زكريا) لا يوجد أحد مثلك)
أنت شجاع جداً وقوي
(زكريا)
ما الأمر؟
أنا آسف (سينيا) ليس الليلة، حسناً؟
لاتقلق لهذا لقد سمعت انه يحصل لكل الرجال احيانا
ليس لهذا السبب
(على أحد أن يوقف (براكسيوس
لقد وعدت ان لا نتحدث عن هذا هذه الليلة
نعم، حسناً أنت على حق
أنا فقط أتكلم
انتظر، الى أين ستذهب؟
انظري الى نفسك الخوف من (براكسيوس) ظاهر عليك
سأوقفه الان - لا أرجوك يا (زكريا) لا تفعل -
لا احد أبداً قد عاد من ذلك المكان الفظيع حياً
لن استطيع تحمّل فقدانك
انظري، إذا لم أقتله
فإنه سيدمر (لايورينتيا) مثل بقية المدن التي دمرها
اذاً، اذا كنت ستذهب فإحمل معك ...هذا الشيء مني
من أجل الحظ والحب
سأعود اليك اعدك بهذا
(زكريا)
احتاج إلي المزيد من الشراب
الم يكفيك ما شربته حتى الان؟
...مرحباً، هل لي ان احصل على ابريق من الماء
وبعض من لحم الغزال رجاءاً؟
شكراً لك
اذا كنت مكانك يا صديقي كنت سأعيد ...هذه السكين الى مكانها
الا اذا كنت تريد ان تفقد ذراعك الأخرى
هل انت تهددني ايها الرجل الضخم؟
اعتقد إنه أنت من يهدد
أنا فقط جئت الى هنا لأحصل على شيئاً لآكله
هرقل) كيف هي أخبارك؟)
أنا جيد (مارسيوس) ماذا عنك - لم أكن بأفضل حال من الان -
و (ايوليوس)؟ - انه بخير، انه بخير -
(في الحقيقة أنا في طريقي للقائه في (لايورينتيا - من أجل العمل أم المتعة؟ -
للأسف هناك مشكلة
احد الجنود الذين ساعدونا للتغلب على أداميس) إختفى)
اذا الشائعات حقيقية
ما الذي سمعته؟ - نفس الشيء -
فيدريس)، (مياندرا)، (زكريا) كلهم) مروا من هنا
...(ولكن عندما وصلوا الى (لايورينتيا
لم يسمع عنهم أحد اي شيء
حسناً، انا ذاهب لاكتشف السبب
سآتي معك
ومن سيقوم باطعام اطفالك الثمانية؟
انهم عشرة الان - حقاً؟ -
سببين اضافيين لعدم الذهاب
لا تقلق أنا و(ايوليوس) سنسبر اغوار هذه القضية
اتمنى هذا لقد كانوا جميعهم رجال جيدين - نعم إنهم كذلك -
اذاً، اصبح لديك طفلين اضافيين؟
لابد أن الليالي قارصة البرد هنا
...نعم، حسناً
هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد
في وقت الخرافة و الأسطورة
عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية
و أصابوا البشرية بالعناء
فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوتهم-(هرقل
امتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها
قوة فاقتها فقط قوة قلبه
طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة
هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)
لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء
(سيكون هناك (هرقل
(هرقـــــــــــل) والرحلات الاسطورية
الموسم الثالث - الحلقة العاشرة بعنوان (المرأة والتنين)
هل من أحدٍ هنا؟
شخص غادر على عجلة
!لا، لا، دعني اذهب - !اهدأ اهدأ -
انا لست خائفاً منك - حسناً، هذا جيد -
هلا اخبرتني ما الذي حصل في القرية؟
ما الذي تريد اكثر من هذا يا قاطع الطريق؟
لقد أخذت كل شيء نملكه
اعتقد انك تخلط بيني وبين شخص آخر
من هو الذي يختبيء منه الجميع؟
هرقل) هل هذا أنت؟)
ليمنوس)؟) - إنه (هرقل)؟ -
(ليمنوس)، (لياندرا)
وهذا لابد انه (جايجر) إنه بالضبط يمتلك شجاعتك
...ضع هذه الاداة جانباً يا بني وقابل الرجل
الذي ساعدنا على نفي (أداميس) الى البحر
هل اتيت لمساعدتنا؟ - اخبرني ما الذي يحدث -
(اداميس) عاد من منفاه في (تارسيوس)
اداميس)؟) - إنه يهاجم القرى التي قاومته سابقاً -
ويسلب ويدمر كل شيء في طريقه
انه يخطط ليحصل على اليونان كلها وليس فقط على هذه المقاطعة
لقد ارسلنا من أجل المساعدة - حسناً -
المساعدة وصلت
(ايوليوس) - فيلاساريوس)، ما أخبارك؟) -
جيد، لم أراك منذ قترة طويلة، مالذي ستطلبه؟ - أظن بعض اللحم المطبوخ -
وابريق من الشراب من اجل البلع
أنت فعلاً لديك طريقتك مع النساء - صحيح -
انها هكذا منذ ان اتت - حقاً؟ تبدوا جاداً -
نحن نعرف كيف نسعد فتاة
قليلاً من هذا وكل شيء سيصبح افضل لديك
دعوني لوحدي - أنت يا صاح -
هل هذا فمك أم استعرته من شخص متخلف؟
ارجع الى غدائك ايها الرجل الصغير بينما ما زلت تستطيع أكله
هل تمزح، آكل غدائي وانظر الى وجهك القبيح في نفس الوقت؟
!سأحضر الشرائح من أجلك
أعتذر عن كل هذا الازعاج
أنت شجاع جداً ولكن يجب ان اذهب الان
(إن المسير طويل الى (لايورينتيا - يالها من مصادفة -
انا سأقابل صديق هناك
الديك مانع ان ارافقك؟
بحسب ما يناسبك انها مقاطعة حرة
لقد كان طوله 20 قدماً بعيون حمراء ...ومخالب حادة
وهو ينفث النار
يبدوا مثل التنين، حسناً - (اسمه (براكسيوس
الكارثة التي سقطت من السماء
لقد كنا محظوظين إننا اخرجنا الجميع قبل ان يرسل الينا نيرانه
تنين يساعد على سلب قرية، هذا لا يبدوا منطقياً
البعض يقولون ان (أداميس) اطلق عليه تعويذة سحرية
هل انت متأكدة أن (أداميس) وراء هذا؟ - لقد رأيته بنفسي -
...ما زال شاباً ولكن لديه نظرة في عينيه
كأنما سرق طاقته من الآلهة
لا يبدوا أن سنين النفي قد غيرته كثيراً
اذا غيرت فيه شيء فقد جعلته أكثر وحشية - ...(سيستخدم (براكسيوس -
لتدميرنا الا اذا وجدنا شخص يمكنه قتل هذا التنين
حسناً، دعني اجري محادثة قصيرة مع اداميس) أولاً)
سآتي معك أنا لست خائفاً من رجل الحرب أو من التنين
استطيع ان ارى هذا ولكني واثق ان عائلتك تحتاجك الى جوارها
سأعود
كن حذراً
(اصل الشعلة هو الجمال يا (اورينث
انها تنظف مثل نفس التنين
!(اعتنق الالم يا (اورينث
انه يجعلك أقوى - أنا قوي بما فيه الكفاية -
قوي بما فيه الكفاية لهزيمة (لايورينتيا)؟
لما نضيع الوقت في احتلال قرى صغيرة بائسة؟
نحتاج أن نؤمن المسار الى البحر
!(لقد قلت...(لايورينتيا
(توث)
ما هي المصلحة الحقيرة التي اخرجتك من حجرك وجلبتك الي؟
(أخبار كبيرة يا (أداميس
...اذا كانت كبيرة فعلاً فسأدفع خمسة دنانير
أو أن الخمسة الدنانير ستكون اكبر سعادة لديك؟
(إنها عن (هرقل
إنه هنا وهو يبحث عنك
سأذهب الان
اعرف ان امامك قرى لتنهبها
ومزارع لتسلبها
رائع كل القطع تجمعت في مكان واحد
كيف عرفت أن (هرقل) سيظهر؟
إنه سهل التنبؤ به
هدد بعض الابرياء و(هرقل) سياتي مسرعاً
...عشر سنوات قضيتها في تلك الجزيرة
وليس برفقتي شيء الا التنانين
عشر سنوات طويلة وأنا اخطط لانتقامي
...(والان سوف احطم (هرقل
في نفس المكان الذي هزمني فيه
(لايورينتيا)
أنت، تفضلي هذه لتجلب لك السعادة
أنا آسفة، أنا فقط لست في مزاج لهذا
انظر، خطيبي (زكريا) لقد قتل
وعلي ان اخبر عائلته
زكريا) من (ماكدونيا)؟)
هل تعرفه؟
(لقد انقذ حياتي في معركة (ثيسبيس
كيف مات؟
لقد قتله تنين
أنا آسف لقد كان رجلاً جيداً
لم يكن الاول الذي مات على يدي هذا الوحش
انه يخرب كل البلاد منذ اشهر
اذاً فقد حان الوقت ليفعل شخص ما شيئاً من اجل هذا
انت شجاع جداً ولكن لايوجد رجل يستطيع ان يفعل هذا لوحده
هذا يحتاج الى جيش
ماذا عن جيش من اثنين؟
...أنا وصديقي - ...لا أرجوك -
(انا اشعر انني مسئولة عن مصير (زكريا
وأنت تبدوا لطيف جداً
لن استطيع ان اكون مسئولة عن موتكم الاثنين.
اذا لن تكوني
هرقل) لقد عرفت من يقتل اصدقائنا)
...انه تنين اسمه (براكسيو - براكسيوس) أعرف) -
لقد سمعت هذا - خطيبة (زكريا) أخبرتني -
لقد قتل بالطبع
هرقل) لقد انقذ حياتي ذات مرة)
أنا فعلاً اشعر إننا يجب ان ننتقم لموته
هذا لا يبدوا لي صحيحاً نوعاً ما
التنانين تترك عرينها من اجل الصيد فقط
وليس لحرق القرى أو تقفي المحاربين
هؤلاء المحاربين لم يتم تعقبهم
لقد ماتوا في عرينها
أداميس) قد يكون خلف كل هذا) - !أداميس)؟) -
أوليس في منفاة على (تارسيوس)؟
(ليس حتى الان لقد عاد الى (لايورينتيا
وكلانا نعلم أن (تارسيوس) هي ارض منشأ التنانين
هرقل) ما الذي يهمك في كيفية) قدوم (براكسيوس) الى هنا؟
المهم انه يقتل اصدقائنا
وعلينا ايقافه
...اعرف ولكن علينا ان نجد (أداميس) أولاً
ونكتشف ما الذي يجري فعلاً
...لقد فعلت افضل ما استطعت
...لحمايتك عبر السنين
فقط كما حميت أمك قبل أن تقتل
ظننت إنك ستكون بأمان هنا ولكني كنت مخطئاً
!توقف عن هذا هل تستمع الي؟
الان الشخص الذي قتلها هنا
في هذه المنطقة يبحث عنك
احتاج الى مساعدتك هذا القاتل ماكر ومخادع
ولكن اذا فعلنا هذا بشكل صحيح
فيمكننا ان نتخلص منهم
وبعدها لن تخشي اي شخص مجدداً
(اسمهم هو (هرقل) و(ايوليوس
رجال بمثل هذا الشر يستحقون الموت
وببطء
سأكون جاهز سأقتلهم الاثنين
لا افهم هذا
لما لا تريد ان تذهب خلف التنين الذي قتل اصدقائنا؟
نحن لا نعرف اذا ما كان يدافع عن نفسه
المحاربين قتلوا في عرينة ولم يلاحقهم هو
حسناً (هرقل) لا اريد ان انتظر حتى يبدأ باصطياد الناس
ايوليوس) هل يمكننا فقط ان ننتظر حتى) يكون لدينا دليل على (براكسيوس)؟
اذا كان بالسوء الذي تقوله فسنحاربه جنباً الى جنب - (ايوليوس) -
انه ليس كما تظن - بالطبع ليس كذلك -
(انها خطيبة (زكريا
مرحباً - مرحباً -
هل هذا صديقك الذي قلت ستقابله؟
نعم (هرقل) هذه (سينيا)
(مرحباً، لقد احزنني ما سمعته عن (زكريا
شكراً لك لقد كان هذا صعباً علينا جميعاً
لقد سمعت الكثير عنك
لقد كان (ايوليوس) طيباً بما فيه الكفاية ليوصلني الى البيت لقد جئت لارد صنيعه وادعوه إلى العشاء
هل ترغب بالانضمام لنا؟ - شكراً ولكني لا اريد التطفل -
لن تكون كذلك - ابداً -
أنا فقط اوصلتها للبيت بسبب
كما تعرف، قطاع الطرق او اي شيء قد يحدث
اعرف اي شيء قد يحصل ربما في مرة قادمة
اراك لاحقاً - اراك لاحقاً -
هرقل) شكراً للآلهة اني وجدتك)
هناك شيء فضيع قد حصل - وما هو؟ -
انه (جايجر) لقد اخذ سيفي وانطلق (راكضاً ليحارب (براكسيوس
لا تقلق سوف اعيده
(لم يكن لدي فكرة انك صديق (هرقل
هل كان هو الشخص الثاني في جيشكم الثنائي؟
نعم، عادةً ولكني غير متأكد هذه المرة
...جيد، ربما يمكنه نقل بعض المشاعر - اليكِ -
(الناس بدأوا بهجر (لايورينتيا
وأنا سأذهب ايضاً
بسبب (براكسيوس)؟
إنها فقط مسألة وقت قبل ان يدمر هذا المكان
(أنا سأذهب الى (بليثوس
لدي عائلة هناك - بليثوس)؟) -
انها بعيدة جداً عن هنا
كيف سيمكنني ان اذهب هناك ورائك بالمصادفة؟
حسناً، أن لن تفعل ولكن يمكنك القدوم الى هناك متعمداً
ربما قد افعل هذا
سينيا) هذا خاطيء)
...الناس لا يجب ان يكونوا مجبرين على ترك منازلهم
بسبب ذلك الوحش
شخص ما يجب ان يفعل شيء من أجل هذا - !لا -
لا اريد ا اتحدث عن هذا مرة أخرى
لقد فقدت شخصاً قريب مني قبلاً
أنت لطيف جداً
...لن استطيع التحمل اذا
علينا ان نعود
بعد العشاء علي ان اكمل حزم اغراضي
!(جايجر)
جايجر)، هل يمكنك سماعي؟)
(انه (هرقل
!(جايجر)
اخرجي لي ايتها السحلية العشبية انت لا تخيفيني
ابتعدي عني
لنرتفع، لنرتفع أكثر
!ساعدوني - !(لا تتحرك (جايجر -
ابقى مكانك انا قادم لاخذك
هل رأيت ما حدث؟
لا، ولكني رأيت (براكسوس) غادر حالاً لذا اخفض صوتك
لقد انقذ حياتي - ماذا؟ -
لقد سقطت من على الحافة وطار هو الى وامسكني
جايجر) انت لا تختلق هذا اليس كذلك؟)
لا، لا اقسم إن هذا صحيح
ولم أكن خائفاً للحظة
حسناً والديك كانوا كذلك، هيا
من الافضل ان اعيدك اليهم
غبي! كان عليك قتله
ولكن لماذا؟ إنه فقط صبي صغير
ليس اقدم مني عمراً
براكسيوس)! (براكسيوس) أنت) تجعل رعايتك اكثر صعوبة
...الا تستطيع ان ترى؟ بعدم قتلك ذلك الصغير
فالقريويون سيعتقدون ان لديك جانب ضعيف
ولن يخافوا من العودة الى هنا مجدداً
ولن تكون آمنا بعدها - لقد اردت فقط صديق آخر -
اعرف، اعرف إنه من الصعب ان تقوم بكل شيء لوحدك
...ولكنه عالم بارد وقاسي في الخارج هناك
...والطريقة الوحيد لتنجوا فيه
أن تكون بارد وقاسي بنفسك
...ولكن - ...لا يوجد لكن -
اعرف إن هذا ليس سهلاً
ولكن حاول وفكر ما الذي حصل لوالدتك
تذكر إنها كانت طيبة ووثقت (في (هرقل) و(ايوليوس
هل هم من قتلوها؟
أنا آسفة يا (أداميس) كان يجب ان استمع اليك
أنا فقط افعل هذا من أجل مصلحتك
فقط لا اريد ان تكون نهايتك مثل أمك
بالتأكيد أنا افتقدها
شكراً لمساعدتك من الجيد الشعور بالابتسامة مجدداً
ومن الجيد الشعور بالاكل مجدداً
اتعلمين هذه الوجبة فقط للالهة
وأنا اشكرهم لانهم ارسلوك الي
تعرف لقد اعدت الي سعادتي
من الافضل ان تحذري فقد اعتاد على هذا
...أنا آسف، هذا كان
...لا لقد كان ذلك
...اشعر بالذنب انني استمتع بك
...(والمسكين (زكريا
(سينيا)
(لا يمكنني اعادة (زكريا
ولكن يمكنني الانتقام له من أجلك
ما الذي تقصده؟
...كل ما اعرفه اذا اردت ان تستمري
...فعليك ترك كل هذا الماضي ورائك
براكسيوس) وكل هذه الذكريات المؤلمة)
ايوليوس) لم اقصد ان اثيرك)
انظري لقد عانيت اكثر من اي انسان آخر
...وأنا سأضع نهاية لهذا
الان
...ايوليوس) لا تفعل)
...اذا كانت لديك مشاعر تجاهي
فلن تخاطر بحياتك مع هذا التنين
انه ليس فقط عن مشاعري تجاهك
(علي ان افعل هذا من أجل (زكريا
وكل الاخرين
...اذاً خذ هذه معك
من أجل الحظ
(مرحباً (سينيا - (مرحباً (هرقل -
تفضل بالدخول - شكراً -
هل (ايوليوس) ما زال هنا؟ - لماذا؟ لا، اليس معك؟ -
لقد غادر منذ وقت طويل بعد العشاء مباشرة
هذا ليس من طبع (ايوليوس) أن يأكل ويجري
هل قال الى اين سيذهب؟
لا لم اعتقد انه سيذهب لوحده - يذهب الى اين؟ -
(لقتل التنين (براكسيوس - (ايوليوس) -
يجب ان توقفه - لا تقلقي سأفعل -
أداء رائع مجدداً يا حبيبتي
اشك إنه سيلحقه في الوقت المناسب
ولكن حتى إن فعل فلن نرى هرقل) أو (ايوليوس) مجدداً)
من أجل نصرنا
(ايوليوس)
!اقتله
يا رفاق انا فعلاً ليس لدي وقت لهذا
لن تأخذ منا طويلاً - جيد -
يجب ان يبطئوه بناءاً على الخطة
الى اين سنذهب؟ - ستكتشف عندما نصل الى هناك -
اعتقد أن (أداميس) لديه مفاجأة صغيرة من أجلك
اهو كذلك؟ - فقط استمر بالسير -
لقد كنت محقاً هذا لم يأخذ طويلاً
احترس (جيد يا (براكسيوس
أنا منبهر
لقد اتيت بأخبار جديدة
صديق (هرقل) (ايوليوس) في طريقه اليك
انه رجل واحد ولكنه يقاتل مثل عشرة رجال
أنا لست خائفاً من اي أحد
ولا يجب عليك هذا
بعد أن تقتله (هرقل) بالتأكيد سيلحق به
وبعدها تكون انتقمت لموت أمك
لقد جلبت لك وجبة صغيرة لتحافظ على قوتك
(اورينث) نحن ندمر اعدائنا واحد واحد
والان بعد هاذين الاثنين انتقامنا سيكتمل
لا، لا، لا أرجوك
أداميس) اتوسل اليك أنا صديقك)
اذا كنت قد خنت جيرانك
!فأنت بالتأكيد ستخونني
أنت لن ترغب بي أنا لدي حصوة
!انت ستضر باسنانك
تمتع
سنعود
ايوليوس) هذا تنين)
لنتفق لقد قاتلت ما هو اسوأ
!تنين نافث للهب
ايوليوس) لا تقم بشيء غبي)
لقد تم الامر - هل كلاهما ميت؟ -
ليس بعد لقد فصلوا تماماً كما خططت لهذا
بالوقت الذي سيكون (هرقل) به هناك
(سيكون (براكسيوس) ينظف اسنانه بعظام (ايوليوس
وكيف تكون متأكداً من أن (هرقل) لن يقتل (براكسيوس)؟
حتى (هرقل) العظيم ليس قوياً كفاية ...أو ذكياً كفاية
ليذبح تنين
لقد فعلتها أنت مرة - لقد انفقت عشر سنوات من العيش بين هذه الوحوش -
لقد وثقوا بي
أنا اعرف كيف يعيشون ويتنفسون ويفكرون
(لن استخف بـ(هرقل
وأنا ايضاً
ولكن سجلي كلماتي هذه
موت (ايوليوس) سيحطم رغبته في القتال
وعندها سأغطي جسدك باغلى ما في البلاد
طالما نحن نحكم سوية
فبإمكانك تغطية جسدي بما تشاء
تظن إنك ذكي؟
لا يفترض أن يحدث هذا
ايوليوس)؟)
!ضعني أرضاً
تنين كبير
!(ابقى مكانك يا (ايوليوس
كأنما لدي خيار
هل تمانع اذا استعرت هذه؟
ايوليوس) هل انت بخير؟) - لا -
!(براكسيوس)
براكسيوس) لم نأتي الى هنا لنؤذيك)
هل يمكنك فهم هذا؟ - لماذا تتحدث اليه انه تنين -
!سأقتلكما الاثنين
تنين يتكلم
(ايوليوس)
!أنا هنا ايها الاحمق
!انت لا تطلق علي تسميات
!هيا ايها السحلية الوقحة
!اعطني افضل ضرباتك
!حصلنا عليه، هيا - لا، نحن لن نقتله -
ولما لا؟ لقد حاول ان يقتلنا
فقط ليحمي نفسه كما فعل مع الاخرين
وكيف تعرف هذا؟ - لانني اظن إنني عرفت من ارسل اصدقائنا ليموتوا هنا -
من؟ - هل هذا وشاح (سينيا)؟ -
نعم - من الافضل لن تلقي نظرة حولك هنا -
لقد ظللت صامت طوال اليوم ما الذي تفكر فيه
سأشتاق إليه - هرقل)؟ ولكنك تمقته) -
وسابصق على قبره
انه (براكسيوس) للاسف سأضطر لقتله
ولكن لماذا تفعل هذا؟ إنه سلاح ثمين
بعد أن انتقم من (هرقل) لن اعود بحاجة اليه
و هو ايضاً قوي جداً ولن أخاطر أن يقع في يد أعدائي
ولكنه سيفعل اي شيء تخبره به
الى متى؟
عندما يكتمل نموه سيكون له ميوله الخاص
...فما الذي سيمنعه من الانقلاب علينا
كما فعلت أمه؟
لهذا وجب أن تموت
لم تعطني خياراً
سأنتظر حتى ينام ثم سأقتله كما قتلتها
لا اصدق انها فعلت هذا بي
(انها بوضوح تعمل مع (أدامس
أدامس)؟ لماذا؟) - لأنه حبيبها -
لقد كنت محقاً عن (براكسيوس) إنه يقتل فقط هؤلاء الذين يهاجموه أولاً
أنا إثبات حي - ما الذي تفعله هنا؟ -
(لقد كنت اتجسس من اجل (أداميس
العب على الحبلين
وبدلاً من ان يشكرني لقد قدّمني كمقبلات
لقد كنت غبياً انني وثقت به
هل انت منتبه لما نقوله؟
صديقك (أداميس) يستغل الناس
!دعني اخرج
لا ليس قبل ان تتوقف عن محاولة قتلنا وتستمع الينا بدلاً من ذلك
أنت تحاول خداعي - أداميس) هو من يحاول خداعك) -
نحن لم نأتي الى هنا لإيذائك
!انت تكذب - لست اكذب وسأثبت هذا -
(ايوليوس)
اعطني سيفك
اذا اردت ايذائك لم اكن لاحررك
لا، الا تظن إنه يجب ان نتحدث عن هذا؟
ماذا اذا كان يريد اذيتنا - لن يفعل -
هل ستؤذينا يا (براكسيوس)؟ أنت لست قاتل بدم بارد
لا أظن أن هذا يصنع فارقاً
لدينا رفقة - إنهم أحياء -
ولقد حصلوا على (براكسيوس) ايضاً !اقتلوهم
هل تمانع؟ - لا -
سأعتني بـ(ايوليوس) بنفسي
مرحباً .. إلى اللقاء
سينيا)! ما الذي فعلته؟)
لقد انتظرت عشر سنوات من أجل هذه اللحظة - ابقى حياً -
استسلم يا (أداميس) جنودك رحلوا و(سينيا) رحلت
لقد انتهى الأمر - !ليس بعد -
القى سلاحك أو سأقتله
وستكون مخطئاً إذا ظننت انني لا أعرف كيف
لقد قتلت أمه بنفس الطريقة ...لقد غرزت السيف
بين عينيها مباشرة
واذا كنت سريعاً كفاية فلن تتلطخ بأية دماء
!أنت قتلت أمي - خائن -
أنت الخائن
إنه لم يهتم بي حقيقتاً أبداً
لا يا (براكسيوس) إنه لم يفعل
الان لم يعد لدي اي صديق - بل لديك -
لديك (هرقل) وأنا
شكراً لكم
...إذا عدت الى (تارسيوس) فستجد هناك
العديد من التنانين الذين يحبون ان يكونوا اصدقائك
أنت تطلقني حراً؟
سيكون من الرائع أن ارى وطني مرة أخرى
هل ستأتون لزيارتي؟
نعم - هذا وعد -
أحب هذا ... كثيراً
الى اللقاء (هرقل) الى اللقاء (ايوليوس) ... شكراً
!انظروا الى
متى سأتعلم؟
أنه على ان استمع اليك من البداية
(لم تكن تعلم أن (سينيا) هي عشيقة (أداميس
أذا لماذا اشعر إنني مثل الغبي؟
لانك شخص حاد العاطفة
وهذا جزء من روعتك - حقاً -
لا، أنا فقط أحاول مجاملتك
!وداعاً
الى اين؟ - (الى حيث تأخذنا الرياح يا (ايوليوس -
:ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني