1
00:00:01,490 --> 00:00:04,626
♪ It seems today
that all you see ♪
10
00:00:28,592 --> 00:00:31,592
♪ Family Guy 9x18 ♪
11
00:00:31,617 --> 00:00:34,007
ShaDow_1480
12
00:00:34,009 --> 00:00:35,576
والآن نعود إلى
13
00:00:35,644 --> 00:00:37,512
العرض الحصري لقناة
ديزني
14
00:00:37,579 --> 00:00:40,414
علاء الدين) 5)
جعفر) يجيب على تعداد السكان)
15
00:00:40,482 --> 00:00:43,117
حسناً ، وكم من الأشخاص
يعيشون في قصرك؟
16
00:00:43,185 --> 00:00:45,086
هل العصفور محسوب؟
17
00:00:45,154 --> 00:00:46,921
هل الطير يعيش هنا؟
18
00:00:46,989 --> 00:00:49,157
نعم -
إذاً ، نعم ، الطير محسوب -
19
00:00:49,224 --> 00:00:50,691
حسناً ، إثنان
20
00:00:50,759 --> 00:00:52,126
رائع
21
00:00:52,194 --> 00:00:54,028
ما هو مصدرك الأساسي
للدخل
22
00:00:54,096 --> 00:00:56,330
السحر
23
00:00:56,398 --> 00:00:58,366
وقليلاً من الفساد السياسي
24
00:00:58,433 --> 00:01:00,101
لكن الأساسي السحر
25
00:01:00,169 --> 00:01:02,170
نعم ، سأضع فقط السحر
26
00:01:02,237 --> 00:01:05,706
حسناً ، هل أنت شاذ أو
مستقيم ، أم لست متأكداً؟
27
00:01:05,774 --> 00:01:07,909
لماذا تسألني هذا؟
28
00:01:07,976 --> 00:01:10,545
إنه فقط....أنا لا أكتب الأسئلة
29
00:01:10,612 --> 00:01:12,780
أنا أعلم ، لكن هذا يبدو أمر شخصي -
نعم ، أنا أفهمك -
30
00:01:12,848 --> 00:01:14,115
أنت حر بأن لا تجاوب
على هذا
31
00:01:14,183 --> 00:01:15,349
إذا كان هذا إختيارك
32
00:01:15,417 --> 00:01:17,485
لا ، لا ، لا عليك
"يمكنك أن تضع "لست متأكداً
33
00:01:17,553 --> 00:01:19,720
(حسناً ، أنا ذاهبة لـ(باريس
34
00:01:19,788 --> 00:01:22,039
هل أيها الشباب ستكونون
بخير بدوني لمدة أسبوع؟
35
00:01:22,107 --> 00:01:23,474
لا أعلم
36
00:01:23,525 --> 00:01:25,326
أنا أعني ، من سيضع
هذه الثلاث مجلات
37
00:01:25,394 --> 00:01:27,111
في كومة مرتبة
على طاولة القهوة؟
38
00:01:27,162 --> 00:01:28,763
لويس) ، أنا أدرك تحمسك)
حيال الذهاب
39
00:01:28,830 --> 00:01:30,831
مع (بوني) والجميع
لكن...لايمكنني
40
00:01:30,899 --> 00:01:32,867
أن أسمع عن الرحلة عندما
تعودين؟
41
00:01:32,935 --> 00:01:34,402
أنا فقط...أنا أعلم أنه سيكون لديكِ
42
00:01:34,469 --> 00:01:35,970
صور وقصص
...وأنا مجرد
43
00:01:36,038 --> 00:01:38,289
أنا فقط لا أريد أن أتورط
في أي من تلك الفوضى
44
00:01:40,926 --> 00:01:42,310
أجاهزة للذهاب (لويس)؟
45
00:01:42,377 --> 00:01:44,028
(بالطبع ، يا إلهي (بوني
46
00:01:44,096 --> 00:01:45,730
نحن سنحظى بوقت ممتع
47
00:01:45,797 --> 00:01:48,683
وسيكون ممتع جداً الذهاب معك
48
00:01:48,750 --> 00:01:50,184
جو) يكره الطيران)
49
00:01:50,269 --> 00:01:52,520
لأنهم دائماً يضعونه
في الأسفل مع الكلاب
50
00:01:54,139 --> 00:01:56,707
من الأفضل أن (إندونيسيا) تستحق هذا
51
00:01:56,775 --> 00:01:58,442
حسناً، الوداع ، أيها الجميع
52
00:01:58,510 --> 00:02:00,444
أولاد ، إهتموا بوالدكم
بينما أنا ذاهبة
53
00:02:00,512 --> 00:02:01,646
أحبكم
54
00:02:01,697 --> 00:02:02,947
وداعاً ، أمي -
وداعاً -
55
00:02:03,014 --> 00:02:04,198
بيتر) كدت أنسى)
56
00:02:04,266 --> 00:02:05,483
خذ بعض المال للبقالة
57
00:02:05,534 --> 00:02:07,201
ولائحة بمواعيد الأولاد
58
00:02:07,269 --> 00:02:08,836
الرجل السمين مسؤول لأسبوع؟
59
00:02:08,904 --> 00:02:10,605
سيصبح مجنون
60
00:02:10,672 --> 00:02:12,473
مثل عندما ما كان مدرب ملاكمة
61
00:02:12,541 --> 00:02:13,908
إلكمه ، إلكمه مجدداً
62
00:02:13,992 --> 00:02:15,526
إلكمه الآن ، مجدداً ، الآن أنت تُضرب
63
00:02:15,577 --> 00:02:16,994
أعد اللكمة ، لا تدعه يضربك
64
00:02:17,045 --> 00:02:18,696
إبتعد عن الطريق
إلكمه
65
00:02:18,747 --> 00:02:20,648
تعلم ما سأقوله لك
66
00:02:20,716 --> 00:02:22,583
علي أن ألكمه -
عليك أن تلكمه أكثر -
67
00:02:26,655 --> 00:02:28,439
هل تحققتم من فايسبوك (جو)؟
68
00:02:28,507 --> 00:02:30,291
أعلم ، مريع
70
00:02:33,662 --> 00:02:35,596
"ومن ثم الرمز الذي يعني "غمزة
71
00:02:35,664 --> 00:02:37,598
حقاً؟ ، أعني ، لماذا
لماذا الغمزة؟
72
00:02:37,666 --> 00:02:39,033
هل هناك شيء ما
73
00:02:39,101 --> 00:02:40,434
من المفترض بنا
أن نفهمه؟
74
00:02:40,502 --> 00:02:42,169
هل هو متخلف؟
75
00:02:42,237 --> 00:02:44,038
هل هو لم يزيد من نشاطاته؟
76
00:02:44,106 --> 00:02:46,307
ومن يهتم لو زاد
77
00:02:46,375 --> 00:02:47,875
أحمق
78
00:02:47,943 --> 00:02:51,245
التالي ، مراسلنا ذو الحيل الفظيعة
(كين ريداوسكي)
79
00:02:51,313 --> 00:02:53,314
يغضب عن منتج لا تهتم به
80
00:02:53,382 --> 00:02:55,116
الميزان الرقمي
81
00:02:55,183 --> 00:02:56,484
شكراً ، (كين) ، وصل
هذا للتو
82
00:02:56,551 --> 00:02:58,552
كان هناك تأكيد لإنتشار
إنفلونزا الماعز
83
00:02:58,620 --> 00:03:00,054
في ثانوية (جيمس وودز
84
00:03:00,122 --> 00:03:01,672
إنفلونزا الماعز ، لابد أنك
تمازحني
85
00:03:01,740 --> 00:03:02,974
كل سنة ، الإعلام الغبي
86
00:03:03,041 --> 00:03:04,792
يحاول إخافتنا ، بهذا
النوع من الأشياء
87
00:03:04,860 --> 00:03:06,677
وكل سنة ، يتضح بأنه
لاشيء
88
00:03:06,745 --> 00:03:08,162
نعم ، إنه لاشيء -
أعلم -
89
00:03:08,230 --> 00:03:09,680
كل سنة ، إنه لاشيء -
حسناً ، الآن ، إنتظروا -
90
00:03:09,748 --> 00:03:10,915
ربما هناك شيئاً يتعلق بهذا
91
00:03:10,983 --> 00:03:12,083
قال مسؤولي الصحة
92
00:03:12,150 --> 00:03:13,951
أنَّ اللقاح ليس متوفر بعد
93
00:03:14,019 --> 00:03:15,786
وإذا لم تخافوا بَعد
هذه بعض اللقطات
94
00:03:15,854 --> 00:03:17,788
لأناس يعطسون
في طاولة السلطة
95
00:03:20,659 --> 00:03:22,426
إلهي -
هذه بعض اللقطات -
96
00:03:22,494 --> 00:03:24,028
لأناس يلعقون
البوابات الدوارة للمترو
97
00:03:26,732 --> 00:03:28,733
هذه بعض اللقطات لرجل
98
00:03:28,800 --> 00:03:30,768
حامل الإنفلونزا ويتبادل القبل
معك بينما أنت نائم
99
00:03:33,739 --> 00:03:34,939
يا إلهي
100
00:03:35,007 --> 00:03:36,340
(بينما ثانوية (جيمس وودز
تبقى مفتوحة
101
00:03:36,408 --> 00:03:38,809
نود تذكير الطلاب
بغسل أيديهم بشكل متكرر
102
00:03:38,877 --> 00:03:40,845
ومراقبة العلامات المبكرة
للعدوى
103
00:03:40,912 --> 00:03:43,147
يجب أن أخرج الأولاد من هناك
104
00:03:43,215 --> 00:03:44,415
عن ماذا تتحدث؟
105
00:03:44,466 --> 00:03:45,733
(أنا أتحدث حول التعليم المنزلي (برايان
106
00:03:45,801 --> 00:03:47,668
فقط حتى إنتهاء الأزمة
107
00:03:47,736 --> 00:03:48,836
بيتر) هذا رد فعل مبالغ فيه)
108
00:03:48,904 --> 00:03:50,237
لا أظن أن (لويس) ستكون سعيدة
109
00:03:50,305 --> 00:03:51,955
لو سحبت الأولاد من المدرسة
110
00:03:52,007 --> 00:03:53,491
حسناً ، تركتني مسؤولاً ، ألم تفعل؟
111
00:03:53,558 --> 00:03:54,992
بالإضافة ، أنت تعرفني
112
00:03:55,060 --> 00:03:57,611
عندما أضع في ذهني شيء
لا أردع بسهولة
113
00:03:57,679 --> 00:03:59,613
مثل عندما حاولت أن أصبح
لاعب جمباز أولمبي
114
00:04:06,755 --> 00:04:08,039
(فعلتها (بيتر
115
00:04:08,106 --> 00:04:09,407
لماذا أطلقت علي؟
116
00:04:09,474 --> 00:04:11,175
لأنني مدرب غريب مخيف
117
00:04:11,243 --> 00:04:13,844
الآن ، دعني أعطيك
إستحمام غير ملائم
118
00:04:13,912 --> 00:04:16,847
بينما أدخن ، وأمنعك من
رؤية والديك
119
00:04:16,915 --> 00:04:19,617
شخص ما يجب أن ينظر
في هذه الرياضة
120
00:04:23,989 --> 00:04:26,057
أود أن أعتذر عن أمس
121
00:04:26,124 --> 00:04:27,792
عندما عينت شركاء مختبر
122
00:04:27,859 --> 00:04:30,494
لقد أتى في إنتباهي
أن هذا فصل للغة الإنجليزية
123
00:04:34,149 --> 00:04:35,216
(غريفين)؟
124
00:04:39,121 --> 00:04:41,622
كريس) ، (ميغ) ، تحدثت)
مع والدكم على الهاتف
125
00:04:41,690 --> 00:04:43,791
وقال أنكم يجب أن تنتقلوا
من المدرسة
126
00:04:43,859 --> 00:04:45,893
لم أصدق أنه كان هو
في البداية
127
00:04:45,961 --> 00:04:47,194
لكن تلقيت إتصال آخر
128
00:04:47,262 --> 00:04:48,963
من الشخص الذي ظننته
129
00:04:49,030 --> 00:04:50,664
يتظاهر بأنه هو
130
00:04:50,732 --> 00:04:52,566
لقد سبب إثارة في مكتبي
131
00:04:58,657 --> 00:04:59,690
هيا ، أولاد
132
00:05:02,294 --> 00:05:03,561
على كل شيء على ما يرام؟
133
00:05:03,628 --> 00:05:04,562
كل شيء بخير
134
00:05:04,629 --> 00:05:05,963
إنه أنا
135
00:05:06,031 --> 00:05:08,132
أنا فقط لبست كوالدكم
لأخدع المدرسين
136
00:05:08,200 --> 00:05:09,100
وأخرجكم من هنا
137
00:05:09,167 --> 00:05:10,134
ماذا تقصد؟
138
00:05:10,202 --> 00:05:11,202
سآخذكم من هنا
139
00:05:11,269 --> 00:05:12,736
هذا المكان يعج
بإنفلونزا الماعز
140
00:05:12,804 --> 00:05:14,155
سأدرسكم تدريس منزلي ، أولاد
141
00:05:14,222 --> 00:05:15,222
حسناً
142
00:05:15,290 --> 00:05:16,724
أبي ، من أين حصلت
على هذه السيارة؟
143
00:05:16,792 --> 00:05:18,159
(إستعرتها من (كواغماير
144
00:05:18,226 --> 00:05:21,045
إنه ليس في المنزل لأنه
إختطف من قبل الفضائيين الليلة الماضية
145
00:05:21,113 --> 00:05:23,647
إذاً ، أنتم فقط لا تفعلون المسبار
الشرجي بعد الآن؟
146
00:05:23,715 --> 00:05:25,850
...هل؟ -
لا ، هذا كان لا أكثر ولا أقل للتقاعد -
147
00:05:25,917 --> 00:05:28,052
أنا أرى
148
00:05:28,120 --> 00:05:30,020
هل مازال لديكم ذلك الشيء؟
149
00:05:33,291 --> 00:05:36,477
يا إلهي ، يا لها من غرفة جميلة
150
00:05:36,545 --> 00:05:38,312
باريس) مذهلة جداً)
151
00:05:38,380 --> 00:05:40,080
لايمكنني التصديق
أننا هنا فعلاً
152
00:05:40,148 --> 00:05:41,482
اعرف
153
00:05:41,550 --> 00:05:45,052
أنظري لكل هؤلاء الناس
على الشارع
154
00:05:45,120 --> 00:05:46,720
ليس كثير من الناس ذو لون هنا
155
00:05:46,788 --> 00:05:48,923
لكن الأشخاص السود
هم حقاً سود
156
00:05:48,990 --> 00:05:50,691
لاحظت هذا ، أيضاً
157
00:05:50,759 --> 00:05:52,593
حسناً ، لقد خططت ليومنا كله
158
00:05:52,661 --> 00:05:53,994
أولاً ، سنذهب لمتحف اللوفر
159
00:05:54,062 --> 00:05:56,664
ثم سنذهب للتسوق
على طول الشانزيليزيه
160
00:05:56,731 --> 00:05:58,933
لويس) ، يجب على الأرجح أن)
أقول لك
161
00:05:59,000 --> 00:06:02,436
لم آتي إلى هنا كل هذه المسافة
للذهاب للمتاحف والأسواق
162
00:06:02,504 --> 00:06:04,004
حسناً ، أنا لا أفهم
163
00:06:04,072 --> 00:06:06,106
لماذا أردتي القدوم إلى هنا ، إذاً
164
00:06:06,174 --> 00:06:09,276
لويس) أتيت إلى هنا)
لأقيم علاقة
165
00:06:09,344 --> 00:06:10,444
علاقة؟
166
00:06:10,512 --> 00:06:11,612
مع مَن؟
167
00:06:11,680 --> 00:06:13,981
أي أحد -
يا إلهي -
168
00:06:14,049 --> 00:06:15,249
حسناً ، هل يمكننا على الأقل
169
00:06:15,317 --> 00:06:17,885
مشاهدة معالم المدينة
على أسلوب الدمى
170
00:06:40,236 --> 00:06:41,804
حسناً ، إهدأوا
171
00:06:41,853 --> 00:06:42,936
صباح الخير ، أيها الصف
172
00:06:43,004 --> 00:06:44,304
صباح الخير ، أبي
173
00:06:44,389 --> 00:06:46,106
سنحتاج لعدة أشياء
لهذا الفصل
174
00:06:46,191 --> 00:06:48,475
الرغبة في التعلم
التعطش للمعرفة
175
00:06:48,543 --> 00:06:51,378
شيء واحد لن نحتاجه
هو هذا
176
00:06:51,446 --> 00:06:53,247
هذا صحيح ، أعلم
أنكم إعتدتم على المعلمين
177
00:06:53,314 --> 00:06:56,733
بإرتداء البدلات الرسمية
وعباءات دراكولا ، لكن ليس هذه المرة
178
00:06:56,785 --> 00:06:59,119
لن يكون هناك تظاهر
في هذا الفصل
179
00:06:59,204 --> 00:07:02,489
سيكون فقط هناك عقول مفتوحة
وآفاق جديدة
180
00:07:02,557 --> 00:07:05,209
إستعدوا للمغامرة
181
00:07:05,276 --> 00:07:07,144
أعرف بعض المعلمين
يعتقدون أن الفصل يجب أن يكون
182
00:07:07,212 --> 00:07:10,764
تمرين في البُنيَة
(لكن ليس سيد (غريفين
183
00:07:10,832 --> 00:07:13,000
هذا ما سيكون عليه فصلي
184
00:07:13,084 --> 00:07:13,967
تعلموا معي
185
00:07:14,052 --> 00:07:14,968
لنعلم بعضنا البعض
186
00:07:15,053 --> 00:07:16,920
يحيا التعلم
187
00:07:19,057 --> 00:07:21,124
كريس) علامة ممتاز)
188
00:07:21,176 --> 00:07:23,010
ميغ) علامة راسب)
189
00:07:27,465 --> 00:07:30,567
هذا كيف تقضين عطلة
190
00:07:30,635 --> 00:07:32,336
بوني) هلاَّ تنظرين إلى هذا؟)
191
00:07:32,403 --> 00:07:34,671
لم أرَ أي شيء كهذا
من قبل
192
00:07:34,739 --> 00:07:37,107
كروسان مع اللوز عليه
193
00:07:37,175 --> 00:07:38,909
هل يمكنك جلب لي بيرة؟
194
00:07:38,976 --> 00:07:41,011
أشعر أنني أنيقة جداً
195
00:07:41,079 --> 00:07:42,012
ماذا ستأكلين؟
196
00:07:42,080 --> 00:07:43,514
أتعلمين ، ما أوده حقاً
197
00:07:43,581 --> 00:07:46,150
قطعة من هذا
198
00:07:46,217 --> 00:07:47,885
بوني) بحق الإله توقفي)
199
00:07:47,952 --> 00:07:51,522
لويس) ، قلت لكِ بالفعل)
أنا في (باريس) لأقيم علاقة
200
00:07:51,589 --> 00:07:53,991
سأفعلها حتى مع مسلم
إذا أضطررت
201
00:07:54,058 --> 00:07:55,692
لكنني فقط لا يمكنني التصديق
أنكِ سترمين
202
00:07:55,760 --> 00:07:58,896
(كل هذه السنوات مع (جو
للإحساس بقذف سخيف
203
00:07:58,963 --> 00:08:01,298
لم أرمِ أي شيء بعيداً
204
00:08:01,366 --> 00:08:04,401
جو) وأنا نمونا متفرقين)
لفترة طويلة
205
00:08:04,469 --> 00:08:06,103
إلى جانب ، أنه لدينا
إنطلاقة جيدة
206
00:08:06,171 --> 00:08:08,071
كنا متزوجين مدة 80 سنة
207
00:08:08,139 --> 00:08:09,406
أنتم ماذا؟
208
00:08:09,474 --> 00:08:11,942
حسناً ، هذا في زواج
من رجل معوق سنوات
209
00:08:12,010 --> 00:08:13,577
(يحيا رعاة بقر (دالاس
210
00:08:13,645 --> 00:08:14,611
مرحباً
211
00:08:14,679 --> 00:08:15,746
عذراً
212
00:08:15,813 --> 00:08:17,548
أنتم أمريكان؟ ، أليس كذلك
213
00:08:17,615 --> 00:08:20,350
أنا معجب بـ(غاري شاندلينغ) الخاص
بكم
214
00:08:20,401 --> 00:08:22,035
إستمع ، أعلم ما تحاول التوصل
بكلامك
215
00:08:22,103 --> 00:08:23,237
ونحن لسنا مهتمات ، حسناً
216
00:08:23,321 --> 00:08:24,855
لذا ، ربما أيضاً تتابع التحرك
217
00:08:24,923 --> 00:08:25,856
أنا مهتمة
218
00:08:28,326 --> 00:08:29,593
(بوني)
219
00:08:29,661 --> 00:08:32,095
أتودين عينة من الرغيف الفرنسي
الدافىء؟
220
00:08:32,163 --> 00:08:33,430
يا إلهي
221
00:08:33,498 --> 00:08:35,999
هدفي أن أفرض نفسي عليكِ
222
00:08:36,067 --> 00:08:39,469
كدت أنسى ما هي الرومانسية
223
00:08:39,537 --> 00:08:40,804
هيا ، (بوني) ، نحن راحلون
224
00:08:40,872 --> 00:08:41,872
ماذا؟
225
00:08:41,940 --> 00:08:43,857
أنا أفعل لكِ صنيع
226
00:08:43,925 --> 00:08:46,793
الكرسي الخاص بي
سينام وحيد الليلة
227
00:08:48,513 --> 00:08:50,664
بوني) هذا جنون)
228
00:08:50,732 --> 00:08:52,199
عديني أنكِ ستضعين
مسألة العلاقة
229
00:08:52,267 --> 00:08:53,300
خارج رأسك
230
00:08:53,368 --> 00:08:55,369
لويس) أنا فقط أستمتع)
231
00:08:55,436 --> 00:08:56,937
أنتِ تلعبين بالنار
232
00:08:57,005 --> 00:08:58,705
إستمعِ ، لا زواج كامل
233
00:08:58,773 --> 00:09:01,225
لكن (جو) رجل أعطيته حياتك
234
00:09:01,292 --> 00:09:03,477
بالإضافة ، لديك فتاة صغيرة
235
00:09:03,545 --> 00:09:05,979
أتريدين حقاً أن تكوني كهذا
النوع من المثال؟
236
00:09:07,248 --> 00:09:08,849
(أظن أنك محقة (لويس
237
00:09:08,917 --> 00:09:10,450
إنه فقط بعض الأحيان أشعر
238
00:09:10,518 --> 00:09:12,819
كأنني لا أعرف (جو) بعد الآن
239
00:09:12,887 --> 00:09:16,840
كأنني أصبحت شخص آخر
(وحتى (جو
240
00:09:19,577 --> 00:09:22,346
♪ صباح الخير ، الولايات المتحدة ♪
241
00:09:22,413 --> 00:09:26,183
لدي إحساس بأن هذا سيكون
يوم رائع
242
00:09:26,250 --> 00:09:29,119
الشمس في السماء لديه
إبتسامة في وجهه
243
00:09:29,187 --> 00:09:32,656
♪ وتحية ساطعة للعرق الأمريكي
244
00:09:35,443 --> 00:09:38,595
إنها تتورم من القول
245
00:09:38,646 --> 00:09:42,399
♪ صباح الخير ، الولايات المتحدة ♪
246
00:09:43,768 --> 00:09:46,653
♪ صباح الخير ، الولايات المتحدة ♪
247
00:09:48,156 --> 00:09:49,823
حسناً ، أيها الصف ، هذه الدورة
ستغطي
248
00:09:49,891 --> 00:09:52,142
كل لحظة هامة في تاريخ
البشرية
249
00:09:52,210 --> 00:09:54,061
إبتداءً من تسوية الغرب القديم
250
00:09:54,128 --> 00:09:57,214
حيث نجا الرواد الشجعان
ضد الصعاب الطويلة
251
00:09:59,033 --> 00:10:01,451
عزيزتي ، يجب أن أذهب
إلى البلدة لأحضر اللوازم
252
00:10:01,502 --> 00:10:04,104
على الأرجح سأكون ميتاً
لكن لو لم أكن
253
00:10:04,172 --> 00:10:06,640
سوف أراك في 18 شهراً
بكيس قماش من الملح
254
00:10:06,708 --> 00:10:08,809
وقصدير من دهون الحيتان
للأطفال
255
00:10:08,876 --> 00:10:10,711
لقد حفرت قبوراً في الخلف
لكم جميعاً
256
00:10:10,778 --> 00:10:13,013
في إحتمال أنكِ ستموتين أيضاً
257
00:10:13,081 --> 00:10:14,948
(كنت رجل جيد (أبراهام
258
00:10:15,016 --> 00:10:16,717
رجاءً أكتبي هذا على قطعة
خشب خام محفورة
259
00:10:16,784 --> 00:10:17,718
بشرفي
260
00:10:17,785 --> 00:10:19,653
سأفعل
261
00:10:22,407 --> 00:10:24,458
في عهد (هنري) الثامن
262
00:10:24,525 --> 00:10:26,827
هل إستمتعت بما فعلته
للتو لك ، سيدي
263
00:10:26,894 --> 00:10:28,462
نعم ، كثيراً جداً
264
00:10:28,529 --> 00:10:31,765
عندما ينتهي هذا ، أنا بالتأكيد
سأحفظ رأسها
265
00:10:31,833 --> 00:10:34,368
جوزيف سميث) يكتشف)
"كتاب "مورمون
266
00:10:34,452 --> 00:10:37,304
(فاتورة (كون إد
267
00:10:37,372 --> 00:10:39,089
أنا أعني ، وصية جديدة
للمسيح
268
00:10:39,156 --> 00:10:40,340
تنص بأن الجميع عليه
أن ينام معي
269
00:10:40,425 --> 00:10:42,059
ماذا؟ -
ولا رقص -
270
00:10:42,126 --> 00:10:43,827
لكن السنوات الحديثة شهدت أيضاً
271
00:10:43,895 --> 00:10:45,946
العديد من الأحداث التاريخية
الهامة
272
00:10:46,014 --> 00:10:50,083
عام 1985 جلب لنا الفيديو الموسيقي
الأكثر شذوذاً على الإطلاق
273
00:10:53,521 --> 00:10:57,057
Okay, Tokyo.
274
00:10:57,141 --> 00:11:00,727
South America,
Australia, France.
275
00:11:00,812 --> 00:11:02,529
Germany, U.K.
276
00:11:02,597 --> 00:11:06,015
Africa!
277
00:11:13,458 --> 00:11:16,910
♪ Calling out
around the world ♪
278
00:11:16,994 --> 00:11:20,664
♪ Are you ready
for a brand-new beat? ♪
279
00:11:20,715 --> 00:11:23,884
♪ Summer's here,
and the time is right ♪
280
00:11:23,968 --> 00:11:26,670
♪ For dancing in the street ♪
281
00:11:26,721 --> 00:11:29,205
♪ Dancing in Chicago ♪
282
00:11:29,257 --> 00:11:30,640
♪ Dancing in the street ♪
283
00:11:30,708 --> 00:11:32,509
♪ Down in New Orleans ♪
284
00:11:32,560 --> 00:11:33,877
♪ Dancing in the street ♪
285
00:11:33,928 --> 00:11:35,729
♪ In New York City ♪
286
00:11:35,813 --> 00:11:37,013
♪ Dancing in the street ♪
287
00:11:37,065 --> 00:11:40,434
♪ All we need is music,
sweet music ♪
288
00:11:40,518 --> 00:11:42,269
♪ Sweet music ♪
289
00:11:42,353 --> 00:11:44,053
♪ There'll be music
everywhere ♪
290
00:11:44,105 --> 00:11:45,489
♪ Everywhere ♪
291
00:11:45,556 --> 00:11:49,743
♪ They'll be swinging, swaying,
records playing ♪
292
00:11:49,827 --> 00:11:52,446
♪ Dancing in the street ♪
293
00:11:52,530 --> 00:11:54,614
♪ Whoa ♪
294
00:11:54,699 --> 00:11:56,783
♪ It doesn't matter
what you wear ♪
295
00:11:56,868 --> 00:11:59,903
♪ Just as long
as you are there ♪
296
00:11:59,954 --> 00:12:04,207
♪ So come on, every guy,
grab a girl ♪
297
00:12:04,258 --> 00:12:07,677
♪ Everywhere
around the world ♪
298
00:12:07,745 --> 00:12:10,297
♪ They'll be dancing ♪
299
00:12:10,381 --> 00:12:12,432
♪ Dancing in the street ♪
300
00:12:12,517 --> 00:12:14,935
♪ Dancing in the street ♪
301
00:12:15,019 --> 00:12:19,139
♪ It's an invitation
across the nation ♪
302
00:12:19,223 --> 00:12:22,859
♪ A chance for folks to meet ♪
303
00:12:22,927 --> 00:12:24,778
♪ They'll be laughing
and singing ♪
304
00:12:24,862 --> 00:12:26,313
♪ And music swinging ♪
305
00:12:26,397 --> 00:12:28,815
♪ Dancing in the street ♪
306
00:12:28,900 --> 00:12:30,817
♪ Philadelphia, PA ♪
307
00:12:30,902 --> 00:12:32,486
♪ Dancing in the street ♪
308
00:12:32,570 --> 00:12:34,538
♪ Baltimore in DC now ♪
309
00:12:34,605 --> 00:12:36,239
♪ Dancing in the street ♪
310
00:12:36,290 --> 00:12:38,208
♪ Don't forget the motor city ♪
311
00:12:38,275 --> 00:12:39,793
♪ Dancing in the street ♪
312
00:12:39,877 --> 00:12:41,545
♪ On the streets of Brazil ♪
313
00:12:41,612 --> 00:12:43,446
♪ Dancing in the street ♪
314
00:12:43,498 --> 00:12:45,415
♪ Back in the USSR ♪
315
00:12:45,466 --> 00:12:47,083
♪ Dancing in the street ♪
316
00:12:47,135 --> 00:12:49,386
♪ No matter where you are ♪
317
00:12:49,453 --> 00:12:50,620
♪ Dancing in the street ♪
318
00:12:50,671 --> 00:12:53,974
♪ All we need is music,
sweet music ♪
319
00:12:54,058 --> 00:12:55,291
♪ Sweet music ♪
320
00:12:55,343 --> 00:12:57,561
♪ There'll be music everywhere ♪
321
00:12:57,628 --> 00:12:59,146
♪ Everywhere ♪
322
00:12:59,230 --> 00:13:03,099
♪ They'll be swinging, swaying,
records playing ♪
323
00:13:03,151 --> 00:13:05,685
♪ Dancing in the street ♪
324
00:13:05,770 --> 00:13:07,020
♪ Oh ♪
325
00:13:07,104 --> 00:13:09,689
♪ It doesn't matter
what you wear ♪
326
00:13:09,774 --> 00:13:13,243
♪ Just as long
as you are there ♪
327
00:13:13,310 --> 00:13:17,697
♪ So come on, every guy,
grab a girl ♪
328
00:13:17,782 --> 00:13:21,251
♪ Everywhere,
around the world ♪
329
00:13:21,318 --> 00:13:23,170
♪ They'll be dancing ♪
330
00:13:23,254 --> 00:13:25,622
♪ Dancing in the street ♪
331
00:13:25,673 --> 00:13:27,323
♪ Dancing in the street ♪
332
00:13:27,375 --> 00:13:29,759
♪ Way down in L.A. ♪
333
00:13:29,827 --> 00:13:31,044
♪ Every day ♪
334
00:13:31,128 --> 00:13:32,963
♪ Dancing in the street ♪
335
00:13:33,014 --> 00:13:34,714
♪ Dancing in the street ♪
336
00:13:34,799 --> 00:13:37,033
♪ Cross in China, too ♪
337
00:13:37,101 --> 00:13:38,385
♪ Me and you ♪
338
00:13:38,469 --> 00:13:39,886
♪ Dancing in the street ♪
339
00:13:39,954 --> 00:13:41,638
♪ Dancing in the... ♪
340
00:13:41,689 --> 00:13:44,357
هذا حصل ، وتركنا كل هذا يحصل
341
00:13:49,780 --> 00:13:50,847
حسناً ، أيها الصف
شيئان اليوم
342
00:13:50,915 --> 00:13:52,382
أنا لست جيد في الرياضيات
343
00:13:52,450 --> 00:13:54,484
وليست لدي شهادة
لتعليم القيادة
344
00:13:54,552 --> 00:13:56,753
لذا عينت معلم رياضيات
وشاب لتعليم القيادة
345
00:13:56,821 --> 00:13:58,855
حسناً، هل تستعمل سيارتي؟
346
00:13:58,923 --> 00:14:00,524
أو لديك واحدة خاصة
جلبتها معك؟
347
00:14:00,591 --> 00:14:01,892
أنا مدرس الرياضيات
348
00:14:01,959 --> 00:14:03,760
حقاًَ ، لامحالة
349
00:14:03,828 --> 00:14:05,028
...هذا يعني أنك
350
00:14:05,096 --> 00:14:06,663
معلم القيادة -
نعم -
351
00:14:06,731 --> 00:14:08,648
حسناً ، سأكون إبن كلب
352
00:14:08,716 --> 00:14:12,219
حسناً ، حان الوقت لتعلم الرياضيات
من رجل أسود على ما أعتقد
353
00:14:16,791 --> 00:14:19,526
يالها من مدينة مذهلة
354
00:14:19,594 --> 00:14:21,528
يمكنني رؤيتهم وهم يصورون حلقة
خاصة
355
00:14:21,596 --> 00:14:23,230
من "الخاسر الأكبر" هنا
356
00:14:23,297 --> 00:14:26,533
لويس) ألم تري أنني ربطت)
القفل على مقبض الباب؟
357
00:14:26,601 --> 00:14:28,768
لا ، مايعني هذا؟
358
00:14:28,836 --> 00:14:30,670
هذا ما إعتدنا أن نفعله
في النادي النسائي
359
00:14:30,738 --> 00:14:32,806
عندما يكون لدينا .... صحبة
360
00:14:32,874 --> 00:14:34,174
صحبة؟ ، ماذا
361
00:14:34,242 --> 00:14:35,575
ياإلهي
362
00:14:35,643 --> 00:14:37,844
إستمعي ، (لويس) ، لاتكبري الأمر
363
00:14:37,912 --> 00:14:40,180
(إحتجت التغير من (جو
364
00:14:40,248 --> 00:14:41,798
صباح الخير
365
00:14:41,866 --> 00:14:43,266
(لويس) هذا (فرانسوا)
366
00:14:44,869 --> 00:14:46,720
أنتِ جدية
367
00:14:52,063 --> 00:14:54,664
حسناً ، أيها الطلاب ، 40 منكم
سيبدأون هذا البرنامج الدراسي
368
00:14:54,674 --> 00:14:56,134
لكن فقط 10 سينتهون منها
369
00:14:56,200 --> 00:14:58,701
لماذا كل يوم مقدمة للبرنامج الدراسي؟
370
00:14:58,769 --> 00:15:01,171
أعرف بعض المعلمين يعتقدون
بأنهم يعملون خارج الصندوق
371
00:15:01,238 --> 00:15:02,472
عندما يكون لديهم صف
على العشب
372
00:15:02,540 --> 00:15:04,407
أنا سأخطو خطوة أبعد
373
00:15:04,475 --> 00:15:06,392
سنستنشق الهواء في الصحراء
374
00:15:24,428 --> 00:15:26,462
إنه جميل جداً
375
00:15:26,547 --> 00:15:28,882
كل شيء جميل جداً
376
00:15:28,933 --> 00:15:30,850
تعال أرقص معي أبي
377
00:15:30,918 --> 00:15:32,802
قريباً ، (ميغ) ، قريباً
378
00:15:32,870 --> 00:15:34,854
لكن أولاً علي أن أستنشق
379
00:15:36,724 --> 00:15:37,924
ومجدداً
380
00:15:39,693 --> 00:15:41,060
ومجدداً
381
00:15:43,597 --> 00:15:46,566
لنذهب إلى تلال (هوليوود) ونقتل
حفنة من الناس
382
00:15:51,572 --> 00:15:54,407
بوني) لو كنت ظربان)
383
00:15:54,475 --> 00:15:57,010
وكنتِ قطة تتجول بإستمرار
384
00:15:57,077 --> 00:15:58,912
في مناطق حيث يكون هناك
طلاء رطب
385
00:15:58,979 --> 00:16:01,047
لنظرت إلى الخط على ظهرك
386
00:16:01,115 --> 00:16:02,282
و فكرت أنك ظربان آخر
387
00:16:02,349 --> 00:16:03,917
وحاولت أن أغتصبك
388
00:16:03,984 --> 00:16:06,986
(وسيكون قانونياً لأننا في (فرنسا
389
00:16:07,054 --> 00:16:10,490
فرانسوا) كأنني في حلم)
390
00:16:10,557 --> 00:16:13,559
بوني) لدي شيء مهم)
جداً لأسألكِ إياه
391
00:16:13,627 --> 00:16:14,560
ما الأمر
392
00:16:14,628 --> 00:16:15,895
إستمتعت جداً بالعلاقة الحميمية
393
00:16:15,963 --> 00:16:17,397
في الأيام الماضية
394
00:16:17,464 --> 00:16:20,533
هل تبقين هنا معي؟
395
00:16:20,601 --> 00:16:22,568
هنا ، في (باريس)؟
396
00:16:22,636 --> 00:16:23,987
(ها أنتِ (بوني
397
00:16:24,071 --> 00:16:25,655
كنتُ أبحث عنك
398
00:16:25,723 --> 00:16:27,290
لويس) هذا توقيت جيد)
399
00:16:27,358 --> 00:16:30,326
هناك شيء علي إخبارك -
ما هو -
400
00:16:30,394 --> 00:16:33,763
فرانسوا) طلب مني البقاء)
في (باريس) معه
401
00:16:33,831 --> 00:16:35,965
أنتِ لن تفعليها ، أليس كذلك؟
402
00:16:36,033 --> 00:16:37,700
حسناً ، لاأعلم
403
00:16:37,768 --> 00:16:39,502
أنا أفكر حيال الأمر
404
00:16:39,570 --> 00:16:41,771
لايمكنني أن أصدق ما أسمعه الآن
405
00:16:41,839 --> 00:16:43,506
(لايمكنك فعل هذا (بوني
406
00:16:43,574 --> 00:16:45,024
هل هذا صحيح؟
407
00:16:45,092 --> 00:16:47,176
الآن أنت تقولين لي
ما يمكنني ولا يمكنني فعله؟
408
00:16:47,244 --> 00:16:49,479
دعوتك إلى هذه الرحلة للتسكع
409
00:16:49,546 --> 00:16:52,715
بينما أمارس الجنس مع غرباء
وهذا كيف تردين الجميل؟
410
00:16:52,783 --> 00:16:55,268
سأراك في الفندق
411
00:16:55,336 --> 00:16:58,204
(أعتذر عن صديقتي (فرانسوا
412
00:16:58,272 --> 00:17:00,206
إذاً ، هل تبقين معي؟
413
00:17:00,274 --> 00:17:01,924
إنه أمر مغري
414
00:17:01,992 --> 00:17:04,060
باريس) مدينة رائعة)
415
00:17:04,128 --> 00:17:06,296
هذا ليس صحيحاً تماماً
416
00:17:06,363 --> 00:17:08,464
لدينا الكثير من العنف الصامت
417
00:17:21,528 --> 00:17:24,030
حسناً ، إختبار اليوم النهائي
سيتألف
418
00:17:24,098 --> 00:17:25,932
من جزئين
الفم والشرج
419
00:17:26,000 --> 00:17:28,601
أبي ، يجب أن نعود للمدرسة
المدرسة الحقيقية
420
00:17:28,669 --> 00:17:29,502
ماذا تقصدين؟
421
00:17:29,570 --> 00:17:30,837
إنتشار إنفلونزا الماعز
422
00:17:30,904 --> 00:17:32,839
في المدرسة إنتهى ، وبصراحة
423
00:17:32,906 --> 00:17:34,607
أنا أخشى أننا لا نتعلم شيء
424
00:17:34,675 --> 00:17:36,342
ميغ) لايمكن أن تكوني مظلومة)
425
00:17:36,410 --> 00:17:38,027
أنت تتعلمين كل شيء
شاهدي
426
00:17:38,095 --> 00:17:40,213
(كريس) تواريخ معركة (هاستينغز) -
لا أعلم -
427
00:17:40,280 --> 00:17:41,714
الحرب الفرنسية الروسية -
لا أعلم -
428
00:17:41,782 --> 00:17:42,782
شيرمان مارس إلى البحر -
لا أعلم -
429
00:17:42,850 --> 00:17:43,950
أزمة الصواريخ الكوبية -
لا فكرة -
430
00:17:44,018 --> 00:17:45,134
درب الدموع -
لم أسمع بها -
431
00:17:45,202 --> 00:17:46,552
(وفاة (شارلمان -
ما هذا؟ -
432
00:17:46,620 --> 00:17:48,087
"معاهدة "اوغسبورغ -
لا أعلم -
433
00:17:48,155 --> 00:17:49,288
كورتيز) يصل إلى أمريكا الجنوبية) -
لا أعلم تماماً -
434
00:17:49,356 --> 00:17:50,440
فضيحة قبة إبريق الشاي -
يبدو مزيفاً -
435
00:17:50,507 --> 00:17:51,641
11 سبتمبر 2001 -
أيضاً يبدو مزيف -
436
00:17:51,709 --> 00:17:52,825
العصر البرونزي -
لا -
437
00:17:52,893 --> 00:17:53,993
"إنجيل الملك "جيمس -
لا -
438
00:17:54,061 --> 00:17:55,161
سان خوان هيل -
لا -
439
00:17:55,229 --> 00:17:56,329
ركبة مجروحة -
توقف -
440
00:17:56,397 --> 00:17:57,530
الإنشقاق الكبير -
أبي -
441
00:17:57,598 --> 00:17:58,498
سأعيدكم للمدرسة
442
00:18:02,720 --> 00:18:04,253
ها أنتِ
443
00:18:04,338 --> 00:18:05,538
(أسرعي ، (بوني
444
00:18:05,606 --> 00:18:07,240
سنفوت طائرتنا
445
00:18:07,307 --> 00:18:09,308
لويس) فكرت كثيراً حيال هذا)
446
00:18:09,376 --> 00:18:11,110
ولن أذهب معك
447
00:18:11,178 --> 00:18:12,745
ماذا ؟ ، ماذا تعنين
448
00:18:12,813 --> 00:18:14,981
(أنا باقية هنا مع (فرانسوا
449
00:18:15,049 --> 00:18:16,749
أنا أفهم ، أتعلمين ، ظننت
450
00:18:16,817 --> 00:18:18,518
أنكِ ستقولين شيء كهذا
451
00:18:18,585 --> 00:18:20,286
ولهذا إتصلت بشخص ما
452
00:18:20,354 --> 00:18:22,055
الذي ربما يكون قادر
على تغيير رأيك
453
00:18:24,992 --> 00:18:27,860
جو) ماذا تفعل هنا؟)
454
00:18:27,928 --> 00:18:29,812
(أتيت حالما قالت (لويس) لي (بوني
455
00:18:29,880 --> 00:18:31,531
رجاءً لا تفعليها
456
00:18:31,598 --> 00:18:33,833
أنا آسف أني
كنت أهملك مؤخراً
457
00:18:33,901 --> 00:18:36,636
لكنني أحبك ، وأحتاجك
458
00:18:36,703 --> 00:18:38,538
رجاءً ، عودي للمنزل معي
459
00:18:38,605 --> 00:18:40,706
جو) ، أنا آسفة)
460
00:18:40,774 --> 00:18:42,508
هذا صعب جداً
461
00:18:42,576 --> 00:18:44,343
فكري عن ما حظينا به معاًُ ، عزيزتي
462
00:18:44,411 --> 00:18:46,112
فكري بشأن إبنتنا الصغيرة
463
00:18:50,234 --> 00:18:53,069
يجب أن تأتي للمنزل معي
464
00:18:53,137 --> 00:18:54,871
بوني) إبقي معي)
465
00:18:54,938 --> 00:18:57,757
أعدك ، أنني سأستغرق 3 سنوات
مع هذه اللهجة
466
00:18:57,808 --> 00:19:00,176
قبل أن أكتشف أني وغد طبيعي
467
00:19:00,244 --> 00:19:02,945
بوني) أصغي إلي ، أنا زوجك)
468
00:19:03,013 --> 00:19:06,666
قد يكون زوجك ، لكن سأفعل
أي شيء لأجلك
469
00:19:06,733 --> 00:19:09,769
هناك شيء واحد لايمكنه فعله
470
00:19:11,288 --> 00:19:13,556
بوني) ، لم أظن أن المرحلة)
ستصل إلى هذا
471
00:19:13,624 --> 00:19:15,224
لكنني أرى طريقة واحدة
متبقية
472
00:19:15,292 --> 00:19:17,309
لأثبت حبي لك
473
00:19:29,072 --> 00:19:30,973
جو) لايمكنني التصديق)
474
00:19:31,041 --> 00:19:32,775
أنت تسير
475
00:19:32,843 --> 00:19:35,344
نعم ، نعم
476
00:19:35,412 --> 00:19:37,613
سأفعل أي شيء للحب
477
00:19:37,681 --> 00:19:39,816
لكن لن أفعل هذا
478
00:19:39,883 --> 00:19:42,118
جو) ، أحبك)
479
00:19:42,186 --> 00:19:43,886
أحبك كثيراً
480
00:19:43,954 --> 00:19:45,838
(أحبك ، أيضاً ، (بوني
481
00:19:51,645 --> 00:19:53,513
(لنذهب للمنزل (جو
482
00:20:00,954 --> 00:20:02,455
أتعلم ماذا؟
483
00:20:02,523 --> 00:20:04,023
(يمكنك الإحتفاظ بـ(باريس) ، (فرنسا
484
00:20:04,091 --> 00:20:05,658
سآخذ (كوهاغ) لأي يوم
485
00:20:05,726 --> 00:20:07,660
أعني ، كل ما هو ذلك المكان
رجال نحيفين
486
00:20:07,728 --> 00:20:09,896
يحتكون بك في الحافلات
وقطار الأنفاق
487
00:20:09,963 --> 00:20:11,647
يوخزونك بالفخذ مع ذلك الشيء
488
00:20:11,715 --> 00:20:13,432
نعم ، البلدان غريبة
489
00:20:13,500 --> 00:20:15,635
لكن على الأقل أنقذتي زواج
(بوني) و (جو)
490
00:20:15,702 --> 00:20:18,271
أعلم ، طيور الحب
كلاهما لم يغادرا غرفة النوم
491
00:20:18,338 --> 00:20:20,006
منذ أن عدنا
492
00:20:25,746 --> 00:20:27,380
الرومانسية
493
00:20:27,447 --> 00:20:29,732
بالتكلم عن الأمر ، لم نمارس الجنس
أسبوع كامل
494
00:20:29,800 --> 00:20:31,067
نعم ، لكن ماذا عن الأطفال؟
495
00:20:31,134 --> 00:20:32,535
إنهم في المدرسة
496
00:20:32,603 --> 00:20:35,054
إتضح أنني لم أكن
المدرس الذي ظننته أنا
497
00:20:35,122 --> 00:20:36,639
هذا كل ما هو عليه فصلي
498
00:20:36,707 --> 00:20:38,224
تعلموا معي ، أيها الأولاد
499
00:20:38,292 --> 00:20:39,442
لنعلم بعضنا البعض
500
00:20:39,526 --> 00:20:43,946
كريس) أنت تعرف هذا)
501
00:20:44,014 --> 00:20:45,915
شيرمان مارس إلى البحر
502
00:20:45,999 --> 00:20:48,567
نعم ، أخيراً ، أحد ما يفهمه
503
00:20:49,610 --> 00:20:51,043
أولاد
504
00:20:51,126 --> 00:20:52,693
مرفقي
505
00:20:52,863 --> 00:20:54,797
جميع القديسين في المسيحية
506
00:20:54,818 --> 00:20:55,985
تحطم مرفقي
507
00:20:56,053 --> 00:20:57,453
تحطم
508
00:20:58,065 --> 00:20:59,198
أحد ما يحضر الممرضة
509
00:20:59,266 --> 00:21:01,629
أحضروا الممرضة السوداء
الكبيرة
510
00:21:01,790 --> 00:21:03,992
...أنا
!
511
00:21:04,059 --> 00:21:07,559
ShaDow_1480