Translated By: seventh-art ™
اقدم لكم الحلقة الاخيرة من المسلسل واتمنى ان تنال اعجابكم مشاهدة ممتعة اخوكم مهند
شكلو الفرق أيها العريف حاضر كابتن
هل أنت جاهز سيدي الجنرال
متى سندخل روما, سماحتكم,
يجب أن نطلب دعوة فورية
من المقدسين وعالم الكاردينالات
لأي سبب ؟
فقط كلية الكاردينالات
يمكن أن يخلع البابا
أعتقد أنك ستجد روما خاليا من الكاردينلات سماحتكم
ما عدا امينينسه الكاردينال ديلا روفري
أرسل
المدافع تقترب
أرسلْ
ممر ضيق !
بسرعة . أرسلْ!
بسرعة ! حارس البوابة كن مستعداً
أين هي حشود الناس ؟
عامة الناس المرحبة !
لن أخاطر به أظن أنهم هربوا سيدي !
ألمْ تعِدنا كاردينال
بأن مدينة روما سترحب بنا بذراعين مفتوحين !
لقد سمعو عن مهاراتك العسكرية العالية وليّي
نشتمُ السياسة
لا نحبُ السياسة
لن يكون هناك لا حجة ولا سياسة سيدي
المعركة رُبِحَتْ
ومن ربحِ المعركة
أنت يا سيدي
أنت حقاً مهرج ! كاردينال
ممر ضيق
أنت حقاً عرافة جيدة لوكرتزيا بورجيا.
شكراً لك سموك ونحن يمكن أن نُفْرض
على نِعَمِك الدبلوماسية مرة أخرى , نحن نطلب !
حشود من الناس مع أبيكِ القديس , بابا روما
هناك أمورٌ أهم أودُ أن أناقشها معهُ
جماعة خاصة ؟ نعم . بالطبع
أظن أنني أعلم في هذه الساعة أين نستطيع أن نجدهْ
توقف الشركة !
كاردينال
أيها الجيش توقف
تعال سيدي !
سماحته قد كسر صلواتهِ بين التحضير والتهذيب !
سماحتكم
سماحتكم !!
اغفر لي أيها الراهبْ
أبحث عن الجمهور مع البابا
لقد قُطعت عن صلاتك
صلواتنا انتهت
وربما سوف تجاب !
هل يمكن أن يكون هذا !! بابا روما
البابا الكسندر
سيكستوس في خدمتكم ايها اللورد
وانت ايها اللورد , تكون ؟
ملك فرنسا تشارلز
ليس كما توقعنا
هل خيب البابا ظنكم ؟, سماحتكم
هل توقعت الذهب
والفضة ؟
العرضْ لهُ غرضهُ
لكن البساطة يجب أن تحكم قلوبنا !
نحن كلنا جئنا عراة !
أمام الله حتى بابا روما
حتى ....
ملك فرنسا ..
من هناك ؟
لقد اشتقت لهذه اليدين
وأنا اشتقت لهذا الوجه
لقد جلبتُ الملك لروما , شيزري
من أرض بعيدة
لقد سمعت
أن أختي الصغيرة قد أنجزت ما لم ينجزه جيش البابوية
يريدُ تجريدها
من رأس المسيحية
بالطبع
أنا متأكد من أن سماحتكم
يشتاق لبعض الوقت للحرية بعيداً عن الملوكية
للمشي كرجل بين الرجال آه
ستكون اغاثة جميلة سماحتكم
كما اشتاق لأكون حراً من عبئ البابوية
إن عبئ البابوية مثل هذه تكون ثقيلة على أكتافنا
يشتاق أحدنا ليكون مرتاحاً من العبء
ليكون راهب بسيط ثانيةً
ليصلي للرب ربُ ابراهيم !
أفهم هذا سماحتكم !
بعد ذلك ربما يعرف سماحتكم الشخص الذي
يريد اعفائنا من هذا العبء
الفكر ذاتهُ يربِكُني سماحتكم
حقاً؟
لماذا ؟
نحنُ لم نختار الدعوة, سماحتكم
اختيرت لنا !
عندما طُلبنا للمساعدة, كملك فرنسا
وأنا متأكد كبابا روما
نحن نملك فقط سببٌ واحد !
المساعدة !
سأساعد
مهما كانت خدمتي ناقصة
ولكن الانسان ! عيوبي !
عندما تُطلب للمساعدة
سماحتكم قلق !
لقد فرحتُ في اثارة المعركة .
درتُ الشوراع
في نهر من الدم
لقد لعبتُ جزءاً من الله
و في تكَبُري
افترضتُ بأنني خدمتُ سببهُ
بعد ذلك ربما
ما يحتاجهُ ...
هو تجديد نذورهُ .!
نذور؟
أي تجديد ؟ نذورك من الملوكية ؟
أمام بابا روما
الاستثمار البابوي لمملكة فرنسا
فرنسا !
وانت يجب أن تعلم سماحتكم
أن لها ادعاءات تقليدية على مملكة نابولي
ولكن بالطبع
أفضل حتى
الاستثمار البابوي
لمماليك
فرنسا ونابولي
وقسمُكَ الجدّي
أمام الله
ليحكمهم باسمه الكريم
يجب أن تخبريني كل شي يا أختي
هناك بعض الأشياء يا أخي يُفضل أن لا تعلم بها
زوجكِ جيوفاني سفورزا
قد أثبت عدم شهامتهِ
أكثر من ذلك لقد خانا أبانا
أنا أعلم بخيانتهِ يا أختي ولابد أن يدفع الثمن
ولكن اذا اساءَ معاملتكِ لابدَ أن يدفع ثمن أخر
لقد كانت رحلة طويلة شيزري وأنا ....
وأنا حافظت على أرواحي لهذا الحد ولكني ..
لوكرتزيا تحتاجين طبيب لا , لا , لا أخي
ولكنكِ مريضة
أنتِ ضعيفة
أنهُ مرض مشترك أخي, أخي
أنا حامل !
يا إلاهي
هل .... هل يعلم بذلك أحد ؟
فقط شخص : جوليا فارنيزي وسأبقيه سراً هكذا
لماذا ؟ بسبب الطفل ؟
أشكر ربي
أنهُ ليس طفل زوجي
بابا روما بِلطفْ
قد وضع قلعة ( سانت انجلو ) تحت تصرفنا
يمكن أن نضع قواتنا على عين العامة
في المدينة الأبدية وأنت ستكون شاكراً لهذا
كاردينال ديلا روفري
كلية الكاردينلات ستكون مجتمعة
حارس البوابة . هل أنت مستعد ؟
أبتي
البابا
آه
ملك فرنسا ..
خُلقتُ لأكون رجل الله !
في بحث التوجيه وعزاء الروح
كأي رجلٌ أخر
يمكن أن يكون ملوك أكثر وسامة مني
ولكن أن يكون أكثر ايماناً
اه ماذا عن نابولي
لقد ناقشنا استثمار مملكة نابولي
وقد أخبرتهُ
أنه لم يكن بحاجة لجيش عظيم
كل ما كان يريده كان السؤال
كلية الكاردينلات ستكون غير مجتمعة
لمناقشة مسألة خلعِنا ولكن باعتبارهم خذلونا
حين تركو الفاتيكان عندما كان بأمس الحاجة اليهم
لقد أعدت الكتب, بورتشاد
بالطبع سماحتكم
حسناً , من فضلك تابع
لقد جمعنا كلية الكاردينلات
وقد وجدنا أنهم تركوا الفاتيكان
في أمس حاجتهِ لهم مخزي حقاً
كذلك أنت بالتأكيد
بورتشاد
أنهُ حقاً مخزي جداً سماحتكم
لقد كان غيابك الخاص بارزاً جداً
لقد كنا نعتقد بأن قلقك كان
بالحجم الأكثر قداسةً في مكتبتنا
لقد عملتُ ما بوسعي لحمياتهم من الأذى سماحتكم
حسناً
حسناً , عليك أن تدرسهُم بعناية
والبحث عن سابقة لنا
نعتقد أن في فترة الندم بالترتيب !
للتحفة الذي تركنا بشكل أناني
ما هو نوع الندم سماحتكم , هل هو بالعقل ؟
نعتقد بأنهم يجب أن يقدمو نفسهم في قماش الخيش
والرماد في الاتفاقية القادمة
الخيش والرمااد ؟
نعم
تستطيع أن تجد
كذلك السابقة لنا
أنا اعمل بجهدي سماحتكم
إن هذا الدير مُحَسَنْ ستكونين بأمآن
هل يجب أن أخذ القماش ؟
كلا
ولكن يجب أن ترتاحي خصوصاً وأنتِ حامل
يجب أن أخفي نفسي , ثم ؟
ربما حتى يولد الطفل
هناك مسألة إلغاء زواجك بالاعتبار
هل يمكن لزواجي بأن يكون مُبْطَلْ ؟
فقط عندما يكون غير مُحقق
ولكنني حامل شيزري !
حقاً ولكن الطفل ليس طفلهُ
لكن زواجي كان مُحقق
في الأغلب أسلوب محتمل
لستِ بحاجة للقلق حولهُ أختي
سوف أجدُ الحل أقسم بذلك
لدي هنا صديق عزيز وعد بأن
يعتني بكِ جيداً
ما اسمها ؟
الاخت مارثا
كانت تعرف باسم اورسولا بوناديو
أتذكر ذلك
الأخت مارثا
كاردينال أختي , لوكرتزيا بورجيا
أتذكر ذلك لقد كنتُ في زفافها
أيتها الأخت
لا تزالين جميلة
ولكنكِ خسرتِ شعرك الرائع
أي امرأة جميلة يمكن أن تجلب الانتباه
وأنت يجب أن تعلم بذلك
سوف تجدين الآمان هنا
وربما السلام الذي تحاتجينه في هذه اللحظة
يجب أن أحذرك أيتها الأخت
بأنني سأزور هنا في كل لحظة متوفرة
يجب عليك ذلك
سأفعل
إلى اللقاء , يا أختي
هناك نساء جميلة في نابولي هكذا أخبروني
آه
حتى لهذا الوجه القبيح
سوف يقسمون بأنهُ قدسي سماحتكم
يمكن أن يكذبوا في نابولي
حسناً جداً
سوف يعرفون ما هي الحقيقة
كبير الكهنة , الممتاز أيها البابا
اليس كذلك
ليس لدي ... مقارنة معهُ
حسناً لقد درس غرضنا
يمكن أن نقول بأن هناك سوء تفاهم
علينا ذلك , حقاً
ولكن احتياطاً فقط احتياطاً
نودُ أن نقدم طلباً من قداستكم
سوف نسمعهُ باحترام
نودُ أن يكون لكَ الترشيح كمندوب بابوي
لمرافقة جيوشنا لمملكة نابولي
للبقاء معنا
لمدة من زيارتنا
حسناً
ونحن سوف نرشح شخصاً بخيارنا
اوه , ليس بخيارك أيها الأب القديس
انهُ اختيارنا
من ستختار
ابنك
كاردينال شيزري بورجيا
تودني أن أرافق جيوشك
كـَ .. رهينة !؟
كلا . لا سمح الله
الرهينة تعني العداوة
وماذا يعني المندوب
الصداقة بالطبع
وسوف تضمن بأن هذه الصداقة ستستمر
مممم ممم ؟
ما هو الاختلاف ؟ ايها الأب القديس
بين الرهينة والمندوب كما قال الملك
الاولى تعني العداوة الثانية تعني الصداقة
وسوف يصر على هذه المهزلة ؟
الملك تشارلز لن يبقى في نابولي لفترة طويلة
كيف يمكن أن تتأكد من ذلك
نحن لا نتوقع ذلك ولكننا نظن ذلك
يجب أن تأخذ خادمك الخاص معك
للترفيه والحماية
وقد وجدت هذه الاشاعات تتفشى
الطاعون صحيح في نابولي
أنا متأكد بأنك ستجد طريقك للبيت
هل نحن متفقين
متفقين !
جيد
لأن تمثيلية أخرى تطالب باهتمامنا
تفضلو بالجلوس كاردينال
الآن , قبل أن نبدأ الاجراءات
نحن نعتبر
النوايا التكفيرية في كل عضو
في هذه الكلية
سنبدأ مع وكيل الكنيسة
كاردينال اسكانيو سفورزا
عليك أن تركع كاردينال
عيبي , كما آمل
واضح للجميع صاحب القداسة
ولماذا أنت خجول ؟
للتخلي عن بلادي روما
عن كرسي بيتر عن ...
وجودك المقدس
ساعة الحاجة اليكم
حقاً
من سفورزا العقارات الكنسية
لدى الكرسي الرسولي سانت بيتر
هذا حقاً لطيف
ونحن سوف يقبل بلطف شديد
الكاردينال... بوكالوميني
حرّر روحك
في قدرتنا كما اختار الله
أسقف روما
نائب اليسوع المسيح
خلفاً لأمير
الرُسلْ
القديس الأعظم من الكنيسة العالمية
نستثمر إليك
تشارلز من فرنسا
بالتااج من فرنسا
وتاج نابولي
ونعترف بنعمتنا المقدسة
بعهد خاصتك على تلك المماليك على حد سواء
وهو مشهد آب , أغسطس أليس كذلك؟
القديس سانت بيتر في كامل مجده
البابا لروما في كاثيدرا
جوقة كنيسة سيستين تغني
ستؤدى الى الدموع واحد في العيون ، كاردينال بورجيا
أريد أن أثني عليكم كاردينال، على الصمود الخاص بك
الاستقامة البقاء على قيد الحياة الخاصة بك، في الواقع
كان من الصعب بعض الأحيان
في الحقيقة، ثبت لك أن مثل هذا الخصم يستحق
وأنا بكل سرور أرحب بك في روما مرة أخرى
أنت ؟ لقد أذن والدي
كما يجب أن تفهم
وانه يحتاج الى شخص فولاذي والتي تملكها روحك
أنهُ يملكك أنت أليس كذلك ؟
لن أكون كاردينال للأبد
بالطبع يجب أن تعلم بذلك
وبقية الكاردينالات
مشكلة البابا أنو كان يحيط نفسه
مع الضعف , ومع قوتك كاردينال
أنا أخدم الله
ويمكن أن أصلي فقط لأبقي البابوية على قيد الحياة
من المحتمل , حالياً
أستطيع أن أقتلك مرتين!
ربما , ثم عليك أن تقتلني الآن
بسبب معارضتي لبابوية بورجيا
فقط تموت معي
ميكاليتو , كيف تعتقد صحبتكَ لي ؟
تبدو مرافقة جديرة من مكانه الخاص سماحتكم
ما هي مكانة بلدي ميكاليتو ؟
المندوب البابوي لصديقنا الجديد الملك الفرنسي، أليس كذلك؟
وكـ مندوب بابوي علّي أن أكون حراً بالذهاب
ما اختار , أم غير ذلك ؟
عليك فعل هذا سماحتكم
حسناً
سوف أذهب
توقف! توقف!
ميكاليتو
يبدو أنني لست المندوب البابوي بعد كل شيء
اذا ماذا أنت ؟ سماحتكم
يبدو أنني لا أحد ميكاليتو
لا أحد !
إما هذا أو رهينة
هل لأننا نذهب بدون أسلحة
نحن نذهب بدون أسلحة لأنهم يخفوننا
ربما أنا موظف لدى رهينة سماحتكم
هناك عدة طرق لقتل رجل
ولكني أفضل الصمت المطلق
أخبرهم , ميكاليتو
الخنق وما هو الخنق ؟
آه إنها مجرد قطع الجبن يا صديقي
يمكنك أن تقتل بقطاعة الجبن
بأكبر قدر من الكفاءة، نعم
أرني ذلك
تتمنى أن ترى ؟
أكيد
كيف تفعل ذلك هكذا
أين نحن ذاهبون سماحتكم
إلى بيسارو
جيوفاني سفورزا تعال
لقد صدمنا بصدمتك سيدي السفير
باختفاء الكاردينال
ولكن لا نعلم أين ذهب سماحتكم ؟
آه , بالنسبة إلى أين حسناً
نحن لا نعلم إلى أين
أخبر صاحب السمو
بأننا سنرسل أي كاردينال يتمناه
ليحل مكانه
كاردينال سفورزا , ربما ؟
سأبلغ صاحب السمو بذلك سماحتكم
وأرجو أن تنقلوا اليه تأييدنا الصادق
لمغامرته بامتلاكه نابولي
نحن لا نعتبر الاستيلاء على نابولي مغامرة سماحتكم
آه , كلا , كلا
ولكن نابولي تعتبره كذلك
والآن
تقبل اعتذارنا اذا
لدينا حشد أخر للمثول أمامه
القتل يصبح سهلاً سماحتكم
ولكن بعض الأشياء لا تكون سهلة ميكاليتو
أين أنا ؟
حيث كل الطرق تؤدي الى روما
آه
هناك
لابد أن أحتج ضد هذا الغضب
الضرب , التماسك
جُلِبتُ إلى هنا رغماً عني
قد يكون هذا صحيحا؟
لقد أثبت عدم ولائه قداستكم
حسناً , أنت هنا الآن وأنت بأمآن
هذا هو الشيء الرئيسي أليس كذلك ؟
ولماذا أنا هنا ؟ هل لي أن أسأل ؟
لماذا ؟ لمناقشة إلغاء زواجك ، بالطبع
الغاء زواجي ؟
يجب أن تعترف بأنه أثبت خيبة الأمل
الوعد من عائلة سفورزا بمساعدة
الدولة البابوية لم تصل بعد ؟
والسرير الزوجي
لقد أخبرنا بأنه لم يكن سعيداً
لن تفلت من هذا بدون عقاب
على العكس من القانون الكنسي هو واضح الاعجاب
بشأن هذه المسائل.
عزيزي بورتشاد سوف يعطينا مزيداً من التفاصيل
وهو مكتوب في الحجر
يمكن أن يكون هناك سبباً واحداً فقط لفسخ الزواج
وهو ؟ عدم الاكتمال
عدم الاكتمال ؟
أنت حتى لن تستطيع اثبات ذلك
دعني أكمل
اذا أثبت أن الزواج لم يكتمل بعد
عندها , سماحتكم
لم تكن موجودة بوصفها زواج
سيدتي , لوكرتزيا
لقد أعلنتِ عن بعض خيبة الأمل
في ليلة زفافك
لقد كان مزعجاً , سيدي في الحالات المتطرفة
ما نوع ذلك الوضع ؟
أخجل في التحدث عن هذه الأمور
أمام شركة أغسطس
ولكن .. بحزن
بشكل مأساوي ..كشفت زوجي لنفسه ان يكون ....؟
يمكنك التحدث بصراحة سيدتي لوكرتزيا
هذه أمور خطيرة
زوجي ... تبين ...
من فضلك تابعي
تبين...؟
بأنهُ عاجز
آآه
بشِع
هذه وحشية أستطيع أن أثبت ذلك في ليلة زفافنا
نعم ؟ لقد قلت في ليلة زفافك
قلتُ أنها تكذب حقاً ؟
ولكنك ذكرت للتو الاثبات ؟
لقد كذبت
آه
هنالك سوابق سماحتكم
للتظاهر لإثبات
رجولية ..!؟ اوه
ويمكن أن يظهر اللورد سفورزا الحقيقة
من ادعائته بأن يظهر رجوليته
مع السيدة لوكرتزيا أمام جمع من محامين الكنيسة
لا، لا، لا سيكون هذا بالتأكيد مقيت
إلى السيدة نفسها
حقاً كذلك اللورد بالطبع
التفكير بذلك يثير الغضب
حسنا ، إذا لا يزال هناك احتمال واحد أكثر
مظاهرة عامة لمهارة اللورد سفورزا
مع واحدة أو اثنتين من عذراء راغبة ..؟
يشكل هذا أيضا دليلا على فاعليتهُ
جماعة ؟ حقاً
في مكان اجتماع الكلية قبل الاجتماع
من المحامين الكنسي ومجموعة مختارة من الجمهور الروماني
هل تعني المحظيات ؟
نحن لن نفعل باللورد سفورزا هذا الاذلال العلني ؟
الجماع سيتم هنا
أمام أخوتنا الكاردينلات
سيكفي بذلك
هل سيرى سماحتكم اللورد سفورزا
مع واحدة أو مع الاثنتين ؟
بورتشاد ؟
جماع واحد سيكفي
اذا , أنا أولاً
تعال هذه الافخاذ لك
يكفي
أعطني الطلاق
ولكن على أي أساس؟
العجز الجنسي
يجب أن نسمعها من شفاه اللورد سفورزا
للسجل لا أكثر
في ليلة الزفاف
في ليلة الزفاف لم أكمل زواجي
لم تكمل أو لم تستطع أن تكمل
لم أكمل
ولم تستطع ايضاً
لقد كنت في تلك الليلة وظهر ؟
العجز الجنسي
نحن نعلن
أن الزواج بين السيدة لوكرتزيا بورجيا
واللورد جيوفاني سفورزا
أنه غير صالح
كما لو أنهُ لم يكن موجوداً
حسنا , سيدتي
هل هناك غرفة في هذه المملكة
التي تخلو من رائحة الموت ؟
ما هذا الوباء لا أعلم يا سيدي
لااااااااا
سأموت على هذا السرير كلا .. لن تفعلي ذلك
لا تجعلي طفلي يموت
لا أحد سيموت عليكِ أن تدفعي سيدتي
شيزري
أمي
كيف حالها ؟
لا تزال حية , على الأقل
لقد جئت بأسرع ما يمكنني
ابقى بالخلف
الطاعون
هل عَلِمَ البابا بورجيا عن هذا ؟
مزيداً من الجهد سيدتي ميااه
الله معكِ
أمي .!
مرحباً أمي كيف حالك سيزري ؟
هل أنجبت الطفل ؟ كلا
صبي , آمل هذا
لقد حاولت لكنني لم أستطلع ابقائه بعيداً
لقد أصر حقاً
آه
لقد أحب كل نقطة وصل جديدة
ولكن حاولي باخباره عن آلام الولادة
كلا , كلا , كلا , كلا , ليس الآن فينوزا
مع خوان تألمت لأيام عدة
هل تتذكر اممم ... نعم أتذكر
المتعة عندما تحملينهُ بين ذراعيكِ
أخٌ صغير لشيزري في النهاية
لم نحن نحب أطفالنا أليس كذلك يا عزيزي؟
بإفراط
يا الهي
لوكرتزيا
عزيزتي
هل أستطيع ... أن أحمله؟
صبي
نعم
سماحتكم
يجب أن نعطي الشكر
من يجب أن نشكر
الله
يجب أن نشكر الله
على كل هذه النعم والبركات
عائلتنا
أنهُ جميل
امممممم
Translated By: seventh-art ™