.لقد سمعتِ نميمة
.كلا لم أسمع
بلا ، سمعتِ
.أعرف وجه النميمة
."نميمة و ديك رومي"
.ستكون ليلة عظيمة
.كلا - .أخبريني -
...بيرت - .أنطقي -
...وعدت - . أفشي السرا -
.حسناً ، لكن لايمكنك إخبار أي شخص أخر
.نحن نسبح في هذه البركة
أجل ، صحيح,,.؟
ماذا تعرفين..؟
.لا شي
لديك نميمة ، أخبرين
.كلا - .أخبريني -
!! توقف
أنطقي ، أفشي السر
!! تـبـاً
(دان) الراقص ، و (وسلين سو)
يتعانقون في مركز التسلية
لقد أكتشفت عن طريق "مؤامرة غوردون"
المتشردين في هذه البلدة .لديهم ألقاب رائعة
" ( تـربـيـة ( هــوب " الموسـ1ـم ، الحلقــ15ـة (النـمـيـمـة)
تـرجــمـة SALEH070
أتمنى زيارت صفحتي الجديدة في الفيس بوك facebook.com/SALEH70
"صباح الخير ، سيدة و سيد "تشانس
أهلاً (تايلر) ما الأمر..؟
لا أزال أعاني من وشم البرج رقم 13
على تجديد الكثير من الأشياء
.وإزالة وشـم
أعتقد أن يقصد ما الأمر.؟ .مع مفتاح البراغي
! أجل
أنا أسف جداً لأزاعجكم
.لكن على إغلاق الغاز
لا يمكن أن تكون فاتورة الغاز متأخرة
أنا دائماً أذهب لتفقد مصرف الشيكات
المجاور للصيدلية ، وأسددها ....بنما أنتظر
(إعادة ملء الدواء لأجل (ماوما
ودائماً أتذكر حين أشتري لها حبوب جديدة
عندما أكون في الحمام .من أجل السدادة القطنية
وبما أن صديقي لم يصل بعد
فاتورة الغاز لا يمكن أن تكون متأخرة
.الفاتورة تقول أنكِ متأخر أسبوعين
!! يالهي ، أنا متأخرة أسبوعين
تعنين متأخرة جداً.؟
يعني مثل متأخرة.؟
تعرف ماذا.؟
سأذهب لتقد هذا الأعلان
الذي يقول "أطلق الكلب في الفناء"
وهذا سيمهلك حوالي إسبوع
هذا سيء
.نحن دائماً حذرين
أحياناً نكون حذرين جداً ولا تكون ممتعه لنا
في مغسلة السيارات المتحركة
...ذلك كان رائع جداً
مع الصابون الملون ينزل على النوافذ
ماذا سنفعل..؟
...لا يسعنا تحمل
"سيارة "فايرلاين
"أخبرك أن "فورد فايرلاين
(كانت في أفضل أفلام (أندرو كلاي
كيف يمكنك قول ذلك.؟
لقد كان بالون الوردي
.هذا لا يحسب
لم يكن (أندرو كلاي) في وقتها
جيمي) دافع معي هنا)
أبي قلت لك ألف مرة
ليس لدي أدنى فكره (عن (أندرو كلاي
.أحسنتِ العمل في التغطية
.(يالهي (بيرت
لا يمكننا إنجاب طفل أخر
لا نفزع
.حتى نتأكد - .أنت على حق -
مع ذلك لا يمكن أن يعلم .جيمي) حول هذا الموضوع)
أحب أن أسخر من الحمل الغير مخطط له
.لا أريد أن أخسر ذلك
لا نستطيع أن نرجع
لنسخر من ملابسة
.ليست منطقة جميلة
.سأذهب للعيادة المجانية اليوم
.وأكتشف مالأمر
حين ذلك ، إكتم الكلمة
.فهمت
لماذا غرفتي رائحتها كبار السن.؟
لأن أمس تركنا شخص كبير بالسن يدخل الغرفة
الحمد لله ، إعتقد أنه أنا السبب
هل لك أن تحظر هذا لي.؟
....عيادة مجانية".؟ لماذا"
دعه لي
.مرحبا
لقد ملئت هذا النموذج في العيادة
وأريد أن أعرف إسم والدتك .قبل الزواج
."تشانس"
.كلا الأسم قبل الزواج
.يعني قبل أن تتزوج
."تشانس"
حـقـاً..؟
ثالث أبناء العم ، وهناك الشراب .وأمور تحدث
.حسناً
سأتصل عليك إذا عرفت شيء
.حسناً
ماذا كان ذلك؟
.رقم خاطئ
"كان المتصل "العيادة المجانية
وأستغرقت وقتاً طويلاً .لتصحيح المتصل
تعرف ماذا ، أنا احب (الترابط البشري (جيمي
.وترابط الكلاب أيضاً
.القطط لابأس بها
.الطيور تجعلني أتوتر
متى ستصل هنا.؟
على الذهاب سأتصل عليك لاحقاً
جسي) هلى تريد أن أتى ليك.؟) - .عذراً -
....كنت جالسة في إنتظار النتائج
كنا على وشك الأتصال عليك
أرجوك الجلوس في الغرفة رقم 7
أهلاً
!! أهلاً
هل أنتِ هنا من أجل "لقاح الأنفلونزا" أيضاً.؟
.أجل
ليس عليك أن تكون طير لتحصل على أنفلونزا الطيور
.أو هذا ما يقولونه في الكتيبات
أنباء طيبة . أنتِ لستِ حاملا
إليك هذه الوصفة وبها أكثر
عشرين نوع من وسائل منع الحمل .نستطيع أن نقدمها لك
سبعة منها لم تنجح بالنسبة لي
حسنا ، حصلنا على نفس النتيجة
من أختبار الحمل الذي أخذته في المنزل
! الغير مقنـع
أقول إنتظري خمسة أيام
وحاولي إعادة الأختبار في المنزل
أسف أنني كذبت (لكننا لم نخبر (جيمي
وسيكون الوضع سيء لي .إذا اكتشف الأمر
ولا أريد أن أضع عبء سري عليك
لا ، لا ، أنا أفهمك كلياً
وأنا لا ريد من في المتجر
.يتحدثون حول أسراري
...أنا حقاً أقدر لو أنك فقط
(لا تذكري شيء لـ(جيمي
حسـناً..؟
...أود ذلك .أود حقاً
وكني لست جيده في كتم .الثرثرة
كم صعوبة الأمر.؟
أنتِ راشدة فقط لا تقولي شيء
..لكن (بيرت) و (جيمي) دائماً يعرفون
عندما أحمل سر كبير
بالأضافة ، أنه بعد تنظيف المراحيض
طوال اليوم ، توصيل الأسرار .يشعرني بالأهمية
تعرفين.؟
"مثل الأوغاد الرائعين في "تي أم زد
(لكنك لا تريدين أن يعرف (جيمي
خوفك حول الحمل ، أليس كذلك.؟
!! كلا
سيكون ذلك مروعا
حسناً ، إذا تكلمتي بسري .سأتكلم بسرك
هل تقومي بابتزازي.؟
.أعتقد ذلك ، نعم
.تباً ، أعجبتيني
هل أحد ما مريض.؟
كلا ، أخبرتك لا
إذا أخبرني لماذا أتصلت عليك العيادة المجانية
.حينها سأترك لوحدك
.حسناً
!! سأتبرع بالكلية للعمدة
لماذا ستتبرع بالكلية للعمدة.؟
لقد قمت بالتصويت للرجل الأخر
هل يمكنك أن تضع السياسة جانباً ليوم واحد فقط.؟
.حيـاة الرجل في خطر
.العمدة امرأة
الم يمكنك أن تسمحلي بالكذبة هذي فقط.؟
هذا أقرب شيء لأكون قريب للعمدة
لن أتركها تذهب
أهلاً.؟
بيرت) النتيجة سلبية)
أنا لستُ حامل
أمي.؟
لماذا قد تكوني حامل..؟
ليستُ والدتك ، معك الأم روزا
!!! هاتفي
! لا تجيب على هاتفي
هل لديك فكرة عن تصرفك المجنون.؟
لقد حصلتم بالفعل على خطأ عملاق
أنا....ألم أكن كافي للتعلموا.؟
أعني لا نملك مال أو مكان لطفل أخر
كيف يمكنك أن تكونين مستهترة.؟
.نحن نتحمل المسؤلية
ونحن أيضاً عاطفيين وعفويين
هذه ستكون أسمائنا لو كنا مصارعين
إذا كنا مصارعين أمريكيين
.وقد نكون مصارعين
.لأننا عفويين
حسناً ، أولاً المصارع يبدو رائع
.لكن لا للأطفال
أحدكما علية التعقيم
!! مستحيل
.(لا يمكنك أن تقرر ذلك (جيمي
.هذا قرار شخصي
هي على حق
.أعتقد أن علينا نقوم بالتصويت
....جميع من هم
موافقين على إبقاء كل شيء أصلي.؟
(أسف (جيمي
أنت خسرت الأغلبية 2-1
.(أصوت مع (جيمي
!! لحظة .2-2
فقط إذا كانت صاحية
فقط مسموح لها التصويت إذا كانت صاحية
....ماوما
نحن حالياً في حرب مع أي دولة..؟
"العراق و أفغانستان"
هل هذا صحيح.؟
أعتقد ذلك ، لكنني لستُ متأكدا
.ذلك صحيح ، أيها الأغبياء
سبب أخر لماذا لا ينبغي عليكم إنجاب طفل أخر
.نحن خمسة أشخاص
نعيش في منزل لأربعة أشخاص
حاجتنا لطفل أخر
"مثل حاجتنا "لغوريلا يرمي الألعاب النارية
.أغير صوتي
ماذا.؟ أنتِ الأن إلى جانبهم.؟
.إنها ليست فكرة سيئة
إنها على حق ، طفل أخر .لن يكون أمر جيد لأي منا
أجل ! الأن ثلاث أصوات ....الأن علينا فقط أن نقرر من
.ليس أنا ، ليس أنا - .تـعادل -
علينا إذاً أن نرمي العملة .أمي ، أطلقي الأسم
حسناً ، رؤس أنا أفوز ، وذيول تخسر.؟
ذيول ، تخسر
!! تـبـاً
دائماً أخسر في رمي العملة
.لدينا مشكلة
ماذا..؟
"هذا الصباح إكتشفت"
"أن (جيمي) يعلم عن خوفي للحمل"
"ولا يوجد أي سبب على الأطلاق"
"(لحفظ سرك عن (جيمي"
كيف يفترض أن تدفع لهذا.؟
.لقد وجدت طبيب وافق أن يفعلها مجاناً
.إذا نظفنا بركتة لسنة كاملة
"كنت أعلم أنه يجب أن أخرج"
قبل أن يروا وجهي ، ولكن مفاتيح" " السيارة في المطبخ
كم حجم البركة.؟
.متوسط الحجم
.وأنا كذلك
.يبدو عادل
فقط لا تخبرني وقت العملية .الأنتظار مرهق جداً
.فقط أختر يوم وفاجئني
لستُ قادرة على حفظ سرك
وقت ما يرون وجهي .ستخرج الكلمات
عليك إذا أن تخبرينني سر أخر
.شيء جيد وكبير
...تعلمين ، مثل
مخيم صيفي حدث لك .تجربة جنسية
هل أنتٍ أخبرتيني سر أخر.؟
.لا
.حسناً
..هذا هو حقاً
.أحلك وأعمق سر لدي
.حسناً
هناك شريط جنسي لي .و(بيرت)منتشر في أنحاء البلدة
وهو لا يعرف شيء عن هذا
(أنتم بشكل عادي مثل (بام و تومي
.لالا
لا تفهميني خطأ ،بيرت ليس كسول
لكنة لا يستطيع توجيه قارب
على أية حال ، قبل خمس سنوات .كان بيننا شجار
ولقد رميت نسخته من فلم ."السرعة والغضب"
ولكن قد حصل تبديل بين الأشرطة
.وقد رميت الشريط الجنسي
.حسناً ، عظيم
.(الأن ، تخيلي أنني أقول ذلك لـ (بيرت
! سأكون بخزي
.تباً ، أنتِ جيدة في الأبتزاز
.أعتقد حقاً أنه يمكننا أن نكون أصدقاء
هذا سيكون رائع جداً
أخر مرة كنا في مركز الألعاب (منذ ولادة (هوب
مفاجأة ! إن يوم التعقيم ^قطع القناة الدافقة^
كنت أعرف عندما قلت لي إلبس ملابس داخلية جديدة من اللعب
!! شككت في شيء ما
.بعد تخدير المنطقة
.سوف أفتح شقوق صغيرة واحد أو اثنين
.ومن هنا سأقطع الغدد التناسلية
ممن هم.؟ - .الغدد التناسلية -
.أولادك ، تعرف مجوهرات العائلة
.لا
من هؤلاء.؟
..هؤلاء طلابي
أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية
....في مركز المجتمع
أقرب قليل..أريد أن تحصلوا .على نظرة أفضل
...الأن هذا
.القضيب - .سأخرج من هنا -
.أبي ، لدينا أتفاق
أجل ، أجل ، إتفاق لن تخرج منه
بركتي لن تتحول للأخضر ..فقط لأنك
خائف على نفسك
.جيمي) ، أعطني سروالي)
لا أستطيع أن أفعل ذلك
.سيد ، تشانس
هل تريد حبوب نعناع.؟
.أجل
.يالهي طعمه سيء - .هذا ، لأنه مخدر -
بعد حوالي خمس دقائق
ستسمح لي أن أفعل أي شيء أريده
وهذا أسهل طريقة لتخدير الشخص
وينبغي أن يكون هذا الدرس ...تحذيري لكم
للفتيات ، وهذا ليس درس تعليمي للرجال
...جـيـمـي
تعرف كيف أنا و والدتك
دائماً نقول لك أن المخدرات سيئة.؟
.نعم - .كنا على خطأ -
.هذه الأشياء مدهشة
كأنني أغرق و أطير في نفس الوقت
.أنا أطيغرق
.إفعلي خدمة
.(لا تـخـبـر (جـيـمـي
.حسناً
.لنبدا بالعمل
أول شيء علي فعله
هو الحلق في منطقة الجراحة
. لا ، لا ،لا
.هذا لن يحدث ، يارفيق -
إذا أنت غير مرتاح مع الرجل ليفعل ذلك
يمكن أن أسأل أنثى .من الطلاب... أنها أسيوية
!! كلا هذا أسوأ
فقط أمرأة واحد تحلق لي .وهي زوجتي
.فقط مرة واحدة
.أردت أن أرى كيف يبدو
.لا أنصح بفعل ذلك
أعطني .الحلاقة ، سأفعلها بنفسي
لا ، لا ، لا أستطيع إعطاء الحلاقة .لرجل على المهدئات
ماذا عنه هو.؟ سيفعلها
....لا أعتقد ذلك
.إذاً دعنا نذهب للمنزل
.هذا يدغدغ
!! أبي ، ماذا بك
.أسف
لقد نسيت لثانية أنك من في الأسفل
ليس سيئا للغاية
يجب أن يكون أماكن مثلها .في السوق التجاري
ويطلق عليها أسم "المهاجمون"
حالما تنتهي ، سأفعلها لك
.أنا بخير
...جيمي) لقد أدركت)
في بضعة أيام سأكون ...زوج ملىء بالشوك
.هذا عظيم ، أبي
.لا أستطيع الأنتظار
.أهلاً ياصديقي
هل تذكر يوم تحلق لي.؟
أجل ،لأنني لا أزال أفعلها
لقد قضينا أوقات جميله معاً
كانت تلك الأوقات الجيدة
....هل تذكر يوم تحلق لي
.أرجوك توقف عن الكلام
حسناً
.حان وقت قطع الموصل
.جيمي
نعم..؟
.إسحب إصبعي
.لا أعتقد ذلك
.هيا ياصديقي - .لا -
لا أريد...توجب علي سحبك من السيارة
واضطررت تثبيتك بالسرير
.وكان علي حلقك
تحت الخصر .أنا لن أرفع
أو تحريك أو سحب .أي شيء اليوم
والأن إذا سمحت لي .علي الذهاب للحمام
.لغسل عيوني
.لدينا مشكلة أخرى
الليلة الماضية ، كنا محتمعين .على عشاء عادي
."سمك ليوم الجمعة"
لأول مرة من أيام
نسيت فعلاً .عن حالتك
...شعرت بالهدوء .لكنني كنت هادئه جداً
إذا ، هل حدث شيء مثير للأهتمام اليوم.؟
أي نميمة.؟
لقد قال "نميمة".؟
!أجل - .لا -
!أجل - .يالله -
! أعرف
بمجرد أن سمعت ذلك
النمية بدأت للخروج
رأيت رخص لوحات رائعه من خارج البلاد
.أخبرنا
.رأيت واحدة في ألاسكا
...."لقد شعرت أن حيوان "أرماديلو
بداخلي ويحاول شق طريقة للخروج
..نظرت بعيداً وظللت أقول لنفسي
."الشريط الجنسي ، الشريط الجنسي"
"ومن ثم نظرت إلى "هوب
وعدت للتفكير بالأطفال
لقد فقدت عقلي
..إنظر
...إنــظر
.لديها شيء ما
ماما لديها سرا
.كلا ، ليس لدي شيء
.بلا ، لديك
.هيا ، انطقيها ، انطقيها
.إنطقيها أفشي السر
فقط أخرجي ما بداخلك
! لقد فقدت شريطنا الجنسي
قلتِ سرك الخاص.؟ - .إضطررت -
يعلمون أن لدي أسرار ولن يتوقفوا .إلا أن أخبرهم
والسر الأخر الوحيد الذي إستطعت .التفكير به هو سري
كيف كانت ردة فعل (بيرت).؟
.ليس ما كنت أتوقعه
شخص ما يجلس ."لمشاهدة فلم "فين ديزل ^السرعه والغضب^
!!! وسيرى قضيبي
(يبدو شبيهاً بـ(فين ديزل
إذا ماذا حدث بسري الخاص.؟
لاشيء ، فقط لويت لساني لبقية الليلة
.إنظري ، لا يزال ملتوي
لا أستطيع فعل ذلك
كل يوم ، إذا كنت حقاً حامل
يجب علينا الأتفاق
لنقول للناس عاجلاً وليس أجلاً
كنت مترددة في المعرفة
.لكن أعتقد أنه حان الوقت
.هيا بنا
.شخص ما هنا
سبرينا) أسرعي)
لو كانو يوزعون عينات قهوة
في المتجر ،وسيكون هناك خط نساء رخيصات بالخارج
.لا أحمل طفل بداخلي
.وأنا لا أحمل سرا
.(أهلاً (تايلر
أنت تعمل هنا أيضاً.؟
بين الغاز و المراوح و الطاقه الشمسية
من يعلم إلى متى
سيكون الغاز متوفر لدينا
.لكن لعبة "باك مان" ستبقى للأبد
هل أنت تبحث عن والدك.؟ - .نعم -
.كشك الصور
.أبي أعلم أنك بالداخل
.إخرج فقط - !! كلا -
لن يخرج إلا بعد أن يلتقط صور
أعرف أنك خائف
أنا لستُ خائف .بعد الحبوب التي أعطاني
يستطيع أن يفحص غدة البروستات .بدون حتى أن أرمش
.فعلت ذلك
رأيت..؟
إذاً لماذا هربت.؟
.لأنك رفضت سحب إصبعي
.لكن أبي لقد كان يوم طويل وصعب
فقط لم أكون في مزاج للمزح
.أنا خائف أننا نتباعد عن بعضنا
.أعرف أنك دائماً ستكون إبني
لكن ما أجهلة .هو أنك لن تكون صديقي
ماذا.؟
إنظر... أعرف أنني أبدوا .مثل مجلة الجنون
جمهوري في سن محدد جداً
.ربما من عشرة غلى 17
أنت الأن عمرك 22 ولديك طفل
"وأنت الأن قد تجاوزت "عرض بيرت
إنجابك لقد كان أفضل شيء حدث لي
إذا لم نوافق على العملية أريد أن يكون لدي خيار
.لانجاب صديق أخر
إنتظر ، إنجابي كان أفضل شيء حدث لك.؟
.أعظم يوم في حياتي
دائما كنت متوقعاً .بما أنني كنت خطاً
أنتم تحولتم إلى التخوف من الحمل
.بالطبع لا
.سأكون دائماً صديقك
..و أواعدك
."لن أتعب من "عرض بيرت
.(أنا لست آلة ، (جيمي
...أريد وقت أطول لكي
..إنتظر
.حسناً الأن
عندما والدي أدرك أن لديه .صديق طوال العمر
أجرى عملية القطع للفناة بكل سرور
.حان وقت التبديل - .هذه لا تزال باردة -
أجل ، لكن أمي تحتاج البازلاء للفطيرة
ثمار التوت
لم يكن هو الوحيد الذي تعلم
أن وجود صديق يمكن الثقة به .هو أمر رائع
الأن تعرفين عن تجربتي في المخيم الصيفي
الأن عليك أن تخبريني .شيء عنك
هل تذكرين ذلك الوقت
الذي طرق به التمثال .في الكنيسة السوداء
الجميع إعتقد أنها جريمة كراهية.؟
كان ذلك اليوم الذي علمت نفسي كيفية دفع عصا التحول
.وأنا تعلمت شياً ، أيضاً
على الرغم من أنني كنت خطأ
أنا خطاً ستفعلة عائلتي مرة أخرى
وهذا بالتأكيد شيء مشترك بيننا
لم أخطط لقدومك ولو بعد مليون سنة
.ولكن أريد منكِ أن تعرفي دائما
أنتٍ أفضل شيء حدث لي
ولهذا السبب سأعلمك "تقاليد عائلة "تشانس
.إسحبي إصبعي
.هيا
! إسحبي
.بهذه الطريقة
تـرجــمـة SALEH070
أتمنى زيارت صفحتي الجديدة في الفيس بوك facebook.com/SALEH70