!سارق
!أهلاً,آنستي
!أقول لك أعطينا كل نقودك
!لا تعني لي شيء لقتل 2 أو 3 رجال فقط للركلات
هل ترى هذه السكين المنحوتة؟
!أنا لا أخشى هذا الشيء
ماذا؟
لماذا لا تضع هذه السكينة جانباً ,وتخرج من هنا؟
...ياهيكو
.لا تقلقي ,آنسة تاي
!هذا الشخص لا شيء
...أنا,ياهيكو ميوجين, المتدرب الأول لأسلوب كاميا كاشين
!سوف نخرج الهراء من رأسه...
...ياهيكو الصغير
!توقف عن مناداتي هكذا
!هيه, يا صغير
!سوف يصيبك الأذى أذا لم تعرف متى تنسحب
!أستعداد
!طعن
.شكراً لك,ياهيكو
!كان هذا أمر بسيط
...ذلك الطفل,أنا متأكد أنه كان مع باتوساي
.ياهيكو,أنت أصبحت متغطرس صغير
...لا تقل هذا
.أدعوني مبارز
!مبارز
!ياهيكو
!نسيت أن تضع سيفك الخشبي
!هذا غير جيد
,أذا لم تنتبه جيداً !فأن السيف الخشبي سوف يناديك
ما بال موقفك؟
!أنه ليس لطيف أطلاقاً
!لقد تخرجت من أستخدام السيوف الخشبي
بالمناسبة , هل سمعت عما وقع في آكابيكو؟
.سمعت القصة
ضربت سارق كان في آكابيكو,هل هذا صحيح؟
!أجل
.ذلك الشخص كان طوله على الأقل 6 اقدام
...كان يقذف خنجره هكذا,وأنا أمسكته
.هكذا
خنجر؟
.سمعت أنه كان سكين
...وأن اللص كان أقصر من آنسة كاورو
.حسناً ,بأي حال من الأحوال, أنا أمسكت الرجل
.سوف أدافع عن شرف أسلوب الكاميا كاشين من الآن وصاعداً
!أنا مستعد للقيام بأي شيء, حتى متحدي المدرسة
.ذلك يبدو مطمئناً
!أجل
!ولذا, أنا ما بعد دروس أسلوب الكاميا كاشين الأعتيادية
.هيه أنت, هلا تركت ذلك السيف الخشبي من أجلي
!لا تخدع نفسك
!أنت لا تزال مبتدئ
!مبتدئ
ماذا كان هذا, أيها العفريت القبيح؟
!أدعوني بالمعلم المساعد
...الان,الان
.على أية حال, لقد أكتفيت من السيوف الخشبية
.كنت أفكر بالتمرن بالسيوف الحقيقية,مثل مبارز حقيقي
!من المستحيل أن تتمكن من السيطرة عليه
!أنا متأكد بأنك سترتعد لمجرد أمساكك بسيف حقيقي
!لا أعتقد أن هذا صحيح
...الان,الان
.ياهيكو,أُقِر بأنك أصبحت أقوى
.لكن,لا تدع الغرور يتدخل في المبارزة
!أنا لست مغرور
!السيوف الخشبية غير جيدة كفاية
!هذا ما ندعوه بالغرور
!أخرس
!أبقي فمك خارج هذا
...لدينا مشكلة
أذا أفترض أن أولئك الأخوة بارعون مثلما تقول الأشاعات؟
...الأخوة أونيزاكي من أسلوب تسوتشيغامو
.يقال أنهم من أفضل المقاتلين المحترفين , حتى في عالم الجريمة...
...يقال أنهم على أستعداد لقتل أي كان أذا أعطيتهم المال الكافي
ما الخطب؟
!س-س-س-ساعدوني
!رين بيو تو شا كاي جين ريتسو زاي زين
!مهلاً
!أسمي هو غوهي هيروما
!أنا زبونك
زبون؟
.سأدفع قدر ما تشاء
.هناك من يجب أن يُقتل قبل أن أرتاح ثانية
هذا المبدأ
.قل لي كم تريد
أذن,من هو هذا الرجل الذي تريده أن يقتل؟
...كينشين هيمورا
.المعروف أيضاً بأسم باتوساي القاتل
...باتوساي القاتل
.كنت مبارز بارع,لكنه حطم أصابعي
.الان, طريقي كمبارز قد أنتهى
.أخذت الفرصة لأبدأ من جديد كتاجر
.كنت قادر على تخمين الملكية,وكسبت الكثير من المال
...لذا,أتسائل أن كان يجب علي أن أعمل هذا دائماً
.في أي حال من الاحوال,أنا متأكد أنكما تفهمان مدى شعوري بالأحباط
.لا يهمنا مدى الحقد الذي تُكنه ضد الهدف
...كل ما يهمنا هو المال
,نطهر فرائسنا من الظلال ...ونرسلهم الى الظلام
.هكذا عشنا نحن أسلوب تسوتشيغامو لأجيال
.فهمت
.لدي خطة
...خطة سوف تُسبب مقتل كينشين
.قم بما يعجبك
..."للأتصال بنا, أترك لوحة أيما مكتوب عليها "شيطان
.في الضريح المهجور خارج البلدة...
...ذلك الباتوساي اللعين
...هذه المرة, سوف أتأكد من أرساله الى الحياة الأخرى
...أسلوب ميوجين كاسشين
!سيف شيبو جينراي داتو
.لا تقلق, ضربت بسطح السيف
...أنت تعرف
...سطح السيف جيد
.لكن لا زال عليك تنظيف الأرضية...
!وعليك أن تُهيء الحمام قبل أن أنهي الدروس
لماذا علي أن أقوم بهكذا أمور؟
!أنت لا تزال تعيش عالة
!حتى هذا هو جزء من واجبك
!مستحيل أن أقوم بهذا
!أنا مبارز
...ياهيكو
. سأجهز الحمام عند عودتي من تسوق البقالة...
.لذا,أبتهج ونظف الأرضية
!في المقام الأول,أنها تنتهك الناس كثيراً
...الأساءة الى شخص هو الوريث لأسلوب كاميا كاشين
.أنها لاتدرك ذلك
,من بين كل الناس لماذا أنا يجب أن أمسح الأرضية؟
!أذا كانت تستخف بأسلوبي القتالي,سوف تأسف
!آوتش
من هذا؟
!أظهر نفسك
وريث أسلوب كاميا كاشين, يقوم بأعمال روتينية؟
...يا للتفاهه
...أنت
!غوهي هيروما
!أذن أنت تذكرت
!بالطبع
كيف أنسى مثل هذا الوجه النذل القبيح؟
.أذن أنت تدعي,يا طفل
,بالرغم من تحطم أصابعي .فلا زلت قادر على عدم الخسارة لأمثالك
هل تريد أن تحاول؟
!تراهن بأن أفعل
.لا تعارض القوة بالقوة
...لتحويل قوة خصمك الى فائدتك
.هو سر آخر من أسرار كاميا كاشين...
...ما كانت كاورو تقوله
!صدر
...تعادل
...تتحكم بنفسك جيداً
...مع ذلك
!مبارزتك تناسب المدرسة فقط
ماذا تقصد؟
,لو كان هذا سيف حقيقي !لأنتهت حياتك من زمان
ماذا؟
سيف لحماية الآخرين؟
!لا تضحكني
,هذا مجرد لعبة طفل !المبارزة مجرد في الأسم
!لا تسخر منها
...هل سوف تواجه شخص بسيف حقيقي
بأستخدام تلك الخشبة الرخيصة؟...
!مثل هذا الشيء سوف يُقسم الى قسمين بمواجهة سيف حقيقي
.حسناً,أنا متأكد أنه الحال سيختلف أذا كنت تقاتل بسيف حقيقي
.لكن طالما أن أسلوب كاميا كاشين يُحرم السيوف التي تقتل,أنه مستحيل
!لهذا السبب,أنت تخسر
.وداعاً, أيها الولد السياف
!مهلاً
!أنه ليس بمستحيل
!هناك سيف كينشين المقلوب النصل
!سوف أقضي عليك بالسيف المعكوس النصل
أوه,من ستقاتل هذه المرة؟
!أنا قلت, السيف معكوس النصل
!حسناً
!أجلب السيف معكوس النصل وتعال الى الضريح خارج البلدة
!سوف أكون بأنتظارك,يا ولد
!أجل
!لم أعتقد أن يجري الأمر بشكل جيد هكذا
!ذلك الطفل
!كانت بسيطة جداً
.أنها مشغولة هنا
...علي أن أغسل الرز
...وأُجهز الحمام قبل عودة الآنسة كاورو من الدروس...
...كينشين
...ياهيكو
ما الأمر؟
...أم...حسناً
.بأمكاني أخباري بأي شيء
!لا شيء
...هذا ثقيل
...أذن هذا هو وزن السيف الحقيقي
...حسناً,يجدر أن يكون كل شيء على ما يرام
أين أنت,غوهي؟
!سوف أقضي عليك
من أنت؟
هل أنت جاهز؟
.كل شيء سار بشكل جيد
.الان,رأس كينشين لي
.يا ولد,أنا مُتعبه
.أولاً,سوف أستحم
...بعدها,العشاء
ما هذا؟
,أذا كنت تريد عودة ياهيكو .تعال الى كيكيوغاوارا قبل المغيب
!أوه لا
!أنه غوهي هيروما
.كان الخطأ مني
...علمت أن ياهيكو سيأخذ السيف معكوس النصل معه
أّن,السيف معكوس النصل مع ياهيكو؟
...تركته يذهب,ظناً مني أن ذلك سيقلص غروره
.عندما أكتشف مدى رعب السيف الحقيقي...
... لكني لم أعتقد أن يكون هناك فخ
...ياهيكو
...ذلك الأحمق أنصاع الى هيروما بدون تفكير
!كينشين
ماذا ستفعل بدون سيفك المعكوس الشفرة؟
!لا تنسى, أنت تواجه غوهي
!لا تعرف ماهي الخدع القذرة التي لديه
.لا أعرف أن كنت سأتمكن من الفوز
...على أية حال
.لا أستطيع أن أتخلى عنه
...كينشين ليس بالخصم لمواجهة الأخوين أونيزاكي
.بدون هذا السيف المعكوس النصل...
هل أنت خائف , أيها الطفل؟
.سوف تغيب الشمس قريباً
.كيكيوغاوارا ستكون قبر كينشين
.سأهتم بك بعد ذلك
!حتى كينشين قد يُقتل من قبلهم بدون سيفه المعكوس النصل
...السيف معكوس النصل
...لو لم آخذ السيف المعكوس النصل
...لو لم أدع غروري يسيطر علي
!وأنت ربت على رأسي
!كنت أختبرك لأنك تحمل ذلك السيف في حزامك
.أنت لا تزال طفل جسدياً,لكن قلبك بالغ
.عليك أن تفخر بالكبرياء الذي لديك
...تباً,لن أصبح أقوى
...لهذا لست بحاجة لمساعدتك ثانية
.بأمكانك أن تتعلم أصول المبارزة هنا أبتداءً من الغد
!كينشين
.أزداد قوة ,ياهيكو
!أوه لا, سوف تغرب الشمس
!كينشين
!أذن,لقد حضر حقاً بدون سلاح
أين ياهيكو؟
.أذا كنت ترغب بمعرفة ذلك,عليك أن تتغلب علينا أولاً
.لا يوجد حل آخر
من أنتم يا رجال؟
هل أستأجركم غوهي؟
.تيكان أونيزاكي من أسلوب تسوتشيغامو
.جينجو أونيزاكي نفس الشيء
...ليسوا مجرمين عاديين
.آنسة كاورو, أبقي هنا وراقبي
...منذ البداية ,الشيء الوحيد الذي كانوا يسعون ورائه هو حياتي
لذا,أستغلوا ياهيكو للحصول على السيف معكوس النصل؟
.هكذا أذن
.طالما تفهم حالتك,بأمكانك الموت بدون أسف
أنا أسألك , لماذا لديك هذا السيف؟
...هذا
ألا تعلم أن حمل السيف عمل مخالف للقانون؟
...أبتعد عن طريقي
...أن لم أُسرع
!لن نسمح لك بالمرور لمجرد أنك طفل
!سلم هذا السيف
!سلمنا أياه
!هيه
!مهلاً
!مهلاً,تباً
!مهلاً
!لا يُصدق
!مهلاً
!كينشين,لا تمت
...أنهم يُخطؤون عن عمد
هل يحاولون الأيقاع بي في مكان ما؟
!رين بيو تو شا كاي جين ريتسو زاي زين
ماذا؟
...هذا
!كينشين
!آنسة كاورو,تراجعي
!كينشين
...لسنا بحاجة لأستخدام السحر لمواجهة شخص بلا سلاح,لكن
كيف ستُقاتل بيدك اليسرى فقط؟
...حسناً , أكثر قليلاً فقط
!كينشين
سُحقاً, تمكن ذلك الطفل من الهرب؟
!طفل
,قطعت كل هذا الطريق !لن أدعك تعترض طريقي
.سابقاً,سمحت لك بسحب سيفك عن عمد لأزيد من غرورك
!هذه المرة, لن تكون بنفس السهولة
...تعال
!وقفتك ضعيفة
...متى ما يحمل شخص سيف حقيقي للمرة الأولى
...لا يتمكن من السيطرة عليه
!مثل السيف الخشبي...
...أنت
!ياهيكو
...لكي تستغل قوة خصمك لمصلحتك
.لا تُعارض القوة بالقوة
هل هذه هي؟
!كينشين
!ياهيكو
!كينشين
...خدعتك كانت أن تواجه خصمك بأسلاك مخفية
...لكن حالما تُكشف الخدعة ,فمن السهل تلافيها
...أسلوب هيتين ميتسوروغي
!دو ريو سين
!كينشين
...كينشين
...أعتذر لأني أخذت السيف المعكوس النصل
.أعتذر لأني عرضتك للخطر,كينشين
...أنا
...لا اعلم ما أقول
...ياهيكو
.كانت مثلما قلت أنت,كينشين
...كنت مغرور جداً,وأعتقدت أن بأمكاني القيام بالكثير
.كنت أحمق
...ياهيكو
.يستلزم الأمر رجل ناضج حتى يعترف بهكذا أمور
!لقد أقلقتنا حقاً
!على أمل أن تكون قد تعلمت درساً من هذا
!لكني أبتكرت حركة جديدة لأسلوب كاميا كاشين
...أُخترعت من قبل المُدرب ياهيكو ميوجين
!مراوغة كتف الى ركلة فخذية...
!ها أنت ذا ثانية