1
00:00:00,120 --> 00:00:02,520
..."في الحلقات السابقة من "الـحــدث
2
00:00:02,720 --> 00:00:04,920
...كان (شون والكر) مجرّد رجل عادي
3
00:00:05,000 --> 00:00:06,320
...سيدي ، من فضلك إجلس
4
00:00:06,360 --> 00:00:11,280
تورّط في منتصف مؤامرة غير عادية
بينما هو هارب من القانون
5
00:00:11,360 --> 00:00:12,800
(سأخرج مع (ليلى
6
00:00:12,880 --> 00:00:18,040
حيث قام بإنقاذ خطيبته المخطوفة
جنباً إلى جنب مع واحد من خاطفيها
7
00:00:18,080 --> 00:00:19,560
أنا وأنتَ سنتحدّث قليلاً
8
00:00:19,640 --> 00:00:23,000
...و(صوفيا) ، زعيمة مجموعة السجناء الغامضين
9
00:00:23,080 --> 00:00:24,800
لم أكن لأتغاضى عن أيّ من هذا
10
00:00:24,880 --> 00:00:28,080
ومحاولة حفظ السلام بين البيت الأبيض
وأبناء شعبها
11
00:00:28,160 --> 00:00:29,400
أخبريني ما تعرفين
12
00:00:29,480 --> 00:00:30,400
...حتى علمَ واحد منهم
13
00:00:30,480 --> 00:00:32,080
(اسمه (توماس
14
00:00:32,160 --> 00:00:35,160
أطلق سراحها بعد إحتجاز لـ 60 عاماً
15
00:00:35,240 --> 00:00:36,880
(سوف تقودنا مباشرة إلى (توماس
16
00:00:36,960 --> 00:00:38,920
هذا أولويّتكَ الجديدة
17
00:00:39,000 --> 00:00:41,360
والآن تبدأ مطاردة جديدة
18
00:00:41,400 --> 00:00:43,000
إكبحي جماحه ، مثلما قلتِ
19
00:00:43,040 --> 00:00:45,040
و"الحدث" لا يزال مستمرّاً
20
00:01:16,680 --> 00:01:18,160
مرحباً؟
21
00:01:18,200 --> 00:01:22,640
...(صوفيا)
هذا أنا
22
00:01:22,680 --> 00:01:25,120
بحق الجحيم ، ما الذي كنتَ تفكّر فيه؟
23
00:01:25,160 --> 00:01:29,360
هل هذا حقاً أوّل شيء تريدين قوله لي
بعد 66 عاماً؟
24
00:01:29,400 --> 00:01:34,200
لقد شارفتَ على قتل ما يقرب من 200 شخص -
لم يتوفّى أحد ، وأنتِ حرّة -
25
00:01:34,280 --> 00:01:36,960
كلّ شيء آخر مجرّد تفاصيل -
ليس بالنسبة لي -
26
00:01:37,040 --> 00:01:39,040
وأنا أبعد ما يكون عن الحرّيّة
27
00:01:39,120 --> 00:01:43,000
علينا أن نفترض أنّ (مارتينيز) سيفعل
كلّ ما في وسعه لتتبعي
28
00:01:43,080 --> 00:01:47,840
إذا كان ذلك سيوصلهم إليك
فلقد أثرتَ الكثير من الإنتباه لنفسكَ
29
00:01:47,880 --> 00:01:53,360
سوف يعطينا (سايمون) تفاصيل عمليّة المتابعته
لذا يجب أن نخرجكِ ، لنتمكّن من البدأ
30
00:01:53,440 --> 00:01:58,400
هناك ملابس في حقيبتكِ
إنّها الرهان الأمين لمساومتكِ
31
00:01:58,440 --> 00:02:00,080
وماذا بعد ذلك؟
32
00:02:00,160 --> 00:02:03,120
بعد ذلك أريدكِ أن تنتظريني
لأخبركِ بما يجب عليكِ القيام به
33
00:02:05,320 --> 00:02:10,480
"حسناً ، لقد مرّت للتو بمحطة "فان نيس
"المحطة المقبلة بعد ميلين. "المترو المركزي
34
00:02:10,560 --> 00:02:11,720
(جيد جداً ، سيد (ميرفي
35
00:02:11,800 --> 00:02:14,160
(يرجى التأكيد مع (أندروز
أنّ مقاتلي الجو مستعدّين
36
00:02:14,240 --> 00:02:18,840
العميل (لي) ، بمجرّد أن الطائرات بدون الطيار تبدأ
بنقل الفيديو ، فأريده أن يرسل لفريقك في الخارج
37
00:02:18,920 --> 00:02:20,680
سأقوم بإعداد التراكيب المخصّصة ، يا سيدي
38
00:02:20,760 --> 00:02:21,800
أين وصلنا؟
39
00:02:21,880 --> 00:02:25,840
تمضي (صوفيا) قدماً على القطار المتّجه للشرق
على الخط الأحمر في الوقت الحالي
40
00:02:25,920 --> 00:02:27,440
إنّها تقترب من محطة المترو المركزيّة
41
00:02:27,520 --> 00:02:29,680
أمازلنا على يقين أنّها لا تزال في القطار؟
42
00:02:29,760 --> 00:02:31,280
سنحصل على إشارة واضحة
"من "46 - سكانديوم
43
00:02:31,360 --> 00:02:32,720
الموجود في مجرى دمّها
44
00:02:32,800 --> 00:02:35,640
وإلى متى ستبقى النظائر نشطة؟ -
سبع ساعات -
45
00:02:35,720 --> 00:02:39,960
إذا لم توصلنا لهذا الرجل (توماس) حتّى ذلك الحين
فسنقوم بإسترجاعها
46
00:02:40,040 --> 00:02:44,360
(توماس) هو الهدف من العملية ، وليس (صوفيا)
لا أريدها أن تؤذى
47
00:02:44,440 --> 00:02:51,200
لقد أثبتت (صوفيا) أنّها بعيدة عن تكون جديرة
بالثقة. برأيي ، يجب علينا أن نعتبرها تهديداً
48
00:02:51,280 --> 00:02:54,920
(ستنجو من هذا ، يا (بليك
هل هذا مفهوم؟
49
00:02:56,960 --> 00:02:59,760
أعلموني بحال حدوث أيّة تطوّرات رئيسية
50
00:02:59,800 --> 00:03:01,200
نعم ، سيدي الرئيس
51
00:03:01,280 --> 00:03:04,200
سيدي ، أودّ أن أنضمّ لرجالي في الميدان
52
00:03:04,240 --> 00:03:05,840
للإشراف على إنتشارهم حال عثورهم عليه
53
00:03:09,720 --> 00:03:12,520
(توماس) ، أنا (سايمون)
ولدينا مشكلة
54
00:03:12,600 --> 00:03:15,240
(لقد وضعوا متعقّباً في (صوفيا -
بداخلها؟ -
55
00:03:15,320 --> 00:03:16,680
وضعوه في طعامها
56
00:03:16,760 --> 00:03:18,040
إنّها نظائر مشعة
57
00:03:18,120 --> 00:03:20,400
في حال ما زالت نشطة فسيكونون قادرون
على تتبّعها أينما ذهبت
58
00:03:20,480 --> 00:03:23,440
لابدّ أنّ هناك طريق ما لإخراجه -
لا توجد -
59
00:03:23,520 --> 00:03:29,520
ولكن قد تكون هناك طريقة أخرى للتعامل مع ذلك -
جيد ، أعتمد عليكَ -
60
00:03:34,840 --> 00:03:39,040
عام 1954
61
00:03:39,160 --> 00:03:41,920
مرحباً -
كيف كان ذلك؟ -
62
00:03:42,000 --> 00:03:43,080
كان لطيفاً
لابدّ أن تدخلي
63
00:03:43,160 --> 00:03:46,480
يبدو قاسياً -
أهلاً ، أعطيني قبلة -
64
00:03:46,520 --> 00:03:51,320
كلا ، إنّه دافئ
أقسم لكِ
65
00:03:51,360 --> 00:03:52,480
سوف تعشقينه
66
00:03:52,520 --> 00:03:54,600
أحبّ مشاهدتكَ -
حقاً؟ -
67
00:03:54,680 --> 00:03:57,560
"أجل"
تبدو سعيداً
68
00:03:57,640 --> 00:04:01,640
كإكتشاف المياه لأوّل مرّة
69
00:04:01,720 --> 00:04:05,200
أجل ، حسناً ، من مكان قدومي
لم يكن هناكَ مثله
70
00:04:05,240 --> 00:04:08,520
لم تتكلم أبداً حول ماضيكَ
71
00:04:08,600 --> 00:04:11,560
...حسناً
72
00:04:11,640 --> 00:04:19,200
عندما أكون معكِ
فلا يهم ، لأوّل مرة في حياتي
73
00:04:19,280 --> 00:04:21,280
أنا حرّ منه
74
00:04:26,400 --> 00:04:28,800
(أحبّكَ يا (مايسون
75
00:04:33,840 --> 00:04:35,520
أحبّك
76
00:04:35,600 --> 00:04:38,320
أحبّكِ أيضاً
77
00:04:52,720 --> 00:04:57,400
"إجعل (صوفيا) تنزل في محطّة "غاليري
وتمشي إلى الشرق
78
00:04:57,480 --> 00:05:01,520
بحلول ذلك الوقت ، سأعرف إذا نجح هذا
79
00:05:01,560 --> 00:05:03,040
تغيير في الخطط
80
00:05:03,120 --> 00:05:06,880
لقد وضعوا نظائر مشعّة في مجرى دمّكِ -
كيف؟ -
81
00:05:06,960 --> 00:05:08,920
صديقكِ (مارتينيز) وضعها في طعامكِ
82
00:05:23,880 --> 00:05:25,440
سيدي ، لقد خرجت لتوّها في محطة
83
00:05:25,480 --> 00:05:27,040
الموقع؟
84
00:05:27,080 --> 00:05:30,960
"غاليري"
إنه الحي الصيني
85
00:05:35,480 --> 00:05:39,560
سيري إلى الشارع
وأنعطفي يساراً على الفور
86
00:05:39,640 --> 00:05:41,680
ذكرت القيادة للتو أنّ الهدف قد خرج
87
00:05:41,760 --> 00:05:44,000
"بمحطة "غاليري -
ما هو موقعكم؟ -
88
00:05:44,080 --> 00:05:45,760
نحن على بعد ثلاث مباني عن المحطة
89
00:05:45,800 --> 00:05:50,040
كلا ، أوقف النهج
فلا أريد أن يصبح الفريق قريباً
90
00:05:50,120 --> 00:05:54,120
أمامكِ هو الشارع السادس
ستنعطفين يساراً ، وأستمرّي بالمشي
91
00:05:54,200 --> 00:05:56,960
عبر الشارع سترين مكاناً سأصفه
92
00:06:02,040 --> 00:06:05,400
حسناً ، إنّها في الشارع السادس
تعبر الشرق ، لتدخل مبنى
93
00:06:05,480 --> 00:06:12,280
...وهو -
إنّه مقهى -
94
00:06:12,360 --> 00:06:14,920
هل من الممكن أنّها تتوقف لشرب القهوة؟
95
00:06:14,960 --> 00:06:17,120
شكراً لكَ
96
00:06:45,120 --> 00:06:46,680
الهدف واقف
97
00:06:46,760 --> 00:06:50,760
...هل هذا
هل هذا صحيح؟
98
00:06:55,120 --> 00:06:57,600
حسناً ، لدينا هدف ثاني
99
00:06:57,680 --> 00:07:01,240
ماذا تعني بهدف ثاني؟ -
هل هذا صحيح؟ -
100
00:07:01,320 --> 00:07:04,160
أعتقد ذلك -
حسناً ، الآن لدينا ثلاثة أهداف -
101
00:07:04,240 --> 00:07:07,600
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ -
لا أعرف ، يا سيدي -
102
00:07:11,680 --> 00:07:16,520
حسناً ، لديناالآن خمسة أهداف
إنّهم بتزايد
103
00:07:16,600 --> 00:07:18,320
فلتدع (سايمون) يحرّك رجاله للداخل
104
00:07:18,400 --> 00:07:19,400
نعم ، سيدي
105
00:07:38,080 --> 00:07:47,080
(( الحـــدث - THE EVENT ))
(( المــوسـم الأوّل - الـحـلقـة الـسـادسـة ))
(( بعنوان : (( الــــولاء
(( تـرجـمة : (( عـماد عــبدالله
106
00:08:07,160 --> 00:08:16,000
كنتُ أعرف أنّك تبحث عني
هذا ما دفعني للإستمرار
107
00:08:22,960 --> 00:08:32,440
أريدكَ أن تخبرني ما حدث مع أبي
لعائلتي
108
00:08:34,480 --> 00:08:35,760
ما اسمك؟
109
00:08:41,320 --> 00:08:44,480
ما اسمك؟
110
00:08:44,560 --> 00:08:46,000
لا أعتقد ذلك
111
00:08:46,080 --> 00:08:51,000
سأحصل على هويّتكَ من بصمات أصابعكَ -
أتمنى لكِ التوفيق في ذلك -
112
00:08:53,120 --> 00:08:57,000
من كان الذي تعمل لحسابه؟ -
أنا بحاجة إلى طبيب -
113
00:08:57,080 --> 00:09:01,440
أعتقد أنني طرحتُ عليكَ سؤالاً -
يمكنكِ الإستمرار بسؤالي طوال اليوم -
114
00:09:01,520 --> 00:09:03,720
ولكن اذا نزفتُ حتى الموت بفترة عملكِ
115
00:09:03,760 --> 00:09:06,680
فسيكون لديكِ مشكلة حقيقية ، أليس كذلك؟ -
أنتَ محق -
116
00:09:06,760 --> 00:09:09,440
ولكنّها ليست مشكلة كبيرة مثل مشكلتكَ
117
00:09:09,520 --> 00:09:15,800
أنا لا أفهم
ماذا تقصد بأنّ الطائرة سحبت من السماء؟
118
00:09:15,840 --> 00:09:20,880
هذا ما شعرتُ به
كأنّه تمّ نقلنا بواسطة شيء
119
00:09:20,920 --> 00:09:24,400
"في لحظة ، كنّا في "ميامي
وبعد ذلك ، على بعد 2000 ميل
120
00:09:24,480 --> 00:09:29,200
"وهبطنا بالطائرة في "أريزونا -
هذا ليس منطقيّاً -
121
00:09:29,280 --> 00:09:33,120
أنتِ محقّة
أعلم
122
00:09:33,160 --> 00:09:37,360
...حسناً ، أعني ، أبي
كيف فسّر ذلك؟
123
00:09:37,440 --> 00:09:39,280
لم يفعل ، لم يوضّح ذلك
124
00:09:39,360 --> 00:09:41,000
كان محقاً حتّى هبطنا
125
00:09:41,080 --> 00:09:47,120
كانت هناك هذه... الطائرات
...بدأت تتحرّكُ نحونا ، و
126
00:09:47,200 --> 00:09:50,000
وقال أنّهم ليسوا هنا لمساعدتنا
وأنني يجب أن أذهب وأبحث عنكِ
127
00:09:50,040 --> 00:09:51,760
لذا.. جريتُ
128
00:09:51,800 --> 00:09:54,400
جيد... حسناً ، أين هو؟
129
00:09:54,440 --> 00:09:56,360
أين أبي ، وبقيّة الركاب؟
130
00:09:56,440 --> 00:10:00,840
حسناً ، يقولون في الأخبار
"أنّهم فقدوا مسار الطائرة فوق "البرازيل
131
00:10:00,880 --> 00:10:03,040
ولا زالوا يبحثون عن الركّاب
132
00:10:03,080 --> 00:10:06,960
إمّا ذلك أوأنّ الحكومة
لا تقول لنا الحقيقة
133
00:10:07,040 --> 00:10:09,800
حسناً ، ماذا عن أمّي؟
أعني ، لابدّ أنّها تبحث عنه
134
00:10:09,880 --> 00:10:14,280
حاولتُ الإتّصال بالمنزل في مركز الشرطة
ولكن لم يردّ أيّ أحد
135
00:10:18,640 --> 00:10:21,800
...ليلى) ، أنا)
136
00:10:23,520 --> 00:10:28,120
لابدّ... لابدّ أن أخبركِ شيئاً
137
00:10:28,200 --> 00:10:30,840
...لقد أخبرني أباكِ
138
00:10:33,760 --> 00:10:35,720
أنّهم قتلوا أمّكِ
139
00:10:37,880 --> 00:10:39,880
ماذا؟ -
أنا آسف جداً -
140
00:10:39,960 --> 00:10:43,200
ماذا؟ -
أنا آسف جداً -
141
00:10:43,280 --> 00:10:45,280
كلا
142
00:10:49,160 --> 00:10:52,320
أنا آسف جداً
143
00:10:52,360 --> 00:10:55,360
وماذا عن (سمانثا)؟
144
00:10:55,440 --> 00:10:58,760
الجماعة الذين يقفون خلف هذا
خطفوها مثلما خطفوكِ لنفس السبب
145
00:10:58,800 --> 00:11:01,640
لإجبار والدكِ أن يفعل ما فعله
146
00:11:01,720 --> 00:11:03,160
...كلا ، لن
147
00:11:03,240 --> 00:11:06,600
لن يؤذوا فتاة صغيرة ، أليس كذلك؟
148
00:11:06,680 --> 00:11:10,880
أخبرني أنّها بخير -
بقدر ما أعرف ، إنّها على قيد الحياة -
149
00:11:10,960 --> 00:11:15,400
سوف نجدها ، حسناً؟
سنجدها
150
00:11:28,280 --> 00:11:31,240
سأوضّح أكثر عندما أراك ، حسناً؟
151
00:11:31,320 --> 00:11:32,880
وداعاً
152
00:11:35,400 --> 00:11:39,000
ماذا فعلتَ بها؟ -
ماذا؟ -
153
00:11:39,080 --> 00:11:45,240
أين هي؟ -
لا أعرف. من؟ -
154
00:11:45,320 --> 00:11:48,600
أختي
أين أختي؟
155
00:11:48,640 --> 00:11:51,000
لا أعرف ما تتحدّثين عنه
156
00:11:51,040 --> 00:11:52,800
أرجوك ، أخبرني ، حسناً؟
157
00:11:52,880 --> 00:11:56,360
أخبرني أين هي
فلم تفعل أيّ شيء
158
00:11:56,440 --> 00:11:59,760
لا أعرف أيّ شيء حول أختكِ
159
00:12:03,120 --> 00:12:04,840
أين أختي؟
160
00:12:04,880 --> 00:12:06,000
أين هي؟
161
00:12:06,080 --> 00:12:08,200
!أبعديها عنّي
162
00:12:08,280 --> 00:12:09,440
أين أختي؟
163
00:12:09,480 --> 00:12:11,760
!إنّها في السابعة فحسب
أين هي؟
164
00:12:11,840 --> 00:12:14,280
أجبها ، وإلاّ سأترككَ تموت هنا
165
00:12:14,320 --> 00:12:15,680
لا أعرف أيّ شيء
166
00:12:15,720 --> 00:12:18,560
كل ما أعرفه أنني أنزف في فندق صغير
167
00:12:18,640 --> 00:12:21,600
تريد إلقاء اللوم على شخص ما
فلمَ لا تلقينه على أبيكِ؟
168
00:12:21,680 --> 00:12:26,760
هذا صحيح
أنتَ لا تعرف؟
169
00:12:26,840 --> 00:12:30,760
إنّه ليس ملاكاً
170
00:12:30,800 --> 00:12:33,800
حسبما سمعتُ ، فقد أحضر هذا على نفسه
171
00:12:54,840 --> 00:12:56,720
لا زلنا مغمورين بأهداف كاذبة
172
00:12:56,800 --> 00:12:59,040
ثلاثة وأربعون والعدد في تزايد -
كيف يكون ذلك ممكناً؟ -
173
00:12:59,120 --> 00:13:02,000
(أفضل تخمين ، واحد من جماعة (توماس
وصل إلى هنا قبلنا
174
00:13:02,080 --> 00:13:04,520
ليس لدينا ما يكفي من القوى العاملة
لتتبّع كلّ من أعطيتَ له الجرعات
175
00:13:04,600 --> 00:13:09,040
كلا ، لكننا نستطيع تقليل الإرتباك
سنقوم بإغلاق المقهى
176
00:13:09,120 --> 00:13:10,480
هذا فكرة جيّدة
177
00:13:10,560 --> 00:13:12,760
(استخدم (دا سيلفا) ، (روثرفورد
(بيردان) ، و(هايز)
178
00:13:12,840 --> 00:13:14,040
ما هي قصّتنا؟
179
00:13:14,080 --> 00:13:17,520
على الأرجح تهديد للأمن الداخلي
في المنطقة المجاورة ، ولا يوجد سبب للذعر
180
00:13:17,600 --> 00:13:21,680
لن تنجح هذه القصّة إذا لم نستخدمها -
من الأفضل أن تكون مقنعاً -
181
00:13:21,760 --> 00:13:23,520
بقيّتكم ، فلتقوموا بالبحث
182
00:13:23,600 --> 00:13:25,280
وعيّنوا محيط نصف كيلومتر
وبكلّ طريق للعودة
183
00:13:25,320 --> 00:13:28,480
صوفيا) تسير على الأقدام)
حسناً ، لا تستطيع أن تبتعد كثيراً
184
00:13:28,520 --> 00:13:32,000
تحرّكوا
185
00:13:32,080 --> 00:13:34,680
"قادمة بإتجاه شارع "سبرينغ
186
00:13:41,360 --> 00:13:43,320
يجب أن نبقيكِ بعيدة عن
كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة
187
00:13:43,400 --> 00:13:49,080
يمكنكِ تجنّب معظمها ، ولكن هناك مناطق ضعيفة
لذا فلتبقي رأسكِ منخفضاً
188
00:13:49,160 --> 00:13:51,720
ليعطيني شخص ما العدد الثابت للأهداف المشعّة
189
00:13:51,800 --> 00:13:53,960
العدد 59 ، وهم بتزايد ، يا سيدي
190
00:13:54,040 --> 00:13:55,040
واصلوا التفرّق
191
00:13:55,080 --> 00:13:56,120
(الآن ، واحدة من تلك الأهداف هي (صوفيا
192
00:13:56,200 --> 00:14:00,800
أريد تجاوز فوري على جميع دوائر التلفزيون
المغلقة ، وكاميرات حركة المرور في المنطقة
193
00:14:00,880 --> 00:14:03,840
بمجرّد إعادة توجيها
صلها مباشرة ببرنامج التعرّف على الوجوه
194
00:14:03,920 --> 00:14:05,120
جارٍ التحميل الآن ، سيدي
195
00:14:05,160 --> 00:14:09,120
سيدي ، هلا سمحتِ لي بمحادثتكِ؟ -
ما الذي يحدث؟ -
196
00:14:09,160 --> 00:14:14,960
الجماعة التي فعلتَ ذلك في المقهى
(قد فعلت ذلك مع نفس النظائر التي في (صوفيا
197
00:14:15,000 --> 00:14:16,320
و؟
198
00:14:16,360 --> 00:14:19,160
سكانديوم - 46" صعب المصدر"
199
00:14:19,240 --> 00:14:21,680
تحققتُ من مخزوناتنا
200
00:14:21,760 --> 00:14:26,760
ومنذ 40 دقيقة إقتحم أحدهم المستودع
وأخذ "100 سي سي" من "السكانديوم" السائل
201
00:14:28,840 --> 00:14:32,920
من الذي لديه إذن للدخول إلى المستودع؟ -
الرجال فحسب ، الذين في فرقنا الميدانية -
202
00:14:33,000 --> 00:14:35,480
آسف ، يا سيدي ، ولكن لابدّ أنّه واحدٌ منهم
203
00:14:35,520 --> 00:14:39,160
ولكن الخبر السار هو
أنّ "السكانديوم" عبارة عن جسيمات متقلبة
204
00:14:39,240 --> 00:14:42,080
أيّ شخص يتعامل معها
سيطلق كمّيات ضئيلة منها
205
00:14:42,120 --> 00:14:45,480
أستطيع تفحّص الفرق الميدانيّة
مع الكاشف عن الإشعاع
206
00:14:47,600 --> 00:14:52,600
إفعل ذلك. يجب أن نعثر على الخائن
قبل أن يعرّض العملية بأكملها للخطر
207
00:14:52,680 --> 00:14:55,480
نعم ، سيدي
208
00:14:56,880 --> 00:15:00,320
(العميل (لي -
لي) ، لدينا حالة. أنا في طريقي إليكَ) -
209
00:15:00,400 --> 00:15:02,280
حالة؟
ما الذي تتحدّث عنه؟
210
00:15:02,360 --> 00:15:05,440
إجمع كلّ أعضاء الفريق الميداني مع بعض
حتى وصولي
211
00:15:05,520 --> 00:15:08,040
نحن في منتصف عملية هنا
عمّ يدور هذا؟
212
00:15:08,080 --> 00:15:11,840
سأعلمكَ عندما أصل إلى هناك
دعنا نقول فحسب ، أنّ لديكَ مشكلة
213
00:15:23,000 --> 00:15:28,320
{\pos(190,080)}
عام 1954
214
00:15:22,400 --> 00:15:24,320
سأدخلكِ في المياه المرّة القادمة
215
00:15:24,400 --> 00:15:28,720
أحبّ النظر في المياه
ولكن لا أحبّ أن أغمر بداخلها
216
00:15:28,760 --> 00:15:30,160
أجل
217
00:15:30,240 --> 00:15:34,440
ماذا تقولين لو نتناول الطعام معاً هذه الليلة ، حسناً؟
218
00:15:34,520 --> 00:15:36,440
سأحضر بعض الأسماك من السوق
219
00:15:36,520 --> 00:15:38,200
هل يبدو رائعاً؟ -
أجل ، يبدو مثالياً -
220
00:15:38,280 --> 00:15:42,440
حسناً
221
00:15:42,520 --> 00:15:45,160
يا (مايسون) ، هلا إلتقطتَ
بعض من زهور تبّاع الشمس؟
222
00:15:45,240 --> 00:15:47,520
تبّاع الشمس؟
ماذا تريدين بتبّاع الشمس؟
223
00:15:47,600 --> 00:15:50,440
ستضيء المنزل. حسناً
224
00:15:50,520 --> 00:15:53,360
سأشعل الحطب -
حسناً -
225
00:16:09,760 --> 00:16:12,640
ماذا تفعل هنا؟ -
أعتقد أنّكَ تعرف -
226
00:16:12,720 --> 00:16:17,520
(من فضلك ، يا (توماس
فلستُ مستعدّاً
227
00:16:17,600 --> 00:16:21,560
حان الوقتُ للمغادرة الآن -
لديّ حياة هنا -
228
00:16:21,640 --> 00:16:27,720
البقاء في مكان واحد لفترة أطول
ليس خياراً لأيّ واحد منا
229
00:16:27,800 --> 00:16:33,080
كيف تعتقد سيمضي قبل أن يبدأ الناس بملاحظة
أنّكَ لا تتقدّم في العمر؟
230
00:16:33,120 --> 00:16:36,880
لا أعرف ، حسناً؟
سأجد طريقة لجعل الأمر يبدو كطبيعتي
231
00:16:36,960 --> 00:16:38,440
أخبركَ أنّ هذه هي الطريقة
التي ستسير بها الأمور
232
00:16:38,480 --> 00:16:39,720
(بربّك ، يا (توم
233
00:16:39,800 --> 00:16:41,240
أرجوك -
ما هي المشكلة؟ -
234
00:16:41,320 --> 00:16:44,440
لقد وقعتُ في الحب
235
00:16:46,480 --> 00:16:49,760
لمَ تفعل ذلك الآن؟ -
لم أستطع السيطرة عليه ، حسناً؟ -
236
00:16:49,840 --> 00:16:54,720
لقد... لقد حدث ما حدث
ولن أهجرها
237
00:16:54,800 --> 00:17:01,920
إذا لم تهجرها ، فسوف تضطّر لذلك
مهمتي هي إيصالنا إلى الوطن
238
00:17:02,000 --> 00:17:07,720
ولا أستطيع فعل ذلك بدون مساعدتكَ
لا تدع الناس تهون عزيمتكَ
239
00:17:17,960 --> 00:17:19,680
دعني أودّعها فحسب ، يا رجل
240
00:17:19,760 --> 00:17:21,400
دعني أودّعها فحسب
241
00:17:21,480 --> 00:17:25,560
الأمر قد انتهى
أنا آسف
242
00:17:43,400 --> 00:17:46,720
هل جميع أعضاء الفريق حاضر؟ -
إنّهم في المقدّمة -
243
00:17:46,800 --> 00:17:50,240
آمل أنّ هناك سبب وجيه لهذا -
لدينا خائن -
244
00:17:52,560 --> 00:17:53,840
ما الذي تتحدّث عنه؟
245
00:17:53,880 --> 00:17:57,560
شخص ما أخذ السكانديوم التي تم استخدامها
في القهوة من مواردنا المتوفرة
246
00:17:57,640 --> 00:18:00,400
هل أنتَ متأكد؟ -
بالطبع -
247
00:18:00,480 --> 00:18:02,520
الجماعة الوحيدة المسموح لها بصلاحيّة الدخول
هو الفريق الميداني
248
00:18:02,560 --> 00:18:05,200
بغض النظر عمن سيكون
فلا يزال علينا تتبّع مستويات الإشعاع
249
00:18:05,280 --> 00:18:08,200
حسناً ، لا أعتقد أنّ واحداً من رجالي سيفعل هذا
250
00:18:08,280 --> 00:18:09,760
ولكن هذا هو الحال
251
00:18:09,840 --> 00:18:11,960
الآن يجب أن أفحصهم -
إنتظر -
252
00:18:14,040 --> 00:18:15,320
دعني أفعل ذلك
253
00:18:15,360 --> 00:18:17,480
سيتقبّله رجالي بشكل أفضل إذا كان صادراً منّي
254
00:18:20,920 --> 00:18:23,000
حسناً
255
00:18:26,320 --> 00:18:28,120
(أيّها العميل (لي
256
00:18:28,200 --> 00:18:30,200
لابدّ أن يفحصكَ شخص ما
257
00:18:37,040 --> 00:18:39,000
هل تشكك في ولائي؟
258
00:18:39,080 --> 00:18:42,400
جميع من في الفريق
(أوامر (ستيرلينغ
259
00:18:42,480 --> 00:18:44,080
دعنا ننهي الأمر فحسب
260
00:19:33,680 --> 00:19:35,840
كان يحاول العبث معكِ
هذا ما يفعله هؤلاء الناس
261
00:19:37,000 --> 00:19:40,760
ماذا لو كان ما قاله صحيحاً؟
أعني ، ماذا لو اختاروا أبي لسبب ما؟
262
00:19:40,840 --> 00:19:42,880
أنظر ، علينا الذهاب إلى منزل والديّ
263
00:19:42,920 --> 00:19:45,880
والبحث عن شيء ما يربطه بكلّ هذا
264
00:19:45,920 --> 00:19:50,320
لا أعتقد أنّكِ ستعثرين على أيّ شيء هناك
فسوف يتأكّد هؤلاء الناس ألاّ تعثري على شيء
265
00:19:50,360 --> 00:19:53,360
إذن ، ما المفترض بنا أن نفعله؟
266
00:19:53,440 --> 00:19:56,280
حسناً ، لقد إتّصلت (كولير) بزوجها السابق
267
00:19:56,360 --> 00:19:59,640
سوف يحتجز هذا الرجل
ويوصلكِ إلى مكان آمن
268
00:19:59,720 --> 00:20:02,680
حسناً؟ -
ماذا ستفعل؟ -
269
00:20:02,760 --> 00:20:09,040
هناك مذكّرة جريمة قتل فيدراليّة عليّ
(يعتقدون أنني قتلتُ (غريغ
270
00:20:09,080 --> 00:20:11,880
كولير) تعرف أنّكَ لم تفعل ذلك)
وهي تصدّقكَ
271
00:20:11,960 --> 00:20:13,280
أجل ، ولكن هذه كلمتها ضدّ الأدلة
272
00:20:13,360 --> 00:20:15,320
لقد قالت أنّهم جعلوا الأمر محكم
273
00:20:15,400 --> 00:20:20,560
لذا ، يجب أن أعثر على الناس الذين يقفون خلف
هذا ، حتّى أستطيع تبرئة اسمي ، وأتمكّن من معرفة
274
00:20:20,640 --> 00:20:22,240
الأمر حول أبيكِ و(سامانثا)؟
275
00:20:22,320 --> 00:20:27,320
وأنتِ سوف تظلّين آمنة
وتحصلين على المساعدة
276
00:20:27,360 --> 00:20:33,440
فأنتِ بحاجة إلى بعض الوقت للشفاء -
لن أشفى ، حتّى أعلم بشأن عائلتي -
277
00:20:33,520 --> 00:20:36,440
سأذهبُ معك -
(إسمعيني ، يا (ليلى -
278
00:20:36,520 --> 00:20:39,360
أنتِ أهمّ شيء لي في العالم
ولن أعرّضكِ للخطر
279
00:20:39,400 --> 00:20:42,520
لستُ بحاجة أن أكون محمية الآن ، حسناً؟
يجب أن أفعل شيئاً
280
00:20:42,600 --> 00:20:46,800
لن أسمح لك أن تضعني في مكان ما
بينما أنتَ في الخارج تبحث عن عائلتي
281
00:20:46,840 --> 00:20:52,080
لن أفعل ذلك
أنا ذاهبة معك
282
00:20:53,600 --> 00:20:55,200
أين سيّارة الإسعاف؟
283
00:20:55,240 --> 00:20:57,000
أنا آسفة ، كان من المفترض
أن يتّصل بي شخص ما؟
284
00:20:57,080 --> 00:20:58,280
أين هو؟
285
00:20:58,320 --> 00:21:00,800
سمعتُكِ تتصلين بأحد
بربّك ، تحققي من ذلك
286
00:21:00,880 --> 00:21:03,080
أنتَ تتوق لتكوّن صداقات الآن ، ألستَ كذلك؟
287
00:21:03,120 --> 00:21:06,080
أين هو؟ -
لا أعرف -
288
00:21:06,120 --> 00:21:08,320
ربما قام القتلة بوضعه في أسفل القائمة
289
00:22:42,240 --> 00:22:45,600
لا تنظري إليه
دعينا نذهب ، دعينا نذهب
290
00:22:45,640 --> 00:22:48,400
دعينا نذهب
291
00:22:48,440 --> 00:22:51,400
أنا آسف جداً
292
00:22:56,240 --> 00:22:57,680
من أين تريدين أن تبدئي؟
293
00:22:57,720 --> 00:23:02,080
لابدّ أنّ هناكَ شيء في مكتبه
من شأنه أن يساعدنا
294
00:23:07,280 --> 00:23:12,320
هيا ، ألقي نظرة على كلّ شيء -
(ليلى) -
295
00:23:12,360 --> 00:23:13,640
لابدّ أنّه يوجد شيء ما هنا
296
00:23:13,720 --> 00:23:16,080
حسناً ، سوف نجدها
سوف نجدها
297
00:23:44,200 --> 00:23:47,080
ملابس (سام) عندما كانت رضيعة
298
00:23:51,760 --> 00:23:54,520
كنتُ أنا التي تلبسها عندما تستعدّ للنوم
299
00:24:02,840 --> 00:24:06,400
ماذا؟ -
العلية -
300
00:24:06,440 --> 00:24:08,120
ماذا؟ -
العلية -
301
00:24:17,480 --> 00:24:20,280
هنا
302
00:24:39,800 --> 00:24:45,320
ما هذه الأشياء؟ -
لا أعرف -
303
00:24:56,760 --> 00:24:58,080
ما كان يجب أن تأتيا إلى هنا
304
00:25:09,760 --> 00:25:10,600
ما الأمر؟
305
00:25:10,680 --> 00:25:12,840
أهلاً ، لقد إنكشف غطائي
(لقد إكتشفني مساعد (ستيرلنيغ
306
00:25:12,920 --> 00:25:15,800
ألا يمكنكَ الإهتمام به؟ -
إنّه في الخارج بصندوق سيارته -
307
00:25:15,880 --> 00:25:19,000
...لمَ لم -
(لن أقتله ، يا (توماس -
308
00:25:19,040 --> 00:25:24,880
ولن يهمّ على أيّ حال
حيّاً أو ميّتاً ، فقد إنتهى الأمر
309
00:25:24,920 --> 00:25:27,240
حان الوقت للإنتقال مجدداً
310
00:25:39,880 --> 00:25:42,560
{\pos(190,080)}
"قبل عشر سنوات"
311
00:25:39,000 --> 00:25:40,560
مرحباًَ -
كيف الحال ، يا (مايك)؟ -
312
00:25:40,640 --> 00:25:43,360
أين أنتَ ذاهب؟ -
لا أعرف ، إلى البيت حسبما أعتقد -
313
00:25:43,400 --> 00:25:44,760
لا ، لا ، لا
محال
314
00:25:44,800 --> 00:25:47,440
{\pos(190,080)}
"(العاصمة (واشنطن"
315
00:25:44,800 --> 00:25:48,120
بربّك، علينا أن نحتفل ، يا رجل
لقد نجحنا في التدريب
316
00:25:48,200 --> 00:25:50,000
حسناً ، هذا صحيح
317
00:25:50,080 --> 00:25:53,600
لا أصدّق أنّكَ طلبتَ فعلاً ، أن يتمّ تعيينكَ
في "ألاسكا" ما سبب ذلك؟
318
00:25:53,640 --> 00:25:55,000
أنتَ تعرفني ، يا رجل
فأنا شخص أحبّ المناطق الدافئة
319
00:25:55,080 --> 00:25:56,520
ودائماً ما كنتُ كذلك -
مايسون)؟) -
320
00:25:56,600 --> 00:26:00,480
مايسون)؟)
321
00:26:00,560 --> 00:26:02,600
سايمون) ، هل أنتَ بخير؟)
322
00:26:02,640 --> 00:26:09,080
(مايسون)
هذه أنا
323
00:26:09,160 --> 00:26:10,720
(أنا (فيوليت
324
00:26:15,600 --> 00:26:18,360
كيف يمكن ذلك؟
325
00:26:18,440 --> 00:26:23,560
لم تتقدّم في العمر ولا يوم واحد -
سايمون) ، هل تعرفها؟) -
326
00:26:23,640 --> 00:26:25,960
...أنا
327
00:26:26,000 --> 00:26:28,280
...أعتقد أنّها -
أعتذر لكما -
328
00:26:28,360 --> 00:26:30,400
إنّها تعاني من مرض الزهايمر
329
00:26:30,480 --> 00:26:34,880
إنّها تخلط بين الناس والأماكن -
مايسون) ، هذه أنا) -
330
00:26:34,960 --> 00:26:36,280
هذه أنا
331
00:26:42,160 --> 00:26:43,240
هذه أنا
332
00:26:43,280 --> 00:26:46,640
سيدتي ، لديكِ الرجل الخطأ -
كلا -
333
00:26:46,680 --> 00:26:48,680
حسناً ، يا (سايمون) ، لنذهب
334
00:26:51,000 --> 00:26:56,160
أنا آسف
لابدّ أنّكِ إشتبهتِ بي مع شخص آخر
335
00:26:56,240 --> 00:27:02,760
كلا ، لا تغادر
أرجوك
336
00:27:18,000 --> 00:27:21,240
أعطيني صورة على الشاشة الكبيرة ، من فضلكِ -
نعم ، يا سيدي -
337
00:27:24,880 --> 00:27:27,520
متى تمّ إلتقاط هذه؟ -
منذ عشر دقائق -
338
00:27:27,600 --> 00:27:31,080
أعد توجيهها إلى كلّ الفرق على الفور
وأسحب جميع الكاميرات المجاورة
339
00:27:31,120 --> 00:27:32,360
أخبرني أنّكَ وجدتها
340
00:27:32,440 --> 00:27:36,240
سيدي الرئيس ، كامير الحركة المروريّة
رصدت (صوفيا) وهي تتجه إلى الشرق
341
00:27:36,320 --> 00:27:39,960
كان منذ فترة قليلة. لم نقبض عليها بعد
ولكننا نقترب منها
342
00:27:43,360 --> 00:27:45,760
ها أنت ذا
343
00:27:52,440 --> 00:27:56,240
شوهد الهدف يدخل إلى مبنى 0.7 كيلومتر
"من الشرق لملعب "تاكوما
344
00:27:56,320 --> 00:27:59,440
تلقّيتُ ذلك
فريق "ألفا" في طريقه
345
00:27:59,520 --> 00:28:03,040
(توماس) ، لقد رصدوا (صوفيا)
إنّها تقودهم مباشرة إليكَ
346
00:28:03,080 --> 00:28:04,400
كم بقي حتّى يصلوا إلى هنا؟
347
00:28:04,480 --> 00:28:05,920
كلا ، لا يمكنكَ الإنتظار.
عليكَ الخروج من هناك الآن
348
00:28:06,000 --> 00:28:09,160
لا تقلق ، تعال إلى هنا. فلديّ خطة للطوارئ -
ما الذي تتحدّث عنه؟ -
349
00:28:09,240 --> 00:28:10,320
..ما الذي تفعله بحق
350
00:28:10,400 --> 00:28:12,840
!(توماس)
!اللعنة
351
00:28:32,840 --> 00:28:35,200
لدينا الكثير لنتحدّث عنه
352
00:28:38,280 --> 00:28:43,800
ولكن الآن
أنا سعيدة لرؤيتكَ
353
00:28:53,200 --> 00:28:58,520
أريد أن أعرف كم من ملفات أبيكِ قد رأيتِ
ما مقدار ما تعرفين؟
354
00:28:58,560 --> 00:29:00,640
لا نعرف أي شيء
لقد وجدناه فحسب
355
00:29:00,720 --> 00:29:03,400
إذن قد لا يكون فات الأوان بعد
356
00:29:03,480 --> 00:29:07,600
ضعا الملف على الأرض ، ببطء
وأركله نحوي
357
00:29:07,680 --> 00:29:08,680
حسناً
358
00:29:08,760 --> 00:29:10,880
!لا تتحركي وإلاّ سأطلق النار عليكِ
هل تفهمين؟
359
00:29:10,960 --> 00:29:14,720
أمّي قد ماتت
وعائلتي مفقودة
360
00:29:14,800 --> 00:29:21,040
وقد يوجد في هذا الملف شيء حيال ذلك
ولن نسلّمه لكِ
361
00:29:21,080 --> 00:29:22,840
لا تطلقي النار علينا
362
00:29:22,880 --> 00:29:24,240
سأعطيكِ الملف ، حسناً؟ -
(شون) -
363
00:29:24,320 --> 00:29:26,640
لن أسمح لكِ بأن تتعرّضي لإطلاق نار
364
00:29:26,680 --> 00:29:27,920
حسناً؟
فلتأخذيه
365
00:29:31,760 --> 00:29:33,880
ها هو
366
00:29:36,960 --> 00:29:38,880
ألقيه
367
00:29:38,920 --> 00:29:41,200
!ألقيه
368
00:29:42,840 --> 00:29:45,760
حسناً ، إلى الطابق العلوي
369
00:29:45,800 --> 00:29:48,440
!تحرّكي
370
00:29:48,520 --> 00:29:52,680
من أنتِ؟ -
ولا تكذبي عليّ -
371
00:29:52,760 --> 00:29:57,000
أنا لا أكذب
أنا لا أكذب
372
00:29:57,040 --> 00:30:04,720
(اسمي (مادلين جاكسون
أنا صحافيّة
373
00:30:04,800 --> 00:30:07,800
كنتُ كذلك
حتّى رأيتُ النور
374
00:30:07,880 --> 00:30:14,240
أن محاولة قول الحقيقة ، مجرّد مضيعة للوقت
لأن لا أحد يريد الحقيقة ، الناس لا يريدون الحقيقة
375
00:30:14,280 --> 00:30:16,400
الغضب الإلهي سيضع كلّ شيء في النيران
376
00:30:16,480 --> 00:30:20,240
إنّها الأكاذيب التي تبقى تبنى باستمرار
ألا ترون ذلك؟
377
00:30:20,320 --> 00:30:24,720
نشر من قبل أصحاب المصالح الخاصة في
الحكومة والقطاع الخاص ، والكنائس
378
00:30:24,760 --> 00:30:26,960
والبورصات ، وكلّ ما هو مفتعل
379
00:30:27,040 --> 00:30:32,680
وسرد قصص تبقي 300 مليون مستهلك
سعيد وغبي ومنفق
380
00:30:34,800 --> 00:30:40,160
لمَ تنظرون إليّ كمجنونة؟
توقفا فحسب
381
00:30:40,240 --> 00:30:43,040
لستُ الشخص المظلل
بل أنتما
382
00:30:45,880 --> 00:30:49,280
لمَ أنتِ هنا؟
وما علاقة هذا بأبي؟
383
00:30:49,360 --> 00:30:53,640
عودة إلى البداية
قبل عامين
384
00:30:53,720 --> 00:30:56,480
إتصل بي والدكِ ، بشأن رحلة
385
00:30:56,520 --> 00:31:02,320
"حيث كان طيّاراً لدى "أنشورج
أجبره الطقس على تغيير المسار
386
00:31:02,360 --> 00:31:05,960
وعن طريق الصدفة رأى ذلك
إنّه في الملف
387
00:31:06,040 --> 00:31:10,760
"إنّه منشأة حكوميّة غير مسجّلة قرب "أنسترانكا
وسط المجهول
388
00:31:10,800 --> 00:31:15,800
كان فضوليّاً ، وقرأ مقالاً
قمتُ بوضعه على موقع كان لديّ
389
00:31:15,880 --> 00:31:19,840
كان ذلك قبل أن يأخذوا موقعي
لقد اخترقوه ، ومحوا وجوده
390
00:31:19,880 --> 00:31:23,560
لأنّهم لا يريدون أن يعرف أيّ شخص عن ذلك -
من هم؟ الحكومة؟
391
00:31:23,640 --> 00:31:30,960
الحكومة عبارة عن أطفال خائفين
بالمقارنة مع محاولة إبقاء هذا سراً ، هل تفهم؟
392
00:31:31,040 --> 00:31:37,480
لقد عرف والدكِ الكثير
لذلك خطفوه ، ألا تفهم؟
393
00:31:37,520 --> 00:31:41,640
كلا
كلا ، أنا لا أفهم
394
00:31:41,720 --> 00:31:44,640
بصراحة ، يبدو أنّكِ مضطّربة العقل
395
00:31:44,720 --> 00:31:49,600
...لستُ مضطّربة العقل ، اسمعني -
لمَ لا تخبرينا ما عرفه والدها؟ -
396
00:31:49,680 --> 00:31:55,520
حسناً؟ -
إنّها جنازتكَ ، حسناً؟ -
397
00:31:55,600 --> 00:32:01,600
في عام 1944 ، تحطّمت طائرة
"على سلسلة جبال "بروكس" في "ألاسكا
398
00:32:01,640 --> 00:32:06,480
الحكومة قامت بسجن الباقين على قيد الحياة
في منشأة بنوها خصّيصاً لهم
399
00:32:06,560 --> 00:32:09,840
لماذا؟
ماذا فعلوا؟
400
00:32:11,480 --> 00:32:15,120
ليس ما فعلوه
بل ما طبيعتهم
401
00:32:15,200 --> 00:32:17,600
من هم؟
402
00:32:19,200 --> 00:32:20,200
"ك.ب.خ.أ"
403
00:32:24,280 --> 00:32:27,680
كائنات بيولوجية من خارج الأرض
404
00:32:31,320 --> 00:32:32,920
مخلوقات فضائيّة
405
00:32:40,640 --> 00:32:43,880
(قبل أربع دقائق رصدنا (صوفيا
تدخل إلى هذا المبنى
406
00:32:43,960 --> 00:32:52,040
وهذه مأخوذة من نفس المبنى قبل ساعتين
هذا أفضل تقريبٍ تمكّنا من الحصول عليه
407
00:32:57,640 --> 00:33:03,440
(هذا هو ، هناك ، (توماس
أعرف ذلك
408
00:33:03,520 --> 00:33:07,440
الوحدات الميدانية في طريقها إلى هناك
وستحاصر المبنى في غضون دقائق
409
00:33:27,480 --> 00:33:30,840
توماس)؟)
توماس)؟)
410
00:33:33,720 --> 00:33:36,960
إنتباه إلى كلّ الوحدات
الهدف في مرمى البصر
411
00:33:37,040 --> 00:33:38,320
الوقت المقدّر للإقتحام خلال دقيقتين
412
00:33:38,360 --> 00:33:40,840
اللعنة
413
00:33:40,920 --> 00:33:56,800
توماس)؟)
توماس)؟)
414
00:33:56,840 --> 00:33:58,520
صوفيا)؟)
415
00:34:30,520 --> 00:34:32,400
توماس)؟)
416
00:34:32,480 --> 00:34:35,000
صوفيا)؟)
417
00:34:35,080 --> 00:34:36,200
توماس)؟)
418
00:34:36,240 --> 00:34:39,600
(توماس) ، (صوفيا)
419
00:34:39,640 --> 00:34:42,440
إنّهم خلفنا
كل فريق ميدان في منطقة العاصمة
420
00:34:42,520 --> 00:34:43,760
لا تقلق
421
00:34:43,840 --> 00:34:46,360
كلا ، أنت لا تفهم
هذا المكان سيعجّ بالعملاء
422
00:34:46,440 --> 00:34:49,040
ولن يستغرقوا أيّ وقت على الإطلاق ليجدوك
وسيسعوا خلفكَ
423
00:34:49,080 --> 00:34:51,840
قلتُ لك ، لا تقلق
424
00:35:09,000 --> 00:35:12,800
ماذا فعلتَ؟ -
علينا أن نذهب الآن -
425
00:35:12,880 --> 00:35:14,640
توماس) ، قم بإلغائها)
426
00:35:14,720 --> 00:35:16,440
لا ، لا أستطيع
427
00:35:16,520 --> 00:35:17,640
فات الأوان
428
00:35:17,680 --> 00:35:18,800
(هذه هي اللحظة الحاسمة ، يا (سايمون
429
00:35:25,640 --> 00:35:27,680
(توماس)
430
00:35:27,760 --> 00:35:31,720
أعدكِ ، ليس هناك شيء يمكنني القيام به
يجب أن نذهب
431
00:35:34,400 --> 00:35:36,080
سايمون) ، عليكَ أن تأتي معنا الآن)
432
00:35:36,120 --> 00:35:40,360
فات الاوان عليكَ لتعود
يجب أن تأتي معنا الآن
433
00:35:40,440 --> 00:35:44,000
أنا آسف -
أرجوك -
434
00:35:44,080 --> 00:35:45,560
(فلتأتي ، يا (سايمون
435
00:35:54,080 --> 00:35:59,560
"قبل عشر سنوات"
436
00:36:22,080 --> 00:36:23,880
(مايسون)
437
00:36:29,520 --> 00:36:30,800
تبّاع الشمس
438
00:36:36,560 --> 00:36:42,120
أعرف كم تحبّينها
وكيف تستخدمينها لإضاءة المنزل
439
00:36:46,920 --> 00:36:49,320
هل أنتَ ملاك؟
440
00:36:50,760 --> 00:36:52,920
كلا
441
00:36:53,000 --> 00:36:55,400
أنا أبعد من ذلك
442
00:36:55,480 --> 00:37:05,440
ولكن... أنتَ هنا -
أنا هنا -
443
00:37:10,480 --> 00:37:14,480
أنا آسف جداً
444
00:37:14,560 --> 00:37:17,280
أنا آسف جداً على كل شيء
445
00:37:17,360 --> 00:37:18,840
أرجوكِ سامحيني
446
00:37:20,760 --> 00:37:26,080
لقد إنتظرتكَ
لفترة طويلة
447
00:37:26,160 --> 00:37:29,680
هل أحببتني؟
448
00:37:35,680 --> 00:37:37,520
لم أتوقف عن حبّكِ أبداً
449
00:37:39,240 --> 00:37:45,760
لو كان الأمر بيدي ، لكنّا تزوّجنا
ولكان لدينا أطفال
450
00:37:48,560 --> 00:37:50,680
لكنّا هرمنا بالعمر معاً
451
00:37:58,640 --> 00:38:01,640
كان الأمر متروك لكَ
452
00:38:08,160 --> 00:38:12,200
أنا آسف
أنا آسف جداً
453
00:38:12,280 --> 00:38:15,480
أنا آسف جداً
454
00:38:18,440 --> 00:38:22,720
(سايمون)
فلتأتي أرجوك
455
00:38:32,200 --> 00:38:33,440
(هذا العميل (لي
456
00:38:33,520 --> 00:38:36,120
أخلوا المبنى الآن
هذا أمر
457
00:38:58,120 --> 00:38:59,520
!ليخرج الجميع من هنا
458
00:39:02,560 --> 00:39:06,160
يا ربـّـاه
يا ربـّـاه
459
00:39:09,160 --> 00:39:11,080
!يا رفاق ، أخرجوا من هنا
460
00:39:11,160 --> 00:39:13,080
أخرجوا من هنا
461
00:39:16,280 --> 00:39:19,760
يا إلهي ، سأخرجكَ من هنا
462
00:39:19,840 --> 00:39:22,360
يا ربـاه
أصمد للحظة
463
00:39:22,440 --> 00:39:25,200
!أهناكَ أي شخص
464
00:39:37,520 --> 00:39:39,400
!أحتاج إلى مساعدة
465
00:39:39,480 --> 00:39:42,520
أصمد ، يا صاحبي
أصمد
466
00:39:42,560 --> 00:39:45,000
أي شخص؟
مايك) ، ساعدني لأخرج من هنا ، يا رجل)
467
00:39:45,080 --> 00:39:49,360
هيا ، علينا إخراجه من هنا -
ما هذا؟ -
468
00:39:49,440 --> 00:39:51,640
هيا ، أنا بحاجتك ، دعنا نذهب
469
00:39:51,720 --> 00:39:53,840
هيا
470
00:39:53,920 --> 00:39:55,040
فلتصمد ، يا صاحبي
471
00:39:55,120 --> 00:39:56,160
فلتصمد
لقد شارفنا على الوصول
472
00:39:56,200 --> 00:39:58,080
دعنا نذهب ، دعنا نذهب
473
00:40:01,840 --> 00:40:04,120
!انتبه
474
00:40:04,200 --> 00:40:06,840
علينا القفز من هنا
أنا أمسكه
475
00:40:12,280 --> 00:40:15,880
هل أمسكت به؟ -
أجل
476
00:40:15,920 --> 00:40:17,920
!دعنا نذهب
477
00:40:40,160 --> 00:40:42,280
!إذهب ، يا (مايك) ، إذهب
478
00:40:42,360 --> 00:40:45,440
إذهب ، سأكون خلفك مباشرة
479
00:40:45,480 --> 00:40:47,480
!اذهب فحسب
480
00:40:59,720 --> 00:41:01,880
!هيا ، تحرك ، تحرك ، تحرك
481
00:41:55,840 --> 00:41:57,840
سايمون)؟)
482
00:42:02,800 --> 00:42:04,800
سايمون)؟)
483
00:42:07,960 --> 00:42:09,840
!(سايمون)
484
00:42:09,880 --> 00:42:12,920
تــرجـمة : عــمـاد عبـدالله
Translated By : aemad111
facebook. com/Emad1990
aemad111@hotmail.com