في العالم الغريب المقلوب رأسًا على عقب ... عندما كل شيءٍ يتغير هنــاك
.. بعض الأمور تثبت كما هيَ
الأصدقاء ، العائلة ، وطبق كبير ولذيذ من رقائق الناتشو
لماذا نأكل بسرعه ؟
!هل نتسابق ؟ - لأن "لاري" معــنا -
أنا آسف أنا أكل هكذا عندما أتحمس
وعندما يشعر بالملل
وعندما يكون سعيدًا وعندما يكون مستيقظًا ، في كلِ الوقت
"لا ، لايمكنكَ إيذائي "بين أنا سعيد جدًا
أصبحت "تيفاني" فجأة عزباء شكرًا لك
لقد راهنته بـ 5 دولارت ( لو كانَ بإمكانه قول كلمة ( جاز ( هذهـ الكلمة تعني أيضًا : سعيد )
بدون تعابير غريبة
أنا سعيدة أيضًا "سوف تغازل "تيفاني
وبعدهـا سوف تُخجِل نفسك وعندهـا سأنفجرُ ضحكًا
لقد تركـها "بيرني" للتو أعطهـا وقتًا لكي تـتكيف مع الأمر
"لا أصدق أنني كنت جليسة أطفال "تيفاني
لمدة سنتين ، ولم أرى هذا الأمر قادمًا
كانَ عليَ أن أقرأ المزيد من رسائلها الإلكترونية
أعني .. أعني أن أقرأ رسالةً من رسائلهـا الإلكترونية
هل لديكم أيُ فكرة عن سبب ترك "بيرني" لهـا ؟
!! نعم ، لأنهُ شـاذ
إنهُ التفسير الوحيد المنطقي في هذهـِ الحالة ، صحيح ؟
... أنتَ لا تتخلى عن إمراة
وتبدو بهذا الجمال ... ليسَ إلا إذا تقدمت في العمر
هاهي قادمة
يا إلهي ، تبدو في حالةٍ مزرية
نعم ، إنها تبدو كذلك
مرحبًا يا أصحاب - مرحـــبًــــــا -
كيف حالك ؟
أنا بخير ، لكن في الحقيقة سأشتاقُ لهذا المكان كثيرًا
أعتقد أنكِ كنتِ هنا لمرة أو مرتان
... لا ، ليسَ هذا البار المقرف
( كنتُ أقصد مدينة ( نيويورك ...
ألم أقل لكم سابقًا ؟
لقد قررت أن أرجع إلى مدينةِ الأم ( فلوريدا )
!! لا ماذا ؟! ، أعني .. ماذا ؟
... هناكَ كلُ أصدقائي
ولدى "بيرني" منزل هناك
وهكذا سيكون بإمكانهِ أن يرى الأطفال
هذا الأمرُ يبدو مفاجئًا ، صحيح ؟
أعني ، لنكن صريحين هـنـا
كـما تعرفين ربما تحتاجين إلى القليل من الوقت
لتفكري .. هل الإنتقال هو الخيار الأمثل
شخصيًا ، أحبُ أن أفكر بخصوص أشياء الشخصية
لفترة من سنتان إلى أربع سنوات
لا ، لقد إتخذتُ قراري
ثلاثة أيام وسوف أكون في ( فلوريدا )
[Exclaims and slams table]
إنهُ يحب التفكير في الأمور عميقًا
♪ حبنا متقلب خطيـر ♪
♪ أي شيء لكن نموذجي ♪
♪ أريــدكْ بــشــدة ♪
♪ ❤ أنــا أحــبــكِ بــجــنــون ❤ ♪
♪ ❤ أنــا أحــبــكَ بــجــنــون ❤ ♪
الـــحـــب الــمــجــنــون S01E12 TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^® الأصـــدقــــاء
أيًا من هذهِـ عليَ أن ألبس ؟
أيهما يماشي لونَ عيناي ؟
!لاري" ، ماذا تفعل ؟"
التي على السيار
"لقد تطوعت لمساعدة "تيفاني
لذا لن تفكر أنني في منزلهـا فقط لكي أغازلهـا
لقد قلتُ أنكَ ستساعدني أيضًا
لكنكَ ستكون هناك لتغازلهـا
حسنًا ، لهذا أنتَ من سيقوم
بمعظم عمل التغليف والحزم للكراتين
!ماذا ؟
على أيةِ حال ... إنها الفرصة الملائمة
لأجلي لكي أنفذ لـ "تيفاني" نظام منش" لإعادة إسترجاع النظام"
!! إنهُ الهجوم الثلاثي
"أنا أعرف مايكون يا "لاري
إنها طريقتك الوحيدة لتواسي إمراة مفطور قلبهـا
لإحتياجاتك الجنسية
"هذا سخيف يا "بين
إنها لإحتياجات الجنسية للجميع
في بعض الأحيان يخرج الأمر عن سيطرتي
وفي أحيان آخرى يكون الأمر من نصيبي
حسنًا وماعلاقة أخذ الفتيات
المثيرات إلى قفص كرة القاعدة ؟
... تلكَ ياصديقي هي النقطة الأولى
إنهُ يسمح لهـا أن تعبر عن مشاعرهـا
من الرفض والخيانة مما يقودني إلى النقطة الثانية
... "حيث أخذها إلى حديقة "شكسبير
في الحديقة المركزية
وذاك الأمر لن يجعلك تفشل للوصول
... إلى النقطة الثالثة ، والتي تكون
أنا أعرف ماهي النقطة الثالثة
!! النقطة الثالثة هي قضيبي
لم أكن أعرف ماهي النقطة الثالثة
... بما أنني لم أعد أعمل
مع "تيفاني" ، كنت أعرفُ أنكِ كنتِ قلقة
حول أنني سأدفع نصف أجار الشقة
لكن عليَ أن أخبركِ أنَ هناكَ شيئًا جيدًا سيحدث
يا ، إلهي هل بعتِ الكتاب ؟
لا ، ليسَ إلى ذاك الحد
لقد حصلت على دور رئيسي
في وظيفة كمساعدة شخصية
لا ، يا "كوني" ، لا
أعني ، أنتِ جليسة للأطفال لأنكِ تحبينَ الأطفال
!!لكن كمساعدة شخصية ؟
أن تشرفي على المهمات وأخذ الملابس الناشفة
الأمر لا يبدو حقًا أنهُ سيروقُ لكِ
إنهُ لطباخة الفنانة المشهورة " ليندا كلاي "
يا إلهي ، عليكِ أن توافقين
الآن تبدين كأنكَ أنـا
هذا سيكون آخر شيء من الأشياء الثقيلة
حسنًا ها نحن ننتهي
... كما تعرفين ، "بين" سيتكفل بكل
الصناديق الصغيرة .. جدًا ...
أنا لا أعرف لماذا إحتاج إلى حزام الظهر
هذا .. من جلد البقر
... "تيفاني"
هل تعرفين أنَ لديكِ
النسخة الأولى من كتاب الأدغــال ) ؟ ) ( كتاب رسومات كرتونية للأطفال )
لدى "بين" إعجاب بكل تلك الأشياء التي لا يهتم بها أحد غيرهـ
بإمكانك أن تأخذهـُ إذا أردتَ ذلك
هل أنتِ جادة ؟
أعني .. حسنًا كما تريدين
حسنًا يا "تيفاني" هل مازلتِ تعطين المزيد من أشياء "بيرني" ؟
أشياء لهـا قيمة فعلية ؟
على ما أعتقد أنهُ أخذَ كل شيء يخصهُ
بعض الأشياء كانت لنا نحن الإثنان وبعضهـا كانت تخصني
عـن ماذا تـتحدثـيـن ؟ أنتِ تعرفين أنَ حقكِ في هذهـِ الأمور
هو النصف بالنصف ، صحيح ؟
أنـا لا أهتم ... "قالَ لي "بيرني
أنـنا لن نجعل المحامين يتدخلون في الأمر
وقالَ أيضًا أن المحامين كالقرُوش
!! ماذا !! ماذا
حسنًا - ... أنا و "لاري" محاميان -
ونحن لسنا بقروش ...
أحبُ أن أرى نفسي كالفهد
أو كالقطِ الأبيضْ
أنا أحبُ الـفـهـود
... لاري" ، ماذا عنك" - نصف فهد ونصف آلي -
على أيةِ حال أنا لا أريد أن أجعل هذا الطلاق
أكثر تعاسةً مما هوَ عليهِ
لقد أكهلت كاحلي كل تلك الأمور
والذي يعني أننا يجب أن نذهب إلى قفص كرة القاعدة
ماذا تقول ؟ ... أنا أكرهـُ أن أقولَ لا
لكنني سبقَ وأن وضبتُ ملابسض البيسبول
حسنًا في الحقيقة إنَ قميصي قصير جدًا
لذا لن يدفيني هناكَ في الصالة
قفص كرة القاعدة حار بما فيهِ الكفاية
حسنًا ، لدينا مشكلة
نظام إسترجاع الذاكرة .. تعطل
... ربما تكون مشكِلَتك أنكَ
دائمًا ماتحاول الوصول لَهُنَ بنظام معين
أو نظرية غبية
... لماذا لا تنسى أمر النقاط
وتسئل "تيفاني" للخروج معك ؟
هذا جيد لكنني لا أفهمك
مـا الذي سيحدث بعد ذلك ؟
أنتَ ستذهب معهـا للخروج في موعد
إلى أيِ غرض ؟
لكي تحظى بوقت ممتع
لم أعـد أفهمك
فقط إسئلهـا الخروج
إذا كانت تريد أن تشرب مشروبًا معك
و رجاءً كن حذرًا الآن ، حسنًا ؟
... هذا النسخة الأولى
والآن أنتَ تمطر عليَ كرواسان
بين" ، ليسَ لأنكَ ذهبتَ" إلى ( مونترال ) لمرهـ واحدهـ
... يعني أنَ بإمكانك أن تـتباهى بقول
كرواساون بهذهـِ الطريقة ...
رجاءً إحذر
لم أكن أعلم أنهم يضعون فراولة طبيعية في هذا العصير
طــوبى لــهــم
أعني ، أنكِ في الحقيقة مؤهلة لهذا الأمر
أنتِ تعملين مع الأطفال أنـا شخص بالغ
على الأقل حسب أقوال بعض الأشخاص
أيضًـا يجب عليكِ أن تضحكي على نكاتي
على أيةِ حال إنها أشياء الأساسية في مساعدتي الشخصية
حسنًا ؟ أنتِ تخططين للحفلات
وتجربين بعض وصفاتي الجدد
وبعدهـا تخبريني أنهـا كانت لذيذة
تلكَ ليست بنكتة
هل أستطيع إعطائكِ سيرتي الذاتية ؟
... إذًا
"يا إلــهي ، "كوني يا لهـا من مصادفة مجنونة
لقد كنتُ مارهـ من هنا وفجأة أراكِ في المطعم
"الطاهية "ليندن كلاي - نعم -
مستحيل ، أنا معجبة كبيرة بأعمالك
أعني ، ليسَ بطريقة مجنونة
أنا أحب أن أعمل الأكلات بطريقتكِ
مرحبًـا من الرائـع مقابلتك
أنتِ قريبة جدًا من وجهي
أنا آسفة ... أنا متحمسة قليلاً
و متوترة أيضًا ... ... أنا معجبة جـدًا
بوصفتكِ لأكلة ( يقطين الرافيولي )
أعني ، قبلَ أن أجرب وصفتَكِ
لم أكن أحب سوى اليقطين الرافيولي المعّلب
كيت" ، ماذا تفعلين ؟" - ... يا إلهي -
أنا أحب اليقطين المعّلب
ستعتقدون أن هذا الأمر مقرف
لكن أحيانًا أحبُ أن أكلهُ
باردًا - أنا أيضًا -
كيت" ، معظم من أقابلهم" يريدون أن يكسبوا
إعجابي بالحديث عن الجبن التقليدي
ومسلوق الكمثرى ...
أنتِ بمثابة ذلك الهواء الطلق
"مرحبًا ، أنا "كوني
أنا هنا لمقابلة الوظيفة
لا أصدقُ أنكِ تدخلتِ في مقابلتي
لا توجد طريقة الآن لأحصل فيهـا على الوظيفة
إعتقدتُ أنني كنتُ لطيفة "بالنسبة لـ الطاهية "ليندن
نعم ، كانَ من الرائع ... طريقة طلَبَكِ لهـا
أن توقع على الملعقة .. التي كانت بالصدفة
في حقيبة يدك ...
مرحبًا ، كيفَ جرى اللقاء
!! إنتظروا - ماذا ؟ -
كنتَ تعرف أنهـا كانت سوف تـتدخل في مقابلتي ؟
لا .. ماذا ؟ لا أنا أحب فقط أن أرى رسائلها الإلكترونية
وهل كان كل شيء مرضيًا بالنسبة لكِ
نعم كان ، شكرًا لكَ
لكن ، خَمِن من رأيت ؟
من ؟ - هلا توقفتم يا أغبيـاء ؟ -
... بالحديث عن الأغبياء
لماذا ترتدي هذا الحزام ؟
لا أعرف
!!لماذا تضعين ذلك الوجه ؟
حسنًا ، أعتقد أنَ عملي هنـا شارفَ على الإنتهـاء
هل بإمكاننـا أن نُعَجِل ؟
شكرًا لكَ ، سيدي
بين" ، إنتظر دقيقة"
تيفاني" ، أعرف أن هذا سيبدو"
أمرًا مُعجَلاً و غير مغري
... لكن كنتُ أتسائل
إن كنتِ تريدين أن تخرجي معي قبلَ أن تغادري ؟
ربما الليلة ؟
أنا سعيدة جـدًا لأنني هــنـا الآن
بالطبع يبدو ذلك جيدًا
ماذا ؟ لا ، لا ، لا ، لا
لم تفهم السؤال جيدًا
أنا آسف
أنَ ذلكَ الأمر كانَ موجعًا جدًا لكي ترينهُ
لكن في أعماقِ قلبِكِ ... عليكِ أن تـتأكدي دائمًا
أنـكِ لن تحصلي على هذا أبـــدًا
مرحبًا
"إنهــا "ليندن كلاي
حقًا ؟ إعتقدتُ أن الأمر سارَ بشكل جيد
هــذا رائع
لا أطيقُ صبرًا حتى أبدأ العمل
سوفَ أكونُ هناك
حصلتُ على الوظيفة
حسنًا نعم ، في الحقيقة هيـا هنا معي
إنتظري دقيقة
تريدُ أن تـتحدث معكِ
"مرحبًا ، الطاهية "ليندن كيفَ الحال ؟
حسنًا ، وداعًا
ماذا تريد ؟ - لا شيء -
كلُ مالديهـا أنهـا تقيم حفلة غداء الليلة في منزلهـا
وسوف تـعد اليقطين الرافيولي
وأخبرتني أنَ عليَ أن أحضر للحفلة
!! سوفَ أكونُ هنــاك
يا إلـــهــي
إعتقدت أنكِ تخربين هذا الأمرَ علي
لكن في الحقيقة حصلتُ على الوظيفة بسببك
يا إلــهــي
"أنا آسفة جدًا لقول هذا لك "بين
!! لكن "بيرني" ألغى للتو
هو يريد أن يعرف أينَ مكان الكتاب
أعتقد أنني أريد إسترجـاعه
ماذا ؟ - أنا أعرف -
لقد سبقَ وقلت أن بإمكانك حيازته
... لكن الأمور سيئة بما يكفي
"بيني وبينَ "بيرني
وعلى مايبدو أنهُ لا يستحق كلَ ذلك
لــذا لو لم يكن هناك أي مشكلة هل بإمكاني إسترجاعه ؟
لا ، بإمكاني فعل ذلك
رائع ، شكرًا
بالطبع
ذلكَ كان أقسى شيء حصل لي
... حسنًا ، لقد إستخدموا فراولة حقيقية لذا
( لم أذهب إلى حفلة فخمة في مدينة ( منهاتن من قبل
كيت" ،سوفَ تجري الأمورُ على مايرام"
نحنُ في قائمة المدعويين الآن
سنحظى بالكثير من المرح لدرجة أن المرح بنفسه سيمل منا
مرحبًا
أنا آسفة ، لم تكن لدي فكرة عن ذلك
"إنهــا "ليندن ... كانَ من المفترض عليَ
أن أشتري اليقطين ...
، إنهــا تستخدم يقطين طازج ... أتعرفين شيئًا
اتضح لي لمَ الرافيولي لا يكون جيدًا
أنا متأسفة جدًا ، من أين آتي باليقطين ؟
تحضرين اليقطين من المزرعة
من أين تظنين أنّكِ سوف تحصلين عليه ؟
حسنًا ، حسنًا
... لقد قالت للتو
أجل ، لقد سمعتها
هل يمكنني أن أسجل هدف في السلة ؟
أجل ، هل يمكنني أن أسجل هدفين في السلة ؟
أنتِ تعرفين الإجابة
هل أستطيع أن أسجل ضربة ساحقة ؟ لا أعلم
لم أجربها ، لكن سوف أكون متفاجئًا إن لم أنجح
كما تعلم ، "بيرني" تركني قبل أسبوع ونصف
وهذهـ أطول مدّة أقضيها لوحدي
، منذ أن كنت في المتوسطة عندما كان لدي حب شباب
واحدة على أنفي
أنا سعيد أنني لم أكن أعرفكِ تلك الفترة
لا ، ما أعنيه هو أنّ الرجال
دائمًا يهتمّون بأمري
وهذا جيد ، لأنني من النوع
الذي لا يحب أن يكون وحيدًا
أجل
ربما أنتِ لا تعرفين كيف تكونين وحيدة
ربما لا أريد أن أكون وحيدة
...حسنًا - كيف حالك ؟ -
هل تواعدين هذا الرجل ؟
هل تريدين أن تشربين معي وأصدقائي ؟
لا شكرًا لك ، أنا معه
ولا يوجد أحد آخر أريد أن أكون معه
أنا لم أسأل عن قصة حياتكم
لكن شكرًا
كيف حالك ؟ هل أنتِ مع هذا الرجل ؟
"مرحبًا "بين
مرحبًا "تيفاني" ، استمعي إلي - "بينجامين" -
علي الذهاب إلى الحمام هل تريد الذهاب
إلى الحمام معي ؟ - لا أعتقد ذلك -
"اعذرينا "تيفاني
ماذا ؟
يا صاح ، لدي مشكلة
أنت لديك مشكلة ؟ - أجل -
حسنًا ، لأنني غطّيت
النسخة الأولى من كتاب الغابة
"بالعصير يا "لاري
وهذا ما سيكلفني لإستبداله
... يمكنك أن تشتري لها
سيارة "فييرو" مستعملة بهذه القيمة
لذا علي الآن أن أخبرها أن كتابها تم إفساده
لمَ لمْ أطلب غلاف خارجي ؟
أتمنّى أن أساعدك ، لكن لدي مشاكل
المال المحوّل الآن ، حسنًا ؟
لدي "تيفاني" في المكان الذي أريده
... ولا يمكنني المخاطرة ، إنّها
إنّها ضعيفة جدًا الآن
... أشعر بشيء ، أشعري بشيء
لكن بدلًا من أن أشعر به في المكان المناسب
أشعر به هنا
إنّه مثل انتصاب الصدر
إذا كنت تريد أن تسمي هذا الشيء بهذ الإسم هل تمانع أن لا تحك صدرك
وأنا واقف هنا معك
صراحةً يا صاح ، إنّها تعطيني الفرصة
لكي أستمر معها ، حسنًا ؟
لكن الشيء الذي لا تحتاجه "تيفاني" الآن
هو شخص آخر يغازلها في الحانة
أعتقد الذي تحتاجه "تيفاني" الآن
هو صــديــق
يا إلهي ، لقد قلتها
هيّا - ماذا ؟ -
أنا فخور بك
بين" أنا خائف"
إذًا ، هذا هو كتابك
لا تزال ممسكًا به
ما الأمر .. ما هذا
أنا غريب
يا إلهي ، ما الذي حدث ؟
أنا آسف يا "تيفاني" لقد حصل بالخطأ
ماذا سوف أخبر "بيرني" الآن ؟
سوف يكون غاضبًا
اعتدت أن أخبره الأخبار السيئة بعد أن نمارس الجنس
لكن هذا لن ينفع بعد الآن
لن تخبريه أي شيء
هيّا ، أعطني الكتاب
سوف أكلّمه بنفسي
أنا فعلت هذا ، وعلي أن أكلّمه
مثل رجل
إلا إذا كنتِ تعتقدين أنّه يفضل رسالة نصية أو شيء كهذا ؟
هل لديه حساب ( تويتر) ؟ لا عليكِ سأفعل ذلك
أنتِ محقة ، شخصيًا سوف يكون أفضل
ينبغي .. ينبغي علينا الذهاب إلى المنزل
حقًا ؟ - أجل -
إننا مستمتعين هنا
اعتقدت أننا سوف نمشي في الحديقة قليلًا
أو نركب في عربة في رحلة رومنسية
في المرات القادمة
"في المرات القادمة يا "تيفاني
حسنًا
انتصاب الصدر الغبي
لقد استمتعت كثيرًا ليلة البارحة
أخبرت "جاي سنفيلد" عن ... النكتة عن أنّك لن ترى أبدًا
راعي بقر يأكل صلصة لحم البقر ...
ابتسم لي ، وسار بعيدًا
هذا رائع
لقد أُمرت أن لا أنظر في عيون الضيوف
ماذا ؟
الشيف "ليندا" أخبرتكِ ذلك ؟
أنتِ تعنين السيدك "كلاي" ؟
هكذا طلبتني أن أناديها ، لأنها كما قالت لي
إذا كنت أنا هنا لكي أستمتع
لن أرتدي إشارة مكتوب عليها اسمي
لا أفهم ذلك ، "تريسي مورجان" كان يفعل ذلك
أجل ، لكن أعتقد أنّه كان يجب أن يفعل ذلك
لأنّه ينسى من هو أحيانًا
لم يكن من المفترض أن يكون العمل هكذا
كان من المفترض أن تكوني المؤتمنة على الأسرار
ومسؤولة مشترياتها ، ومعاونتها الرئيسية
... أنا أعلم أنّه عمل ، وأعلم
أنّه علي أن أفعل أشياء غبية
مثل أن أرتب فرُش الأسنان كل واحدة بلونها
الذي يترابط مع لون ربطة الهاتف
لكن لم أتوقع أن تكون قاسية في ذلك الأمر
أنا مصدومة ، لقد بدت لطيفة
أتعلمين ، دعيني أتحدث معها
نحن أصدقاء الآن
(لقد غنينا سويًا أغنية ( إيبوني و إيفوري ( إيبوني وإيفوري = أغنية قديمة أيام الثمانينات ، تحكي عن الصداقة )
أيهما كنتِ ؟ - "إيبوني" -
هل أنتِ متأكد أنّك تريد التحدث مع "بيرني" بشأن هذا ؟
أعني ، قد يكون مخيفًا قليلًا
لا ، أنا متجهز لذلك تمامًا
أنا فقط سأخبره ، إن كان قلقًا
بشأن الإصدار الأول من كتابه
ربما كان ينغبي عليه أن لا يتركه
والمرأة التي كان يحبًها
في كلّية الحقوق
علّمونا ، إن لم يكن لديك دفاع
هاجم مباشرةً
هذا درس جيد
... في دورة "ليميز" علمونا أن ( ليميز = هو نوع من الدورات التي تهيء النساء للولادة )
أن نتخيل المهبل مثل طوق كبير
... وفي حال آلت الأمور بشكل سيء
مع "بيرني" أردت أن أعطيكِ هذا الآن
لكي تتذكر ( نيويورك) بهذا
الفطور في "تيفاني" ؟
"اسمي هو "تيفاني
أجل أجل
هذ لطيف منك ، ماذا يحكي الكتاب ؟
إنّه عن تلك المرأة التي تكتشف
أنّها أقوى وأذكى
مما هي عليه
"شكرًا "بين
"هذا "بيرني
حسنًا لا تقلق
سوف أعتني بهذا
هناك لحظات في الحياة تدرك
أنّه الوقت الذي يجب أن تتصرف فيه بنفسك
دعني أفعل هذا
في يوم ما سأحتاج لكي أعتني بنفسي
ربما يكون هذا هو الوقت المناسب
لكن في بعض الأحيان من السهل أن تقف لوحدك
عندما تعلم أن صديقك يحمي ظهرك
حسنًا لا تقلقي إن كنتِ تحتاجين أي شيء
سوف أكون هنا - أعتقد أنني أمسك بزمام الأمور -
"سوف أكون مثل "تيافني
"في الحقيقة اسمها "هولي - لم يطلقون عليها "تيفاني" ؟ -
بعد متجر المجوهرات - هل يقدمون الفطور هناك ؟ -
هل أنتِ متأكدة أنّكِ تريدين التحدث إلى "بيرني" ؟
أنا متفائلة
"كيت"
"كوني" - مرحبًا -
يا لها من مفاجأة سعيدة
"أتمنّى أنّك لا تمانعين يا "ليندا
لقد دعوت "كوني" لكي تشاركنا
أمانع ؟ بالتأكيد لا
علي أن أريكِ
بعض الصور من ليلة البارحة
هذه واحدة منها
مع السيد "ماريو بتالي" انظري إليه ( ماريو بتالي = طبّاخ مشهور )
إنّه يسلم عليّ في الصورة ، انظري
ها أنا ذا في الخلفية
أنظف النبيذ الأحمر من الجدار
الذي سكبتيه عندما ذهبتي
"يا إلهي "إنّه ماريو بتالي
أجل صحيح ، لقد نسيت بشأن هذا
... ليندا" ، "كوني لديها شيء" - انتظري -
... هل تريدون أن نأكل هنا ، أو نعود إلى
... إلى منزلي ، ويمكنني أن أصنع لكم
فطيرتي الدائرية الخاصة ؟ ...
... يا إلهي ، أتعنين الوصفة التي في
("الطبخ مبكرًا مع "ليندا كلاي)
أجل
"لكن في البداية هناك شي "كوني
تريد قوله لكِ
لا ،
لا يجب عليكِ الإعتذار
لقد كان هذا يومكِ الأول
سوف تتحسنين
ليندا" أنا راشدة"
وكراشدة ، لدي حدود واضحة
في ليلة أمس ، لقد تعدّيتِ على ستٍ منها
سبعة إذا أضفتِ تنظيف
"شراب الـ"مارتيني" لـ"ريجيس فيلبن ( ريجيس فيلبن = أحد مقدمي البرامج الشهيرة )
هذا ليس منّي ، "ريجيس" لم يكن مدعوًا
إذا كنتِ سأكون مساعدتك
سوف يكون علينا أن
نحدد مقدار احترام بيننا
أنا سعيدة جدًا
أننا نتحدث بشأن هذا
لأنّه ، صدقيني
إذا كنت أعلم أنّك بهذا النحف
لم أكُن لأعينكِ مساعدتي
أنتِ مطرودة
ماذا ؟
الآن "كيت ، هل أنتِ مستعدة
أن تطبخي طوال اليوم
مع "ليناد كلاي" ؟
أتعلمين يا "ليندا" سوف تتأسفين على هذا
لأنّه إذا ذهبت "كوني" ، أنا ذهبت أيضًا
هيّا عزيزتي
كوني" انتظري"
أريدكِ أن تعيدي إشارة اسمك
"لا أزال لا أستطيع تصديق هذا "بين
تيفاني" كانت كالطائر الصغير"
الذي داويت جناحه الجريح
ثم تركتها تطير بعيدًا
من دون حتّى أن أمارس الجنس معها
"انظر ، هذه هي مشكلتك يا "لاري
ينبغي عليك دائمًا أن تمارس الجنس مع الطيور
قبل أن تداوي جروحه
أنا رسميًا عاطلة
هذا أفضل لكِ ، لقد قلت لكِ
أنتِ كبيرة جدًا لكي تكوني مساعدة
أنتِ لم تقولي كبيرة جدًا قط
وأنا لن أقول ذلك
لم قد أقول ذلك ؟
يبدو أنني مثل الأبواق
سوف أصبح بدينة بسبب لحم الجاموس
لا أعلم
ربما هذه إشارة
... كنت أفكر ، لم لا تواصلين
كتاباتك مرة أخرى ؟
وأنا سوف أغطّي الإيجار
وعندما تبيعين كتابك
يكمنكِ أن تعيدي النقود
"هذا لُطف منّكِ يا "كيت
هذا يزيح عنّي حقيقة
أنني ذهبت في آخر الليل إلى المتجر
لكي أشتري مصاصات مائلة
لم يكن لدي أي فكرة أنّها سوف تفعل هذا بكِ
لكنّها كانت جميلة
في الحقيقة ، لم أكن أريد
أنا أكون في تلك الحفلة الغبية
حسنًا ، أنا أكذب
لقد أحببت تلك الحفلة
... لكن أتعلمين ، أحب أن
أقضي الوقت مع أصدقائنا هنا
إنّه مثقفون ومتعلمون مثل الذين هناك
كيف الحال أيها العاهرات ؟
عندما أغلق عيناي ، كأنني أسمع
"السير " أليك جينسس ( أليك جينسس = ممثل بريطاني )
مرحبًا - مرحبًا -
"أهلًا "تيف
تيفاني" تبدين بصحة جيدة"
"بين" يبدو أنّك سويّت الأمور مع "بيرني"
في الحقيقة "تيفاني" تولّت الأمر
لقد أدّت عملًا جيدًا
لكن إذا لم تكن فعلت هذا
كنت مستعدًا لكي أبدأ عملي
أجل ، لقد أعطيته الكتاب
"وقلت له " من الأفضل أن لا تقول أي كلمة
لأنني انتقلت إلى هنا من أجله لقد كنت الزوجة المثالية
في كل شيء ، أنجبت له توأم
وأفسدت جسدي من أجله
أجل ، لقد كنت أجمل من هذا في الماضي
سحقًا
وأخبرته إذا رفض ذلك
لدي محاميان جيدان
اللذان سوف يكونان سعيدان بتمثيلي
أتمنّى أنني لم أتعدّى حدودي
( هذا لن يكون سهلًا إن كنت في ( فلوريدا
( لن أذهب إلى ( فلوريدا
أحب الحياة هنا
وأنتم هنا أيضًا ، لذا لن أذهب
حقًا ؟ - أجل -
أجل
"و"كوني
إذا لم تجد أي شيء حتّى الآن
سوف أكون سعيدة إن عدتِ
سوف أخذها - الحمدلله -
هيّا ، لا يوجد أي طريقة يمكنني أن أغطّي بها الإيجار
"ليس لدي ذلك النوع من "دو ري مي
الشيء الوحيد الجيد عندما تحس نفسك وحيدًا
هو أنّك تعلم أنّك لست وحيدًا
كما تظن
يمكنك أن تتعدى أي شيء
إذا كان لديك أصدقاء
لكن من أجل الحيطة
أنا دائمًا أطلب بطاطس بالفلفل الحـار
♥ أتمنى أنكم إستمتعتم بالترجمة ♥ TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®