Translated by: Zahar & Ghadri www.TvEgy.com
يا جدي, هل أحضرت لي المزيد من الحلوى؟
أمي
يا إلهي
برت
ماو ماو انغمست في الحلوى
انتظري, أنا في منتصف شيء ما
أمي, هل نحن ذاهبون إلى خدعة أو حلوى؟
ربما
و لكن أولاً سنذهب إلى الشرفة
إنه دوركِ لتبحثي عن الطائرات اليابانية
آسف, لقد كنت أطارد ذبابة
أمسكتُ بها
يفترض بك أن تراقب ماو ماو
أنت تعلم أنها حينما تأكل الكثير من السكريات تصبح مُثارة
و تعتقد أنها في التاسعة من عمرها مرة أخرى
أنا أحب ماو ماو في التاسعة من عمرها
نلعب جاكس
جيمي تعالى إلى هنا
أنظر ما الذي حصلت عليه
(لنستخدمه في إخافة (هوب
ماذا؟
و لماذا لانفعل هذا؟
إنه عيد القديسين الأول بالنسبة لها
إنها في الشهر السابع
إنها تخاف عندما يعطس أحد
فأنا لن أحاول إخافتها بجمجمة صغيرة
هيا, دعني أخيفها قليلاً
لا, أنت أسوأ من هذا الرجل ذو القناع المخيف
الذي يعيش في المنطقة
أتساءل إن كان سيخرج هذا العام
أنا أكره عيد القديسين
بدأت ذلك عندما كنت في الثالثة
و كنت أرتدي ملابس رائعة (حقاً مثل(ام سي ليل جيه
ثم بدأ العيد ينهار
بواسطة شخص أحمق يعيش بجوارنا
و انتهى بي الأمر إلى قضاء معظم الليل
متعلقاً بوالدي في خوف
وفي نفس الوقت حتى عندما كبرت مازال هذا الرجل يرعبني
هل ستأخذ هوب إلى خدعة أو حلوى الليلة؟
لا, أعتقد أن (هوب) صغيرة على
أن تذهب إلى خدعة أو حلوى
نعم, أنا حقاً لست رجل أعياد كبير
برت, عليك إخباره
إنه بشأن الرجل المخيف ذو القناع
ماذا عن
الرجل المخيف ذو القناع؟
هل عرفتي من هو؟
لأنه يمكننا الاتصال بالشرطة
...برت - حسناً -
لا يوجد رجل ذو القناع
هل هو شبح؟
لا, إنه ليس شبحاً
بديع جداً
ماذا
بكم بحق الجحيم؟
لماذا تعذبوني هكذا؟
الأحضان
فعلت ذلك من أجل الأحضان ماذا؟
عندما كنت تحتضن أمك كنت دائماً تعطيها
هذه الأحضان الرائعة المُحكمة الضاغطة
و عندما تحتضنني, تكون ضعيفة
كأنه يلتف حول رقبتي
قطعتين من الاسباجتي
هذا صحيح
كنت تعطيه أحضاناً سيئة حقاً
كان يستحق أفضل من ذلك
ماذا تقول؟
هل يمكنني إخافتها قليلاً؟
لا - هيا -
أريدها أن تبدأ باحتضاني
ابقَ بعيداً عن ابنتي
أنت ممنوع من التواجد حول ابنتي في عيد القديسين
أنت وَحْش
حقيقةً, يوجد بك شيء ما خاطئ
أود أن أُحَب يا جيمي
هذا يسمّى أن أكون إنساناً
انتباه أيها المتسوِّقون
فقد تنبيه ودود
غير مسموح بدخول الدراجات إلى المتجر
شكراً لكم عيد سعيد
جيمي
حسناً,لا, الأمور بخير
قلت الأمور بخير يا وايت
لا أعرف كيف أقول "الأمور بخير" ألطف من ذلك
وداعاً
مرحباً
مرحباً, كيف الحال؟
لقد نفذت الحلوى لدينا
ماو ماو أكلتها كلها
إنها مدمنة حلويات
حتى أنها أكلت الحلوى
التي رائحتها تشبه رقاقات البسكويت بالشوكولاتة
...لذلك
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير هذا غباء
إنه فقط
أحد رجال توصيل الطلبات لديه
حفلة عيد القديسين الليلة (و (وايت
كان من المفترض أن يأتي إلى البلدة لهذا , و الآن لن يأتي
أنتِ لا تعتقدين أنه يخدعكِ, أليس كذلك؟
ماذا؟
...لا. لا, إنه فقط Oh.
الأمر ليس بهذه الأهمية
إنه فقط, عيد القديسين واحد من أفضل الأجازات بالنسبة لي
و كان يفترض بنا أن نذهب مثل
باتمان و روبن و الآن أنا فقط روبن
سأكون مثل الحمقاء
مهما يكن
هذه ليست مشكلتك
شكراً لجعلي أنفِّس عما بداخلي
أجل-- انتظري
فقط مجرد تنبيه آخر ودود
أننا نقدّر شئونك
لكن لا يمكننا السماح للدراجات بالتواجد داخل المتجر
عيد سعيد
أنتِ تعرفين ...كنت
كنت سأذهب إلى بعض الحفلات وحدي الليلة
في الواقع, بالمصادفة لدي زي باتمان
...من السنة الماضية, لذا
إذا كنتِ تريديني أن لا أعرف
أرتديها و أمر على حفلة رجل توصيل الطلبات
يمكنني ربما أقف بالقرب منكِ حتى لا تصبحي غبية
حسناً, إذا لم يكن لديك مانع
أود أن يكون معي باتمان
أنا لا أمانع على الإطلاق
حسناً, سأتصل بالشرطة بشأن الدراجة
عيد سعيد
أريد منكِ أن تصنعي لي زي باتمان
و أريد منكِ أن تراقبي (هوب) الليلة
أنا ذاهب إلى حفلة
لا أستطيع فعل ذلك
أي واحدة؟
الاثنين
لقد وعدت ماو ماو التي في التاسعة من عمرها أنني سآخذها إلى خدعة أو حلوى
يمكنك صنع زي باتمان بنفسك, و لكنني استخدمت
معظم القماش الأسود في تحويل فستان قديم
إلى زي القطة كيتي
أنا جاهزة للذهاب يا أمي
يا إلهي إنها ترجع للوراء
حسناً يا حبيبتي
تعالي معي
إنها تشبه النينجا التي ترتدي ملابس الجنس الآخر
مرحباً
هل يمكنك أن تراقب هوب الليلة؟
أنا-- الوحش؟
أتريد من الوحش أن يراقب ابنتك؟
حسناً, حقيقةً لا
و لكن, أنت تعرف ....ليس لدي خيار, لذا
آسف, أنا ممنوع من والدها أن أكون
قريب منها في عيد القديسين
بجانب أن لدي خطط
أنا ذاهب لبيع البيض
نعم, أنت فعلاً جد
لن أقوم بتنظيف هذا
هل أنت واثق أنك تريد أن تتركها معنا؟
لأنه يمنك فقط, أن تقول ألقوها في محطة الإطفاء
ماذا, لذا يمكنني الذهاب إلى الحفلة؟
لن ألقي بابنتي بعيداً
فقط كي يمكنني الذهاب إلى حفلة
ليس عليك تركها هناك للأبد
عليك فقط التصرف كأنك
بعد 6 ساعات غيَّرت رأيك
والدي تركني هناك عندما كنت في السابعة
(بعد أن أطلقت عليه كلمة (سي
بعد 5 ساعات ونصف, عاد من أجلي
أي نوع من الأشخاص يفعل ذلك فقط ليعلمك درساً؟
(سأعطيك لمحة-- يبدأ الأمر بالحرف (سي
هل أنتِ جاهزة للذهاب للمنزل بعد, يا حبيبتي؟
أقدام أمكِ أصبحت مُتْعَبَة
ليس قبل أن يمتلئ وعائي
اللعنة, لقد كنتِ سريعة عندما كنتِ فتاة صغيرة
ماو ماو , لا
مرحباً - مرحباً -
اشرب هذا
حسناً
لقد قررت أني سأحظى بالمرح الليلة
يمكنني رؤية ذلك
جيد
أنا مشجع كبير للمرح
نحن لا نحتاج إلى (وايت) الغبي لنحظى بوقت رائع, صحيح؟
بالتأكيد لا نحتاج
لا نحتاج إلى (وايت) الغبي
من يعتني ب (هوب)؟
اثنان من الأصدقاء الجيدين
إنها, إنها في أيدٍٍ أمينة
ماذا تفعل؟
أخرجت هذا الطعام من أجل الطفلة
هل هذا طعام الطفلة؟
يا للخسارة
هذا لذيذ
إنه مثل سجق اللحمة
رائع, يا (جافير), لقد أكلت كل طعام الطفلة
ماذا سنطعم الطفلة؟
اعطها بعض الشيبسي
لا يمكننا اعطاءها هذا الشيبسي
إنه بطعم الفلفل الحار
تفضل أنا حتى لا أعرف
إن كان لديها أسنان ماذا لو اختنقت منها؟
امضغها, و ابصقها في فمها مثل الطائر الصغير
هذا فظيع هذا ليس فظيع; الطيور تفعل ذلك
بالإضافة إلى, أنا بالفعل لعقتها
ما الفارق الذي يصنعه اذا مضغطها
مرحباً
كيف يجري الأمر؟
رائع
نحن نطعم الطفلة
كيف هي الحفلة؟
رائعة
إنها حقاً, إنها حقاً غاضبة من صديقها
أعتقد أنها تتطلع إلى الرجوع إليه
هذا رائع
حسناً, حسناً كنت فقط أتفقد الأمر
إذا استيقظت في الليل و بدت جائعة
يوجد طعام اضافي في الخزانة
حسناً, اذا نفذ منّا الطعام, سنبحث هناك
الخزانة
وعندما تأخذها للسرير، تأكد
.......من أنه لديها المفضل الذي
â™ھ أنا لن أذهب، أنا لن أبقى â™ھ
يجب أن أذهب
â™ھ أخبرك بأنني أريد أن أتذوقه â™ھ
â™أريد أن أحس بذلك â™ھ
â™ھ لكي أرقص وأنا يا جميل â™ھ
â™ھ وسوف نرقص لا دعنا نغني â™ھ
â™ھ آوه، لا ، لا ، لا ، لا â™ھ
â™ھ أريد أن أحس بذلك â™ھ
â™ھ إذاً أخبرني أتحب هذا؟? â™ھ â™ھ لا أظن بأنني أحب هذا â™ھ
â™ھ حسناً، ربما يجب أن نوقف هذا â™ھ â™ھأتمنى لو أننا لم نبداâ™ھ
â™ھ ربما يجب أن أذهب أريد أن أشعر بتحسن â™ھ
â™ھ لدي مشكله وهي تؤرق روحي â™ھ
â™ھ لا تتكلم، لا أحد يعرف â™ھ
â™ھ تعودت أن أشعر بالراحه â™ھ
وايات؟
مالذي تفعله هنا؟
مفاجأه، تمكنت منك
لم تظني بأنني فعلاً
سأتخلى عنك يوم الهالووين؟ صحيح؟
نعم
آه، يا إلهي لم أعتقد بأنك ستأتي
الليله ستكون رائعه
يا جماعه أنتم إقضوا وقتاً ممتعاً حسناً
أنا سأذهب
مهلاً
أنت معنا الليله
مالذي تظنه؟ بأنني سأتخلى عن صديقي؟
فقط لأن حبيبي ظهر؟
لا ، أقصد، بأنه لا بأس
بالله عليك يارجل لنحتفل
â™ھ آآه والطريق طويل جداً حتى مدينة نيويورك â™ھ
حسناً، لقد إمتلأ الكيس تقريباً
هذه المره يجب أن توفي بالغرض
و ترضي حاجتك
جولي رانشر مارتيني وقت الأمومة
مرحبا
خدعه أو تحليه
أين أطفالك؟
إنها الطفل
خدعه أو تحليه
لا حلوى للناس فوق 14سنه
هذه خدعه أو حلوى وليست ترجي
ثقي بي، أنا أعرف من أين أتيتي
ولكنني أريد الذهاب للمنزل فحسب
لو أمكنك فقط إعطائها بعض الزبيب أو تفاحه
أو أي شيء قذر من أولادك إعتبريها إعاده للحلوى
حلوى أو خدعه
الأم ، تعمل خدعه
برغم مؤخرك ذات التسعين سنه نستطيع
سابرينا؟
أظن بأنني سأذهب
مهلاً، مالذي يجري؟
لا شيء
أنا فقط أحدق إليها
هذا كل شيء
أنا لا أشتم قدميها
لو أن هذا الذي تسأل عنه
لم أكن أفعل هذا
....ماذا
يا رجل ، لقد أغمي عليها صحيح؟
نعم ، اظن ذلك
وايت لنذهب يارجل
نعم، مجموعه من الشباب أعرفهم من الثانوية
يريدون أخذي إلى حفله أخرى
أتمانع بأن تعتني بها ؟
مهلاً، اتطلب مني
أن أبقى هنا مع حبيبتك المغمى عليها
مرحبا، يا صاحبي الخفاش
ماذا عن أنكما تأتيان معاً للحفله
وأنا سأعتني بها
أسمع، أنا أطلب منك أن تبقى هنا مع صديقتك المغمى عليها
سابرينا قالت بأنكما كنتما تخرجان معاً في الفتره الأخيره
الأمر الذي أنا موافق عليه بطبيعه الحال
أنا أقدر أنك تبقيها خارج المشاكل بينما أنا في المدرسه
نعم، حسناً
لا مشكله
أنت رجل شهم يا جيري
جيمي
هيا تعالي ماو ماو إرميها عالياً
كأنك ترحبين بتشالرز
مالذي يجري هنا ؟
أنا وأمي نقوم بعمل خدعه
الحقيره التي تعيش هنا لم تعطنا أي حلوى
أنت لن تقوم بإعتقالنا
لعمل مزحه في يوم الهالووين؟ صحيح؟
وأظن بأنني أرى مخادعين كبار
وهذا منزلي، وأنا متزوج من الحقيره
آه
هيا ، هيا ، هيا ، هيا
مهلاً مهلاً عودي إلى هنا
حسناً ماو ماو
دعينا نصوب بكيس الحلوى الممتلئ خاصتك
نحن سنمح مؤخراتنا بأكياس تسوق
للأسبوع القدم لذا لنجعل هذه محسوبة
يا صاحبي، أنا أقول لك للمره الأخيره، لا بأس؟
أنا أتولى هذا
حسناً
آه ، لا ، لا تخلي إلى هنا
أن اأكره أكواخ الصيد
هذا منزلي
ليس كوخ صيد
والدي يقول بأنها بنيت فوق مقبره هنديه
ولكن الآن أظن بأنه كان يقول ذلك من أجل أن أعانقه فحسب
تعال لهنا
واووووو
هذا كان ...رائعاً
نعم؟
أين تعلمت بأن تقبل بهذه الطريقه؟
من الأفضل لك
ألا تخدعني, يا وايت
أيها المتأنِّق, جافير جاءته مكالمة مهمة و إذا كنت تذكر
لم أرِد فعل ذلك أولاً
و مع ذلك هذا رائع
لقد أخذت هوب إلى محطة الإطفاء
لديك حتى السادسة صباحاً كي تستعيدها
ماذا يجري؟
سأخسر هوب
ماذا تعني بأنك ستخسر هوب؟
أين هي؟
إنها في محطة الإطفاء هؤلاء الأغبياء
تركوها هناك ولا بد أنهم اعتقدوا
أنني سأعود للمنزل باكراً
و لدي 5 دقائق لأستعيدها
أين مفاتيحي؟
لا يمكنك القيادة لقد كنت تشرب
أنت محق, أنت ستقود - جيمي -
كنت أبيع البيض للمنازل مع أطفال بسن ال12 طوال الليل
أتعتقد أن هناك طريقة ممكنة أنني هاديء؟
هيا, أسرع
لا أستطيع, لدي إطار ضارب
لا تقلق, سأستعيدها
والدك سيجعل كل شيء بخير
!حصلت عليها
أجل
أريته, بطاقة هويتي قلت له أنني الجد
و صلت هناك في الموعد
نعم, هذا هو جوهر الأمر
إذاً, كيف كانت الحفلة؟
قبلتها
اخرج من هنا
نعم, فقط كانت ثمِلة
و اعتَقَدَتْ أنها تقبِّل صديقها الحميم
و لكن على ما يبدو أنا أقبل أفضل منه
لذا, هذا جيد
على الرحب والسعة
لقد أخذت هذا من والدك
أنا ممتاز في التقبيل باللسان
فظيع
هذا غريب
ماذا؟
يوجد سائل على الملاية و لكنه ما زال مبتل
اذا كانت في محطة الإطفاء
لمدة آخر 6 ساعات
كيف أنها ما زالت مبتلة؟
ربما كان السطح يسرِّب
حسناً, إنها لا تمطر
و السقف جاف
ربما أسالت مكعب ثلج
ماذا فعلت؟
حسناً
ما الأمر؟
نحن من يرعي الطفلة
اخرج من هنا
لقد غنيت لها كي تنام بمزيج من
من أغاني (بيتلز) البطيئة [فرقة موسيقية]
"ماركوس قام بجزء الصفير في "الطائر الأسود
كان... جميلاً
إذاً جيمي ليس في المنزل بعد
لا
هذا سيكون جيِّد
إنه قادم
!إنه قادم! إنه قادم ! إنه قادم
لا, لا لا تأخذني إلى هنا
أنا أكره المنزل المسكونة بالأشباح
ماذا يجري؟
لا تقلق, سأستعيدها
والدك سيجعل كل شيء على ما يرام
نعم, هذا هو جوهر الأمر
أنت وحش
أنا آسف و لكن عندما بلغت ال13
أنت بالكاد احتضنتني
ثم جاء التسليم بالكف اللعين
كان علي فعل ما يمكنني فعله لأشعر بصدرك في مواجهتي
اخرج
حسناً, كن مجنوناً و لكنك لا تستطيع استرجاع الحضن
كان حضناً رائعاً
الأمر بخير
إنه فقط الرعد
حسناً, تعالي
رائع
شخص ما يتمسَّك بإحكام
الحضن شيء قوي
يجعلك تشعر أنك مطلوب و محبوب
كل ذلك في نفس الوقت و عندما يحتضنك طفلك
يمكنني أن أرى كيف تصبح مدمن للأمر
ربما والدي ليس وَحشاً
♪ قابلتُ فتاة في الهالووين ♪
♪ حسناً, كانت ضائعة و كنتُ أنا ثمِلاً ♪
♪ و كان الجو مظلم و بارد عندما غادرنا ♪
♪ و بينما مشينا بدأت تهطل الأمطار ♪
♪ أوراق الشجر لانت مع كل خطوة ♪
♪ و كل ما حولنا ♪
♪ الناس ناموا وحدهم مع أحلامهم ♪
Translated by: Zahar & Ghadri www.TvEgy.com