صباح الخير - صباح الخير -
هل نمت جيداً ؟
كان رائعاً
هل لي أن أسألكِ شيئاً ؟
بالطبع
البارحة ورغبتي بتجربة تلك الأشياء
من وضعيات الكاماسوترا * نص هندي قديم يتناول السلوك والوضع الجنسي لدى الإنسان *
هل كان ذلك ممتعاً أم مهيناً عرقياً ؟
فقط لأنك بالسرير مع امرأة هندية
تعتقد أن ذلك يعطيك الإذن
لتستخدم وضعيات مجنونة من دليل هندي قديم ؟
:إن وجدتِ كتاباً إسمه
"ممارسة الجنس الغريبة مع الأولاد البيض" فلن أمانع بذلك
لا لا, لديك أعين جميلة
هل فكرت من قبل أن تستخدم العدسات ؟
لقد حاولت بالصف السابع
لن أستطيع الإعتياد عليها أبداً
!ذلك مؤسف
نعم, لو كانت لديّ عدسات لكنت
أروع رئيس لنادي المناقشات
قد تم حشوه بداخله حقيبة التشيلو
لو كنت تلبسها الآن
لكان بإمكانك أن ترى مالذي سنفعله تالياً
لا بأس أستطيع أن أستنتج من الكلام
أنت (راج)! تريد أن ترى خدعة سحرية جديدة قد كنت أعملها عليها ؟
هاوارد) لو سمحت لي بالتدخل هنا)
بنصيحة أخوية
هل العمل على الخدع السحرية
حقاً مالذي تريد به قضاء وقتك ؟
..صحيح أنك لست إلا مهندس, لكن
هذا لا يعني أنك قد لاتبني يوماً ما شيئاً صغيراً
"أو شيء آخر قد يُكسبكَ قول "شكراً لك
في خطاب قبول جائزة نوبل لأحد ما
هل الخدعة تجعله يختفي ؟
بالطبع, لنراها
خذ.. خبص هذه
الآن وزعها على الطاولة مقلوبة
اختر واحدة.. انظر إليها
حسناً
الآن تذكر بطاقتك أعدها للطاولة
هل عجيب أنه لم يحصل على الدكتوراه ؟
ذكرني.. متى عيد ميلادك ؟
السادس من اكتوبر
حسناً.. أكتوبر هو الشهر العاشر
إذاً 10.. 1+0=1 و 1+ 6 = 7
إقلب البطاقة السابعة
!عجباً
هل تلك بطاقتك ؟
نعم !رائع جداً
إنها ليست رائعة
إنها خدعة للأطفال تم تصميمها
لتشويش وفتنة البسطاء
كيف فعلتها ؟
الساحر لايكشف سرّه أبداً
لكن أكيد فائز جائزة نوبل المستقبلي بإمكانه إكتشافها
لا بأس
أمهلني لحظة
ألا تلاحظ متى ما فكر بقوة تصبح الرائحة كما رائحة اللحم المقدد ؟
انظروا
لقد اشتريت عدسات للتو
" نظرية الإنفجار الكوني العظيم - الموسم الـ4 - الحلقة الـ18 " Translated by : abboodi-a
2 1
5 4 3
!مُحال
هذه بطاقتكِ.. صحيح ؟
!سبع أسباتيات
!هذا مذهل
إنه ليس مذهل
كل الخدع السحرية ليست إلا مجموعة
من التلاعبات و التضليلات
مع -أحياناً- قزم بصندوق يلوي أقدامه
حقاً ؟ إذاً كيف فعلتها ؟
لا أبالي بالكيفية
لدي أشياء مهمة أكثر لأفكر بها
من الواضح أن البطاقات محطوط بها علامات
ظننت أن لديك أشياء أخرى أكثر أهمية لتفكر بها
وأنا كذلك لكن صادف أنك وجدتني في فسحة
دعني أرى تلك البطاقات
ومالمشكلة ؟ عدم المعرفة جزء من المتعة
"عدم المعرفة جزء من المتعة"
هل كان ذلك شعار كلية المجتمع التي كنتِ بها ؟
ما رأيكم ؟
أخذتني (بريا) للتبضع للملابس
تبدو رائعاً
(هنيئاً لكِ يا (بريا
لم أستطع أبداً من إخراجه من قميص القلنسوة الخلفية ..عندما كنا
تبدو رائعاً
شكراً لكِ
لنذهب نعلق كل شيء
نعم, جيد
عدسات جديدة
كان حريّ بي فعل هذا قبل سنين عدّه
إذاً قد اعتدت أخيراً أنهم يفعلونها يومياً ؟
أنا لست أواعده
بإمكانه أن يضاجع من يريد
(نعم, لقد كنت أتكلم مع (راج
هذه المجموعة الورقية مكسوة بإحدى الطرق
لا بأس, أحضر مجموعة أخرى
وسأعمل الخدعة بها
إذاً تقول أن هذه مجموعة أوراق تعليمية ؟
!أنا أقول آمن بالسحر, أيها الماغل * ماغل: الشخص الذي لايمتلك قوى سحرية برواية هاري بوتر *
أنا سعيدة أن (لينورد) وجد إحداهن
وليس كأن أحد قد سأل
كم عدد أزياء "ستار ترك" لديك ؟
:اثنان فقط
أحدها لـ اللباس اليومي و آخر رسمي
علينا أن نتحدث بخصوص شيء ما
!يا إلهي, أنت ستنفصلين عني
لماذا قد تأخذيني للتبضع
ثم تنفصلين عني ؟ !هذا قاس ٍ جداً
لينورد) أنا لن أنفصل عنك)
حسناً
مالأمر إذاً ؟
..إنه غريب بعض الشيء
عشيقتك السابقة تتسكع هنا طوال الوقت
أعلم
عادة لا أرى عشيقاتي السابقات
مالم تفسد أقراص كمبيوتراتهم الصلبة
مقصدي هو.. كيف ستشعر لو أنني أتسكع
مع عشيقي السابق ؟
ليس شعور طيب, أعتقد
لكنني و (بيني) أصدقاء فحسب
لا أبالي
هذه امرأة ضاجعتها
إن كنت تريدها قريبة منك
إذاً عليّ أن أشكك أنك لست مستعداً لتنسى حبها
!لا لا, أنا مستعد
لقد تخليت عن هبة النظر من أجلكِ
إن لم يكن هذا نسياناً لحبها, فماذا يكون ؟
(عليك أن تقطع جميع صلاتك مع (بيني
حسناً..
لاتبدو واثقاً جداً
لا لا.. أنا واثق
"وليس كأنني غير متآلف مع محادثة "انقلع
بالرغم من أن هذه المرة أنا من سيقولها
شكراً لك
أقدّر لك هذا
بالطبع
رباه! رائحتك رائعة
بالطبع, ربما سيكون هذا بسبب
أن حواسّي الأخرى تزداد قوة
فرضياً, لو كنت أستطيع إحضار
زيّ الملازمة (أوهيرا) هل ستلبسينه ؟ * شخصية في ستار تريك *
يا (لينورد) إنه مصدر ألم عظيم
لي و لعائلتي أن أخي لديه ذلك الزيّ في دولابه
هل لنا أن لا نناقش ذلك ؟
أنا آسف, إنسي الأمر
وهل كانت بطاقتك "الملك" ؟
!غير معقول
هل علمت كيف فعلتها بعد ؟
لديه نفس النظرة التي تعتري إبن أخي الصغير
عندما لايستطيع كيف أخذت أنفه
أتعلم.. لدي بعض الخدع العلاجية
التي قد تزيد من سرعتك
!انظر
!قلم الرصاص مطاط
أظنني أعلم كيف فعلت خدعة البطاقة
أرجوكِ! إن لم أكن أعلمها فأنتِ لا تعلميها
ذلك بديهيّ
اقترب
أنتِ مُحقة
"ليس سيئاً بالنسبة لشخص لايعلم معنى كلمة "بديهيّ
ماذا حصل بالعدَسات ؟
واحدة منها بالأعلى
والأخرى قد انزلقت لداخل جمجمتي
هل هذا واحد من القمصان الجدد التي أحضرته لك (بريا) ؟
نعم
لا تغسل هذا
لا ؟ - لا.. هذا حرير -
بجدّ, مالذي كنت لتفعله من دوني ؟
أتعلم.. عليّ أن أخبرك
(أعتقد أنك أصبت كنزاً بـ(بريا - وأنا أعتقد ذلك أيضاً -
تبدو لطيفة جداً
صدقني, لا تهمل ذلك
هنالك العديد من اللعينات بالخارج
نعم, اللعينات هن الأسوأ
حسناً, أراك لاحقاً
بيني) هنالك شيء عليّ أن أخبركِ به)
ماذا ؟
حسناً.. كيف أصيغها ؟
(هل تعلمين ملاحظة (داروين
عن طيور البرقش في جزر غلاباكوس ؟
هل صنعوا فيلماً عنها ؟
لا
إذن لا
حسناً, على كل حال لاحظ (داروين) أنه عندما مجموعتان
من طيور البرقش تنافست على نفس مصدر الطعام
بالنهاية أصبح واحد منهم يطوّر شكلاً منقاريّ جديد
من أجل أن يتغذوا من مصدر آخر
حسناً
إذاً مالذي تعتقدين أنه بإمكاننا التعلم من ذلك التصرّف
نستطيع تطبيقه في حيواتنا الخاصة ؟
طير واحد في اليد خيرٌ من اثنان بالشجرة ؟
"بالطبع, هذا به كلمة "طيور
...(من الممتع التحدث إليك يا (لينورد دائماً ما أتعلم أشياء
المعذرة, لكنني سأحسب هذا وكأنني أخبرتها
بريا) هل عليكِ حقاً لبس هذا في السرير ؟)
نعم, الطبيب لم يردني أن أفرك عيناي خلال نومي
كان إما هذا أو واحد من مخروطات العنق الكبيرة تلك
هل تسنى لك الحديث إلى (بيني) ؟
نعم, لقد حدثتها فعلاً
والنتيجة ؟
لقد فهمت تماماً كل شيء قلته تم إغلاق القضية
هل كانت غاضبة ؟
ربما, لكن هذه ليست مشكلتي
إنها ليست عشيقتي.. بل أنتِ
آمل أنك لم تكن قاسياً معها
هل الخريف قاسياً لإسقاطه للورق ؟
أم أن هذه مسيرة الطبيعة فحسب ؟
لينورد) ؟ (لينورد) ؟ (لينورد) ؟)
!ماذا ؟
(أظنني اكتشفت كيفية خدعة (وولويتز
وأحتاجك لأن تختار بطاقة
!(لن أفتح ذلك الباب يا (شيلدون
على أمرك
اختر بطاقة, أعدها واستعد لتنذهل
هل اخترت واحدة ؟
نعم
هل هذه بطاقتك ؟
لا
اللعنة
هل هذه بطاقتك ؟
لا
سأعود حالاً
(اختر بطاقة يا (شيلدون
الآن انظر إليها وأعدها للمجموعة
الآن.. هل تتذكر بطاقتك ؟
بالطبع أتذكرها.. لدي ذاكرة تصويريّة
خالص اعتذاراتي
الآن خبّص البطاقات
جار التخبيص
انتظر هنا
تخزين الصورة ..مقارنة التطابق
مالذي تعمله ؟
(أعيد تصميم خدعة (وولويتز
ما بال كاميرات أشعة تحت الحمراء ؟
أقيس مستويات حراراة أوراق اللعب
لأقرر أي منها تم لمسها
..بالمناسبة
إن كنت تأمل الحظيّ بأطفال
أقترح أن تبدل من سراويل ضيقة إلى راهية
خصيتاك تبدو دافئة بعض الشيء
اللعنة.. هل أنت متصل
بـ"مختبر الحافة البلوطية الوطني" ؟
Cray نعم, أنا أستخدم كمبوتراتهم الخارقة ذات نظام
لأحلل أنماط التخبيص
شيلدون) ذلك الكمبيوتر يُستخدَم للدفاع الوطني)
إختراقه يعتبر جريمة فيدرالية
استرخ, نحن لسنا تحب هجوم الآن
أنا مغادرٌ قبل أن تأتي المروحيات السوداء إلى هنا
وهل هذه بطاقتي ؟
!اللعنة
أتساءل إن كان (هاوارد) قد استعمل كشاف مشع
أين سأجد مادة "يورانيوم-235" بهذا الوقت من الليل ؟ * مادة تستعمل لصنع الأسلحة النووية *
craigslist هيا يا موقع
هل هي عنصرية أن آخذكِ لمطعم هندي ؟
لا بأس, أحب الطعام الهندي
"أو كما ربما تسمينه بالوطن "الطعام
لماذا لم تلبس عدساتك ؟
ألا تعجبك ؟
بلى, تعجبني
لقد عملت أنني سآكل "كاري" الليلة * طعام حار *
ولا أريد سوى جزء واحد من جسدي أن يحترق وقتها
..أتعلم
شركتي عرَضت عليّ منصباً هنا في لوس أنجيلوس
هل هذا يعني أنكِ ستنتقلين هنا للأبد ؟
ربما, ما رأيك ؟
تعجبني
!هذا رائع
انتظروا
عالم صغير
هل تكلمت معها حقاً ؟
بالطبع لقد تحدثت و تحدثت و تحدثت
انظروا إلى (لينورد) بملابس الكبار الفاخرة
أحسنتِ يا (بريا), لأول مرة لا يبدو
كعارض بلاستيكي في محل ملابس ولادي
هل أخبركِ أنني أنقذت القميص الحريري ؟
لا, لم يخبرني
لقد كان سيضعه بآلة الغسيل
مع ملابس سبايدرمان الداخلية
هذا هو (ليني)ـنا, هه ؟
نعم, هذا هو (ليني)ـنا
كيف هو الطعام هنا ؟
هذا رائع حقاً حقاً
أنا آسفة أنتم بموعد
بإمكاننا التسكع بأي وقت استمتعوا
!حار حار حار
إنه يتسلسل عليك فجأة ويلدغك, هه ؟
حسناً, إلى اللقاء
إنه حار حقاً
لقد كنت أنوي إخبارك
لقد اكتشفت خدعتك السحرية
حقاً ؟
نعم
في الواقع, لقد تفوقت عليها
سأودّ رؤية ذلك
ماذا عنك يا (راج) ؟
أكلة بيفاروني و عرض ؟
كيف لي أن أرفض هذا
اختر بطاقة
حسناً
ما بال العصا والصفير ؟
العصا يسمى حُب التباهي
والصفير ليس من شأنك
المعذرة
أنا أستلم رسالة نصية
غير متعلقة تماماً بالخدعة السحرية
انظروا.. ملابسي المنشفة جاهزة
و بطاقتك بها خمسة بستونيات !تا-دا
هذه الأوراق بها عمود الشفرة الخيطية
العصا قارئة
إنه يرسل إلى هاتفك
"لقد قلت "تا-دا
العرض انتهى
هذا مثير للشفقة
دعني أريك كيف يصنعونها السحرة الحقيقيّن
راج) خذ بطاقة)
لاتدعني أراها
حسناً
ثلاثة أسباتيات
!أيها اللعين * لمن لا يعلم الأشكال.. (هاوارد) كان مخطئاً *
!أنت تذهلني
طفح كيلي.. سأحضر يورانيوم
هل ستخبره أبداً ؟
ربما.. عندما أتوقف عن الاستمتاع بها
إذاً لن تخبره على الإطلاق
لقد كنت بطريقي للعمل
حسناً.. ليس أمراً مهماً
بإمكانه الإنتظار
لا, لا بأس أمش معي للأسفل
كيف الحال ؟
لدي مشكلة نوعاً ما
كنت آمل أن تساعديني بها
بالطبع, أي شيء
أنتقلي من العيش هنا
ماذا ؟
لا تبتعدي
إن أردتِ أن تبدأين عائلة
مدينة "لاكانيادا" بها مدارس رائعة
حسناً, لن أنتقل لأي مكان
مالأمر بحق الجحيم ؟
لماذا يجب أن يكون هنالك أمر ؟
ألا يستطيع الرجل أن يطلب من صديق له أن ينتقل بلا أسئلة ؟
(بحق الله يا (لينورد
هذا الأمر بخصوص (بريا), صحيح ؟
لاتريدني أن أتسكع معك
نعم, هاكِ.. لقد قلتها
حسناً, أنظر
يُصادف أن عشيقتك تعجبني
وهي معجبة بكِ
لا, ليس معجبة
ليس حقاً, لا
لايهم, أعدك من الآن فصاعداً
سأبقي بمسافة بيني وبينك
انتظري, أي نوع من المسافة
التي نتحدث عنها ؟ لأننا جيران
أقصد, أستطيع سماع صوت منظف مرحاض شقتك
تستطيع سماع منظف المرحاض ؟
لا أنصت له, لكنه من اللطيف
أن كل شيء مضبوط بالسباكة لديكِ
سباكة المبنى
لينورد) أتفهّم)
أنت في علاقة جديدة الآن
وأنا سعيدة من أجلك
إذاً لماذا لا نتصافح ونفترق أصدقاءً ؟
انتظري
ماذا عن هذا ؟
ماذا لو نواصل التسكع معاً.. لكن بتكتم ؟
هل أنت حقاً من ذلك النوع من الرجال ؟
لا
"لقد شعرت بسخافة حقاً عندما قلت "بتكتم
(وداعاً (لينورد
بيني) انتظري)
اللعنة على العدَسات
قادم
لماذا الإكتئاب يا صاحب ؟
يبدو أنه لا تستطيع اختراق
كمبيوتر حكومي خارق
وثم تحاول شراء يورانيوم
بلا أن يثرثر قسم الأمن الوطني إلى أمك
ذلك مؤسف
هل اكتشفت الخدعة بعد ؟
"هل اكتشفت الخدعة بعد ؟"
أتريد مني أن أخبرك كيف الطريقة ؟
لا
سأريك مرة أخيرة
راج) ؟)
انتظر
هذه المرة إعملها معي
من أجل أن أتأكد أنه لايوجد تلاعب
حسناً
قلبان - أكرهك -
نعم, إنه سيفوز بجائزة نوبل
Translated by : abboodi-a