 --> 00:32:26,584
ما هذا المكان؟
603
00:32:26,585 --> 00:32:28,953
إنه مكان مميز جدا
604
00:32:28,954 --> 00:32:32,557
فقط بعض المُختارين يُسمح لهم الدخول
605
00:32:32,558 --> 00:32:33,525
من هؤلاء؟
606
00:32:33,526 --> 00:32:35,393
الكثير من الأسئلة يا دورغا
607
00:32:35,394 --> 00:32:37,962
ألهذا أتيت لرؤيتي؟
608
00:32:37,963 --> 00:32:39,931
لا
609
00:32:39,932 --> 00:32:42,200
أتيتُ لأطلب مساعدتكي
610
00:32:42,201 --> 00:32:43,368
لرحمتكي
611
00:32:43,369 --> 00:32:46,404
أتطلب مني أن أوقف الموجات؟
612
00:32:46,405 --> 00:32:48,139
نعم
613
00:32:48,140 --> 00:32:49,240
أيمكنكي فعل ذلك؟
614
00:32:51,110 --> 00:32:54,012
ربما
615
00:32:54,013 --> 00:32:55,347
لكن لما أفعل ذلك؟
616
00:32:55,348 --> 00:32:57,148
لأنه ملايين من الناس سيموتون
618
00:32:58,250 --> 00:32:59,484
لقد هاجمتموني
619
00:32:59,485 --> 00:33:01,219
بعضنا فقط
620
00:33:01,220 --> 00:33:02,354
الذين لا يفهمونكي
621
00:33:02,355 --> 00:33:04,456
وأنت تفهمني؟ يا دورغا؟
622
00:33:04,457 --> 00:33:08,893
لا, ليس بشكل كامل
623
00:33:08,894 --> 00:33:11,663
ولكم أكن أعلم حتى
من أنتي إلا مؤخراً
624
00:33:11,664 --> 00:33:13,998
ولكن الأن بعد أن علمت
625
00:33:13,999 --> 00:33:16,668
أرى كم أنتي متصلة بعالمي
626
00:33:16,669 --> 00:33:21,005
أنتي تتواصلي مع الكثير من الأشياء
627
00:33:21,006 --> 00:33:22,674
ويجب علينا أن نتعلم التواصل معكي
628
00:33:22,675 --> 00:33:26,678
ولكن الأن, الكثير
من الأرواح بين يديكي
629
00:33:26,679 --> 00:33:28,213
أرجوكي يا كالي
630
00:33:28,214 --> 00:33:30,248
أن تُظهري الرحمة لا يعني لكي شيئا
631
00:33:30,249 --> 00:33:32,450
ولكنه يعني كل شيئ لنا
633
00:33:36,455 --> 00:33:37,455
كم مر من الوقت؟
634
00:33:39,458 --> 00:33:42,060
كيت كم مر من الوقت؟
635
00:33:42,061 --> 00:33:43,294
ثماني دقائق وخمس عشر ثانية
636
00:33:47,099 --> 00:33:48,199
أنا أسف
637
00:33:48,200 --> 00:33:49,567
لا يمكننا التوقف
638
00:33:49,568 --> 00:33:51,903
ولكن يا كيت, ليس لديه نشاط في دماغه
639
00:33:51,904 --> 00:33:52,971
لبعد مدة ثماني دقائق
640
00:33:52,972 --> 00:33:55,373
لا يمكننا التوقف, إدفع
641
00:33:57,209 --> 00:33:58,076
إدفع
642
00:34:00,045 --> 00:34:01,946
هيا
643
00:34:07,219 --> 00:34:08,520
لقد تكلمت جيد يا دورغا
644
00:34:08,521 --> 00:34:11,523
لقد خدمتني بولاء
645
00:34:11,524 --> 00:34:14,325
سوف أحقق أمنيتك
646
00:34:16,128 --> 00:34:17,162
شكرا لكي
647
00:34:33,279 --> 00:34:35,547
نحن نقترب من الإحداثيات
648
00:34:35,548 --> 00:34:38,583
I'm picking up another
magnetic disturbance.
أنا أرى
إضطرابات مغناطيسية أخرى
649
00:34:38,584 --> 00:34:39,517
أنا أعلم
650
00:34:39,518 --> 00:34:40,985
ماذا تفعل بحق الأرض
651
00:34:46,025 --> 00:34:48,326
لدينا صُحبة
652
00:34:58,771 --> 00:34:59,604
إنها صفينة الملاذ
653
00:34:59,605 --> 00:35:01,372
ضعها على الإتصال
654
00:35:01,373 --> 00:35:02,407
حاضر سيدي
655
00:35:02,408 --> 00:35:04,375
هيلين, حولي
656
00:35:06,011 --> 00:35:07,278
أنا ماغنيس
657
00:35:07,279 --> 00:35:09,047
عليكي أن تفتحي طريقا يا هيلين
658
00:35:09,048 --> 00:35:10,782
لا يمكنني فعل ذلك تيرينس
659
00:35:10,783 --> 00:35:12,217
قلت لكي لا تتدخلي
660
00:35:12,218 --> 00:35:13,184
جهّز الأسلحة
661
00:35:15,187 --> 00:35:16,387
دكتورة ماغنيس
662
00:35:16,388 --> 00:35:18,623
أنا أستقبل إتصال عاجل لكي
663
00:35:18,624 --> 00:35:20,558
مرحبا؟
664
00:35:20,559 --> 00:35:22,026
لتعلمي, لم أكن قلق
665
00:35:22,027 --> 00:35:25,029
من الجيد سماع صوتك يا صديقي القديم
666
00:35:25,030 --> 00:35:25,997
ماذا لديك
667
00:35:25,998 --> 00:35:27,232
تقرير من صلالة
668
00:35:27,233 --> 00:35:29,267
الموجات تنخفض
في سواحل عٌمان
670
00:35:30,669 --> 00:35:32,070
ماذا؟ كيف؟
671
00:35:32,071 --> 00:35:33,438
المد الأحمر
672
00:35:33,439 --> 00:35:37,108
إنفجار طحالب عملاق
إمتدَ إلى كامل الساحل
673
00:35:37,109 --> 00:35:40,812
أنا أُرسل لكي صورة من القمر الصناعي
674
00:35:40,813 --> 00:35:41,646
هذا رائع
675
00:35:41,647 --> 00:35:44,415
مئات الأميال من الطحالب الحمراء
676
00:35:44,416 --> 00:35:46,417
والتي غيرت لزوجة المياه بشكل كامل
677
00:35:46,418 --> 00:35:48,753
هيلين لدي صبر محدود
678
00:35:48,754 --> 00:35:50,488
عليكي أن تتوقفي
679
00:35:51,724 --> 00:35:54,125
سأعود إليك
680
00:35:54,126 --> 00:35:55,360
إسمع
681
00:35:55,361 --> 00:35:57,428
أنا أرسل لك تقريراً من صلالة
682
00:35:57,429 --> 00:35:59,230
أنا واثقة أن بيرثا فعلت ذلك
683
00:35:59,231 --> 00:36:02,800
محاولة ويل للتواصل من بيرثا نجحت
684
00:36:02,801 --> 00:36:03,968
كل ما نعلمه أن هذه
قد تكون مصادفة
685
00:36:03,969 --> 00:36:06,771
....
686
00:36:06,772 --> 00:36:08,273
كن معقولاً يا تيرينس
687
00:36:08,274 --> 00:36:09,340
كل ما أطلبه منك هو المزيد من الوقت
688
00:36:09,341 --> 00:36:12,176
للمساح بما يحدث أن يأخذ مجراه
689
00:36:12,177 --> 00:36:16,080
أجهزة الكشف تشير إلى أن بيرثا
تولد طاقة مغنااطيسية بينما نتكلم
690
00:36:16,081 --> 00:36:16,915
المخاطر كبيرة
691
00:36:16,916 --> 00:36:17,749
تيرينس
692
00:36:17,750 --> 00:36:19,150
لقد أنتهينا
693
00:36:19,151 --> 00:36:20,652
علينا أن نقضي على الهدف بسرعة
694
00:36:20,653 --> 00:36:22,086
وإلا سيتم إطلاق النار عليكي أيضا
695
00:36:22,087 --> 00:36:23,221
حدد الهدف على تلك السفينة
696
00:36:25,457 --> 00:36:26,558
ماذا سنفعل الأن؟
698
00:36:27,927 --> 00:36:30,828
علينا أن نعطيها بعض الوقت
لإيقاف الموجة الأخرى
699
00:36:30,829 --> 00:36:33,264
ليس كلنا عليه فعل ذلك
700
00:36:33,265 --> 00:36:37,268
شخص واحد يحتاج للتحكم بالسفينة اليس كذلك؟
701
00:36:37,269 --> 00:36:40,672
وأنا رجل ميت صحيح؟
702
00:36:40,67 3 --> 00:36:43,408
هناك زورق
عليكم أن تصعدوا عليه
703
00:36:43,409 --> 00:36:45,410
شارلس
704
00:36:45,411 --> 00:36:47,512
أذهب واخبر الجميع
705
00:36:47,513 --> 00:36:49,414
ولا تنسى أمر المرأة العجوز
706
00:36:49,415 --> 00:36:52,383
حاضر سيدي
707
00:36:52,384 --> 00:36:53,251
ليس عليك فعل ذلك
708
00:36:56,255 --> 00:36:58,656
بالتأكيد عليا ذلك
709
00:37:00,726 --> 00:37:02,794
بانجيا, هذه كانت خطتك
710
00:37:02,795 --> 00:37:05,196
مستعمرة خاصة هنا
711
00:37:05,197 --> 00:37:06,397
ملاذك الخاص
712
00:37:06,398 --> 00:37:10,068
بيرثا كانت ستكون الجوهرة
713
00:37:10,069 --> 00:37:11,436
كان سيكون الأمر جميلا
714
00:37:13,472 --> 00:37:22,513
جزيرة الدكتور موريول
ولكنها إنتهت على الأغلب
715
00:37:22,514 --> 00:37:25,350
لا يمكنكي لومي على حلمي الكبير
717
00:37:27,753 --> 00:37:29,253
نعم
718
00:37:30,823 --> 00:37:32,624
إذهبي عزيزتي
قبل أن أغير رأيي
719
00:37:32,625 --> 00:37:35,627
شكرا لك سيد فورسايثل
720
00:37:38,631 --> 00:37:40,465
إيدوارد
721
00:37:42,368 --> 00:37:44,602
إيدوارد
722
00:37:59,818 --> 00:38:01,486
هيلين هيا
723
00:38:03,122 --> 00:38:04,389
هيلين
724
00:38:04,390 --> 00:38:06,524
هذا إنذاركي الأخير
725
00:38:06,525 --> 00:38:08,593
إخرس
726
00:38:08,594 --> 00:38:10,795
عليكي أن تبتعدي عن هدفنا بسرعة
727
00:38:13,766 --> 00:38:17,235
لا أهتم
728
00:38:17,236 --> 00:38:20,238
....
729
00:38:20,239 --> 00:38:23,307
....
730
00:38:23,308 --> 00:38:24,776
خلاف ذلك, أترك رسالة بعد الصافرة
731
00:38:24,777 --> 00:38:27,779
وسنعود إليك
في أقرب ما يمكن
732
00:38:30,649 --> 00:38:32,316
بــيــب
733
00:38:32,317 --> 00:38:34,552
أطلقوا الصواريخ
734
00:38:34,553 --> 00:38:35,453
سيدي هذه سفينة مدنية
735
00:38:35,454 --> 00:38:36,320
إطلق
736
00:38:36,321 --> 00:38:37,522
لن أُطلق يا سيدي
737
00:38:37,523 --> 00:38:38,723
إذا سيتم إعفائك, إطلق الصواريخ
738
00:38:38,724 --> 00:38:39,657
كابتن
739
00:38:39,658 --> 00:38:40,958
أطلق الصواريخ اللعينة
740
00:38:51,403 --> 00:38:53,705
جيد
741
00:38:53,706 --> 00:38:56,641
والأن حدد على بيرثا
743
00:39:02,281 --> 00:39:05,516
دعنا نقترب أكثر
744
00:39:14,760 --> 00:39:15,993
أبلغني
745
00:39:15,994 --> 00:39:17,495
برج الإتصال دُمّرَ
746
00:39:17,496 --> 00:39:18,329
نظام التحديد توقف عن العمل
747
00:39:18,330 --> 00:39:19,430
أطلق بكل شيئ لدينا
748
00:39:19,431 --> 00:39:20,865
سيدي لا يوجد لدينا نظام توجيهي
749
00:39:20,866 --> 00:39:23,668
إن أطلقنا النار الأن, لن نستطيع التوجيه
750
00:39:23,669 --> 00:39:24,535
إبتعد عن طريقي
751
00:39:24,536 --> 00:39:25,369
سيدي, لا
752
00:39:41,487 --> 00:39:42,553
كالي
753
00:39:46,655 --> 00:39:48,431
ديكلان
754
00:39:48,466 --> 00:39:50,868
ما أخبار الأمواج؟
755
00:39:50,903 --> 00:39:52,296
ما زالوا متوجهين نحو كاراشي
756
00:39:52,297 --> 00:39:54,665
الوقت المتبقي حتى الوصول ثلاث دقائق
757
00:39:59,229 --> 00:40:01,631
أرجوكم, لا أعلم من أنتم
758
00:40:01,632 --> 00:40:03,499
but if you're in here with
her, you must be powerful.
ولكن لو أنتم هنا معها
عليكم أن تكونو أقوياء
759
00:40:03,500 --> 00:40:04,367
أرجوكم
760
00:40:04,368 --> 00:40:05,868
أَنقذوا حياتها
761
00:40:05,869 --> 00:40:09,906
عالمي يعتمد على عيشها
762
00:40:27,591 --> 00:40:28,457
ويل
763
00:40:28,458 --> 00:40:29,692
ماذا حَدَث؟
764
00:40:29,693 --> 00:40:31,227
غير معقول, أبعدي الثلج
765
00:40:35,232 --> 00:40:36,832
أخبرتكَ أنكَ سَتعود
766
00:40:41,538 --> 00:40:44,006
توقف تيرينس
767
00:40:44,007 --> 00:40:46,509
كيف تتجرئين على محاولتكِ
أن تستولي على السفينة
768
00:40:46,510 --> 00:40:47,643
أقبضوا عليها
769
00:40:47,644 --> 00:40:49,045
أظن أنني أتكلم عن الجميع
770
00:40:49,046 --> 00:40:51,480
عندما أقول أنا ارفض
771
00:40:57,387 --> 00:40:58,421
إنظر لنفسك
772
00:40:58,422 --> 00:40:59,922
ما أصبحته
773
00:41:03,327 --> 00:41:05,328
لقد أنتهى الأمر
774
00:41:21,645 --> 00:41:22,678
هل أستقبلتَ ذلك؟
775
00:41:22,679 --> 00:41:23,946
زلازل
776
00:41:23,947 --> 00:41:25,548
ثلاثة منهم
777
00:41:25,549 --> 00:41:27,383
في جنوب باكستان
778
00:41:27,384 --> 00:41:29,652
يا إلهي
779
00:41:45,936 --> 00:41:47,003
لا أصدق ذلك
780
00:41:48,839 --> 00:41:50,773
كابتن, دكتورة ماغنيس
781
00:41:50,774 --> 00:41:52,641
نحن نستقبل تقارير
782
00:41:52,642 --> 00:41:54,377
الموجة الثالثة توقفت
من قبل موجة أخرى عملاقة
783
00:41:54,378 --> 00:41:55,478
على بعد 30 كيلو متر
784
00:41:55,479 --> 00:41:56,746
هل كانت بيرثا؟
785
00:41:56,747 --> 00:41:58,314
كلا
786
00:41:58,315 --> 00:41:59,715
إنها حية ولكنها غير فعالة
787
00:41:59,716 --> 00:42:01,617
هل نتتبع أي
شكل حياة خارقة للطبيعة في المنطقة؟
788
00:42:01,618 --> 00:42:03,586
لا يوجد معلومات أخرى
789
00:42:03,587 --> 00:42:04,620
فقط بحار هادئة في كاراشي
790
00:42:04,621 --> 00:42:06,856
رهيب
791
00:42:06,857 --> 00:42:08,724
كابتن, حدد الإتجاه إلى مومباي
793
00:42:10,060 --> 00:42:12,561
حاضر سيدتي
794
00:42:24,841 --> 00:42:25,908
رائع
795
00:42:25,909 --> 00:42:27,410
مهما حدث عندما مُت
796
00:42:27,411 --> 00:42:28,878
لا بد أنه حسّن تأثيرات الماكري
797
00:42:28,879 --> 00:42:31,013
وما زلت لا تذكر أي شيئ من منه؟
798
00:42:31,014 --> 00:42:32,448
لا
799
00:42:32,449 --> 00:42:34,650
كل ما أعلمه
أنني أستطيع التكلم مع ألفيس
800
00:42:34,651 --> 00:42:36,852
لا تكن سخيفا, ألفيس قد
801
00:42:39,256 --> 00:42:40,790
لا تهتم
802
00:42:40,791 --> 00:42:42,958
كنت أتمنى فعلا أن تُلقي بعض الإهتمام
803
00:42:42,959 --> 00:42:44,627
على هذه الزلازل الغامضة
804
00:42:44,628 --> 00:42:46,062
التي أوقفت الموجة الثالثة
805
00:42:46,063 --> 00:42:49,432
كنت أحاول فهم البيانات
ولكن لا شيئ منه مفهوم
806
00:42:49,433 --> 00:42:51,400
....
807
00:42:51,401 --> 00:42:52,735
....
808
00:42:52,736 --> 00:42:54,537
....
809
00:42:54,538 --> 00:42:55,771
وبيرثا كانت بأسفل المحيط في ذلك الوقت
810
00:42:55,772 --> 00:42:57,440
والذي يعني؟
811
00:42:57,441 --> 00:43:01,510
ما يعني يا ويل أنه
812
00:43:01,511 --> 00:43:03,079
لا أدري ماذا حدث
813
00:43:03,080 --> 00:43:06,080
تمت الترجمة بواسطة
anasmurad