1
02:00:13,000 --> 03:00:17,000 
MdarTV : ترجمة
mdartvblogspotcom
formspringme/mdartv

2
00:01:40,400 --> 00:01:43,800 
إن الطبيب قام بإعداد هذا العلاج سيدي

3
00:01:43,920 --> 00:01:45,800 
قد ذكر ربما أنها ستؤلمك

4
00:01:45,880 --> 00:01:48,280 
ولكنه قال بأنه سيشفي الجرح

5
00:01:48,400 --> 00:01:51,800 
أأعد مرة أخرى؟
نعم سيدي

6
00:01:51,920 --> 00:01:54,800 
وإلا ربما يتفاقم الجرح

7
00:01:54,840 --> 00:01:56,800 
واحد

8
00:01:56,880 --> 00:01:58,840 
واحد
اثنان

9
00:01:58,880 --> 00:02:02,800 
اثنان
ثلاثة أربعة

10
00:02:02,880 --> 00:02:05,480 
وانتهينا

11
00:02:05,560 --> 00:02:08,480 
(عزيزي اللورد (سفورزا

12
00:02:08,560 --> 00:02:12,120 
اللعنة على الحصان
أفعى ربما هي من أخافته

13
00:02:13,560 --> 00:02:16,480 
ولكن يجب علينا أن نعد نعمنا سيدي

14
00:02:16,560 --> 00:02:20,280 
ربما ستظل بضع أشهر
في هذه الغرفة الصغيرة

15
00:02:21,800 --> 00:02:24,200 
على الأقل أنقذت قدمك

16
00:02:29,000 --> 00:02:31,840 
لقد كنتي لطيفة تجاهي
لوكريشيا بورجيا

17
00:02:33,280 --> 00:02:36,760 
والسبب ربما أنه

18
00:02:36,840 --> 00:02:38,760 
عند الانطباع الأول لم أكن

19
00:02:38,880 --> 00:02:40,720 
لطيفاً تجاهك

20
00:02:40,800 --> 00:02:42,680 
أرجوك عزيزي لا تفكر

21
00:02:42,760 --> 00:02:45,680 
أفهم الآن أن النبالة

22
00:02:45,760 --> 00:02:48,280 
تنبعث من الروح

23
00:02:49,720 --> 00:02:51,400 
وليس من الدم

24
00:02:52,840 --> 00:02:57,240 
أنا أصفح عن حادثة اسم عائلتك

25
00:03:00,000 --> 00:03:05,200 
عندها يجب علي أن أقبل عفوك سيدي
لأجل

26
00:03:06,680 --> 00:03:09,120 
الحادثة في دم عائلتي

27
00:03:10,600 --> 00:03:13,840 
وأنا أيضاً وكرد على اعتنائك لي

28
00:03:13,920 --> 00:03:16,560 
في الأيام الماضية
سأعيرك حصاني

29
00:03:18,000 --> 00:03:19,560 
حصانك؟

30
00:03:19,680 --> 00:03:22,040 
إنه يتحول لشيطان إذا لم يتم ركوبه

31
00:03:24,640 --> 00:03:27,840 
بكل سعادة سآخذه في نزهه
سيدي

32
00:03:29,600 --> 00:03:32,760 
الملك فرانتي ملك نابولي
يرسل لكم تحياته المتواضعة

33
00:03:32,840 --> 00:03:35,680 
الملك فرانتي ملك نابولي
لا يستطيع أن يسمع أو يرى كما أظن؟

34
00:03:35,680 --> 00:03:36,360 
أسكت

35
00:03:36,360 --> 00:03:38,800 
وبكل الأحوال فهو يرسل تحياته

36
00:03:39,080 --> 00:03:42,440 
وفي مواجه كل المطالب الزائفة

37
00:03:42,520 --> 00:03:45,120 
من أسبانيا فرنسا
دوق ميلان

38
00:03:45,200 --> 00:03:50,400 
فهو يود أن يذكر قداستكم بعدالة
استقلال نابولي

39
00:03:50,480 --> 00:03:52,400 
واستقلال نابولي

40
00:03:52,480 --> 00:03:55,240 
لن يكون إلا في مصلحة روما

41
00:03:55,320 --> 00:03:58,400 
وأنا كسفير له يشرفني أن أقدم

42
00:03:58,480 --> 00:04:01,800 
لتكون بعين اعتباركم
صورة آخر بناته غير المتزوجة

43
00:04:01,840 --> 00:04:03,360 
سانشيا

44
00:04:03,440 --> 00:04:06,240 
دوقة سكولاتشي

45
00:04:06,280 --> 00:04:08,440 
وأين سكولاتشي؟

46
00:04:08,480 --> 00:04:11,120 
في مملكة نابولي

47
00:04:25,360 --> 00:04:28,240 
أخي جوفري الصغير عمره فقط 13سنة

48
00:04:28,360 --> 00:04:31,880 
لقد ظن جلالته بأن العروس المستقبلية

49
00:04:32,000 --> 00:04:35,080 
إلى فخامته بنفسه
دوق غانديا

50
00:04:35,160 --> 00:04:37,080 
أنا؟

51
00:04:37,160 --> 00:04:39,240 
حسناً هذا غير منظم البتة

52
00:04:39,280 --> 00:04:42,160 
أنا لن أفكر أبداً بالزواج بالابنة
غير الشرعية لملك نابولي

53
00:04:42,160 --> 00:04:45,280 
هلا نقلت شكرنا
إلى صديقنا وحليفنا

54
00:04:45,360 --> 00:04:49,440 
الملك فارانتي
والذي يطالب بالاستقلال

55
00:04:49,520 --> 00:04:53,440 
وبالتأكيد نحن ننظر إلى عرضه الكريم للغاية

56
00:04:58,760 --> 00:05:02,080 
وستحصل على ردنا بوقت قصير

57
00:05:06,200 --> 00:05:09,080 
زوجي لا يستطيع ركوب الخيل

58
00:05:11,280 --> 00:05:13,720 
ولا يستطيع الصيد

59
00:05:13,800 --> 00:05:16,360 
وحتى الغزلان سعيدة

60
00:05:16,480 --> 00:05:18,520 
وهل سأعاقب على هذا؟

61
00:05:18,600 --> 00:05:20,680 
هل ستجلدينني؟

62
00:05:20,760 --> 00:05:23,200 
لأنك جعلت الغزلان سعيدة؟

63
00:05:23,280 --> 00:05:26,280 
وهل أنتي سعيدة سيدتي؟

64
00:05:26,360 --> 00:05:28,200 
ربما

65
00:05:28,320 --> 00:05:30,720 
أعطي الحصان ركله
لا داعي للسوط؟

66
00:05:30,760 --> 00:05:32,720 
لا داعي للسوط
فقط ركله بكعبك

67
00:05:42,240 --> 00:05:44,200 
ظننت بأنها مناسبة؟

68
00:05:44,280 --> 00:05:48,920 
أنا خوان بورجيا أتزوج الابنة غير الشرعية
لملك نابولي؟

69
00:05:49,160 --> 00:05:51,160 
دوقة سكولاتشي؟

70
00:05:51,240 --> 00:05:55,680 
إن تحالفنا مع نابولي هو الآن أهم شيء

71
00:05:55,720 --> 00:05:57,680 
أنا دوق غانديا

72
00:05:57,720 --> 00:06:00,160 
قائد جيش الإمارة البابوية

73
00:06:00,240 --> 00:06:02,480 
ابن بابا روما

74
00:06:02,560 --> 00:06:05,000 
أخي كلانا أولاده
تزوجها أنت إذاً

75
00:06:05,080 --> 00:06:08,120 
تعرف أن الزواج ليس خياراً متاح لي

76
00:06:10,080 --> 00:06:13,600 
حسناً إذاً زوجها إلى جوفري

77
00:06:13,640 --> 00:06:15,760 
جوفري لازال يلعب بعرائس أخته

78
00:06:15,840 --> 00:06:17,760 
هنا لدينا حياة بحجم واحد

79
00:06:17,840 --> 00:06:21,360 
لازالت لوكريشيا تلعب بالألعاب
وقد تزوجت

80
00:06:21,440 --> 00:06:24,040 
نعم صحيح

81
00:06:24,080 --> 00:06:26,480 
هل سنرسل كل أحبائنا إلى بيسارو؟

82
00:06:26,600 --> 00:06:28,560 
إلى سكولاتشي؟

83
00:06:28,680 --> 00:06:31,320 
أنا لن اتزوج دوقة سكولاتشي

84
00:06:31,360 --> 00:06:34,760 
ولكني سأذهب إلى نابولي
لأقدم نفسي نيابة عن أخي

85
00:06:34,880 --> 00:06:37,040 
خوان

86
00:06:37,120 --> 00:06:38,640 
على أحدنا التأكد بأنها عروس ملائمة

87
00:06:38,680 --> 00:06:40,080 
أو تفضل أن يكون لك الشرف بهذا؟

88
00:06:40,160 --> 00:06:43,480 
لا أستطيع
أنا محجوز في روما

89
00:06:43,560 --> 00:06:46,600 
نعم كذلك سمعت

90
00:06:46,640 --> 00:06:49,320 
ما الذي سمعته؟

91
00:06:49,400 --> 00:06:53,120 
بأنه تحت تنورة الكاردينال هذه
ربما لا زال يوجد هناك رجل

92
00:07:01,280 --> 00:07:03,840 
أنظر إلى نفسك
أنا؟

93
00:07:03,880 --> 00:07:05,760 
مثل النرجس

94
00:07:05,880 --> 00:07:07,920 
في مياه الربيع

95
00:07:09,360 --> 00:07:11,160 
النرجس؟

96
00:07:14,080 --> 00:07:16,160 
ألا تعرف النرجس؟

97
00:07:17,760 --> 00:07:20,960 
أنا لا أعرف أقرأ أو أكتب
سيدتي لوكريشيا

98
00:07:27,560 --> 00:07:30,480 
نرجس وقع في حب انعكاسه

99
00:07:30,560 --> 00:07:32,800 
في مياه الربيع

100
00:07:37,120 --> 00:07:38,800 
لا تتحرك

101
00:07:45,880 --> 00:07:48,320 
هذا مستحيل

102
00:07:48,360 --> 00:07:51,240 
إن تقع بحب انعكاس؟

103
00:07:53,560 --> 00:07:55,320 
أن تقبله

104
00:08:07,360 --> 00:08:10,280 
وأنا ظننت بأنني لن أعرف الحنية

105
00:08:28,960 --> 00:08:31,720 
أهذا مقر إقامتك
أيها الكاردينال

106
00:08:31,840 --> 00:08:33,720 
حالياً

107
00:08:33,840 --> 00:08:36,440 
أنت متغير في الذوق
أيها الكاردينال

108
00:08:36,480 --> 00:08:39,520 
هناك زخرفة واحدة
أحتاجها هنا

109
00:08:43,800 --> 00:08:46,840 
هل لي أن أناديك باسم
آخر غير كاردينال؟

110
00:08:50,360 --> 00:08:52,240 
ناديني تشزري

111
00:08:52,320 --> 00:08:54,560 
تشزري

112
00:08:56,000 --> 00:08:58,400 
ذكرني لم أنا هنا تشزري؟

113
00:09:02,000 --> 00:09:04,240 
لأنك تريدين هذا

114
00:09:06,000 --> 00:09:07,920 
بسبب

115
00:09:08,040 --> 00:09:11,200 
غياب زوجك يجعله أمراً ممكناً

116
00:09:11,280 --> 00:09:13,360 
بسبب

117
00:09:13,480 --> 00:09:17,120 
إنه الوقت للتوقف عن التظاهر

118
00:09:17,160 --> 00:09:20,840 
أرجوك أنا لا أثق بقلبي

119
00:09:20,920 --> 00:09:23,480 
يجب أنك تثقي به
لأنك هنا معي

120
00:09:25,320 --> 00:09:28,280 
أيمكنك أن تحبني
تشزري بورجيا؟

121
00:09:28,360 --> 00:09:31,840 
أو إنها فقط الشهوة للحم؟

122
00:09:34,800 --> 00:09:38,400 
أنا خائف بأنها الاثنان

123
00:09:40,320 --> 00:09:42,840 
واحد منهما أستطيع التعامل معه

124
00:09:42,880 --> 00:09:45,760 
ولكن معاً
سوف أكون تائهاً

125
00:09:51,720 --> 00:09:54,120 
هل الأشياء الجيدة ممكن أن تنتج من الأشياء السيئة

126
00:09:54,240 --> 00:09:56,120 
باولو العريس؟

127
00:09:56,240 --> 00:09:59,000 
أهذا شيء جيد؟

128
00:09:59,080 --> 00:10:01,960 
نعم أظن ذلك

129
00:10:04,080 --> 00:10:06,000 
وما هو السيء؟

130
00:10:06,080 --> 00:10:08,320 
أظنك تعرف

131
00:10:10,240 --> 00:10:12,200 
باولو أيها العريس

132
00:10:12,240 --> 00:10:14,240 
لدي أسم ثاني

133
00:10:14,280 --> 00:10:16,480 
وأنا لا أريد معرفته

134
00:10:20,920 --> 00:10:24,920 
أرغب بمناداتك نرجس

135
00:10:42,640 --> 00:10:44,680 
يا إلهي

136
00:10:53,000 --> 00:10:55,080 
أنت تجعلني سعيدة

137
00:10:56,520 --> 00:10:58,600 
وأنا أخاف من السعادة

138
00:11:01,000 --> 00:11:02,960 
سعادة من ماذا؟

139
00:11:03,000 --> 00:11:04,960 
من أيام مثل هذه

140
00:11:05,040 --> 00:11:07,240 
في المستقبل معك

141
00:11:09,360 --> 00:11:11,400 
لو أنكي استسلمتي لهم؟

142
00:11:14,520 --> 00:11:16,960 
أنا أترجاك
لا تجعلني أأمل

143
00:11:17,040 --> 00:11:19,080 
سوف يكون في المنزل بعد يومان

144
00:11:21,880 --> 00:11:24,440 
ربما أعماله سوف تحتجزه هناك

145
00:11:31,440 --> 00:11:34,800 
الآن لدي رغبة بالحصول على قوة دفاعية مشتركة

146
00:11:36,240 --> 00:11:39,360 
الشرط التي تم إطلاعهم عليها
من قبل مبعوثنا المحترم

147
00:11:41,360 --> 00:11:44,440 
وأرغب في سعادة ابننا الأصغر

148
00:11:44,520 --> 00:11:47,160 
وبالتأكيد مائتان ألف عملة نقدية

149
00:11:47,240 --> 00:11:49,280 
ربما

150
00:11:50,880 --> 00:11:54,600 
ولكننا بحاجه لهذا الإتحاد أكثر من المال

151
00:11:56,080 --> 00:11:59,120 
إن الذئاب تحوم حول الإمارة البابوية

152
00:12:03,200 --> 00:12:06,280 
ونرغب بعمل حفل زفاف

153
00:12:09,720 --> 00:12:12,720 
فقط في حاله رأينا عزيزتنا
لوكريشيا بين الفينة والأخرى

154
00:12:35,520 --> 00:12:37,440 
أعذرني أيها القائد بورجيا

155
00:12:37,520 --> 00:12:39,840 
لأنني أطعم أبي بينما نتحادث

156
00:12:39,920 --> 00:12:44,640 
لم يبقى إلا القيل من الملذات
ولكنه بالتأكيد يحب دجاجة

157
00:12:44,760 --> 00:12:47,120 
يا لها من مصادفة

158
00:12:47,200 --> 00:12:50,280 
الدجاج المفضل لدى أخي جوفري

159
00:12:50,360 --> 00:12:52,760 
ولكن ربما يمكن لأختي أن تطعمه

160
00:12:52,880 --> 00:12:55,640 
إنه فقط 13عاماً وقريباً سيصبح رجل

161
00:12:55,680 --> 00:12:58,640 
أنا مباركه جداً بهذا الإتحاد

162
00:12:58,680 --> 00:13:00,760 
أنت كذلك

163
00:13:00,880 --> 00:13:02,920 
وأخاك أيها القائد

164
00:13:02,920 --> 00:13:04,640 
أهو غير شرعي مثلي؟

165
00:13:04,720 --> 00:13:09,840 
إن والده وضع القبة البابوية وأعترف بالشرعية لكل أبنائه

166
00:13:09,960 --> 00:13:13,040 
وهذا قد يؤثر على مسألة أولاد الزنا
أليس كذلك؟

167
00:13:13,160 --> 00:13:16,840 
نحن لا  نفضل هذا المصطلح
جلالتك

168
00:13:16,960 --> 00:13:20,040 
لم لا؟
أنا لم أمانع به من قبل

169
00:13:20,120 --> 00:13:23,960 
وجدت أنها تعطيني صلاحيات محددة

170
00:13:26,760 --> 00:13:32,840 
دعني أقول فحسب بأن حقه في الميراث
محفوظ بحكم القانون

171
00:13:34,280 --> 00:13:35,720 
لو أن في خطيبي

172
00:13:35,800 --> 00:13:37,960 
أي شيء من غرور أخيه

173
00:13:40,320 --> 00:13:42,520 
ترغبين بالزواج من هذا الذي هنا
ألست كذلك؟

174
00:13:42,600 --> 00:13:45,880 
أنا أختك من الزنا ألفونسو

175
00:13:45,960 --> 00:13:49,320 
سأتزوج أي شخص أرغبه

176
00:13:50,760 --> 00:13:53,040 
أنا واثق بأن أخاك

177
00:13:53,080 --> 00:13:55,680 
سيربى في مقاطعكم أيها القائد

178
00:13:55,800 --> 00:13:59,240 
لأنه سيعود عليه بمنافع كثيرة
اسم عائلة بورجيا وبراعتهم

179
00:13:59,280 --> 00:14:03,720 
قيل بأنه نظر بأمر سرير الزوجية
منفصل أو مندمج

180
00:14:03,760 --> 00:14:06,200 
الأهم من كل هذا
حماية البابا في روما

181
00:14:06,280 --> 00:14:09,720 
لأعزائنا المحاصرين
في مملكة نابولي

182
00:14:09,800 --> 00:14:13,080 
لدينا أعداء تقترب بسرعة أيها القائد

183
00:14:13,160 --> 00:14:16,200 
كان مجرد ذكر اسم أبي يرعبهم

184
00:14:16,280 --> 00:14:19,200 
ربما اسم والدك سيفعل الشيء نفسه؟

185
00:14:19,280 --> 00:14:22,360 
قد كلفت بخوض جميع معارك أبي

186
00:14:29,280 --> 00:14:32,160 
ألست خائفة يا أختي؟
أنا أخشى

187
00:14:32,280 --> 00:14:35,760 
أنا أخشى أنا أخشى

188
00:14:35,840 --> 00:14:39,080 
ربما بعد مائدتنا أيها القائد

189
00:14:39,160 --> 00:14:41,240 
ستأخذك أختي في جولة ملكية

190
00:14:41,360 --> 00:14:45,400 
كان لدى والدي طريقة في التعامل مع أعدائه

191
00:14:45,480 --> 00:14:49,080 
ربما ستكون جيدة من أجل المستقبل

192
00:14:53,240 --> 00:14:56,960 
أقام والدك بتحنيطهم؟
بالطبع

193
00:14:59,720 --> 00:15:01,640 
يا له من ذكاء

194
00:15:01,720 --> 00:15:04,800 
بعدها سمعته أصبحت تسبقه

195
00:15:04,920 --> 00:15:08,280 
مثلما سبقتك سمعتك؟

196
00:15:08,320 --> 00:15:11,960 
أحقاً ؟ أيجب أن أفتخر؟

197
00:15:13,400 --> 00:15:16,280 
في قصة والدي إنها تلهم على الخوف

198
00:15:17,760 --> 00:15:19,520 
وما الذي أوحيه أنا ؟

199
00:15:19,600 --> 00:15:21,760 
خوان بورجيا؟

200
00:15:23,240 --> 00:15:24,640 
الشهوة

201
00:15:24,760 --> 00:15:26,440 
إذاً يجب أن أفعل

202
00:15:26,560 --> 00:15:28,280 
مع الشهوة

203
00:15:30,240 --> 00:15:33,280 
ستقوم بمعاينة مخطوبة أخيك

204
00:15:33,400 --> 00:15:35,280 
بالطريقة وكأنك تريد جارية

205
00:15:35,400 --> 00:15:37,680 
ولكنها أجملهم

206
00:15:37,760 --> 00:15:39,920 
جربها إذاً

207
00:15:43,520 --> 00:15:46,120 
كنت أرغب لأعلم

208
00:15:46,160 --> 00:15:49,560 
كيف يتم معاشرتها
طبعاً تستطيع

209
00:16:22,160 --> 00:16:26,000 
أنت ترى بأن فن السياسة مشجع أكثر من

210
00:16:27,920 --> 00:16:31,080 
أكثر من ماذا ؟
من فن الحب ؟

211
00:16:31,160 --> 00:16:33,200 
هل قلت هذا ؟

212
00:16:35,640 --> 00:16:38,720 
إن لديهما تشابه
أكثر مما تظنين

213
00:16:40,240 --> 00:16:42,280 
أشك بهذا

214
00:16:51,960 --> 00:16:54,040 
دعينا نأخذ

215
00:16:56,960 --> 00:16:59,200 
قدمك الرائعة

216
00:17:01,800 --> 00:17:03,920 
كمثال

217
00:17:04,000 --> 00:17:06,000 
للسياسة الإيطالية

218
00:17:10,240 --> 00:17:11,680 
هنا

219
00:17:11,760 --> 00:17:14,280 
لدينا فرنسا

220
00:17:14,360 --> 00:17:17,240 
مصدر كل القلق

221
00:17:18,640 --> 00:17:20,440 
ولكن السفر جنوباً

222
00:17:20,520 --> 00:17:22,680 
من خلال جبال الألب

223
00:17:25,840 --> 00:17:28,600 
نرى إمارة ميلان

224
00:17:30,680 --> 00:17:33,520 
وبالأسفل هنا

225
00:17:33,560 --> 00:17:35,480 
فلورنسا

226
00:17:35,560 --> 00:17:37,560 
وهنا

227
00:17:37,640 --> 00:17:39,960 
هذه التلة الصغيرة

228
00:17:42,240 --> 00:17:44,320 
هي روما

229
00:17:48,120 --> 00:17:50,160 
ولكن نابولي

230
00:17:51,600 --> 00:17:53,960 
هي ساقك الرائعة

231
00:17:55,880 --> 00:17:57,960 
كاحلك الأنيق

232
00:18:00,080 --> 00:18:01,800 
كعب قدمك

233
00:18:03,720 --> 00:18:06,560 
وروحك

234
00:18:08,040 --> 00:18:11,320 
وأصبعك اللذيذ

235
00:18:17,400 --> 00:18:19,640 
يرقدون هنا

236
00:18:21,120 --> 00:18:23,320 
ربما لا يبدو مهماً

237
00:18:26,040 --> 00:18:27,960 
ولكن حاولي الوقوف

238
00:18:28,040 --> 00:18:30,440 
وستكتشفين بأن كل توازنك

239
00:18:30,520 --> 00:18:33,000 
يأتي من هنا

240
00:18:33,080 --> 00:18:35,920 
نابولي

241
00:18:36,000 --> 00:18:38,080 
نابولي

242
00:18:44,040 --> 00:18:45,600 
ولكن الآن

243
00:18:50,040 --> 00:18:53,080 
أنا سأغزو

244
00:18:54,880 --> 00:18:57,440 
فرنسا

245
00:19:12,960 --> 00:19:15,360 
جلالته يقوم باختبار مدفع جديد
سماحتك

246
00:19:15,400 --> 00:19:19,000 
أتقن صنعه في الحرب ضد
أولئك الإنجليز البربر

247
00:19:30,920 --> 00:19:33,200 
نااار

248
00:19:48,360 --> 00:19:50,000 
جلالة الملك

249
00:19:50,120 --> 00:19:52,000 
أيمكنني أن أقدم لكم

250
00:19:52,120 --> 00:19:55,400 
الكاردينال
جيليانو ديلا روفير

251
00:19:55,480 --> 00:19:57,760 
الكاردينال ديلاروفير

252
00:19:57,800 --> 00:20:00,560 
جلالة الملك تشارلز

253
00:20:00,640 --> 00:20:02,400 
ملك فرنسا

254
00:20:02,480 --> 00:20:05,760 
جلالة الملك
لقد سمعنا عنك

255
00:20:05,840 --> 00:20:08,760 
وأنا بالمثل جلالتك

256
00:20:08,840 --> 00:20:11,480 
شهرة جيشكم عبرت كل الأماكن

257
00:20:11,600 --> 00:20:13,840 
يكفي من المجاملات

258
00:20:13,920 --> 00:20:18,040 
أأنت هو الشخص الذي سيعطينا تاج نابولي؟

259
00:20:21,000 --> 00:20:24,760 
إن مملكة فرنسا
لطالما طالبت

260
00:20:24,840 --> 00:20:27,760 
بضم مملكة نابولي

261
00:20:27,840 --> 00:20:29,640 
أنا أرغب

262
00:20:29,720 --> 00:20:32,760 
لقد قلت يكفي مقدمات ومجاملات ألم أقل هذا؟

263
00:20:34,200 --> 00:20:36,080 
فقط أخبرني أيها الكاردينال

264
00:20:36,200 --> 00:20:39,480 
كيف ستستبدل تاج نابولي

265
00:20:40,960 --> 00:20:42,920 
وتضعه على رأسي البشع هذا؟

266
00:20:43,000 --> 00:20:45,240 
وإنه

267
00:20:45,320 --> 00:20:48,600 
قبيح جداً أليس كذلك؟

268
00:20:48,680 --> 00:20:52,520 
صاحب السمو يحتمل كل المؤامرات ضده

269
00:20:52,600 --> 00:20:54,680 
إنه خائف من أن يقولها

270
00:20:56,080 --> 00:20:59,960 
أليس رأسي قبيح أيها الجنرال
بالكاد أتحمل انظر إليه

271
00:21:00,000 --> 00:21:01,880 
لذا أعترف أيها الكاردينال

272
00:21:02,000 --> 00:21:03,880 
لدي كل النعم

273
00:21:04,000 --> 00:21:05,880 
من قبل قزم كرنفال

274
00:21:06,000 --> 00:21:09,800 
هذه الكلمات لن تخرج أبداً من شفاهي
جلالتكم

275
00:21:09,840 --> 00:21:11,920 
حسناً ربما لن نصل لنتيجة

276
00:21:12,000 --> 00:21:14,800 
أنا أقدر فقط الكلام الصريح

277
00:21:21,560 --> 00:21:25,600 
ما الذي تريده منا
بصراحة

278
00:21:27,920 --> 00:21:30,720 
إن أهل بلدي اعتادوا على زي الحرب

279
00:21:30,800 --> 00:21:32,200 
وليس في الواقع

280
00:21:32,280 --> 00:21:37,880 
إنهم لن يملكوا الشجاعة  على المواجهة ضد
غضب الجيش الفرنسي

281
00:21:39,280 --> 00:21:43,160 
تريد مني الزحف إلى روما
لأزيل الأب البورجي

282
00:21:43,240 --> 00:21:45,520 
وأعطيك التاج البابوي

283
00:21:45,600 --> 00:21:48,800 
في أمل أنك ستضع تاج مملكة نابولي

284
00:21:48,880 --> 00:21:51,160 
على هذا الرأس القبيح؟

285
00:21:51,280 --> 00:21:53,880 
أريد أن أستعيد مجد الكنيسة

286
00:21:53,920 --> 00:21:55,920 
إلى عهدها السابق

287
00:21:55,960 --> 00:21:58,080 
ألا يمكن للأب البورجي أن يقوم بالمثل؟

288
00:21:58,160 --> 00:21:59,800 
يعيد الكنيسة؟

289
00:21:59,920 --> 00:22:02,040 
أستبدل تاج نابولي

290
00:22:02,120 --> 00:22:04,240 
على البيضة القبيحة هذه

291
00:22:04,320 --> 00:22:05,560 
بيضة ؟

292
00:22:05,640 --> 00:22:08,800 
الرأس

293
00:22:08,880 --> 00:22:12,440 
بكل الأحوال يجب عليك الذهاب إلى روما
جلالتكم

294
00:22:12,480 --> 00:22:13,760 
أيجب علي؟

295
00:22:13,760 --> 00:22:15,920 
وأبناء بلدي معتادون على زي الحرب فقط

296
00:22:15,920 --> 00:22:18,520 
يا إلهي

297
00:22:31,160 --> 00:22:34,720 
إن زوجي لازال غائباً منذ أسبوع الآن

298
00:22:38,000 --> 00:22:40,160 
قلتي بأنه ذهب إلى أوستيا

299
00:22:41,600 --> 00:22:43,640 
ألا يوجد نساء في أوستيا؟

300
00:22:46,080 --> 00:22:48,640 
أنت تقولها بكل صراحة
تشزري بورجيا

301
00:22:50,120 --> 00:22:52,640 
تجعلني مليئة بالخوف
من ماذا؟

302
00:22:55,080 --> 00:22:57,680 
من عواقب محبتي لك

303
00:22:57,760 --> 00:23:01,000 
ألا يمكنك الشكر لكل مرة نكون فيها مع بعض؟

304
00:23:02,440 --> 00:23:04,360 
الشكر لمن؟

305
00:23:04,440 --> 00:23:07,840 
للقمر  للزُهرة

306
00:23:07,960 --> 00:23:11,360 
إلى أن أتجرأ وأقول ربنا

307
00:23:14,800 --> 00:23:17,200 
ألا ينظر للأسفل في هذه اللحظة؟

308
00:23:17,280 --> 00:23:19,200 
لو أنه رأى ما أرى

309
00:23:19,280 --> 00:23:21,880 
إنه يرى هذا
إنه الرب

310
00:23:21,960 --> 00:23:27,040 
أنت ارتسمت بالرهبنة
ومع هذا تكفر

311
00:23:27,120 --> 00:23:30,560 
لو كان تقدير الجمال كفر

312
00:23:30,640 --> 00:23:33,040 
إعتبريني كافر بالتأكيد

313
00:23:34,480 --> 00:23:36,520 
إن الكفر زندقة

314
00:23:37,960 --> 00:23:39,960 
أنت تخيفني في بعض الأحيان

315
00:23:46,280 --> 00:23:50,000 
إن الحرب قبيحة أيها الكاردينال

316
00:23:50,080 --> 00:23:53,320 
أقبح مما ممكن أن أكون عليه

317
00:23:54,760 --> 00:23:59,880 
على المرء أن يقترب منها بحذر

318
00:23:59,920 --> 00:24:02,480 
كما يقترب منك المرء أظن؟

319
00:24:04,120 --> 00:24:08,320 
إنه يتعلم كيف ينطق ما يقول

320
00:24:09,760 --> 00:24:12,160 
ولكن الحرب كما ترى هنا

321
00:24:14,120 --> 00:24:16,680 
اختراعي الجديد

322
00:24:16,760 --> 00:24:19,280 
لو عمل

323
00:24:19,360 --> 00:24:21,280 
سوف يكون

324
00:24:21,360 --> 00:24:23,840 
مروع بحق

325
00:24:26,120 --> 00:24:31,320 
وسوف يسطع عصر جديد من الرعب

326
00:24:33,080 --> 00:24:35,560 
قنابل بالسلاسل

327
00:24:35,640 --> 00:24:38,320 
الاثنان

328
00:24:38,440 --> 00:24:40,920 
يجب أن يطلقوا معاً

329
00:24:41,000 --> 00:24:42,880 
لو لم ينطلقوا

330
00:24:42,960 --> 00:24:45,480 
يمكن أن نمزق إلى أشلاء

331
00:24:46,920 --> 00:24:49,160 
أترغب بأن تعطي الإشارة؟

332
00:24:50,880 --> 00:24:53,320 
سيكون من دواعي الشرف
جلالتكم

333
00:24:53,400 --> 00:24:55,480 
ومن المحتمل أن تكون نهايتك

334
00:24:55,560 --> 00:24:58,320 
نهايتك المروعة

335
00:24:58,400 --> 00:25:00,960 
وأنت أيضاً

336
00:25:04,480 --> 00:25:07,520 
تابعوا

337
00:25:27,120 --> 00:25:29,800 
مبهر

338
00:26:00,840 --> 00:26:03,560 
نعم؟

339
00:26:06,480 --> 00:26:08,360 
نرجس

340
00:26:08,400 --> 00:26:10,160 
لو أن اللورد سفورزا وجدنا

341
00:26:10,160 --> 00:26:14,280 
كيف يمكنه أن يصعد تلك الدرجات

342
00:27:02,480 --> 00:27:05,200 
ماذا؟

343
00:27:06,640 --> 00:27:08,560 
الشيطان

344
00:27:51,040 --> 00:27:53,600 
زبدة
سيدي سفورزا

345
00:27:53,680 --> 00:27:55,760 
من أجل الصباح

346
00:28:13,600 --> 00:28:16,520 
هل قابلت مخطوبتي يا أخي؟
نعم

347
00:28:20,800 --> 00:28:23,080 
إن صمتك هو تحذير يا أخي

348
00:28:23,160 --> 00:28:25,080 
ضع أخانا جوفري في الصفوة

349
00:28:25,160 --> 00:28:28,080 
ليطمئن بالك جوفري
ليس لديها قرون

350
00:28:28,120 --> 00:28:30,960 
أهي جميلة؟

351
00:28:31,080 --> 00:28:33,720 
لا

352
00:28:35,960 --> 00:28:37,880 
أهي لطيفة ؟

353
00:28:37,960 --> 00:28:39,960 
لا أعلم

354
00:28:41,440 --> 00:28:44,320 
ألديها أي صفات لتوصي بها؟

355
00:28:45,720 --> 00:28:47,800 
لديها قدمان

356
00:28:49,200 --> 00:28:51,680 
الرقم المعروف عن أعينان
عشرة أصابع

357
00:28:51,800 --> 00:28:54,040 
إنها ليست جميلة

358
00:28:54,120 --> 00:28:56,040 
وليست لطيفة

359
00:28:56,160 --> 00:28:58,240 
ولديها عينان

360
00:28:58,280 --> 00:29:01,280 
عشرة أصابع وساقان

361
00:29:01,320 --> 00:29:04,520 
ولا تنسى أصابع القدم عشرة كما أظن

362
00:29:05,960 --> 00:29:08,440 
أنا سأتزوج مرة واحدة أمي

363
00:29:12,240 --> 00:29:14,680 
يا أخي الصغير

364
00:29:14,760 --> 00:29:16,720 
إنها ليست جميلة فحسب
لا

365
00:29:16,800 --> 00:29:19,800 
إنها فائقة الجمال
أحقاً

366
00:29:19,840 --> 00:29:22,800 
وهي ملاك خرج من أرض نابولي

367
00:00:14,200 --> 00:01:31,000 
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)} ترجمة : ناصر المنشاوى
الفيوم - فيديمين
0105461268

368
00:50:33,200 --> 01:01:31,880 
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)} ترجمة : ناصر المنشاوى
الفيوم - فيديمين
0105461268

369
00:29:22,840 --> 00:29:26,440 
بالواقع إن لم تتزوجها سأتزوجها أنا

370
00:29:26,520 --> 00:29:28,640 
حقاً
نعم

371
00:29:28,720 --> 00:29:30,640 
والآن هل لي بإذنك لأتزوجها؟

372
00:29:30,680 --> 00:29:33,080 
كلا يا خوان
إنها مخطوبتي أنا

373
00:29:33,200 --> 00:29:36,640 
نعم ومن هو الصبي الأكثر حظاً ؟

374
00:29:52,680 --> 00:29:56,640 
يبدو عليه الثراء من هو؟ أتظن أنه من النبلاء؟

375
00:29:56,680 --> 00:30:00,160 
لا أعرف جميعنا نشبه بعضنا عندما نموت

376
00:30:00,240 --> 00:30:02,880 
من المؤكد ارتداءه الجيد

377
00:30:07,640 --> 00:30:10,360 
ترغب أن تغريني في المعركة

378
00:30:11,840 --> 00:30:15,360 
ولكن أتدرك ما يعنيه ذلك؟

379
00:30:16,760 --> 00:30:19,360 
هذا يعني حرباً عادلة في الدفاع عن المسيحية

380
00:30:19,480 --> 00:30:22,000 
لا حرب عادلة

381
00:30:22,040 --> 00:30:24,000 
الحرب عبارة فوضى

382
00:30:24,040 --> 00:30:27,000 
قوه غاشمة
ضد قوة غاشمة

383
00:30:27,080 --> 00:30:30,560 
حتى يتم تدمير إحدى الطرفان

384
00:30:33,840 --> 00:30:36,280 
لقد قرأت عن حربكم الإيطالية

385
00:30:36,320 --> 00:30:39,280 
استأجرتكم مرتزقة يوجد ريش على جيادهم

386
00:30:39,320 --> 00:30:42,040 
تقفزون مثل الطاووس فوق بعضكم البعض

387
00:30:42,120 --> 00:30:44,040 
حتى يتقاعد أحد الأطراف

388
00:30:44,120 --> 00:30:47,320 
بشيء بدعوى كرامة؟

389
00:30:49,400 --> 00:30:51,560 
ولكن لا يوجد شرف في الحرب

390
00:30:51,640 --> 00:30:55,400 
الفرنسيين تعلموا هذا بحربهم مع الإنجليز

391
00:30:57,200 --> 00:30:59,320 
هناك نزيف للدماء
موتى

392
00:30:59,400 --> 00:31:01,600 
درع ضد درع

393
00:31:01,680 --> 00:31:04,280 
حتى يستسلم إحدى الأطراف

394
00:31:04,360 --> 00:31:08,080 
الموت أو الهيمنة

395
00:31:09,520 --> 00:31:13,600 
احذر مما تدعو إليه أيها الكاردينال
إن كنت تدعو للحرب

396
00:31:15,040 --> 00:31:21,480 
ستجد نفسك في مكان
بعيد عن الصلاة نفسها

397
00:31:24,040 --> 00:31:26,640 
كما قال  القديس أوغستين يا أمي

398
00:31:28,040 --> 00:31:31,600 
دعني أصبح متزوجاً يا ربي
ولكن ليس الآن

399
00:31:35,600 --> 00:31:38,400 
عزيزتي
ثيو

400
00:31:40,680 --> 00:31:42,720 
عزيزتك؟

401
00:31:46,840 --> 00:31:49,360 
سمعت بأنك ظهرت مرة أخرى

402
00:31:49,400 --> 00:31:50,360 
خوان

403
00:31:50,360 --> 00:31:52,800 
أهذا المنزل الذي اشتراه أبي لأجلك لا يعجبك؟

404
00:31:54,360 --> 00:31:55,800 
بارد زيادة؟

405
00:31:55,880 --> 00:31:58,800 
يشعرك بالوحدة ربما؟

406
00:31:58,840 --> 00:32:01,800 
أنا سأدعك يا سيدي

407
00:32:01,840 --> 00:32:04,160 
ولن أقلقك مجدداً

408
00:32:04,240 --> 00:32:07,320 
نعم سوف تغادر
ولدي

409
00:32:07,440 --> 00:32:11,560 
نعم أنا ولدك وهل ظهور هذا الفلاح هنا يجعله يظن بأنه والدي

410
00:32:11,560 --> 00:32:14,600 
لا
خوان أرجوك

411
00:32:14,680 --> 00:32:18,480 
لابد إنه سمع إحدى الشائعات التي تقول
بأن أحدنا والده راعي غنم

412
00:32:18,600 --> 00:32:21,520 
خوان توقف
نحن أولاد البابا

413
00:32:21,640 --> 00:32:24,440 
وأنتي تدخلين راعي؟

414
00:32:24,560 --> 00:32:28,520 
في منزل عائلتي؟
خوان

415
00:32:31,040 --> 00:32:34,400 
ماذا فعلت البابوية بك؟

416
00:32:34,480 --> 00:32:37,160 
لقد أزالت عني حياة مثله إلى الأبد

417
00:32:37,240 --> 00:32:39,800 
إذهب

418
00:32:39,880 --> 00:32:42,000 
غادر

419
00:32:42,080 --> 00:32:45,720 
لم يعد هذا منزلك بعد الآن

420
00:32:45,800 --> 00:32:48,160 
سأعود يا أمي عندما أرغب بهذا

421
00:32:48,280 --> 00:32:51,520 
ولكني لن أسمح بحضوره هنا
لقد قلت

422
00:32:51,600 --> 00:32:53,640 
إذهب

423
00:33:14,160 --> 00:33:16,920 
لقد طلبت أن ألقاك هنا بسبب

424
00:33:17,000 --> 00:33:19,080 
لقد وجد زوجي

425
00:33:21,680 --> 00:33:24,440 
قد جرفته الأمواج على شاطئ نهر التايبر

426
00:33:24,520 --> 00:33:26,640 
متوفي منذ ثلاثة أسابيع

427
00:33:26,720 --> 00:33:29,120 
بعلامات طعن على رقبته

428
00:33:31,160 --> 00:33:35,920 
طوال هذه الأسابيع الثلاثة أعطيتك جسدي

429
00:33:37,360 --> 00:33:39,440 
وقد نقضت عهود زواجي

430
00:33:41,120 --> 00:33:42,880 
ظننت

431
00:33:42,960 --> 00:33:45,720 
ربما أملت أن تكون عن طيب خاطر

432
00:33:45,800 --> 00:33:49,560 
لقد اشتريت هذه الأسابيع الثلاثة بجريمة قتل

433
00:33:52,120 --> 00:33:55,520 
لقد أخبرتك بأنه ذاهب إلى أوستيا
في تلك الليلة

434
00:33:57,800 --> 00:33:59,920 
اعترف أيها الكاردينال
لا شيء لأعترف به

435
00:33:59,960 --> 00:34:02,200 
ومع هذا فإن الجريمة مرسومة على جبينك

436
00:34:02,280 --> 00:34:04,960 
لا توجد جريمة
لقد قاتل وخسر

437
00:34:11,040 --> 00:34:13,280 
لقد ترجيتك بألا تقابله

438
00:34:13,360 --> 00:34:16,960 
لقد ترجيتني بألا أضع نفسي في خطر

439
00:34:17,040 --> 00:34:19,600 
لم تكن لدي أدنى فكرة باستطاعتك على هذا

440
00:34:19,680 --> 00:34:22,440 
وظننت بأنك تعرفني

441
00:34:22,520 --> 00:34:24,880 
ظننت بأنني أعرف رجل

442
00:34:24,960 --> 00:34:27,400 
رجل مضطرب ربما بين العالم والرب

443
00:34:27,480 --> 00:34:29,400 
ولكن ليس قاتل

444
00:34:29,520 --> 00:34:32,200 
أهي جريمة الدفاع عن شرف أمك؟

445
00:34:34,160 --> 00:34:36,760 
لشراء حرية شخص ممكن أن تحبه

446
00:34:36,800 --> 00:34:39,520 
أكثر من شرف أمك؟

447
00:34:44,280 --> 00:34:46,800 
لو كان كذلك فأنا ولدت قاتلاً

448
00:34:46,840 --> 00:34:49,840 
ربما سيغفر لك الرب
ولكني لن أفعل

449
00:34:49,920 --> 00:34:53,120 
أتظنين بأنني أهتم إلى غفران الرب؟

450
00:34:55,400 --> 00:34:57,840 
أهتم إلى سعادتك
مستقبلك

451
00:34:57,880 --> 00:35:01,840 
ولقد قدمتها لك أنتي طلبتيها مني
حررني

452
00:35:01,880 --> 00:35:03,960 
أنت لم تعطني مستقبلاً

453
00:35:04,080 --> 00:35:06,520 
أعطيتني حياة لتكفير عن ذنبي

454
00:35:06,560 --> 00:35:09,120 
أنا شريكة لك في الجريمة

455
00:35:14,120 --> 00:35:16,160 
لازلت أشعر بك

456
00:35:17,600 --> 00:35:21,160 
ولكني لم أعلم  بوجود هذا الوحش بجانبي

457
00:35:21,240 --> 00:35:23,240 
إذاً دعيني أخبرك

458
00:35:26,240 --> 00:35:29,520 
لقد ولدت بوصمة عار

459
00:35:29,600 --> 00:35:31,520 
علامة

460
00:35:31,600 --> 00:35:33,800 
مثل علامة قابيل

461
00:35:33,880 --> 00:35:37,680 
ولكنها علامة أبي وعائلتي

462
00:35:39,720 --> 00:35:41,720 
علامة عائلة بورجيا

463
00:35:43,160 --> 00:35:45,880 
لقد حاولت لأكون غير نفسي

464
00:35:51,040 --> 00:35:53,080 
ولقد فشلت

465
00:35:54,720 --> 00:35:57,720 
ولو أنني خذلتك في هذه العملية
فأنا آسف

466
00:35:59,960 --> 00:36:01,520 
أنت

467
00:36:06,480 --> 00:36:08,880 
لديك بصيرة الشيطان أيها الكاردينال

468
00:36:10,520 --> 00:36:13,520 
لقد قرأت ماذا يريد قلبي
وأعطيتني إياه

469
00:36:15,320 --> 00:36:17,400 
أعطيتني السعادة

470
00:36:17,480 --> 00:36:20,720 
من خلال جريمة لم أكن لأتصورها

471
00:36:24,640 --> 00:36:27,240 
والآن يجب أن أعيش حياتي للتكفير عن ذنبي

472
00:36:27,320 --> 00:36:29,400 
وأصلي طلباً للمغفرة

473
00:36:30,840 --> 00:36:33,320 
أين؟

474
00:36:33,400 --> 00:36:35,800 
لن أدعك تعرف أين

475
00:36:37,360 --> 00:36:39,240 
أنتي تعنين الدير؟

476
00:36:39,360 --> 00:36:41,280 
أعني الحبس

477
00:36:41,320 --> 00:36:45,000 
سوف أقوم بالبحث عنك
أمثال آبيلارد وإلويس

478
00:36:46,520 --> 00:36:49,720 
ربما ستجدين الحبس في الدير
ولكنك لن تتحرري مني أبداً

479
00:36:49,800 --> 00:36:51,760 
أنت محق

480
00:36:51,800 --> 00:36:54,880 
أنا لن أتحرر منك أبداً

481
00:37:10,360 --> 00:37:12,560 
هل جننت؟

482
00:37:15,320 --> 00:37:18,440 
لتريق دماء زوج أمك؟

483
00:37:20,320 --> 00:37:23,640 
لتضربه وكأنه قواد وضيع؟

484
00:37:23,720 --> 00:37:24,880 
أهذا هو يا أبي؟

485
00:37:24,880 --> 00:37:26,640 
إن كان هو كذلك فماذا يجعلك هذا؟

486
00:37:31,560 --> 00:37:33,480 
لقد سمعت الشائعات

487
00:37:33,560 --> 00:37:35,920 
بأنه أنجب أحدنا

488
00:37:36,000 --> 00:37:38,920 
ليس من قبلك
ليس من قبل بابا روما

489
00:37:39,040 --> 00:37:41,560 
وأنت تريد أن تؤكد تلك الشائعات؟

490
00:37:43,280 --> 00:37:46,280 
ما الذي تتحدث كل روما عنه الآن؟

491
00:37:49,080 --> 00:37:51,920 
لن أسمح بمكوثه في منزل أمي
سوف تفعل

492
00:37:55,240 --> 00:37:58,920 
ولكنك لن تفعل

493
00:38:00,360 --> 00:38:02,360 
ألديك أدنى فكرة

494
00:38:02,440 --> 00:38:04,400 
ما هي المسافة التي خضتها

495
00:38:04,440 --> 00:38:07,480 
لأحافظ على سمعة أمك نظيفة ؟

496
00:38:09,400 --> 00:38:13,040 
لقد ولدت لتكون جندياً

497
00:38:13,080 --> 00:38:15,640 
جنرالاً

498
00:38:15,760 --> 00:38:18,320 
قائد للرجال

499
00:38:19,760 --> 00:38:23,240 
أهذا يمت بصلة لتصرف يليق بقائد؟

500
00:38:23,320 --> 00:38:27,040 
تتشاجر مثل جندي عادي
في منزل أمك؟

501
00:38:27,120 --> 00:38:30,360 
سامحني يا أبي لو أن شرفي تتطلب مني

502
00:38:30,440 --> 00:38:33,120 
شرفك؟

503
00:38:37,240 --> 00:38:40,000 
أتعلم ما الذي يقولونه عنك؟

504
00:38:41,440 --> 00:38:44,240 
ما الذي يهمسونه عنك؟

505
00:38:44,280 --> 00:38:46,840 
ماذا يا أبي؟

506
00:38:46,960 --> 00:38:50,280 
بأن أخاك سيكون أنسب بالنسبة لأمارتك

507
00:38:53,360 --> 00:38:55,600 
أترغب منا

508
00:38:55,680 --> 00:38:57,960 
أن نأخذ تلك الأفكار بعين الاعتبار؟

509
00:39:04,440 --> 00:39:06,720 
عدني بأنك لن تفعل يا أبي

510
00:39:11,160 --> 00:39:14,000 
إذاً أوعدني بأنك ستضبط أعصابك

511
00:39:15,400 --> 00:39:17,360 
أعدك

512
00:39:17,440 --> 00:39:20,240 
إذاً أقسم لي بأني ولدك ولست من أحد آخر؟

513
00:39:24,040 --> 00:39:27,280 
أنت ابننا

514
00:39:30,480 --> 00:39:32,520 
ولست من أحد آخر

515
00:39:34,520 --> 00:39:37,600 
لا تجعلني أندم على تلك الحقيقة

516
00:39:39,960 --> 00:39:42,080 
لن أجعلك تندم

517
00:39:45,360 --> 00:39:48,240 
كيف يمكنني أن أعاقب ؟

518
00:39:48,320 --> 00:39:51,200 
يجب عليك أن تطلب المغفرة من أمك

519
00:39:52,880 --> 00:39:56,960 
ويمكنك مرافقتها إلى زفاف أخاك جوفري

520
00:40:22,440 --> 00:40:24,000 
أبي

521
00:40:26,960 --> 00:40:28,440 
أبي

522
00:40:39,120 --> 00:40:41,640 
حبيبتي

523
00:40:45,920 --> 00:40:47,920 
أنا في الجنة

524
00:40:50,200 --> 00:40:52,840 
أو هل لازلت أحلم؟
لا يا أبي

525
00:40:52,960 --> 00:40:54,720 
إنها أنا

526
00:41:04,680 --> 00:41:08,480 
إن بابا روما قد خطب ابنة ملك نابولي لابنه

527
00:41:08,560 --> 00:41:11,120 
وكيف لهذا أن يغير الأمور؟

528
00:41:11,200 --> 00:41:13,480 
سيتبعه هذا إعلان استقلال نابولي

529
00:41:13,520 --> 00:41:16,160 
إن الملك لن يوافق على شيء كهذا بدون الاستقلال

530
00:41:16,240 --> 00:41:19,120 
إنه عجوز وهو أقبح مني

531
00:41:19,200 --> 00:41:21,560 
ولكن ابنه ليس كذلك جلالتك

532
00:41:21,640 --> 00:41:24,000 
يريد أن يرى والده يعلن الاستقلال

533
00:41:24,040 --> 00:41:25,520 
ليطالب هو بالعرش وبالمملكة

534
00:41:25,600 --> 00:41:29,280 
لو أن هناك لحظة للتحرك
فهذه هي

535
00:41:40,760 --> 00:41:42,520 
تشزري

536
00:41:43,960 --> 00:41:46,880 
أعذرني أيها الكاردينال
نعم

537
00:41:56,000 --> 00:41:57,960 
إذاً أخبريني لوكريشيا

538
00:41:58,000 --> 00:41:59,960 
الزواج هو

539
00:42:00,040 --> 00:42:01,960 
إنه

540
00:42:02,040 --> 00:42:04,600 
لقد كان صعباً في البداية

541
00:42:07,520 --> 00:42:09,440 
ولكن لاحقاً ازداد حلاوة

542
00:42:09,520 --> 00:42:11,440 
أحتاج للتفاصيل

543
00:42:11,520 --> 00:42:13,600 
لن تحصل عليها

544
00:42:27,720 --> 00:42:30,400 
وزوجك
جيوفاني

545
00:42:31,880 --> 00:42:35,240 
لقد وقع من على الحصان

546
00:42:36,760 --> 00:42:38,240 
رجل أحمق

547
00:42:38,360 --> 00:42:41,440 
هو يذهب للصيد

548
00:42:41,480 --> 00:42:48,760 
أرى بأنه طالما بقي حضور الزوج قليلاً
أصبح الأمر مقبولاً

549
00:42:48,840 --> 00:42:52,240 
أستطيع أن أكتب كتاباً عنه

550
00:42:53,720 --> 00:42:55,800 
ربما سأفعل

551
00:42:57,240 --> 00:43:00,600 
وأنت يا أخي؟
ماذا عن حال قلبك؟

552
00:43:03,240 --> 00:43:06,160 
لقد كسر بواسطة راهبة

553
00:43:06,240 --> 00:43:10,000 
راهبة ؟ مثل إيلايس؟

554
00:43:11,920 --> 00:43:14,520 
أستقضي كل عمرك تكب لها؟

555
00:43:14,600 --> 00:43:17,360 
سأفعل لو عرفت أين هي

556
00:43:18,760 --> 00:43:21,000 
ولكنك بالتأكيد ستكتشف

557
00:43:22,440 --> 00:43:24,520 
أنوي القيام بهذا

558
00:43:25,920 --> 00:43:27,880 
يا له من أمر جميل

559
00:43:27,920 --> 00:43:30,160 
نستطيع نحن الاثنان كتابة روايات

560
00:43:36,240 --> 00:43:37,920 
إن قص شعرك

561
00:43:38,000 --> 00:43:40,560 
عبارة عن رمز

562
00:43:43,440 --> 00:43:45,720 
عن نبذك

563
00:43:45,800 --> 00:43:47,880 
عن جمالك الدنيوي

564
00:43:54,640 --> 00:43:57,920 
الذي هو الآن في خدمة

565
00:43:57,960 --> 00:44:00,000 
الرب

566
00:44:03,280 --> 00:44:04,800 
المسيح

567
00:44:34,800 --> 00:44:37,000 
ستكونين زوجة للمسيحية

568
00:44:42,080 --> 00:44:44,960 
خادمة للمسيحية

569
00:44:51,080 --> 00:44:53,480 
المسيحية ستكون حبك

570
00:44:53,600 --> 00:44:56,000 
قوتك

571
00:44:57,960 --> 00:45:00,120 
نبيذك

572
00:45:05,320 --> 00:45:07,320 
شرابك

573
00:45:49,320 --> 00:45:53,160 
هل تقبل تحت مراقبة الرب

574
00:45:53,240 --> 00:45:56,760 
بأن تقبل الجميلة سانشيا
دوقة  سكولاتشي

575
00:45:56,840 --> 00:46:00,040 
كزوجتك الشرعية؟

576
00:46:00,160 --> 00:46:02,040 
أقبل

577
00:46:02,160 --> 00:46:04,600 
إنها جميلة للغاية

578
00:46:04,680 --> 00:46:06,680 
أنا أكرهها

579
00:46:10,160 --> 00:46:13,960 
لو أنك كرهتي الجمال يا أختي
لكرهتي نفسك

580
00:46:17,040 --> 00:46:18,960 
حسناً

581
00:46:19,040 --> 00:46:21,160 
سأحبها إذاً

582
00:46:23,600 --> 00:46:26,600 
ولكن في أعماقي مكان ما
سأظل أكرهها

583
00:46:30,360 --> 00:46:32,800 
اكتشفت بأن المرء يستطيع
أن يحب ويكره بنفس الوقت

584
00:46:32,840 --> 00:46:36,520 
هناك قصيدة قالت بالضبط ما قلته أنت؟

585


586
00:46:40,240 --> 00:46:41,960 
سيدتي الغالية

587
00:46:42,080 --> 00:46:45,720 
هل تقبلين
تحت مراقبة الرب

588
00:46:45,760 --> 00:46:49,040 
بأن تقبلي اللورد جوفري زوجاً شرعياً لك؟

589
00:46:49,120 --> 00:46:51,160 
أقبل

590
00:46:51,240 --> 00:46:54,400 
جوفري المسكين

591
00:46:54,480 --> 00:46:57,080 
إنه يستحق أفضل من نابولي

592
00:47:00,360 --> 00:47:02,800 
هل أصبحتي خبيرة في علم الأنساب؟

593
00:47:02,840 --> 00:47:06,360 
لقد سمعت إشاعات عن أباها المتوحش

594
00:47:08,840 --> 00:47:12,000 
وهل صدقتيها؟

595
00:47:13,480 --> 00:47:15,360 
لماذا نابولي؟

596
00:47:15,480 --> 00:47:18,080 
إن لأبانا عالماً ليحميه

597
00:47:18,160 --> 00:47:20,280 
وسانشيا ستحميها؟

598
00:47:23,160 --> 00:47:24,360 
يجب أن ننتظر لنرى

599
00:47:29,680 --> 00:47:34,440 
أنت الآن دوق سكولاتشي
جوفري بورجيا

600
00:47:34,520 --> 00:47:36,440 
ما هو شعورك؟

601
00:47:36,560 --> 00:47:38,640 
أين تقع سكولاتشي؟

602
00:47:38,680 --> 00:47:40,920 
لا علم لدي البتة

603
00:47:41,000 --> 00:47:43,200 
ولكنني دوقتها

604
00:47:43,280 --> 00:47:46,560 
أظن بأنه توجد قلعة
بالضبط جنوب نابولي

605
00:47:46,680 --> 00:47:49,920 
بحيرة ومدخل

606
00:47:50,040 --> 00:47:54,000 
أتعرف كان يتوجب عليهم أن يعطوني شيئاً لذلك

607
00:47:54,080 --> 00:47:56,200 
أعطوني سكولاتشي

608
00:47:58,600 --> 00:48:01,920 
كوني لطيفة معه عديني؟

609
00:48:02,000 --> 00:48:03,920 
ما مدى اللطافة ؟

610
00:48:04,000 --> 00:48:05,920 
إنه أخي الصغير

611
00:48:06,000 --> 00:48:07,800 
نعم

612
00:48:07,880 --> 00:48:10,040 
ولكن ما مقدار اللطافة ؟

613
00:48:24,000 --> 00:48:25,560 
بهذا المقدار

614
00:48:25,680 --> 00:48:28,120 
أستطيع أن أكون بتلك اللطافة

615
00:48:28,160 --> 00:48:30,480 
ستفعلين؟
نعم

616
00:49:08,240 --> 00:49:10,400 
تصبحون على خير أيتها الحمامات

617
00:49:11,840 --> 00:49:14,640 
إلا إذا كنتم تريدون الانضمام لنا

618
00:49:14,720 --> 00:49:17,240 
لا

619
00:49:17,320 --> 00:49:23,440 
هذه خطوة كبيرة
حتى بالنسبة لدوق ودوقة سكولاتشي

620
00:49:36,720 --> 00:49:39,960 
الآن يا زوجي

621
00:49:40,000 --> 00:49:42,320 
هل أنت مستعد؟

622
00:50:04,960 --> 00:50:07,360 
ستحصل على حربك أيها الكاردينال

623
00:50:07,440 --> 00:50:09,800 
ولكنني سأطلب منك شيئاً واحداً

624
00:50:09,840 --> 00:50:11,240 
تفضل  جلالتك

625
00:50:11,360 --> 00:50:16,720 
لا أحد يشكك في طريقة عمل قواتي

626
00:50:16,800 --> 00:50:20,840 
قادتي جنرالاتي
جنودي

627
00:50:24,320 --> 00:50:26,720 
ستحصل على حربك

628
00:50:28,840 --> 00:50:32,000 
ولكنها ستكون حرب على الطريقة الفرنسية

629
05:00:13,000 --> 02:00:17,000 
MdarTV : ترجمة
mdartvblogspotcom
formspringme/mdartv