! (جاستن) - أود أن ألعب البولنغ -
اليوم عيد مولدي و أود لعب البولنغ
أعلم ذلك حبيبي و لكن يجب أن تنتظر دورك
لن أنتظر دوري اليوم عيد مولدي
حسناً, حسناً
ألأ يمكننا أن ندع (جاستن) يلعب البولنغ ولو مرة
!اود لعب البولنغ
!أرجو المعذرة
!المسار الرابع
!القناني الخشب لا تظهر في المسار الرابع
حسناً, إسمعي, يجب أن أعيد تشغيل المسار
لذا أخبريه أن يهدأ قليلاً
أود لعب البولنغ - أجل, لقد نجح ذلك -
!الآن
(أريدكَ أن تتصرف بأدب (جاستن
لن أفعل ذلك
!فأنا فتى عيد الميلاد
هل تعرف ماذا يحصل للأولاد الصغار في قاعة البولنغ
الذين لا يتصرفون بأدب حتى في عيد مولدهم؟
ماذا؟
!لا أظنكَ تود معرفة ذلك, كن مؤدباً
ماذا سيفعلوه لي؟ فأنا فتى عيد الميلاد
!سأكون مؤدباً
!سأكون مؤدباً! سأكون مؤدباً
أنا متأكدة من أي يوم
سيأتون جماعة (غينيس) ليقوموا بقياسي
أنتِ جميلة جداً
أجل بقياسات جاموس الماء
لقد تأخرتُ عن موعد الولادة بيومين
حسناً, الطبيبة قالت أن الطفل يمكن أن يتأخر لحد إسبوعين
الأمور تتطلب وقتاً لتدخل الى عقلي
ماذا تعنين؟ - عذراً -
هل يمكنني أن أحصل على صلصة (الهابنيرو) رجاءاً؟
الصلصة الحارة يمكن أن تثير المخاض
حقاً؟
هل تحدثتَ مع د.(بانو)؟
أول شيء يجب أن تفحص أعين الطفل
هي تعرف ذلك
أنا متأكدة أننا سنتدبر الأمر
لكنني أود أن أعرف بأسرع وقت ممكن
(الأمر كلهُ تحت سيطرة د.(بانو
و الجميع قالوا أنها الأفضل
أنا متأكدة أني سألتكَ عن هذا حوالي
مئات المرات, صحيح؟
لا بأس بذلك, فأنا لا أهتم
ألا تظنين أن هذا ربما
يكون كثيراً عليكِ, حبيبتي؟
كلا, إنهُ ليس حاراَ جداً
يجب أن تشرب الحليب بدل الماء
!يا إلهي
!حليب
!إجلبوا لي بعض الحليب؟
إجلبوا لي بعض الحليب, رجاءاً؟
انجيلا) تقول أنها ستلد طفلها اليوم)
لقد قالت هذا في كل يوم للإسبوعين الماضيين
حسناً, حسابياً
إن فرصتها أن تكون محقة تزداد كل يوم
!واو
ألا يمكنكِ القول : يا لها من ضربة؟
حسناً
هنالك فعالية كثيرة للحشرات و اليرقانات
و هذا يفسر إختفاء الأنسجة
ألم يرهُ أي أحد قبل هذا؟
المالك يقول أن القاعة كانت مغلقة لعشرة أيام
لإعادة فرش الأرضية
و تم إفتتاحها اليوم
بالنظر لهذا العظم من الحوض
و الفك الأسفل, سأقول أنهُ ذكر قوقازي في منتصف الثلاثينيات
كيف دخل الى آلة ضبط القناني الخشبية؟
حسناً, إنظري لهذا
(يبدو أنهُ إنحشر في الآلة (بونز
لقد ثبتتهُ جيداً بقوة
المالك يقول أن الناس
....معروف عنهم أنهم يتسللون الى هنا لـ ...كما تعلمون
أنا لا أفهم - ....لأجل أن يحظوا, كما تعلمون -
بالوجبات؟ لأنهُ هنا يوجد الكثير من أغلفة الأغذية
و هذا سيفسر
اليرقانات, الحشرات, و التحلل السريع
الوجبات سيئة السمعة
كما تعلمين (بونز), العلاقة الجنسية؟
إذن, ما هو رأيكِ؟
هل إنحشر هنا بعد أن مارس الجنس؟
حسناً, فقط لو مات خلال الجنس
و بعدها إنحشر في الآلة
لقد كان ميتاً, عندما تمزق جسمهُ
لمدة إسبوع على الأقل
يوجد سحجات على عظم الزند و البيلاساني
و كسر طفيف للحدبة النصف قطرية
كلها بعد الوفاة
هل فهمتَ ما قالتهُ؟
لقد مات أولاً, و بعدها تم حشرهُ
(هذه هي جروح دفاعية (بوث
إن الضحية كان يدافع ضد هجوم عليه
بالتأكيد لم يدافع جيداً
أوافقكَ
يبدو أن هذا الرجل تم قتلهُ
:مسلسل (بونز) الموسم الـ6 الحلقة الـ23 و الأخيرة بعنوان التغيُر في اللعبة
DarthArshed ترجمة
أنا لا أفهم لمَ نحن هنا
هل تقصد وجودياً
كإنسان او...؟
حقاً؟ أنا سأصبح أباً في أي لحظة
و أنتَ تقوم بالسخرية؟
كلا, أقصد هنا
في المختبر, بينما كان يجب أن نكون في المنزل ننتظر براحة
من الطبيعي أن تكون قلقاً
القلق يمكن أن يجعل الإنسان متنبهاً
لذا الآن أنتَ تتصرف بكل طبيعية
هذا هو الرجل المشارك في لغز تركيب اللحم المتكسر
إسمع أنا سأبرينانكَ
تُبريناني؟
كسر مستعرض لعظم مشط الإبهام الأيمن
تلين غضروف الرضفة للركبة اليسرى
...و ثلمة على رأس الزند
ثلمة على رأس الزند؟
ذلك صحيح, مع نامية السطح الأوسط الخارجية
حسناً, و ما يعني هذا؟
مثلاً أمر جهد متكرر؟
أجل, مثل هذا
واو
أجل, أنا أفكر
قد تكون حركة شعائرية
لعبادة الشمس مثلاً
أجل, أو لشخص أو شيء على عرش عالي, صحيح؟
(كأنمأ هو شيطاني, أو عبد للـ(ألومناتي
..يا أولاد
أنتم تلعبون البولنغ - مرحباً, حسناً -
هل أنتِ جاهزة؟ حسناً !هل عمل أمر الصلصة الحارة؟
كلا, ليس بعد
إسترخي فحسب - البولنغ؟ -
البولنغ, أجل
حسناً إن هذا سيفسر المستوى العالي
للـ(بولي إستر) في ثيابهِ
و حقيقة أنهم وجدوه في صالة للبولنغ
و حقيقة أنهُ كان يرتدي قميص
عليه إسم (جيف) على الجيب
و إسم الفريق هو
(الـ(ثاندر بولز أنا أعرف فتى
...في الثانوية الكل أسموه
صحيح, أجل, لأتأكد فحسب, أنتِ لستِ بالمخاض؟
كلا, حبيبي, ليس الآن
لا أفهم, الصلصة الحارة لم تنجح
و الجنس لم ينجح
أقصد ربما يمكننا أن نأخذ
رحلة طويلة على طريق وعر
و كيف يختلف هذا عن الجنس؟
إن أمي دخلت بالمخاض بعد صعودها قطار الملاهي
هذا يفسر الكثير
لا أعرف حبيبي
ربما يجب أن نذهب لمتنزه للألعاب
أعتقد أن ندع أمر الصلصة الحارة أن يأخذ مفعولهُ جيداً
أجل, بالتأكيد
(قابل (جيف فاولر
جيف فاولر) هو لاعب بولنغ ناجح)
لديه العديد من الكؤوس, و الكرات الخاصة
و ايضاً كان مصلح و بائع للسيارات الكلاسيكية
و الذي يدل على أنهُ يصعب إرضاءهُ
متنافس, حذر, و يحترم التصميم
أجتماعي و يحب العشرة
(إنتظر قليلاً, القميص مكتوب عليه الـ(ثاندر بولز
لا زلتُ أشرح ملفهُ الشخصي
(أعلم لكن الـ(ثاندر بولز
ذلك هو إسم فريق والد (بونز) للبولنغ
الـ(ثاندر بولز) , يا إلهي أتمنى أن هذه
ليست قضية آخرى يقتل فيها (ماكس) أحدهم
أعتقد أنهُ وعد ألا يفعل ذلك بعد الآن - حسناً, إذا لم يكن -
هو القاتل, أعتقد أنهُ
يمكن أن يساعدنا لنمسك القاتل
أشكرك على هذه الصورة
بل إشكر قميص الضحية
انجيلا) هل أنتِ بالمخاض؟)
هل حان الوقت؟ فأنا أستطيع أخذ تاكسي
و آتي لعندكِ خلال خمس دقائق
كلا, كلا, لم يحدث شيء لسوء الحظ
ما الذي ستفعلينهُ؟
سأذهب لأقابل أبي و (بوث) بشأن هذه القضية
أتمنى لكِ أن تدخلي المخاض
أجل, أنتِ و أنا سويةً
هنود الـ(زوني) يؤمنون
أن المخاض يمكن أن يُسرع بالصمت
هل أخبركِ (هودجينز) أم تقولي لي هذا؟
لسبب ما, أجد من الصعب جداً
أن أركز على أي شيء آخر
حسناً, ذلك لأنكِ صديقة جيدة جداً
(أجل, أنا هنا (انج
أعلم ذلك عزيزتي
و لهذا السبب أنا أحبكِ
كلا, أقصد لقد وصلتُ للمطعم
حسناً
هل قُتل (جيف فاولر)؟
إن جمجمتهُ وضعت كأنها القنينة الوسطية
أبي ماذا حدث لكَ؟
لا سيء (تيمبي), لا شيء
إذن لقد ذهب للخلف ليمارس الجنس
حسناً, إذن ما يقولوه صحيح
أبي, الإنسان لا يجلس بالكرسي المتحرك للا شيء
...حسناً, إذا أردتي أن تعرفي
لقد حدث معي حادث جسدي مخجل
ماذا؟ هل وقعتَ من الدراجة؟
من السرير
...و أجل, و (روزموند) قد أصيبت بنفس
الحادث الجسدي؟ - أجل -
حسناً من هي (روزموند)؟
إنها صديقة حميمة - صديقة حميمة؟ -
هل كسرت وركها أو ما شابه؟
إن عمرها 36, و بالمناسبة
لمَ لا تتحدثون عن قضية القتل هنا؟
أبي هل يمكنكَ أن تفكر بأي أحد يريد قتل (جيف فاولر)؟
"حسناً كان يحب أن يدعو نفسهُ بالـ "دقيق
"و لكننا كنا ندعوه بالـ "متعجب
أنتَ ستقتل رجلاً لهذا السبب؟
...بلا شك, أنتَ
توقف عن هذا, لم أقتلهُ, أتعلم أن لديكَ
مشاكل بالثقة يا صاحبي
هل تعتقد أن خاسر مسكين قد قتلهُ؟
بالتأكيد, المهم أنهُ ليس أنا
حسناً, سنتحدث للجميع
الذين لعب ضدهم - كلا, كلا, كلا -
إسمع هذه النصيحة
إنهم في دورة الآن, و أنتَ لن تستطيع
أن تجعل هؤلاء أن يتحدثوا إليكَ
و هذا سيؤدي الى أسئلة أكثر
لكن أول 48 ساعة
في أي تحقيق بجريمة قتل مهمة
أجل - حسناً, أنتَ تلعب البولنغ, صحيح؟ -
أجل, أجل, أنا ألعب البولنغ بمعدل 280
و ماذا يعني هذا؟
يعني إنهُ بارع
إذن لمَ لا تذهب متخفي؟
(بربك هيا, يمكنكَ أن تأخذ مكاني مع الـ(ثاندر بولز
لكنكَ قلتَ أنهم لن يتحدثوا معنا
أجل و لكنهم يحبون الثرثرة
أقصد ما الذي تعتقدون أن لاعبي البولنغ يفعلوه
عندما لا يلعبون البولنغ؟
لقد فهمتُ, أن أجعلهم يتكلمون
خلال الدورة, إن الأمر يعجبني
أنا أحب التخفي, من سأكون؟
يمكنكِ أن تكوني صديقتي؟
حسناً
لكن إذا دخلت (انجيلا) بالمخاض
فيجب أن نفتعل شجاراً حتى
أستطيع أن أكون هناك لأحمل الطفل
سوف أخذكِ إليها بالطريقة الصعبة أو السهلة
أجل, ماذا؟
لا أعرف, شيئاً غريباً هنا
أنتم تقريباً مهذبين تجاه بعضكم
ما الأمر؟ هل أنتما متخاصمين؟
كلا, أنا حقاً حقاً أود أن أكون هناك
(عندما يولد طفل (انجيلا
حسناً, متى يمكنني أن أكون من الـ(ثاندر بولز)؟
ألا تحبين هذه الرائحة؟
مدرج المصارعين
أستطيع أن أميز الطعام المقلي
العرق, الأقدام القذرة
دخان السجائر, و العلكة
و جريمة قتل
حسناً, ألا يمكنكما أن تبدوان كزوج من الأحباء؟
و لا تجلبوا لي الخزي
حسناً
(واندا) - هيا بنا -
(يا (آمبر) أريد منكِ أن تقابلي (باك) و (واندا
أنتِ صغيرة جداً
كم مستوى مهارتهُ؟
فهو يستأجر حذائهُ
الدقيق) كان يستأجر حذائهُ أيضاً)
هذا الفريق ملعون, (جيف) يُقتل
و ثم أنتَ تسقط من على السرير
الآن بقي أنا و هذا الوزن الزائد
مهلاً, مهلاً, لا تقولي علي الوزن الزائد
فانا البطل
بالإسلوب و الرشاقة
هيركليز مالدونادو) و الكل يدعوني)
(بالـ(إعصار
(مهلكَ يا (هيركليز
فأنتَ تتحرش بصديقتي
خطيبتهُ لأكون دقيقة أكثر
و ذلك مصطلح فرنسي
حسناً
تفضل يا حبيبي - شكراً يا حلوتي -
!رائع
هذا هو حبيبي أثناء العمل
إن الأناقة هي كل شيء - هل سمعتَ هذا (باك)؟ -
أنا لم أكن أتكلم عنهُ, بل عنكِ
(تراجعي (تينا
لا تتصادقي مع الفريق الآخر
فهم يمارسون ألعاب الأفكار
(أنا (أليسون روز
مثل الزهرة
أعجبني شعركَ
!أليسون) تراجعي)
رأيتم ما أعنيه؟
لمَ لا تأخذين حبة مهدئة
ايها القزم الخبيث الصغير
إن (تود بالاكليتس) قادم
هو محكم الدورة
و معروف بالغراب
أريد منكَ أن توقع هذه قبل أن تبدأ بالتباري
و اللعب النظيف
و الروح الرياضية الجيدة هي أهم من كل شيء
أنتَ تعرف البروتوكول - هل يدعونكَ بالـ(غراب)؟ -
هل يدعونكَ بـ(باك)؟
(و هذه هي (واندا
سررتُ بلقائكَ أيها الغراب
(حسناً, حسناً, الـ(ثاندر بولز
(ضد (سترايك فورس
لتبدأ الدورة
إذن هذه الرقائق الحمر كانت مزروعة
في مقدمة جمجمتهُ
إنهُ مُكسر بشدة بحيث من الصعب أن أحدد سبب الوفاة
على الأقل هو كان ميت قبل أن يُكسر بهذه الطريقة
أتعلم أن الإصابة الوحيدة في ما قبل الموت
التي إستطعتُ إيجادها هي هذا الكسر
للعظم الأنفي
من يموت بسبب أنف مكسور؟ - بالضبط, إذا لم أجد -
سبب الوفاة فإن د.(برينان) ستقوم
برميي الى تلك الآلة
صحيح
كان يجب أن تقول, كلا ستتفهم الأمر
لكنها لن تتفهم
إن ذلك مُضحك جداً
هل سمعتَ هذا؟
تقصد كوني متهكماً
كلا, كلا, كلا, لقد قرقع شيئاً ما
بداخل الجمجمة
شيئاً ما محشور في المجرى الأنفي
إنتظر لحظة
لقد قُتل بسبب أنف مكسور
عندما ضُرب أنفهُ
فالقوة دفعت الصفيحة المنخلية
الى الخلف من الجمجمة
لذا إن الأجزاء من داخل الجمجمة
حرفياً طارت الى دماغهِ؟
أجل, لقد مات هكذا
مرحباً
!حسناً, هل حان الوقت؟
!(حسناً, سأتصل بالد.(بانو
(يجب أن تهدأ حقاً (هودجينز
!هيا , هيا! رائع
هكذا يتم اللعب
ما الذي تفعلينهُ؟
أنا أسجل كل مباراة تُلعب هنا
و كيف يُلعب بكل مسار
و من أخفق
و كم جيداً لعبتُ أنا
هكذا سأصبح أنا في 2026
بطلة العالم للعالم
هذه جملة غير منطقية
أنا بارعة جداً, بحيث سيذكرون ذلك مرتين
!مرحى - !رائع -
!رائع
لا بأس بذلك, لا تقلقوا, سنفوز في الجولة القادمة؟
و هل تعرف ما هو المفيد؟
هو أن تحاول أن تساعدنا بالفوز
سأذهب الى صالة الألعاب
الى أن يحين دوري و لن أعود قبل ذلك
أنصتوا, ذلك الرجل (هيركليز) هناك
الغراب) قد ضمهُ إلينا)
(بعد مقتل (الدقيق
أنا لا أفهم كيف وصل لهذا الفريق
فهو رديء جداً
الأمر ليس عن كيفية اللعب بل عن القبض على القاتل
إذن لماذا أنتَ تحاول الفوز؟
أول قانون للتخفي
هو أن تحاول أن تبدو حقيقياً
إذا أردتم أن تجعلوا الأمر يبدو حقيقياً لربما يجب
أن تظهروا الحب بينكما
(سأذهب للتحدث مع (هيركليز
ماذا؟
(لعبٌ جيد (هيركليز
شكراً لكِ سيدتي
على الرغم بدون سم تلك الصغيرة
كنتُ سألعب جيداً أكثر
(حسناً, لابد أنهُ من الصعب أن تكون بمحل (الدقيق
إن ذلك لن أفعلهُ أبداً
لكنكَ فعلتَ هذا
كلا, أنا لدي أحذيتي الخاصة
كما تعلمين هو يستعمل الأحذية المستأجرة
ذلك عار
لاعب البولنغ الحقيقي لا يستند على الخرافات
أنا لا أفهمكَ
السيد (فاولر) آمن بالحظ
حذاء الحظ خاصتهُ, و مسار حظهُ للعب 12
قميص حظهُ, و كوب حظهُ للبيرة
تلك حماقة
أنا أوافقكَ
أجل كما ترين أنا رجل حقيقي, لا أعتمد على الخرافة
لأن الله هو بجانبي
أنا متأكدة أنا الله أرادكَ أن تكون لاعب بولنغ جيد
و عندما كان (الدقيق) يتجول هنا
و يقول للجميع أني رديء
أعلم أن لدي إيمان, بأنهُ في يوم ما
و سوف أحظى بفرصتي
و الآن, أنا حظيتُ بفرصتي
لأنهُ تم قتلهُ؟
الله يتصرف بطرق غامضة, صحيح؟
حسناً, أعتقد أن ذلك هو التفسير لوضعكَ
(مرحباً, (باكي
...يا رجل
تلك المرأة العجوز تود أن تأكل الحليب مع الكعك معكَ
إذا فهمتَ ما أقصدهُ
أجل, أجل, ذلك يحصل معي كثيراً
أجل, أنا أفهم ما تقصدهُ - كلا أنتَ لا تفهم -
(إسمع بالنسبة لـ(أليسون
الكل مسموح للعلاقة معهم
هل حاولت (أليسون) التقرب منكَ؟
إنظر إلي , فأنا جديد
ماذا عن (الدقيق)؟
(أجل, كل الفتيات أحبوا (الدقيق
لقد كان سمكة كبيرة في هذه البركة الصغيرة
بغيابهِ فأنا صاحب الشعر الواضح
الشعر الواضح؟
هذه هي التسمية يا رجل
تثقف قليلاً
الشضايا و الرقائق المزاحة
من الداخل قد إندفعت خلال دماغهُ
حسناً, هل تعرفين أن هذه الصلصة الحارة
الشيء الوحيد الذي تفعلهُ أن تجعل الطفل يتعرق
إن أبي يقول أن هذه دائماً تسبب المخاض
أجل
إله موسيقى الروك هو
بالتأكيد أفضل شخص للإستشارة الولادية
هل لديكم أي فكرة عن
الضرر بعظام الأنف و التجويف الأنفي؟
2 x 4 حسناً سأجرب قياس
إنهُ سيسبب الضرر للدماغ
لكنهُ كان سيحطم عظام الجبهة
(و العظام الوجنية و ليسبب كسر (لافورت
نحتاج شيئاً آخر بقوة مركزة أكثر
أجل, ربما مطرقة؟
واو, ذلك لطيف
لكنهُ مُركز كثيراً
هل يمكن أن تقربي الصورة؟
أجل
نحتاج الى نقطة تصادم مركزة حول بقعة معينة
لكن الطاقة منتشرة حول الحافات
صحيح, بالطبع
شيئاً بحافات مدورة
و بهذه الطريقة سيكون الأنف نقطة التصادم الأولى
و الحافات ستسبب تهشم العظام
حسناً, إنهُ ليس مضرب
ولا واحد من هذه يتطابق مع نمط الكسر
يا إلهي
ماذا؟ هل عرفتِ ما يكون؟
يا إلهي - ماذا؟ -
ما هو سلاح الجريمة (انجي)؟
هل تمزح معي؟
بربكِ, أنتِ هي الخبيرة
لقد كنتَ تقفز طيلة اليوم
و عندما ينزل ماء الجنين, فلا تلاحظهُ؟
ماذا؟
يا إلهي يا إلهي
حسناً, ها نحنُ سنبدأ نحنُ سنبدأ
!لقد حان وقت العرض
حسناً, حسناً, أنا هادئ, هادئ جداً, حسناً؟
بدون ذعر ولا هستيريا
يمكننا تدبر هذا بالكامل, صحيح (انجي)؟
!إجلب السيارة
!صحيح
!أين ذهبت مفاتيحي بحق الجحيم؟
هذا ما نسميه بالتقلص
يا إلهي هذا ما تسمينهُ التقلص أيتها الخفاش الخبيث العجوز
أنا أسميه كرة نارية من الألم
هل لم تقصد أن تدعوكِ بالخفاش الخبيث العجوز
أعتقد أني قصدتُ ذلك
لا بأس بذلك, الكل يتجاوبون مع الجهد و الألم
للولادة بطريقة مختلفة
صدقني لقد رأيتُ كل شيء
أنا لن أراهن على ذلك
انجيلا) هي فردٌ مميز جداً)
(إخرس (هودجينز
إن صوتكَ مزعج بشدة
سوف ننتظر أن التقلصات
لتصبح متقاربة أكثر قبل أن نطلب منكِ الدفع
يا إلهي, هل تصبح متقاربة؟
إنتظري لحظة أنا أعرف ذلك
أنا أعرف ذلك, صحيح حبيبي؟
ألم أعرف ذلك؟
أنا أسفة لأني دعوتكِ بالخفاش الخبيث العجوز
لا بأس عليكِ, و نعم أنتِ تعرفين ذلك
انجيلا) أنتِ تعرفين)
كل شيء تحتاجينهُ لتلدي هذا الطفل
و الذي نسيتيه فزوجكِ سيذكركِ بهِ
ماذا؟
....دكت....دكتورة
...حسناً, حسناً, إذن
تنفسي خلال الأنف
لا تقل لي ما أفعلهُ - حسناً -
لكن, لكن ذكرني كما كنا نتدرب
تلك ظروف مختلفة
لا تتجادل معي
حسناً
مرحباً
مرحباً كيف الحال؟
كما تعلم من الصعب وصف ذلك
هذا أمرٌ رائع, أمرٌ رائع حقاً
أنا مستعدة لهذا حقاً
هل من الممكن أن أسأل (هودجينز)؟
هل ممكن؟
أجل, نعم نحنُ مستلقين فحسب
منتظرين لهذه التقلصات أن تصبح أقرب
تفضل يا صاح
حسناً لقد حللتُ الرقائق الحمر التي وجدناها
في المطياف الكمي
لكنني لا أعرف كيف أن أقرأ النتائج
أستطيع أن أساعدكَ بذلك
أيضاً, ليس لدي أي فكرة
من كيف أن أجعل برنامج (انجيلا) أن يجد سلاح الجريمة
حسناً, أنتَ تحتاج أن تحلل النتيجة خلال برنامجي
إنهُ سهلٌ حقاً, أنا س...أنا سأساعدكَ بذلك
مهلاً ما هذا؟ - (مرحباً د.(بانو -
أنا (ويندل براي) و نحنُ نحل هذه الجريمة
أنا متأكدة أنهُ كان يجب أن نحل مسألة الطفل هذا
حسناً, لذا...(ويندل)؟
دعني أرى قرائات المطياف الكمي
...واو, (ويندل) ما تحت
ما تحتاج فعلهُ هو
(أن تبحث عن برنامج يدعى (سباتشولا
مرحباً, (شيري) كيف حالكِ؟
(مرحباً (كام
نحنُ نحل هذه الجريمة في حين كان يفترض
أن نركز على جلب الحياة الى العالم
تقلص
يبدو أنهُ واحدٌ قوي
(مهلاً, مهلاً, ذلك (بولي يورثاين
هل قلتَ (بولي يورثاين)؟ - أجل -
(كرات البولنغ مصنوعة من الـ(بولي يورثاين
كما تعلمون تلك يمكن أن تكون سلاح الجريمة
(عظيم سأحللها خلال الـ(سكابيولا
(إسمهُ (سباتشولا
(حسناً, آسف (انج
!(وداعاً! حظاً طيباً (انجيلا
(و لكِ أيضاً (شيري
!مرحى
!أجل! مت بغيظكَ
وقحة
الروح الرياضية رجاءاً
الروح الرياضية للخاسرين و الذين يريدون اللعب
سأذهب الى صالة الألعاب
تلك الفتاة ربتها الذئاب
الى أن قتلتهم و أكلتهم جميعاً
أنا سأجلب لكَ كرتكَ يا عزيزي
لابد أن أبيها كان خبازاً
لأن تلك عجينة رائعة
عينك يا ولد
لا بأس بذلك, إن عينكَ عليها أيضاً أفهم ذلك
لكن ذلك لعبٌ نظيف أيها العجوز
و يجب أن أحذركَ لأني في قمة أدائي الجنسي
!(هيا (باك - !(هيا (باك -
(هيا (باك
لماذا تلعب بصورة سيئة؟
إن قدماي تؤلمني
أنا (واندا) تحدث معي
!يا صاحبي
أريد زوج أحذية لن يشقق أقدامي
كن واحداً مع الكرة
واحداً مع المسار
واحداً مع القنينة
هيا بنا
باك) على شاحنتهُ)
يقود الشاحنة
!(شاحنة (باك
إنهُ سارق سيارات
ماذا؟ - (بلايك) -
أليس هذا أجمل شيء بالبولنغ؟
أن تقابل فئات مختلفة من الناس؟
ذلك الولد سارق سيارات؟
راكب السيارات من أجل المتعة
ذلك الرجل المقتول, ألم يكن يصلح السيارات؟
إن ذلك سيجعلهم
أعداء طبيعين على ما أظن
أنا لم أفكر بذلك
...لربما
(أن (بلايك) قتل (جيف
(يا (أليسون
إنهُ دوركِ
أتكلم معكَ لاحقاً
لقد تعرف (ويندل) على سلاح الجريمة
حسناً, رائع, أخيراً, ما هو؟
كرة بولنغ
يا إلهي ذلك ساعدنا حقاً
عظيم إن ذلك سيساعدنا هنا حقاً
لدي فكرة عظيمة, دعيني أقول لمَ لا
(تستخدمين شعاع القتل وتبحثي في حقيبة (بلايك
إنهُ ليس شعاع القتل, بل هو ضوء أشعة فوق البنفسجية, لماذا؟
لماذا؟ لأنهما كانا أعداءاَ طبيعيين
كوني حذرة
شتتي إنتباههُ
مهلاً! ماذا تظنين أنكِ تفعلينهُ؟
هل أنتِ تتلاعبين بمعداتهُ؟
لأن هذه مخالفة رياضية كبيرة
كلا, كلا, كلا, لقد كانت تنظر فحسب صحيح؟
مهلاً! ما هذا الضوء الأسود؟
كنتُ أبحث لأرى
إذا إستخدمتَ أي مواد يمكن أن تغير سطح الكرة
أجل, مثل بودرة الطفل من أجل تماسك أكثر
أنا لا أغش
أجل و لكنكَ تسرق السيارات
و ذلك يجعلني سارق سيارات و ليس غشاشاً
أتعلم ماذا سنفعلهُ؟
(سوف نستدعي (الغراب - لماذا؟ كلا أرجوك -
ليكون هو الحاكم العادل بيننا؟
هل يوجد مشكلة هنا؟
كلا, لا مشكلة
(أنا أراقبكم يا (ثاندر بولز
أتعلمون لماذا؟
لأن (جيف فاولر) إستحق ما جرى لهُ
و كذلك سيحصل لأي أحد يغش
نحنُ لا نغش
(أراهنكم أنهُ قتل (جيف
و لمَ ذلك؟
(حسناً, إن (جيف) قد لصق يد (الغراب
لكرتهُ للبولنغ
في دورة (الفوز بالدولار) قبل سنتين مضت
أجل يمكنكم أن تشاهدوا ذلك على الأنترنيت
لقد كان مضحك جداً
و (الغراب) لم يتبارى بعد ذلك
يقولون أحياناً, أنكَ إذا مشيت بجانب صالة للبولنغ
في الليل فيمكنكم أن تسمعوه يصرخ الى الله
و يتعهد بالإنتقام
الذي أريد أن أفعلهُ هو التالي
أريد منكِ أن تتصلي بـ(سويتس), حسناً؟
إجعليه يستدعي (الغراب) لأجل أن نستثنيه
للقضية من المجانين القتلة
كل شيء على ما يرام
كلا, إنهُ ليس على ما يرام ليس بخير
أنا أريد هذا الشيء أن يخرج مني ولكن هو باقي
هل تودين الحصول على بعض المسكن؟
مهلاً, أجل, و لمَ لا (انج)؟
لأن الولادة الطبيعة هي شيء جميل جميلٌ جداً
تمهلي
أرجو المعذرة د.(بانو) فأنتِ تسدين علي الشاشة
(حسب د.(برينان
كرة البولنغ ليست شيء مُحدد
يا رجل ماذا تريدنا أن نفعل بشأنهِ؟
يجب..يجب أن تبرمج
مجموعة من المتغيرات في البرنامج
!و التي تشابه إنتشار...يا إلهي العظيم
!الإنتشار لـ...آه....
!أقتلوني الآن
...إنتشار المتغيرات مع
!(المريخ), (زحل), و (أورانوس)
!آه, حبيبتي
سأفهم الأمر بنفسي
! (الغراب)
ذلك أنهى مجالكَ الرياضي تماماً
أنا المحكم على الدورة الآن
و الناس تحترمني
حسناً, لكن رغبتكَ الحقيقية هي أن تكون لاعب بولنغ محترف
و كنتَ ستحصل على تلك الرغبة
إذا لم يضع (جيف فاولر) الصمغ في كرتكَ
كان الأمر مجرد مقلب
و الذي دمر حياتكَ
كنتُ لاعب بولنغ ممتاز
لكن بعد الذي عملهُ (فاولر) أنا لم أثق برميتي مجدداً
القدر يمكن أن يكون ظالماً
لكن لا يمكنكَ محاربة ذلك
...لكن
لكن يمكنكَ الإنتقام من مسبب ذلك القدر
ذلك الرجل الذي سرق حياتكَ
أنتَ تستمر بالقول أنهُ دمر حياتي
لكنني أشرفتُ على 12 دورة
و أحظى بإحترام زملائي, و لدي عائلة
حسناً شبه عائلة
المرأة التي أواعدها أحياناً, إن إبنها يحبني نوعاً ما
أنا مسؤول محترم جداً
أتعلم يمكنني أن أقول أنكَ ترتدي السواد
و تنتقم من لاعبي البولنغ الحقيقيين
بالقيام بإذلالهم
في هيئة مشرف الدورة
هل أنتَ تقسو علي على أمل
أن تحصل على رد "القاتل المجنون" مني؟
أجل, أنا أفعل ذلك
إن ذلك بارد المشاعر
إنهُ عملي
حسناً, و كيف كنتُ أنا؟
بالحقيقة جيد جداً
لكن لاتزال تحتاج أن تذكر حجة غياب
لمكان تواجدكَ في الرابع عشر من الشهر
كنتُ ألعب البولنغ
(في صالة (غرانفيل
لا احد يعرفني هناك, لذا أنا أكثر ثقة بنفسي
إذن تقول أنهُ لا يوجد أي أحد ليضمنكَ
حسناً, لابد أن رأني أحدهم, صحيح؟
(فأنا (الغراب
حسناً
(بدأنا برنامج الـ(سباتشولا
أعتقد أن هذا سيعطينا مجموعة من كرات البولنغ
و عندها يمكننا أن نقوم بإحتمالات متعددة
لنحدد الوزن
جيد جداً, هي دائماً تجعل الأمر يبدو صعباً جداً
كلا
لا أعقد أن ذلك صحيح
أعلم ذلك, أعلم ذلك
...في مجالس الحكومة
حسناً, أنا متأكدة تماماً أنهُ ليس القاتل
ما الذي تفعلهُ؟
أنا حقاً لستُ مؤهلاً لإستخدام هذا
(مهلاً, سيد (براي
(إسمعي, ربما, ربما يجب أن أسأل (انجيلا
هل هذا وقتٌ جيد؟
لا أريد أن أستعجلكَ, لكن لديكَ أقل من دقيقة
(قبل أن يأتي التقلص الجديد (ويندل
حسناً, حسناً
هذا الأمر لم ينجح, لقد بدأ بصورة طبيعية, لكنهُ الآن
هو كأنما مليون صورة تظهر في وقت واحد
يا إلهي, هل ضغطتَ على زر التطهير؟
أنتَ, أنتَ
إبتعد عن آلاتي
..هل تريديني أن
كلا, إذهب (ويندل) ولا تلمس شيئاً
إذهب
حسناً, نحنُ سنذهب
لنحاول التنفس, حسناً؟ أربعة أنفاس صغيرة
!يا إلهي, إخرس
إن صوتكَ مثل صوت البطة
يا إلهي حسناً
هيا يا (باك), هيا
إنطلقي
!إننا هالكون
لقد إحتاجينا قنينتين لنفوز, و تركتهما واقفتين
لازال لدي كرة آخرى
أجل صحيح, لتضرب قنينة رقم 7 و 10
إن ذلك على الأرجح غير ممكن
حسابياً أنتَ تقترب من المستحيل
أحياناً عندما تتحدثين فأنتِ تبدين
كأنكِ تشاهدين التلفزيون العام لغرض الفائدة
أنتم تحتاجون الى قنينتين, فسأضرب قنينتين
!مرحى
هنالك شيء خاطئ
لم يكن بإستطاعتكَ أن تعمل ذلك
يا عزيزتي, هنأي الرجل
أود ذلك, لكن الأمر غير ممكن
حسناً
القوة تساوي الكتلة مضروبة بالتعجيل
حسناً, لنكسر أنف, فنحتاج الى قوة صغيرة جداً
ذو كتلة كبيرة حوالي 30 قوة الجاذبية أو
كلا, كلا, كلا
كأنما أنا أشاهد (ميشيل) تحل الواجب
!لربما يجب ان أجرب أن...إنتظري
مهلاً - هل تود مني أن -
بسبب أن كمية القوة المطلوبة
لكسر أنف الضحية كانت صغيرة جداً لذا يعني
أن الكتلة و التعجيل كانا صغيرين أيضاً
لذا...في الحقيقة أي كتلة
أكبر من 2.26 كيلو مندفعة
بأي تعجيل تقريباً, ستسبب ضرراً أكبر
...إذن 2.26 كيلو
خمسة أرطال
إن وزن الكرة لا يمكن أن يكون أكبر من خمسة أرطال
ما الذي تفعلينهُ؟
(أبحث بحاسوب (آمبر
ألا تحتاجين مذكرة لأجل ذلك؟
إذا رُزقنا أنا و (باك) بطفل
(فإنهُ لن يكون مثل (آمبر
أجل, (تيمبرانس) أنا والدكِ
فلا يجب أن تحافظي على قصة تخفيكِ
أجد من المفيد أن أبقى في الشخصية
هل ترى كيف تتحسن من شهر لشهر؟
أجل, ذلك مذهل جداً
هذه كل الإحصائيات من المسار 12
حسناً؟ إذن؟
كان هنالك رميات صعبة جداً
(حصلت على المسار 12 بضمن رمية (بوث
هل...هل تعتقدين أن (آمبر) زورت هذه السجلات؟
أعتقد أنها قد تلاعبت بالمسار
يا (جو) إن قدماي تحكني بجنون
هل عقمتهم؟
هل تلبس قياس 12؟ - أجل -
(ربما حصلتَ على أحذية (فاولر
إنهُ لم يرتدي الجوارب, فأقدامهُ كريهة الرائحة
كلنا كرهنا ذلك
ذلك وغد الخرافات
كيف تقوم بتعيير ماكنات القناني الخشبية؟
أنا لا أفعل أي شيء, الحاسوب يقوم بكل شيء
إذن أي أحد يمكن أن يعيد ضبط أماكن القناني؟
أجل أعتقد ذلك, فأنا لا أهتم بذلك
ماذا؟ - لقد كنتُ محقة -
كان يجب أن لا تنجح برمية القنينة 7 و 10
إذن هل ستفقدين الأمل بي في اللعب؟
كلا, أحدهم قد دخل الى نظام الحاسوب
و أعاد تعيير المسار 12, حتى أن القناني
(تكون متقاربة من بعضها, و لهذا (فاولر
إعتقد أن المسار 12 هو مسار حظهُ
من السهل تحقيق إصابات كاملة و منقسمة
اللعنة, (سويتس) كان مُحقاً
فاولر) كان غشاش)
(أنا (واندا
في صالة البولنغ
إن حجم وشكل الإصابة
يدل على أنهُ قُتل بكرة بولنغ
لكن الكرة يجب أن تكون بوزن خمسة أرطال أو أقل
كرة بولنغ للأطفال؟
(شكراً (ويندل
ماذا قال, هل هي كرة بولنغ للأطفال؟
على ما يبدو ذلك
مهلاً, ماذا لو لم يكن (فاولر) من تلاعب بالمسار؟
ماذا لو كانت (آمبر)؟
...و (فاولر) عرف ذلك
لذا هي تقتلهُ
إذا رُزقنا بطفل كهذا
(إن ذلك لن يحدث أبداً أبداً (واندا
أبداً
أنا (واندا) لاعبة البولنغ في دورة البولنغ
ألعب البولنغ
(د.(برينان) أن هنا مع د.(هودجينز
هل عاد من ولادة الطفل؟
كلا, إن (انجيلا) لا تزال بالمخاض
سيتأخر ذلك أو ما شابه
أنصت, أخبرها أن كرات البولنغ لا تترقق, حسناً؟
بل تتشضى
هو يقول أن كرات البولنغ لا تترقق
و ماذا يحصل معها؟
إنها تتشضى
و ما الفرق؟
(هذا هو إختصاصي, (ويندل
شضايا, رقائق, كسرات, تقسيمات, شرائح, كتل
قطع كبيرة, قشارات, و قصاصات
هذا هو عملي
حسناً, يبدو أن الجميع يشعرون بالغضب
إذا وجدتم رقائق
فهذا يعني أن سلاح الجريمة ليس كرة البولنغ
إذن ما الذي مصنوع من الـ(بولي يورثاين) و يترقق؟
(هذا النوع من الـ(بولي يورثاين
مطابق لقياسات المرور الأمنية الوطنية
أنتم يجب أن تبحثوا عن خوذة دراجة نارية
بها نثار أحمر اللون
هو يقول أننا نبحث عن
خوذة دراجة نارية ذات نثار أحمر
شكراً لكم
قالت شكراً لكم و أقفلت السماعة
كيف هي الأحوال يا صاحبي؟
أخبارٌ جيدة
لقد حان وقت الدفع
لقد حان وقت الدفع - ستكونين بخير -
هيا - حسناً -
حسناً حبيبتي
جاهزة؟
أجل - أجل -
!(ماكس), (ماكس)
من يمتلك دراجة نارية؟
(جورج كلوني)
كلا, (بوث) يقصد في القاعة
لا أحد
إن هذا سيء
إنتظروا لحظة, إنتظروا لحظة
هو لديه دراجة
رجل الأحذية؟ - أجل -
حان دورنا, هيا بنا
حسناً, نحنُ نستقيل
!ماذا؟
! (هيركليز)
يجب أن نذهب لنمسك القاتل و من ثم يجب أن
نذهب لنزور صديقنا في المستشفى, ستتفهمين ذلك
!هيركليز)! إنهم يهربون)
هل هم ينسحبون؟
ماذا؟ أنا لا أحب أن أفوز هكذا
إن الفوز هو الفوز, لا بأس بذلك لي
أنا لستُ موافقة على هذا
ما الذي تفعلينهُ بخوذتي؟
يبدو أنهُ دم
!جميعكم! جميعكم عودوا الى المباراة
أنصتي يا فتاة هنالك أمور أهم بكثير
من معدلكِ بلعب البولنغ
!لا تعبث معي أيها الرجل المُشعر المجنون
FBI أنصتي يا فتاة أنا من الـ
FBI أنا عميل للـ
لذا راقبي ألفاظكِ
و أنتَ تحت الإعتقال
(لمقتل (جيف فاولر
و إذا هربتَ فأقسم بالله سأرميكَ بالنار
!مهلاً
!أبي
إنهُ سيهرب, أقسم أني رأيتُ ذلك في عينيه
أتعلم ماذا؟
كنتَ لتقتلهُ أنتَ أيضاً
إنهُ لم يغسل قدميه أبداً
!أقصد إنظروا الى يدي
كل أظافري قد سقطت
و بعدها تركتني صديقتي
(لأجل (الغراب
و كنتُ أحب إبنها حقاً
أنا لم أضربهُ بشدة أصلاً
لقد لمستهُ فحسب
ألا يمكنكَ أن تعاملهُ بترفق؟
أجل إن (جيف فاولر) رجلٌ مريع حقاً
دعهُ يذهب
!أن يعاملهُ بترفق؟
!لقد خربتَ كل شيء
...كلا
أوقفيها
أنتِ طفلة سيئة حقاً
!(إن ذلك جيد (انجي
!(جيد (انجي
لقد إقتربنا كثيراً
مرحباً
أريد أن أتحدث معكَ لو كان الطفل أعمى
الآن؟
أجل, أجل الآن
حسناً, حسناً
حسناً, حسناً, نحنُ مستعدين لأجل ذلك
حقاً؟ - أجل -
أجل نحنُ مستعدين لذلك, صحيح؟
تماماً
سيستغرق الأمر لحظة فقط لفحص أعين طفلكما
و أنا لن أدعكم تنتظروني, صدقوني
مهلاً, مهلاً
هل أخبرتكَ كم هو رائع صوتكَ؟
إنهُ مثل الشاي الحار مع العسل
أي طفل لديه أبٌ
...بصوت مثل صوتكَ سيكون
هل أخبرتكِ كم هي رائعة رائحتكِ؟
و كم هي بشرتكِ ناعمة؟
و في كل مرة تحملين فيها يدي
أشعر أن حياتكِ كلها تهتز مع حياتي
يا إلهي
أنتما ستكونان والدين رائعين مهما يكن الذي سيحدث
!(حسناً! إدفعي (انج
هذه هي! هيا بنا
!إدفعي (انج) إدفعي
!إدفعي
!أجل هذه هي
!يا إلهي
هو هنا, هو هنا
هو؟
إنهُ صبي
أعطوني لحظة فقط
إننا عائلة
إن نظر إبنكم بخير
كل أموره هي بخير
جميعاً, أود منكم أن تقابلوا إبني
(مايكل ستاكاتو فينسنت هودجينز)
إنظر هؤلاء أصدقائكَ
هؤلاء أصدقائكَ
تهانينا يا أخي
مرحباً
كيف كان الأمر؟
لقد كان رائعاً
و جميلاً
كان كالحلم
إنظري الى هذا
إنها من (بوث) أيضاً
شكراً لكِ
إنهم سعداء جداً
أجل فلقد رُزقوا بطفل
لقد تغيرت حياتهم كلها
قد تظن أنهم سيكونون أكثر قلقاً
حسناً, أن تُرزقي بطفل ذلك شيء جيد
هل حقاً تعتقد ذلك؟
أجل, إنهُ أمرٌ رائع
ماذا؟ ماذا؟
هيا بربكِ
بونز) إسمعي, الطفل, إن الطفل بخير)
إنهُ مُعافى, لقد رُزقوا بطفل مُعافى
حسناً؟ و هم يحبون بعضهم
هذا هو أسعد يوم في حياتهم
حسناً
ماذا؟
...أنا
أنا حامل
و أنتَ والد الطفل
ألقاكم في الموسم القادم إن شاء الله DarthArshed يودعكم