.توما,ذلك الفاشل لم يكن يشبهك
.لن أسمح بوقوع المزيد من الأخطاء
,لا تظن أنك تستحق الرحمة .حتى لو قائد فريق جينبو
.نعم
.تلك الفكرة تغلغلت في أعماق عقلي
...ساسكي,والاخران الذان يعرفان هويتك
.عليك أن تغلق أفواههم قريبا
.هيهاتشيرو ساساكي حاليا جبان لا يستطيع حتى مسك السيف
.وبالنسبة للآخران,أحدهما مجرد وحش
.يفترض أن يتم التخلص منهم بسهولة
والرجل الآخر؟
...أنه مبارز يدعي كونه رحالة
مبارز رحالة؟
...ذلك الرجل
هل هناك شيء؟
هل هو قوي؟
.لا شيء يستوجب القلق
..أنا,توما, سوف أقضي عليهم جميعا
.لذا أرجوك كُن مطمئناً
.خطتنا تدخل في مراحلها الأخيرة
.دائما كُن مستعد للأشتباك
!نعم
...عندما قوبل هدفنا,توما
.أنوي أن أوكل أليك موقع رئيسي
.هذا شرف كبير لي
.أعتذر . سيد سانو
.لا عليك
...في أي حال
.أنا ضجر,وأن أكون حارس شخصي في مدرسة ليس بالعمل السيء...
...لكن هناك أحتمال أن أنت أو سيد.هيمورا
.تستهدفون من قبلهم لأسباب سرية...
!لن أموت حتى لو قتلوني
.والى جانب,مع كينشين لا يوجد ما نقلق بشأنه
.تعلم مقدار قوة كينشين,بروفيسور
هل هناك خطب ما؟
...يصعب قول هذا أمامك,سيد.سانو
...لكن في ما يتعلق بتلك المعركة بين سيد.هيمورا وتوما
...مبارزة توما كانت أقوى
.لا تقل مثل هذه الاشياء الغبية
.كينشين لا يُقهر
هل أنت متأكد من أنك لم تقترف خطأ,بروفيسور؟
.لا,أنا متأكد أن سيد.هيمورا يعلم ذلك أيضاً
!مستحيل
ذلك الرجل أقوى من كينشين؟
أوه؟
...أحد معارف سانو
كان مبارز في فرقة كيوتو الجوالة؟...
!ومعلم المدرسة ذلك قاتل كينشين في كيوتو,كما يقال
.صحيح,الروابط بين الناس تكون غريبة أحياناً
...تقنية هينوها أيتو النهائية
!سيف شيدين
!ياهيكو,أنت رائع
!رائع
!رائع,ياهيكو
هل تعتقد هذا؟
...سيف شيدين
...لكنه أمر مخجل أن يقوم مثل ذلك المبارز القوي
.بالتخلي عن سيفه...
...لكن .بالتخلي عن سيفه...
...من الرائع أن يعهد بأحلامه الى الاطفال...
.ويعلمهم بشكل عاطفي...
!سوف أدرس وأصبح شخص نبيل أيضاً
.سأدرس أنا أيضاً
.هذا مطمأن جداً
!أبذلوا أفضل ما بوسعكم ,كلاكما
.هيه,آنستي
هل كينشين موجود؟
.يقوم كينشين بغسل الملابس
غسل الملابس؟
ماذا؟
لم يكن هناك؟
...سيد.سانو
هل أنت قلق حيال شيء ما ,سانوسوكي؟
...أوه,لا,أنا واثق أن كينشين دوناً عن باقي الناس سيكون بخير
ما الخطب؟
!هيا,سانوسوكي
أعتقد أن أسمك كان توما؟
.ليس لدي أي ضغينة تجاهك
.لكن هذا هو القدر أيضاً
.سوف أقتلك
...شعر طويل, وأثر جرح متقاطع على الخد
...أذن أنت القاتل الأسطوري باتوساي
ما الأمر؟
لماذا لا تُخرج سيفك؟
.حضرت الى هنا لأسألك عن شيء
...أنت
...لماذا تطلقون على أنفسكم فرقة جيمبو
وتستمرون بتنفيذ عمليات الأغتيال؟...
...سأُغير العالم بسيفي
...مثلما فعل باتوساي القاتل...
.كل ما قمت بع هو ذبح الرجال
.أنها ليست بسبب الاغتيالات التي حدثت في الثورة
.لهذا قررت أن أختم السيف الذي يقتل
.السيف افضل وسيله للتخلص من الأفراد الفاسدين
...حتى لو تغير العالم في عهد الميجي
.العهد لا يغير شيء بالنسبة لي,رجل يعيش بالسيف
.سأغير العالم بسيفي هذا,ولأحدد قدري الخاص
من امرك بحمل هذا السيف؟
!الان,لست بحاجة لأرد على تساؤلاتك
!أخرج سيفك
أّن,حتى باتوساي القاتل يخشى على حياته؟
.لا تستطيع أنت تهرب من هذا السيف
...تقنية أسلوب هينوها أيتو النهائية
...سيف شيدين
.سأحذرك أني مختلف عن هيهاتشيرو ساساكي
,هجوم السيف الثاني ...أبتكرته بنفسي
.هو الأقوى...
!سيد ساكاكي
...الليلة
.مفهوم
.حياتك أُنقذت
.بأمكاني أن أقتل رجل ضعيف الارادة مثل في أي وقت
لما لا تجلس وتنتظر اللحظة؟
!كينشين
أين أنت؟
.أوه,كينشين
.لا تقلقنا
.يبدو ان الهدف التالي قد حُدد
...هذا يعني
عملية أغتيال؟...
.بغض النظر عن السبب,قتل شخص ما هو أمر خطأ
...قد يكون بسببي
...بروفيسور
...توما كما هو الان
...مثلما كنت أنا سابقاً...
!المعلم المساعد
ما الأمر,توما؟
...بأختيارك كرقيب لفرقة كيوتو الجوالة
!هو شرف لكل من تعلم أسلوب هينوها أيتو...
!تهانينا
!تهانينا,حضرة المعلم المساعد
.أرى هذا
.أذن بلغك الخبر أيضاً
.سوف أُغادر لكيوتو قريباً
.لم يتبقى لدي وقت كافي لأتدرب معك
...هذا البلد في فوضى
!بسبب المتشردين الذي يضطهدون مواطنين كيوتو...
!الطريقى لأنقاذ هذا البلد هي بذبحهم جميعاً
!الملعم المساعد
...أنا,توما,سوف أصبح سيد المبارزة في أقرب وقت ممكن
!وسأسرع الى كيوتو...
!أرجوك أنتظرني
.توما,سوف أذهب الى كيوتو لذبح الناس
.أفهم هذا
.أنا أيضاً رجل قرر أن يعيش بالسيف
!المتشردون أو أي كانوا, يوما ما سأقضي عليهم جميعاً بنفسي
...لا تكن جاد حيالها,توما
...في وقتها,آمنت حقاً
.أن بأمكاني أن أحمي هذا البلد من الأمبرياليين بسيفي فقط...
!مرة أخرى
...أعتنى توما بشخص ما
...أنا متأكد أنه تدرب كثيرا من حينها
.رؤية الدماء أمر طبيعي بالنسبة له...
...على أية حال, اليابان ليست بحاجة لمثل هذا السيف
...توما تابع فقير غير قادر على التكيف مع الجيل الجديد
.بأي حال,أنا مسؤول عن هذا أيضاً
...ولكي لا يركتب المزيد من الذنوب ,علي أن أوقف توما
!ليس بهذه السرعة ,بروفيسور
.أنت رجل تخلى أصلا عن سيفه
...سيد.سانو
.هذا صحيح
.أنها قطعاً ليست مسؤوليتك,بروفيسور
...ومع ذلك
أخيراً سنقضي على ياماغاتا,سيد.هاشيزومي؟
...ذلك الغبي
...يعاملنا مثل الأوغاد لأننا أبرمنا أتفاق
.مع بعض التجار لكسب المال...
.من الطبيعي أن يحتاج السياسيون للمال
.هذا صحيح
...العملية ستكون الليلة, في قاعة الأستقبال
.في طريق العودة من المأدبة...
.قريباً ,سينتهي كل شيء
بالمناسبة,ماذا ستفعل حيال فرقة جينبو؟
هل ستمنحهم منصباً,مثلما طلبوا؟
!بالطبع لا
!عندما تنتهي واجباتهم,سأقتلهم جميعاً
.في الوقت الحاضر,المبارزون ينفعون لعمليات الأغتيال فقط
...لا تعرف ذلك
.جميعهم حمقى...
!كينشين
هل أنت هنا؟
هاه؟
كينشين؟
!سيد.سانو
.أنتظر دقيقة
هل هناك خطب ما ,سانوسوكي؟
بروفيسور؟
...لا يبدو أنه ضيف أعتيادي
من هؤلاء الرجال؟
.سأذهب
.أرجو أن لا تمانع رحيلي المبكر
...أمير الجيش ياماغاتا
ما الأمر,سيد.هاشيزومي؟
.هذه أوقات صعبة نوعاً ما
.كُن حذراً في طريقك
.أشكرك على لُطفِك
.أسمح لي
...وداعاً,ياماغاتا
.راقب فقط
...أنا مختلف عن باتوساي الذي أصبح رحالة
.وعن هيهاتشيرو ساساكي الذي تخلى عن سيفه...
.سأعيش في عهد الميجي كمبارز سيف
!حتى النهاية,سأثبت أني قادر على تغيير العالم بسيف واحد فقط
!سيد ساساكي
...أخيراً,أنه ياماغاتا
.هيا بنا
.أنهم يعبثون مع الناس الخطأ
.مثل العث الذي ينجذب للنار
. أنتم يا رجال لا يمكن أن تهاجموا بمفردكم
,أين البقية ومن يهاجمون؟
من أخبرك؟
أوه,هكذا أذن؟
.لا بأس أن لم تكن ترغب بأخبارنا
.يبدو أن معلمنا لطيف جداً
.لكني لست بجيد عند التراجع
!سأفترض أن هذه عربة أمير الجيش ياماغاتا
!نحن فرقة جينبو
,بأسم العدالة !نجلب عقوبة قاسية
!هيئ نفسك
!أنت
...باتوساي
ماذا تفعل هنا؟
.لدي شيء يجب أن أخبرك به
...توما,أنا واثق أن أفعالك هذه لأنك غير سعيد في هذا العالم
.لسوء الحظ,أنت مجرد أداة في صراعة السلطة بين السياسيين القذرين
ما هذا الجنون؟
هل تهزأ بفرقة جينبو؟
.عندما يُمسك العقل المدبر, ستظهر هذه الحقيقة
.يا للأفكار الغبية
هل بأمكانك أن لا تصدق أي شيء قلته لك؟
.لن أسمح لأي أحد أن يعترض الطريق
!من يعارض فرقة جينبو يموت
!عليك اللعنة
ألا تفهم أن كل هذا بلا معنى؟
!أخرس
!كينشين
!رحلت بمفردك بدون أن تخبرنا
!لا تكن متحفظ جدا,كينشين
!سانو
...سيد.ساساكي
.يبدو أننا وصلنا في الوقت المناسب
.لم أكن لأسامحك لو لم تترك البعض لي لأضربهم
...حقاً
ما نوع هذه الخدعة السخيفة,سيد.ساساكي؟
.لا تزيد من الخطايا التي أرتكبتها حتى الآن
.أستيقظ وأفتح عينيك,توما
...متوحش وقاتلان ساقطان
.شجار الصمت الذي لطفته للتو
!أقضوا عليهم
.أنا خصمك,باتوساي
...بهذا السيف,سوف أُزيل من هذا العالم
...أسم باتوساي القاتل...
!وحياتك...
...تلك الوقفة
...هجوم سيف شيدين خاصتي
.قد فاق هيهاتشيرو ساساكي
!أنه الأقوى
.هيا,حاول
...هذا السيف
!مُت
...مستحيل
كيف تمكنك من تلافي الضربة الثانية؟
...سيف شيدين رينجا
أذن هذا يدعى سيف شيدين رينجا؟
...توما, ذلك الهجوم يتضمن رمي السيف الثاني للأمام
.مثل تفادي الضربة الاولى...
.لكن بسبب ذلك,الاولى طبيعيا تصبح ضحلة أكثر
...من هناك, تظهر الثانية
.باتوساي,لا,سيد.هيمورا,بأمكانه رؤيتها قادمة
.أن لم يقتل السيف فوراً,فأنه ليس سيف شيدين
...سيفك هذا
...بالكاد سيف قاتل...
.مدفون في وهم العقوبة القاسية...
...بروفيسور
...جميع أولائك الرجال المنتشرين على الارض هم قتلة
.يعرفون بفرقة جينبو...
!ألقوا القبض عليهم جميعاً
.سيد.هيمورا, مرة أخرى أتيت لمساعدتنا
.لا عليك منها
...أول شيء
...سيد.هاشيزومي
.جميع الرجال الذين قتلوا على يد فرقة جينبو كانوا منافسيك
...لذا,العقل المُدبر خلف فرقة جينبو
!هو أنت,سيناتور هاشيزومي...
!لا أعرفهم
!حتى أني لم أرهم من قبل
!لا أعرف هؤلاء القتلة
!لا أعرفهم
ما الدليل الذي لديك؟
...L
.يا للمنظر المثير للشفقة,سيد.هاشيزومي
.لا تستطيع أن تقول شيء بعد الان
لما لا تستسلم فقط؟
!هذا فخ
!أنا بريء
...باتوساي
.مثلما قلت,سيفي كان مستغل كأداة للقتل
!هاشيزومي
!توقف !هاشيزومي
!توما
.ساعدني
!سأعترف بجرائمي
!سأعترف بها,لذا أوقف
!أنه قاتل متعطش للدماء
!أن أبقيته على قيد الحياة ,سوف يقتلني
!أرجوك
!أقضي على هذا الرجل
!لا أريد أن أموت
...هذه
!توما
!النهاية...
!سيد.ساساكي
.أرجوك دعني أموت ,سيد .ساساكي
.على الأقل ,مثل محارب
.ليس من العدل أن تموت الان ,توما
...الذنوب التي أقترفتها ثقيلة جدا
...على أية حال,لا يهم مدى كبر تلك الذنوب
.أقبل بهم,أعترف بهم, ,أقضي عقوبتك...
أليس هذا أقل ما يمكن لن تقدمه للندم على الناس الذين قتلتهم؟
...سيد.ساساكي
.هذا آخر درس أستطيع أن أقدمه لك بصفتي معلمك المساعد
بروفيسور,أعتقدت أن لن تحمل السيف ثانية أبداً؟
.أوه,هذا صحيح
.أعتذر,سيد.سانو
...مثل هذه الاشياء يجب أن ترمى
!في داخل النهر...
!أتمنى أن يتمكن من رؤيتها كل شخص
...أرى هذا
...سيد ياماغاتا
هل تقول الحقيقة,سانوسوكي؟
.أجل
...رجل الجيش أهتز حقيقةً عندما أكتشف أن البروفيسور
كان هيهاتشيرو ساساكي عضو فرقة كيوتو الجوالة سابقاً...
.يبدو كأن فترة حياته قصرت بحوالي 10 سنين
صحيح,كينشين؟
, لأن الامور لو كانت مختلفة .لكان قد قتل على يد البروفيسور
.أنا متأكد من أنه تفاجئ
.لكن الان,أنه مجرد أستاذ مدرسة
...لذا , أخبرته
...القاتلان الأسطوريان
,كينشين لديه سيف معكوس النصل .وأستاذنا لديه التعليم
...من الان وصاعداً,لن يقتلوا أحد
.لكن سيساعدون البشر...
لماذا لا تتخلى عن كل ماضيك مثلهم ,سانوسوكي؟
ماذا عن أزالة ذلك الرمز الشرير من على ظهرك؟
!لا داعي أن تدعوه شرير,أيها الغلام الصغير
!كيف تجرأ على فعل هذا
!توقفوا عن القتال
!هيا,أوقفهم ,كينشين
.سانو يقول بعض الاشياء الجيدة أحياناً
...لن أتركك
...أين هذا ال