Glee هذا ما فاتكم في
المسابقة الوطنية في نيويورك و الجميع متحمسون
جيسي سانت جيمس عاد للمدينة
وهو الآن يبدأ مشروع مستشار عروض الجوقة
... الشيئان اللذان أجيدهما
عرض الجوقة و تدمير المنافسات
الاتجاهات الجديدة يجب أن يوظفوهـ
أولا - لأنهم حقا يريدون الفوز ثانيا - هو شاب وسيم جدا
وتيري عادت أيضا وسو تريد غرير العسل
" أن تدمر نادي " قلي
قبل أن يستطيعوا الذهاب لـ نيويورك
Glee وهذا ما فاتكم في
( الاتجاهات الجديدة ) أود أن أقدم لكم
مستشار الفرقة الجديد
جيسي سانت جيمس
أنا لا أثق بهذا الفتى
... كيف لنا أن نعلم أنه لن يقوم بخداعنا
بفعل شيء غبي ... حتى يفوز هو و فريقه ؟
لا اعتقد أنني احتاج لعمل المزيد من الخدع
حتى اجعلك تقوم بعمل شيء غبي ، فين
يا رفاق ، جيسي هو فقط مستشار
ما زلت أنا من يتخذ القرارات
الآن أنا أثق بكم بقدر كل الثقة في العالم
أنا فقد اعتقد أن بإمكاننا استخدام كل مساعدة يمكن الحصول عليها
... لأن
هذه هي اللحظة
لقد كنا نعمل بجد لمدة سنتين
لهذه اللحظة ، وهذه اللحظة قد أتت
والآن ، لقد كنت أتحدث مع جيسي ووافقني
على أنه يجب أن نستمر في اتجاهنا الناجح
في غناء أغاني أصلية للمسابقة
لقد كنت أفكر في أننا يجب أن نغني مجموعة من الأغاني
وأغنية ثنائية - أنا و رايتشل يجب أن نغني أغنية ثنائية -
لقد برعنا بذلك السنة الماضية "Faithfully."في المسابقة بأغنية
نعم ، أنتم قمتم بقتلنا لقد خسرنا
هل تسمح لي ؟ - نعم -
أنا أتفق على أن رايتشل يجب أن تغني في المقدمة
ولكن ، فين اعتقد أنه من الأفضل لو أبعدناك هذه المرة
الحقيقة أن معظم الأشخاص هنا يغنون أفضل منك
ومايك تشانغ الذي لا يستطيع الغناء يستطيع الرقص على الأقل
غنائك و رقصك مثل زومبي يريد أن يقضي حاجته
أترون ؟ أترون ما أتحدث عنه ؟
هذا الفتى أحمق
جيسي اعتقد أنه يمكنك أن تكون اكثر احتراما قليلا
مع نصائحك - محترم ؟ -
نعم - أنا آسف -
أنا لم ألاحظ أننا نتدرب
من أجل وشاح " محاولة جيدة " في المسابقة
اعتقد أننا شاركنا في ذلك من أجل الفوز
وهناك طريقة واحدة فقط يمكننا من خلالها الفوز
السهام السامة ؟
... استراتيجية " فوكال ادرينالين " سهلة
حدد المؤدين الأفضل
وابني جميع عرضك منهم
وماذا يفعل البقية ؟
ومن هو النجم الذي سيكون المؤدي ؟
يجب أن نقوم باختبارات لنعرف ذلك
سوف اقوم بوضع ورقة للتسجيل
لاحقا في الظهيرة - سيد شو -
ألا تعتقد أن هذا ليس أسلوبنا ؟
عادة اتفق معك فين ولكن هذا هو الوقت الحاسم
اعتقد اننا يجب ان تستمع لجيسي
Glee S02 E21 عنوان الحلقة / الجنازة Y1412Y / ترجمة
أنا فقط لا أعلم عن ماذا أنت غاضبة ؟
غرير العسل ، أنا مرضعة غاضبة
" نادي " قلي
سوف يسافرون إلى نيويورك للمسابقة الوظنية في غضون اسبوع
لقد قام بشراء تذاكر طيران
تذاكر أود أن أفسدها
لقد طلبت من أن تجلبي هاكر كمبيوتر خبير
وأنت جلبت هذا
هل يمكن أن أحصل على اسم مستعار في الرابطة ؟
" اسمك المستعار هو " باندا اكسبرس باندا اكسبرس : سلسلة مطاعم تقدم الأكلات الصينية الأمريكية
ولكنني لست صينيا
" وحتى الطعام في " باندا اكسبرس
اسمعي أنا على دراية بكل هذا
كل السفرات الرسمية من هذه المدرسة
تمر عن طريق وكالة سفريات مرتفعات ليما
وكل ما علينا عمله هو ارسال رسالة بريد الكتروني لهم
عن طريق بريد المدير فيجنز الالكتروني
وما الذي يعيقكم ؟ - نحن لا نعلم رقمه السري -
المدير فيجنز شخص مغفل
شيء ما أمريكا بأكملها محكمة فيه
ما الرقم السري الأكثر شعبية في أمريكا ؟
واحد اثنان ثلاثة أربعة ؟
تمكنا من الدخول - رائع -
وكالة السفر اسلت بريدا يوم الأمس
مؤكدة أن مسار الرحلة يتضمن توقف في شيكاغو
قبل الوصول لـ نيويورك
انشأ رسالة تطلب فيها رحلة
متجهة إلى طرابلس
طرابلس ؟ لحظة ، أليست هذه في ليبيا ؟
في اللحظة التي ستلامس فيها الطائرة مدرج المطار
سوف يتم حشدهم بواسطة المسلحين المتشددين
لحظة ، أتحاولين جعل كل من في نادي قلي يقتل ؟
أو يخطف ثم يقتل
باندا ، قم بذلك
احدهم استيقظ في الجانب الخاطئ من السرير اليوم
ليس لديك أدنى فكرة
سيد شوستر ؟
مرجبا بيكي
سدي شوستر ، أنا دونا جاكسون
أنا والدة بيكي
أنا حقا أريد التحدث إليك
" أريد أن أكون في نادي " قلي
حسنا ، هذا عظيم ، بيكي هل تستطيعين الغناء ؟
ليس في الواقع ، ولكن أيضا هناك أشخاص لا يستطيعون في النادي
ولكن أعتقد أنك
تحصلين علة وقت جيد في التشجيع
سو طردتها
بيكي ، أنت خارج فريق التشجيع
لا أريد أن أراك بعد الآن هل هذا مفهموم ؟
هل قمت بشيئ خاطئ أيتها المدربة ؟
لقد سمعت ما قلته
أريد أدوات التشجيع خاصتك على مكتبي بنهاية اليوم
أنا لا أعلم ما أقول
بيكي أصبحت مكتئبة
هل لم تعد تأكل
ل يمكن أن أصبح عضوة في نادي " قلي " سيد شو ؟
أنا فقط أود أن أنتمي
بيكي
نحن على بعد أسبوع من المسابقة الوطنية
أعني أن الموسم على وشك النهاية
سوف أحب لو أردت الإنضمام السنة القادمة
ولكن الآن
أنا أخشى أنه لا يوجد مكان لك
نحن نتفهم ذلك
شكرا لك على وقتك
بكل سرور
أكرهـ هذه المدرسة
أنت شخص فضيع
بيكي كانت مخلصة لك سو
التشجيع أعطاها الشعور بالهدف
ثم تقوم بتمزيق ذلك بدون سبب
أنا سوف أكون صريحة معك ، ويل
أنا لدي سبب
هي تذكرني بأختي
وما دخل هذا بكل شيء ؟
أنت تحبين أختك
فعلا ويليام ، وقد ماتت يوم الأمس
ماذا ؟
أتعلم ، عندما كنا صغار ، كان الناس يقولون لي
جين لن تعيش طويلا
العادة جرت على أن الأشخاص المرضى بمتلازمة داون لا يعيشون أكثر من 30 عاما
ولكنها وصلت لـ 35 ، ثم إلى 40
وعندما وصلت إلى 50 اعتقد أنه بطريقة ما
ربما نشيخ سويا
الأسبوع الماضي اصيبت بالتهاب رئوي
الطبيب قال بأنه ليس سيئا وقاموا بإعطائها المضادات الحيوية
لقد كنت هناك من أجلها
لقد أردت أن أبقى تلك الليلة معها
وهي أخبرتني أن أذهب للمنزل
وفي الثانية صباحا، أتاني اتصال
بأنها ماتت في منامها
سو ، أنا آسف جدا
هل يمكن أن تتركني لوحدي ، رجاء ؟
قبل سنتين
كنت أسير في هذه الممر
" لكي أسجل في اختبرات تقديم لنادي " قلي
والآن ، انظروا الي وانظروا لنا
المسابقة الوطنية الكثير قد تغير
لم يكن لدي شعر مقدم رأس ولم يكن لدي حبيب
وما زلت أملك طبقة صغيرة من دهن الأطفال
ولكن هناك شيئ لم يتغير .. أحلامي
ما زلت سأكون نجمة
مما يعني أني أريد أن أؤدي الأغنية المنفردة حتى لو قتلت
أنت لم تسجل لكي تصبح المغني الرئيسي
في المسابقة الوطنية
سانتانا و مرسيدس و كورت سجلوا اسمائهم
أنت قائد الذكور في هذه المجموعة ، فين
الجميع ينظرون إليك اذا ارادوا الإرشاد - أنا لا أحتاج للمسابقة الوطنية -
لكي أشعر بالراحة بشأن نفسي
لقد كنا نعمل
من أجل هذه اللحظة منذ سنتين
وأنا كنت أضغط على نفسي
لكي أصبح راقصا و مغنيا أفضل خلال السنتين الماضيتين
ثم يظهر جيسي و يمحو
كل ذلك العمل الشاق في 10 ثوان
لقد حطم ثقتي بنفسي
لا ، أنت جيد حقا ، فين
حسنا ، يجب أن تصدقني
أنا جيد بالنسبة لـ ليما
وليس بالنسبة لـ نيويورك
رايتشل أنا آسف
أنا لن أتقدم للاختبار
واو ، ويل هذا كثير من السترات الصدرية
حسنا لنبدأ
لدينا صندوق سيذهب معك
وصندوق للتخزين و صندوق للتخلص منه
أنا لن أذهب للأبد ، ايما
بروفات عرض أبريل
تبدأ بعد يومين من المسابقة الوطنية
ومن ثم ليلة الافتتاح بعد ثلاثة أسابيع
اعتقد أننا سوف ننهي تلك الليلة
ثم اعود في حافلة
واعود للسترات الصدرية في اليوم التالي
هل يمكن أن تتوقف ؟ توقف عن كل هذا
أنت خائف جدا من الاعتراف
بأنك سوف تغادر ، ولكنك كذلك
ولهذا طلبت مني
أن أساعد في حزم أغراضك من شقتك
ولهذا نحن نقوم بترتيب ستراتك
هل يعلم الطلاب ؟ - مستحيل -
لا يمكن أن أجعل أي شيء يلهيهم عن المهمة التي نحن ذاهبون من أجلها
بجانب ، في الوقت الذي سيكونون فيه قد عادوا
من أجازة الصيف ، سوف أكون عدت للمدرسة
أنت منظمة جدا
شكرا
هذه يجب أن أحتفظ بها
" لقد أرتديت هذه في أول أسبوع في نادي " قلي
صحيح
وماذا عن هذه ؟
هل أرتديتها في أول مرة جربت فيها
جهاز القهوة الجديد في استراحة المدرسين ؟
هذه السترة التي كنت أرتديها في أول مرة قابلتك فيها
حسنا ، أتعلم ؟
يجب أن تستغني عنها جميعا
أنت تتبع أحلامك
أيتها المدربة سلفستر ؟
لقد احضرنا لك بعض الزهور و الأغراض
نحن آسفون لخسارتك
ضعوها هناك مع البقية
لقد كان هناك ترتيبات أكثر
ولكن كان يجب أن ألغي بعضها
لدي حساسية تجاه الشواذ جنسيا
ولا أقصد بذلك أن تكون صفعة لأي واحد منكما
اذا .. لماذا تزعجان نفسيكما بالقيام بذلك
تشتريان لي الزهور وتحاولان أراحتي
بعد أن قمت و بكل نشاط
بجعل حياتكم جحيما
واستمتعت بالقيام بذلك ؟
نحن الاثنان نعلم كيف هو
شعور فقدان شخص قريب منك جدا
أنا نوعا ما أعلم والدي مات عندما كنت رضيعا
نعم والدهـ ميت و أمي ميته
اذا كيف تعتقدان أنه يمكنكما مساعدتي ؟
هل أنتما هنا لكي تخبرنا كيف أتعامل مع هذا ؟ على الإطلاق -
لأنه اذا كنت صريحة معكما
ايدي مانستر و هيرمان مانستر
أنا لا أعلم كيف أتعامل مع هذا
لا يمكنني أن أعود لبيت الرعاية ذاك
وابدأ فرز أغراض جين
ولا يمكنني أن اخطط لجنازة
هل أخبرتك والدتك ؟
بقدر ما أنا هو الشخص المعني
لقد قالت لنا وداعا منذ سنوات
اذا كنت حقا تودون مساعدتي
ربما يمكنكم البدء بتوضيح
لماذا حان وقتها ولم يحن وقتي بعد ؟
هي كانت ألطف شخص عرفته
وكما يمكنكما الاثنان أن تشهدا أن على الأغلب الأكثر لئما
لذا كيف يحدث
أنني ماز ت أقف و أتحدث لكما ؟
يجب أن نساعدها
... لقد طغى عليها الحزن و
وتحتاجنا لكي نساعدها
بجدية ؟ أن أود أن أضع
المرح في الجنازة بقدرما توده الفتاة التالية
" ولكن لماذا يجب علينا نحن نادي " قلي
مساعدة المدربة سلفستر في مصلحتها الخاصة ؟
نحن لن نقوم بذلك من أجل المدربة سو نحن نقوم بذلك من أجل أختها
جين مثلنا يا رفاق
أعني أنها كانت شخص منبوذ ومهضوم حقها
طوال حياتها
نحن من بين جميع الناس يجب أن نقوم بذلك
هل يمكن أن أقول شيئا ؟
حتى يموت شخص ، صحيح أنها مأساة
ولكنه يزال جزء من الحياة
ولا يمكنك جعل الموت يوقف حياتك لفترة
الآن أنا لا أقصد أن أكون فظا
ولكن لا أعتقد أنه يجب عليكم أن تنظموا جنازة
في نفس الأسبوع الذي يجب أن تركزوا فيه
على الأغاني الني يجب أن تغنوها في المسابقة الوطنية
هل أنت جاد ؟
هل تتكلم بجد ؟
في الحقيقة نعم
هل تعلم ماذا يفعلون في فوكال ادرينالين الآن ؟
أنهم في أسبوعهم الثالث من بروفات الـ 24 ساعة في اليوم
أنه تحت التنقيط الرابع يقصد أنه يتغذون بالحقن الوريدية توفيرا للوقت
هكذا هم يعملون بجد
هل تعلمون ماذا يفعلون في فوكال ادرينالين
اذا مات أحدهم وهم يحضرون اغنية ؟
أنه يستخدمون هذا الشيكداعم مثل نهاية الأسبوع في بيرنيز
لا
شكرا لمساهمتك جيسي ، ولكن
سوف نساعد سو في جنازة اختها
رايتشل لقد قلت بأنني يجب أن أكون أكثر قيادية
لهذا النادي حسنا ، ها أنا ذا
أنا أقوم بهذا القرار
نحن سنقوم بهذا
سو ، انتظري لحظة
فين و كورت أخبراني بأنك وافقت
بالسماح لأعضاء نادي " قلي " بمساعدتك
... بجنازة أختك ، و أنا
أنا فقط أود أن أقول بأننا نتشرف بذلك
والأمر يتطلب شخصا قويا لكي يخرج
ويطلب المساعدة
أنا لم أطلب المساعدة هم تطوعوا
وأنا وافقت بشرط
فرانكونتين و السيدة بنطال سيقومان بمساعدتي
في تنظيف غرفة جين في بيت الرعاية
لقد بدأو وكأنه يمكن أن يستخدموا هذا التدريب
وأنا أعجبتني فكرة أن أستخدم طلاب ناديك كعمال بلا أجر
سو أنا أعلم أنك تمرين بوقت عصيب الآن
وعلى الرغم من اختلافاتنا أودك أن تعلمي
أنه يمكنك أن تعتمدي علي اذا احتجت ذلك
ويليام ، أنا لن أتجرأ على الاعتماد عليك
الكثير من الدهن في شعرك و أنا على الإلب سوف أنزلق
أنا ما زلت لست مقتنعا من أنها الفكرة الأفضل
أنا لا أريد لأي واحد منهم أن يشعر و كأنه خاسر
ولكن هذا الجزء الحاسم من العملية
أنت ترى أنني أخذت مقررا في جامعة كاليفورنيا في التحكيم في برامج تلفزيون الواقع
لذا أنا جاهز بالكامل لأعطاء تعليقات
التي هي جارحة و غير مفيدة
لقد كان صفا رائعا لقد تعلمت الكثير
نحن جاهزون للمتسابق الأول
اسمي سانتانا لوبيز و سوف اغني
" أغنية ايمي واينهاوس " الرجوع للأسود
* He left no time to regret *
* Kept his lips wet *
* With his same old safe bet *
* Me and my head high *
* And my tears dry *
* Get on without my guy *
* And I tread a troubled track *
* My odds are stacked *
* I go back to black *
* We only said good-bye with words *
* I died a hundred times *
* You go back to her *
* And I go back to... *
* Black *
* I go back to *
* I go back to... *
* We only said good-bye with words *
* I died a hundred times *
* You go back to her *
* And I go back to black. *.
رائع سانتانا
شكرا لقدومك
انتظر هذا كل شيء ستقوله ؟
لقد كنت طوال الوقت و انا اغني تدون ملاحظات
حسنا ، اذا كنت تودين أن تعرفي أنا كنت ادون
أنا ادائك كان عميقا
بالنسبة للعاطفة الحقيقية في الأغنية
حقا ؟
حسنا ، اعتقد أن لدي بعض التعليقات لك
شكرا سانتانا هذا كل ما نحتاجه
أنا على وشك أن أذهب لكل مرتفعات ليما
شكرا لك
مرحبا ، أنا كورت هومل ، وسوف أغني
أغنية " بعض الناس " لـ جبسي
اختيار رائع كورت
* Some people can get a thrill *
* Knitting sweaters and sitting still *
* That's okay for some people *
* Who don't know they're alive *
* Some people can thrive and bloom *
* Living life in the living room *
* That's perfect for some people *
* Of 105 *
* But I at least gotta try *
* When I think of all the sights that I gotta see *
* And all the places I gotta play *
* All the things that I gotta be at *
* Come on, Papa, what do you say? *
* Some people can be content *
* Playing bingo and paying rent *
* That's peachy for some people *
* For some humdrum people to be *
* But some people ain't me *
* I had a dream *
* A wonderful dream, Papa *
* Good-bye to blueberry pie *
* Good riddance to all the socials I had to go to *
* All the lodges I had to play *
* All the Shriners I said hello to *
* Hey, L.A., I'm coming your way *
* Some people sit on their butts *
* Got the dream, yeah, but not the guts *
* That's living for some people *
* For some humdrum people, I suppose *
* Well, they can stay and rot *
* But not Rose. *.
حسنا ، عمل رائع
... كورت
أنت تعلم أن هذه الأغنية كتبت لتغنى من أمرأة ، أليس كذلك ؟
نعم ، أنا على علم بذلك
ونادي " قلي " يتعامل مع هذا النوع من الغناء
الأولاد يغنون أغاني كتبت للفتيات
أنه نوع من الاخبار القديمة
اذا يجب أن تعلم أن الأغنية وضعت
لاحداث جلبة كبيرة من قبل اسطورة من برودواي
مثل ميرمان ، لوبوني ، برناديت
هؤلاء مثل كعب عالي بالنسبة لك حتى تلبسه
وأنا شبه متأكد من أنك لا تستطسع أن تثبت به
في العادة برنامج تلفزيون الواقع في هذه اللحظة يقطعونه
لعرض اعلان تجاري ثم نأخذ خمس دقائق راحة
حتى نتمكن من إعادة تنظيم أنفسنا وتعديل المكياج
لذا أنا سأذهب لغرفة استراحة الأولاد
وأنت تقوم بعمل رائع بالرغم من ذلك
وأنا حقا أعتقد أنه يجب أن تعلق أكثر
لا تكن خجولا
جيسي سانت جيمس هو بالكامل جيسي سانت المقرف
قال بأنه يجب علي أن لا أغني أغاني الفتيات
أنا أعيش من غناء أغاني الفتيات
أنا اعتقد أن شخص فاز في أربع منافسات لفرق الجوقة
ربما يكون قادرا على اعطائنا بعض البصيرة القيمة
نحن نعلم أنك تحبينه ، رايتشل
ولكن أيجب أن تكوني ساذجة جدا ؟
لا تستخدموا حقيقة أنني كنت أنا وجيسي نحب بعضنا مرة
كعذر لفوزي الذي لا مفر منه
: تصحيح لقد كنت تكنين مشاعر له
وقد قام بعمل فطور فوق رأسك
اسمعوا ، أنا و جيسي نقدر نزاهة عرض الجوقة
بشكل كافي مما يمنعنا من افساد المسابقة
هو سوف يصوت للشخص الأفضل
وهذا الشخص سيكون أنا وأنتم سوف تتخاصمون
على من يأتي ثانيا لأنني برعت في تلك الأغنية
أنا سوف أفوز بهذا الاختبار
لا مزيد من الازعاج رايتشل
أنا على وشك الذهاب هناك وسوف أبرع في الغناء
مثل هدية عيد الميلاد
* Oh, she may get weary *
* Them young girls... they do get wearied *
* Wearing that same old shaggy dress *
* Yeah *
* But when she gets weary *
* Try a little tenderness *
* Oh, maybe, Mmm *
* You won't regret it, no *
* Young girls... they don't forget it *
* Love is their whole happiness *
* Yeah, yeah, yeah, yeah *
* But it's all so easy *
* All you got to do is try *
* Try a little tenderness *
* Yeah, all youot to do isman *
* Hold her where you want her *
* Squeeze her, don'tease her *
* Never leave her *
* Get to her, got to try *
* Try a little nderness *
* Oh, yeah *
* Squeeze her, don'tease her *
* Never leave her *
* Try, try, try, yeah *
* Tenderness *
* Oh, yeah *
* You got to, you got to, yeah, yeah *
* Rub her gentle, man *
* Don't bruise her, no, no *
* You g to loveer, tease r, squee her, ye *
* Try a ltle tenderness. *.
واو مرسيدس
فقط .. واو
تعلمين ، رأيتك تقفين هناك
أخذتني إلى أول مرة
قمت بأداء اختبار الانضمام لنادي قلي
لقد كنت رائعة ذلك الوقت
ولكنك الآن مبدعة
شكرا لك لغنائك
وشكرا لتذكيري ببدايتنا
: وإلى أين نحن ذاهبون الآن المسابقة الوطنية
شكرا لك سيد شوستر
لم أكن لأفعل ذلك بدونك
أنت لست نجمة ، أنت فقط فتاة بإمكانها الغناء
المعذرة ؟
أنا لا اعتقد أنك تودين ذلك
بشكل كافي ، مرسيدس
كم مرة تدربت على هذه الأغنية ؟
تدربت ؟
لا ، أنا أشعر بما أقوم به وأغني بعاطفتي
أنا أعيش اللحظة يا سيد جيمس
أنا لا أحتاج للتدريب
في الحقيقة تحتاجين ذلك
وكم هي المدة التي عملت فيها على تصميم الرقص ؟
لحظة ، لم يكن هناك رقص
أنت كسولة ، مرسيدس
ولكن لست كسولة بشكل يمنعني أنا آتي وأجعلك تجرب ضربة من قبضتي
أيا كان من سيقوم بأداء الأغنية المنفردة
سيتوجب عليه أن يعمل عليها ليلا نهارا
هل تعتقدين أنك جاهزة لتقومي بذلك ؟
أنا جاهز - وأنا لا -
أنا أكرهه
مرحبا ، أسمي رايتشل بيري
وسوف أغني أصعب أغنية قمت بغنائها
عظيم ، و أي أغنية ؟
أغنية باربرا التي في نهاية
فيلمي المفضل .. فتاة مرحة
رايتشل في رأسك
هل أنت تغنين لشخص معين ؟
لا
* Oh, my man, I love him so *
* He'll never know *
* All my life is just despair *
* But I don't care *
* When he takes me in his arms *
* The world is bright *
* All right *
* What's the difference if I say *
* I'll go away *
* When I know I'll come back *
* On my knee someday? *
* For whatever my man is *
* I am his *
* Forevermore *
* Oh, my man, I love him so *
* He'll never know *
* All my life is just despair *
* But I don't care *
* When he takes me in his arms *
* The world is bright *
* All right *
* What's the difference if I say *
* I'll go away *
* When I know I'll come back *
* On my knee someday? *
* For whatever my man is *
* I am his *
* Forevermore. *.
ريما تكون فتاة صعبة ولكنها تستطيع الغناء
برافو
يجب أن أكون صريحا
لقد كنت متألقة
أنا لا أملك أي شيء غير رأس قبعتي
هراء ، هذا كله تزوير
انتظري سانتانا مثل ما قلت سابقا
أنا من يتخذ القرار الأخير - حسنا اذا ، اتخذه الآن -
بعيد عن تقليل احترام كل منكم
أنا سوف آخذ بضعة ايام
و افكر في كل النتائج
وسوف اخبرك بقراري يوم الجمعة
عمل رائع ، جميعكم
لقد قسمنا أغراض جين في أكوام
هناك بعض المجلات و الصحف القديمة
التي يمكنك أن تتخلصي منها - وهذه الاغراض -
أنت بالتأكيد تودين الاحتفاظ بها
صور و دمى حيوانات محشوة
و الكومة الثالثة هذه
هي الأغراض التي لا نعلم ماذا تودين ان تعملي بها
عصي تشجيع
ارمها أنها لا تساوي شيئا
هل أنت متأكدة ؟
ويلي ونكا و مصنع الشوكولاته
أنا أحب هذا الفلم
اذا يمكنك أخذه على الأغلب أنه بال الآن
لقد كانت تشاهده ثلاث مرات على الأقل في الأسبوع
فقط تخلص من جميع الأغراض
ماذا ؟
لقد سمعتموني ، أنها كلها نفايات
سوف آخذ هذا الحيوان المحشو
لقد حصلت جين عليه منذ أن كانت بعمر الست سنوات
كل شيء آخر فقط تخلصوا منه أنا لا أحتاجه
ولكن هناك الكثير من الذكريات هنا
أنت تعلم أنها ليست فترة قصيرة التي قضيتها ... مع ذكريات أختي ، لذا
أنا أعلم كيف هو الامر
عندما تخسر شخصا
عندما يموت شخص ، فهو شعور مؤلم
فطن جدا ، أيها الخزفي
هذا كم كبير من الحكمة منك التي أود أن أدونها
أيتها المدربة سلفستر ، نحن نحاول المساعدة فقط
أتعلم شيئا يا جبن اللبن المخثر ؟ أنت لا تساعد
أنت في الحقيقة تجعل الأمر أسوء
لذا قدموا لي خدمة وخذوا كل هذه الأغراض للقمامة
في طريقكم لبروفات الأغنية الراقصة
التي تخططون لادائها من اجل تخريب جنازة اختي
اذا لماذا وافقت على القيام بهذا ؟
... اذا كنت تكرهيننا كثيرا ، اذا لماذا
سمحتي لنا بالتخطيط للجنازة ؟
لقد كنت أخشى أن لا يحضر أحد
جين لم تكن تعرف الكثير من الأشخاص
فحسبت بوجود أعضاء نادي " قلي " في الجنازة
على الأقل سيكون هناك بعض الأشخاص
تبدين بشكل جيد
شكرا لقدومك
جين كانت دائما تقف معك
عندما أخبرها بقصص عن كيف كان شعرك شريرا
هل أتى أحد ؟
أنه عدد كبير في الحقيقة
عمال من بيت الرعاية
الأطباء المقيمين و عائلاتهم
اختك لامست الكثير من الأشخاص
مارأيك ، أيتها المدربة سلفستر ؟
لقد أخبرتنا أن ويلي وانكا
كان فلم جين المفضل
الطريقة التي وصفت بها جين جعلتنا نعلم كم هي مميزة بالنسة لك
لذا اردنا أن تكون جنازتها مميزة
شيء ليصف
متعة الحياة
أفضل من الحزن وموتها
لقد أحببته
لنجلس
أهلا بكم في الجنازة الغير معتادة
التي لم يسبق أن حضرت مثلها
مما يجعل الأمر منطقيا لأن جين لم تكن شخصا عاديا
التي كان لي الشرف بأن أقضي كل أحد
من الـ 30 سنة الأخيرة معه
اعتقد أن أخت جين سو تريد أن تقول بعض الكلمات
أنا افتقد اختي
كل ليلة في العاشرة أو ما يقاربها
اعتادت على أن تتصل بي
وعندما سألتها لماذا ؟
اخبرتني أن جسدها أخبرها بأنها
أنها تحتاج أن تسمع صوتي
سوف أقرأه
أنا افتقد أختي
رائحة الشامبو الخاص بها
الطريقة التي كانت تحاول دائم اقناعي بها
لكي اقرأ لها كتبا آخر
عندما تحبون شخصا مثل ما احببتها
فأنه جزء منكم
الأمر مثل لو أنكم مرتبطون بحبل مخفي
ولا يهم كم تبعدون عن بعضكم
يمكنكم دائما أن تشعروا بهم
و الآن في كل مرة اصل فيه لهذا الحبل
أعلم أنه ليس هناك شخص على الطرف الآخر
و أشعر و كأنني أسقط في العدم
ثم اتذكر جين
أتذكر حياة سارت بلا أعداء
بلا استياء و بلا ندم ... وأنا ألهمت
أن انهض من سريري و أمضي قدما
أنا افتقد اختي كثيرا
أشعر و كأن جزءا مني تم تمزيقه
فقط لمرة أخيرة أود أن أحضنها
فقط لعشر ثوان اضافية اهذا كثير لأطلبه ؟
فقط عشر ثوان لأحضنها ؟
ولكنني لا استطيع
ولن أفعل
والشيء الوحيد الذي يمنعني من
أن ابتلع بالكامل من الحزن
هو أن جين سوف تقتليني لو حزنت
لذا في الوقت الحاضر ، أنا فقط سوف أفتقدها
أحبك جيني
ارقدي في سلام
هذه كانت أغنية جين المفضلة
احبسوا انفاسكم وتمنوا امنية
عدوا حتى الثلاثة
* Come with me *
* And you'll be *
* In a world *
* Of pure imagination *
* Take a look *
* And you'll see *
* Into your imagination *
* We'll begin *
* With a spin *
* Traveling in the world of my creation *
* What we'll see *
* Will defy *
* Explanation *
* If you want to view paradise *
* Simply look around and view it *
* Anything you want to, do it *
* Want to change the world *
* There's nothing to it *
* There is no *
* Life I know *
* To compare with pure imagination *
* Living there, you'll be free *
* If you truly... *
* Wish to be. *.
شكرا
آسفة صف انتظار طويل عند الحمام
الجميع كانوا يصلحون الماسكرا الخاصة بهم
لقد قمت بعمل رائع في الجنازة
أنا فخورة بك جدا
لماذا تبكي ؟
لأنني أنهي علاقتنا الآن
بسبب رايتشل
لأنك ما زلت تحبها ؟
ما كان يجب أن أفعل هذا معك
اعتقدت أنني يمكن أن أصلح
كل شيء كان في السنة الماضية
ولكنني لا أقدر
أنا فقط لا أقدر
وذلك الشعور التي كانت تتحدث عن سو هناك
كونك مرتبط بشخص ما
أنا فقط لا أشعر بهذ الشيء تجاهك
ولكنك تشعر به تجاهها ؟
لا
نحن لن ننفصل
يمكنني تحمل حيرتك بشأن رايتشل
حتى تستطيع اجتيازهـ
سوف نبقى معا
و في السنة القادمة سوف نكون ملك و ملكة الحفل
فقط توقفي
حسنأ ؟ أنا لا أريد هذه الحياة
ألم تعودي تشعري بشيء بعد الآن ؟
هذا حقيقي
وهو يحدث
هل أنت سعيد الآن ؟
هل جعلني أشعر بالحزن بهذا الشكل كاف بالنسبة لك ؟
كوين ، أنا آسفة أنا ما زلت أحبك
فقط لا تلمسني
إبدأ
حسنا ، لقد كانت مسابقة صعبة
ولكن اليكم المعلومات
سانتانا .. لئيمة جدا كورت .. شخص محب للجدال جدا
مرسيدس .. لقد قلتها مرتين وسأقولها مجددا
ع-ظ-ا-م كسولة
رايتشل هي الفائزة من الواضح
أنا حقا لست مرتاح من تسجيل هذا الحوار
حسنا ، لا يمكنني التدرب على التحكيم في مسابقات تلفزيون الواقع من دون كاميرا
أنه مثل التدرب على التزحلق على الجليد من دون أدوات التزحلق
لقد قمت بذلك حقا
حسنا ، بريتني هل يمكنك أن تغلقي هذا الجهاز ؟
اضغطي على زر إيقاف التشغيل انه هناك
نعم ، أنا أعلم كيف أطفؤه ، شكرا
حسنا ، الوضع رائع
جيسي ، ربما يمكنك أن تأتي
مخفوق الجبت لـ اثنين " و تحكم على قطتي "
موافق - يجب أن أكون صريحا جيسي -
كلما تحدثنا أكثر بشأن هذا الموضوع
لما زاد شعوري بعدم الارتياح حول كل شيء
أنا أشعر و كأنه طلب مني
أن أختار أي أبنائي هو المفضل لدي
حسنا ، هذا ما قاله لي والدي أمام أشقائي
بالطبع ، البعض ممكن أن يقول
أن هذا يقود إلى إدمان أخي لكلاب السباق
أو إلى شره أختي ولكن والدي كان مدينان لهما بالحقيقة
أنت تعتقد أننا اذا اخترنا رايتشل يمكن أن ؟ نهزم فوكال ادرينالين
الفوز في الجيب
أيتها المدربة ، هل يمكنني أن أدخل ؟
مرحبا ، بيكي
أنا أعيد عصي التشجيع و مكبر الصوت
اللذان اعطيتنيهما
سوف اشتاق لوقتنا معا
أنا سوف اوقفك هنا بيكي
هل سبق و سمعتي بسن اليأس عن المرأة ؟
حسنا ، لقد قمت بطردك عندما كنت تحت تأثير الغضب الهرموني
أود أن أسميه غضب الرحم ، و أنا اعتذر
و الآن أريد منك أنا تأخذي عصي التشجيع
و مكبر الصوت
أتعلمين لماذا ؟
السنة القدامة ، أنت قادئدة فريق التشجيع
يا الهي شكرا أيتها المدربة
يجب أن اتصل بأمي
توقفي
أنا لم أنتهي
أريد منك أن تعانقيني
تعالي
أهذا الكرسي مأخوذ
لا
ويليام ، أريد أن أقول شيئا
في تاريخ علاقتنا
لقد قلت لك الكثير من الأشياء
ولكن هناك شيء واحد لم أقله أبدا
حظا موفقا
تعلم ، أنني قضيت كل ذلك الوقت في كرهك
" وكره نادي " قلي
وكنت أقوم بذلك بشكل متناوب
أي طالب من الطلاب أكرهه أكثر
والآن هو الأسيوي الراقص
ولكن بعد ما قمتم به لأختي
لا يمكنني أن أقوم بذلك بعد الآن
لديك شيء تملكه جين ولا أملكه أنا
قلب أبيض
أنت صديق جيد ويليام
وأنا لم أكن كذلك تجاهك
نعم ، أنت حقا لم تكوني كذلك
لذا ، انه وقت التغيير
ابتداء من اليوم لن أقوم بمضايقة نادي " قلي "على الطلاق
بصراحة ، لدي سمكة أكبر لأقليها
أنا سوف أترشح لمجلس نواب الولايات المتحدة
أنا آسف
ماذا قلت ؟
في آخر سنة من حياتها
جين واجهت تكلفة تضخم الرعاية الصحية
وعجز في مدفوعاتها
لذا حزب حرية سو سلفستر الأمريكي يعتقد
بأنها حمولة من فوني
وهذه مشكلة صغيرة
في نوبة من الغضب حولت رحلة نادي قلي إلى ليبيا
انتظري .. ماذا ؟
لقد أخذت بعض الجهد
لقد كانت نوبة غضب طويلة
لقد كان عندي بعض المساعدة باندا اكسبرس قدم لمساعدتي
اذا نحن لن نذهب لـ نيويورك ؟
يمكنني أن أشرح ذلك
حسنا ، أنا سوف أترككما وحدكما
لقد أصبح الأمر حرجا جدا
هذه تذاكر الدرجة الأولى في الخطوط الأمريكية
كيف أمكنك تحمل قيمتها ؟
حسنا ، أتعلم أنه عندما تشتكي
عن عدوى جدري القرود
في حمام الطائرة
يمكن أن تتحدث مع رئيس شركة الطيران
في الهاتف خلال ساعة ؟
ولكنك لم تفعلي - لا ، بالطبع لا -
هل سبق وأن ركبت في طائراتهم ؟ أنها نظيفة
لقد اتضح أن أحد نائيبي الرئيس
في الخطوط الأمريكية هو داعم كبير
للفنون أو ما شابه
ذا عندما أخبرته عن قصة نادي قلي العاطفية
أعطاني التذاكر بكل سرور
لكم حتى يجعل الأمر يحدث
هذا رائع تيري
انتظري
ما هو المقابل ؟
أنا سأنتقل لميامي
( متجر ( أوراق في أشياء سيفتتح فرعا هناك
وقد طلبوا مني أن أديرهـ
مثل ، مدير كامل ؟
لقد تم إلغاء شيء اسمه مساعد
اسمع ، ويل ، أنا أعلم أني جعلت من حياتك
تحديات بعض الأحيان
لقد كان بسبب أنني أحببتك جدا
لقد أحببتك أيضا
نحن فقط لم نكن نصلح لبعض
ولا ندم بالرغم من ذلك
لا ، ولا حتى واحد
فقط حاولي أن ترتاحي ولو لوقت قليل
هناك ، حسنا ؟
نعم - أعني ، أنك تستحقين -
أن تستمتعي بنفسك
حسنا
أراك لاحقا ، ويل
هل كل شيء بخير مع تيري ؟
نعم و أخيرا
هو كذلك
هل ترتدين أحد ستراتي القديمة ؟
نعم ، لم يكن لدي قلب لأرميها في القمامة
ايما ، هذذا لن يدوم طويلا
أنا أأمل أن يكون
حقا ، ويل أ،ت تستحق ذلك
لقد قمت بعمل الشيء الكثير لفترة طويلة
و الآن جاء دورك
ولكن لا تكن غريبا ، حسنا ؟
شكرا
جيسي ؟
هذا رائع
أنت تتذكرين القرع الرجولي لحذاء الطويل
حسنا ، لماذا طلبت مقابلتي
هنا قبل أن يتم وضع القائمة ؟
هل هو خبر جيد أم سيء ؟
رايتشل لقد آذيتك اليسنة الماضية
وعدت هنا لكي أصحح خطئي
وأتيت هنا لأخبرك
بأنك ستكونين المغني المنفرد المتميز
في المسابقة الوطنية في نيويورك
لحظة ، وكيف تعرف هذا ؟
هل أخبرك السيد شوستر ؟
يكفي أن أقول
أنني كنت متأخدلا في هذا القرار
لا ، أنا أشعر بالسوء
الجميع عمل بجد
والآن هم فقط سيكرهونني
هم نوعا ما يكرهونك مسبقا
وأنت تعلمين كما أعلم أنا
أنه أحيانا هذه ضريبة الشهرة
لطالم اعتقدت أن الشهرة هو الشيء الذي يجب أن نكترث له
والآن لاحظت أن هناك شيء
اهتم به أكثر
ما هو ؟
أنت
تعالي
اعتقد أنه تم نشر القائمة
هذا لا يبدو منطقيا
يا رفاق لقد كان حوارا صعبا
ولكنه من أجل مصلحة النادي
بالرغم من أنه أمر شخصي للغاية
حاولوا أن لا تأخذوهـ بشكل شخصي
يارفاق اعتقد أنه يجب أن تقرؤوا ما كتب على القائمة
ماذا ؟ لماذا ؟
سيد شو شكرا لله أنك هنا
لكي تنهي بؤس هؤلاء المتصيدين هل يمكنك أن تعلن
فوزي حتى أبدأ في أغاضة الخاسرين ؟
لقد استمعت لأدائك ، سانتانا
الفوز لي و انت تعلمين ذلك
أترى جيسي ؟ هذا هو نوع الاقتتال الداخلي
" وسلوك " أنا أولا الذي أردت أن أتجنبه
ما تسميه اقتتال داخلي أنا أسميه تحفيز
وهذه هي البداية وعند وصولنا للمسابقة الوطنية
سوف اجعلهم يتقاتلون طوعا من اجل الاغنية المنفردة
لا
لقد غيرت رأيي
سوف نعود للطريقة التي أوصلتنا هنا
أغاني أصلية تغنى من قبلكم جميعا
نحن فريق
ونحن نؤدي أفضل عندما نعمل كشخص واحد
سوف تخسرون
مهما كنا سنفعل
سوف نفعله معا
في الحقيقة سانتانا لقد كنت رائعة
شكرا ، لقد كنتم رائعين أيضا
حتى رايتشل
اتمنى لو أنني كنت مثلك سانتانا
أعني ، كيف حصلتي على تلك الخشونة في الصوت ؟
لطيف جدا ، أنا أدخن السجائر
حسنا يا رفاق وقت العودة للعمل
الآن أريد أغنيتين ضاربتين
حالما نصل إلى مطار جون كيندي
شكرا - على ماذا ؟ -
أنا أعلم أنك مجروحة الآن
ولكنه حقا رائع أنك لم تنسحبي من النادي
اذا انسحبت من النادي ، فإن خططي
لنيويورك سوف تفسد
أي خطط ؟ - سوف ترى -
Y1412Y / ترجمة موعدنا الأسبوع القادم في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني