مفتاح النجاح لأي علاقة هو التوقيت المنـاسـب
أتعرف شيئًا يا "لاري" ؟ - لا ، ماذا ؟ -
... الأمور أصبحت جـدًا رائعة
بيني وبين "كيت" ، وأعتقد أنـنـا مستعدان
يا إلهي "بينجامين لوسر بار" ( محامي بارع )
هـل تقول ما أفـكر بهِ الآن ؟
"لاري" اسمه "لوس" وأنتَ تعرفُ ذلك
"و لا ، لن أتقدمَ إلى "كيت
أريدُ فقط أن أطب منهـا أن تنتقل للعيشِ معي
أتعرف .. لشخص لا يؤمن بالحب مثلك
أنتَ تـتحمس بشدة في كل مرة يُذكر فيهـا الزواج
... بين" ، كل زواج يعتبر فرصةً لي"
لكي أثبت الخطأ ، صحيح ؟
وهي فرصة أيضًا لي لكي أخدع الفتيات السكرانات
ليعتقدون بأنني سائق سيارات في الناسكار ( الإتحاد القومي لسباقات السيارات القياسية )
على أيِ حال ، أنا أعرف أن العيش معـًا سيكون خطوةً كبيرة لنـا
"لكن "كوني" كانت في بيت "تيفاني طيلة الأسبوع
... "ولهـذا كنت في باقيًا عند "كيت
و "لاري" .. الأمر رائع
... "كلُ ماعلي فلعه أن أتـأكد أن "كيت
تشعر بنفس شعوري قبلَ ان أسألــهــا
"لكنني مستعد للمرحلة الثانية "لاري
والتي تنص / لون أن كل شيء تناسق مع الجدول
لن يطول الأمر أكثر من ثلاثة شهور
ومن ثم إلى المرحلةِ الثالثة
يا إلـهي - عندمــا أخطبهـا -
أرجوك يا "بينجامين" إجعل هذا الزواج الأفضل
لأنكَ تعرف أنني أبدو جميلاً باللباس الأبيض
♪ حبنا متقلب خطيـر ♪
♪ أي شيء لكن نموذجي ♪
♪ أريــدكْ بــشــدة ♪
♪ ❤ أنــا أحــبــكِ بــجــنــون ❤ ♪
♪ ❤ أنــا أحــبــكَ بــجــنــون ❤ ♪
الـــحـــب الــمــجــنــون S01E13 TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^® مــا بــعــدَ الألـــعـــاب الـنـاريـة
حسنًا .. شيءٌ غريب حـدثَ اليوم
"جائتني رسالة من "توم ستيفانز
لقد قال بأنهُ هـنـا في المدينة ويحـتاج لأن يتحدث معي
الأمـر غريبٌ جــدًا
لمــاذا لم يسبق لي وأن سمعت من أحــدٍ من أصدقائي في الثانوية ؟
ما الذي تـتحدثين عنهُ ؟ "أنتَ تـتكلمين دائمًا مع "توني سوشي
إنهُ يبحث عن أشخاص لكي يوضفهم في مطعم الدجـاج خاصته
!! حـيثُ تقتلينَ الدجاجة التي ستأكلينـهـا
لقد كان الأمر جيدًا
انتظري ، لم أسـألكِ حتى هل تعشيتِ مع والديكِ بالأمس
كيفَ جرى الأمـر ؟ - لـقـدَ كانَ الأمر مـمتـعًا -
أبـي متحمس جـدًا حول الزواج "مع "بيني
وأنـا فرحانة لأجله
و "بيني" ؟ - نعم ، لقد كانت موجودة -
شكرًا جزيلاً على العـشـاء
لـقد كانَ مـمتعًا - مـن دواعــي سـروري -
لكن أتعرفون ، لم أعرف من طلب الـأكل الزائد
في كــلِ مرةٍ يـا أبــي
إذًا ، سأراكِ في الـبروفة ( بروفة الزواج )
نعم ، أنــا متحمـسـة
الآن أنــا أفترض أنَ عليكِ جلب رفيق معكِ
لأنـكِ دائـمًا عزبـاء
أنـا لـستُ كـذلـكَ دائـمًـا
لـذا دبرتُ لكِ مكانـًا مع "العمة "إيفـا" العمة "ماري" والعمة "جين
أجلستيني مع طاولة الـ ( خارجــيــنَ عـن الـخــدمــة )
عزيزتي لا تقولي كـذلك عليهـم ( ☺ طاولة كـبار السن )
لن تحبي ذلك عندمـا يبدأ الناس بمـناداتك كــذلك
سوفَ يكون لديك زوجة أب شريرة هـذهـِ الـعطلة
إنــها تجعل أبي سعيد
ومــنذُ وفـاةِ أمـي كانَ وحيـدًا
لابد أن يكون هناكَ أحد لكي تُحضِرِيه للحفلة
مـاذا عن "براد" ؟
أو "براد" الشاذ " أو "ستيف" أو "ستيف" الشاذ
لا ، هـم أصدقـائي
"ولا أريـد أن أجـعلـهم يتواجـهون مع "بيني
إذًا ، خُـذي أحـدًا لا تهتمي لأمـرهـ
أو شخـصًـا تكرهينه
... شخصٌ مثل
لا
يا إلــهــي ، رائـحتك تبدو مثل مخبز الحلويات
نعم ذلكَ لأنني تجشأتُ قبلَ أن أجلس
سوفَ تذهب الرائحة
لقد قالَ ذلك في سيارة الأجـرة
لــم تذهـب
لاري" ؟"
مارأيك أن تذهـب لحفل زواج هذهـِ العلطة ؟
تــــم - "مع "كوني -
هــذهـِ مشـكلـة
هذا لأنني أحب الزواجــات وأيضًـا لا أهتـم بشـأنـها
حسنًا ، أنـا لا أريدكَ أن تذهب
حسنـًا ، حسنًا لقد قُضيَ الأمر
سأذهب
سوفَ أكونُ رجـلاً نـبيل وألبس الأبيض بالكــامل
... ربـما علينـا أن أظلُ أنسى ذلك
كوني" ، عـنـدَ تيفـاني"
بـإماكنـنا أن نفعلهـا في أيِ مـكـان
بإمكاننا أن نفعلهـا على طاولة المطبخ
لا شيء يمنعنـا من ذلك
إنـهـا مرتفعة قليلًا
نــعم هيَ كـذلك
ألن يكونَ الأمر رائـعًا لو كـنـا هكـذا طيلة الوقــت ؟
أتـقـصد أن نستمر في المداعبة ؟
"لأنني أحب أيضًا الأشياء الأخرى "بين
لا ، لم أكن أعني ذلك
أنـا أعرف ماذا كانَ قصدك
أحب أن يكون المنزل خاليًا لأجلنا
"أنـا أقدر مساعدتك لي ، "لاري
... يالكَ من محامي ذكي ، طيب ، صبور
و جميل ...
أحب الرجال الذين يلبسون الأزيــاء
هذهـِ بدلة
نعـم ، زي محـامي
....... مــا
... "هيـا ، "لاري
لقـدَ لنـا أن نكونَ مـعًا
مرحبًا - مرحبًا -
يا إلهي ، تبدو كأنكَ رأيتَ شبحًا
صحيح
دعني أسألكَ شيئًا
لو حَلُمتَ أنكَ تقبل أحدهـم
وبطريقة غير واعية هل يعني ذلك أنكَ تكرهـ ذلك الشخص ، صحيح ؟
لا ، أعتقد أنَ تريد أن تقبل ذلك الشخص
ماذا ، هـل أنتَ مفسر أحلام الآن ؟
لـمـاذا أنتَ في مكتبي يا "لاري" ؟
... آآ .. كما تعرف أردت أن أعرف
ماهـذا ، ماهــذا الشيء ؟
هـذا مفتاح لشقتي
"لقد جائتني الإشارة من "كيت
إنـها مستعدة لكي تنقل مـعي
يا إلهي أنتَ تحب تغليف الأشياء
أنـا آسف ، ربما دخلت المكتب الخاطىء
كنتُ أبحث عن فتاة خـرقاء ولديـهـاء شعر مجعـد
"تــــوم"
لم أتعرف عليكِ إلا من تجاعيد شعرك
مرحبًا - مرحبـًا -
يـا إلـهـي
إذًا ماهو السر الكبير ؟ لمــاذا أنتَ في ( نيويورك ) ؟
إنـهـا قصة مضحكة نوعًا ما وهي تخصُكِ أيــضًا
مــثــيــر
اجلسي
أنا آسفة ، آسفة .. هل هي حارة ؟
كـما تعرفين ، ليست حارة حارة
إنــمــا هيَ قهوة حارة
حسنًا ، واحدة فقط من هذهـِ لتوقيعـها
ورسميـًا أنتِ مطلقة
هل أنتِ بخير ؟
بـأفضل حال
أتعرف شيئًا ، أشعر كأن "بيرني" قدم ليَ خدمةً
بالإضافة إلى ، هـذا ممتع جـدًا
كـأنني رجل أعـمال
!! بــيــع
!! اشتري
... هـذا مضحك ، هذا
لقد وقعتِ كلمة ( بيع )
حسنًا ، لا مشكلة
لدي الكثير من هذهـِ الأوراق - تيفاني" ، أنا في المنزل" -
مـاذا ؟ - مـاذا ؟ -
!!لـماذا تـنظر إليَ هـكـذا ؟
... لـمـاذا .. لأنني اكتشفت للتو
أن عينيكِ اليسار أعلى من اليمنى
وهـذا أمــرٌ مقرف
حـقـًا ، حسنًا أدركت للتو
لمـاذا تبدو رائحة المنزل كرائحة الأقـدام
حسنـًا ، اعذريني أن كنتُ خائفًا على قدماي
لأمـراض الأقدام ...
لقد تذكرت حفلة البروفة للعشاء
في الساعة الـ 8:00
لا تــتــأخر
حسنـًا ، لا مشكلة
... لماذا لا .. لماذا لا
أوصلكِ إلى هـناك ؟
انتظر ، مامشكلتك ؟
لـماذا تعاملني بلطف ؟
انسي الموضوع
لا ، لا ، لا ، لا
أعتقد أنكَ لو أصبحت ( خليلي )
سيكون من المنطق أن نكونًا معـًا
ماذا قلتِ ؟
لقد قُدرَ لـنـا أن نكونَ معـًا
أتعر .. آآ ، أعتقد أنني حصلتُ على كل شيء أحتاجهُ هـنا
لكنني كتبت ( بيع ) و ( شراء ) على تلكَ الأوراق
لا تقلقي ، بإمكاني تصحيح ذلكَ في المنزل
!! "بين" - !!! مفاجأة -
لديَ بعض الوقت قبل أن أذهب للمحكمة
... لذا فكرت أن أجلب لكِ هذهـِ
لكِنَكِ مــع رجــل
رجـل وسيم جــدًا
في قميص قصير
"مرحبًا ، أنـا "بين بار
توم ستيفانز" ، مرحبًـا"
... لقد كنتُ جالسةً هنـا
"مع "توم ... - أرى ذلك -
لا تضخم الأمر - لا ، أنــا لا أفعل ذلك -
كيت" ، هـل تمت سرقتكِ ؟"
!!هل تعرضت للسرقة ؟
تلكَ نكتة جيدة
ما الذي يحدث ؟ لمـاذا تـتصرفين بغرابة ؟
!! أنـا لا أتصرف بغرابة هـل أنـا كذلك ؟
نعم ، قليلاً
انظري إلى ذلك ، أنـا و "توم" نتفق على شيء
من هـو "توم" ؟
أنا آسفة ، لقد كانَ يخبرني شيئًـا للتو
ومن الصعب تصديق ذلك
حسنًـا
إنهُ أمـرٌ مضحك لو فكرت فيهِ قليلاً
أعتقد أنكَ ستجد الأمــرَ مضحكًــا
هـل أخبرهـ ؟
ربـمـا عليكَ أن ترتدي قميصك
"بـــيـــن"
!!!!!! أنــا و "توم" متزوجـان
مضحك جـــدًا ، صحيح ؟
........ "هل "توم ........ هل أنتَ
هل لديكِ زوج ؟
نعم ، لكنهُ مخطوب
إلى فتاة آخرى "ليست "كيت
صحيح
لـذا .. أنا على ما أعتقد أنني سأتزوج مجددًا
مبروووووووك
ألا تعتقد أنَ الأمرَ غريب قليلاً ؟
بين" ، إنــهــا حقًا قصة مضحكة"
"أنا متأكد من ذلك "كيت
ولا أطيقُ صبرًا حتى أسمع القصة
هل يوجد أطفال وأنـا لا أعلم بذلك ؟
هل تعرفين شيئـًا لا تـنطقين بـهــا
عليَ الذهـاب للمحكمة أخبريني قصتك لا حقًـا
لقد أخذت وقتًا طويلاً لكي ترتدي قميصك
بينجامين" أنــا خائف"
حقًــا ؟
هل التقيت بزوج صديقتك ؟
"أشعر بالندم لأنني دعوت "لاري إلى الزواج معي
يريدني أن أناسق ملابسي مع ملابسه
"مازلتُ متزوجةً مع "توم ستيفنز
حسنًا ، مشكلتكَ أكبر - حسنًا ، مشكلتكِ أكبر -
لقد كانَ خطأ
ولهـذا كانَ "توم" يحاول أن يتكلم معي
ليسَ من المفترض أن تكون "المرحلة هكذا "لاري
إذًا ، "بين" دخلَ إلى مكتبي للتو
لقد ذهبتُ لكي أفاجئـها في مكتبهـا
وكانت هنـاك مع رجل غريب
"وكنتُ هنـاك مع "توم
لـذا لقد خرجتُ للتو - لــذا لقد خرجَ "بين" للتو -
حسنًا ، حسنًا
جدي "بين" وأشرحي له الأمر
!!هل تعرف شيئًا ؟
عليكَ أن تجد أمراة لـتـتزوجهـا بسرعة
هل أنتِ بخير ؟ - "شكرًا "لاري -
أنا متوترة بشأن الليلة - أنا متوتر بشأن الليلة -
لا تفهم هذا بشكل خاطيء
لكنكَ لا تبدو بشعًا الليلة
دعني أذكركَ لمـاذا أنتَ هـنـا
... كل ذلك لكي ترى زوجة أبي
أنَ بإمكاني الحصول على رفيق ...
دعني أذكرك
أنني هنا ، لأنّي أحب حفلات الزفاف
وكل شيء يتعلق بحفلات الزفاف
وصيف الشرف
الجميع هنا كبار في السن
عدا هذه
لا ، إنّها كبيرة جدًا
أبي
مرحبًا ، كيف حالك ؟
تبدو وسيمًا - شكرًا لحضورك -
"أبي هذا "لاري
سررت لمقابلتك يا بُني
كوني" لم تخبرني أي شيء عنك"
لا
لكن يمكنني القول من النظر
"لكنّك تذكرني لـ"يوليسيس جرانت ( يوليسيس جرانت = رئيس أمريكا الثامن عشر ، حكم عام 1861 )
وصدقني أنا أمدحك
عذرًا ، هذا أخي
ومن الأفضل أن أحضر ... مفاتيح سيارته قبل أن يبدأ في
إنّه يعجبني - أعلم ، إنّ أبي رائع -
أجل - إنّه ليس المشكلة -
يا إلهي ، ها قد أتت المشكلة
يا إلهي ، "كوني" لم ترتدين بنطالًا ؟
أريد ( فودكا ) آخر بالليمون
بيني" هذا "لاري" صديقي"
مرحبًا ، سررت بلقائكِ
"سررت بلقائك "جاري
كوني" هناك فرشاة شعر" في حقيبتي إن كنتِ تحتاجين واحدة
وأنتِ تحتاجينها
مرحبًا "فال" سررت بلقائك
هل تمازحينني ؟
ماذا .. ماذا حصل للتو ؟
اعتقدت أنّي سوف أستمتع
بمشاهدتكِ في هذا الموقف
لكن هذا كان مشين
لقد كان كأنّكِ تتفرجين فيديو
لدببة يلعبون الـ(هوكي) وتظن أنّه ممتع في البداية
وبعد ذلك تشعر بالحزن من أجل الدببة
"انظر لأبي يا "لاري
هل ترى كم هو سعيد الآن ؟
أريدها أن تكون ليلة سعيدة بالنسبة له
إذًا الشيء الوحيد الذي عليك فعله
هو أن لا تفسد الأجواء
حسنًا ، لقد استلمت الرسالة
توضيح
هل رقصي الخليع
يعتبر إفسادًا للأجواء ؟
أيضًا قليلًا - حسنًا توقف -
أجل
مرحبًا
مرحبًا - هل يمكنني الدخول ؟ -
بالطبع
هل هو السيد "ستيفنز" ؟
بين" أعلم أنّك منزعج" وأنا أتفهم لم أنت كذلك
"كان عليكِ إخباري يا "كيت
كنت سوف أفعل ذلك ، أنا لم أكن أعلم
أنا و"توم" تواعدنا أيام الثانوية
"كنّا في رحلة إلى شلالات "نياجرا
وأحدهم تحادّانا أن نتزوج
الناس يفعلون أشياء غبية ( عندما يكونون قريبين من ( كندا
أعتقد أنّه لدينا تعريفان مختلفان
"لكلمة "غبـاء
بالنسبة لي الغباء ، أن تأكل طعام قطط بالخطأ
وهذا الشيء لم أفعله قط
اعتقدنا أنّه تم إلغائه في اليوم التالي
توم" اكتشف ذلك قبل شهر من الآن"
أنّه كان هناك خطأ في الكنيسة
لذا فنيًّا ، أنا وأنت
نقيم علاقة
أليس هذا مثيرًا ؟
حسنًا ليس مثيرًا
بين" أنا آسفة"
أعلم أنّه لا شيء
أعتقد أنّي غضبت عندما
رأيت أنّك متزوجة رجلًا وسيمًا غير مرتدي سترة
لكن أنا الآن بخير
لا عليكِ
شكرًا لك
أتعلم ما الشيء الذي سوف يجعل الأمور بخير ؟
لو ساعدني رجلًا وسيمًا يرتدي سترةً على الطلاق
حسنًا
سوف أتصل بـ"لاري" لديه الكثير من الملابس الجميلة
ساحة الرقص إمتيـاز ، وليس حق للجميع
على أحدٍ أن يخبر "بيني" بذلك
لا أعلم ماذا يرى أبي بها
( لا أعلم ، ما بين رائحة الـ( فودكا
"وانطباعك عن "كرويلا دي فيلا ( كرويلا دي فيلا = الإمرأة ذات الشعر الأبيض التي في قصة مئة كلب وكلب )
ما هو الشيء الذي لا نستطيع أن نحبّه ؟
على الأرجح سوف أندم على قولي هذا
ولكن في الحقيقة أنا سعيدة لأنّي دعوتك
أنا أقضي وقتًا لا بأس به هنا
يا إلهي ، إنها تنظر إلينا
سنفعل هذا - أليس كذلك ؟ -
أجل - حسنًا -
لن أتحمّل مسؤولية هذا
ما الذي حدث لك هنا معي
سوف أستغل فرصي - حسنًا -
هل تريديني أن أكون القائد ؟
هل تعرف كيف ترقص ؟
الباليه ، الرقص الحديث
وقليلًا من الرقص المربع
أنا متفاجأة
حقًا ؟
وما رأيكِ الآن ؟
أعتقد أنّه حان وقت العرض في ساحة الرقص
الآن فهمت لمَ ارتديتِ البنطال
(هيّا قولي لها رقبتكِ الدجاج ، وجهكِ كالـ(فودكا
مكياجكِ مثل المهرجين
هيّا ، كوني مثل "كوني" التي أعرفها
لا ، سوف أذهب لإحضار مشروب
اعتدت على سماع هذا
ما هي مشكلتكِ مع "كوني" ؟
المعذرة ؟
لن تقول شيء
لأنها تحب أبوها
لكن أنا سوف أتحدث لا تريد أن تكون فظّة معكِ
لو أعطيتها فرصة ، أنا أضمن لكِ أنّها سوف تعجبكِ
لأنّها ذكية و ممتعة
ولديها تلك الضحكة الجميل
التي تخرج من وجهها هكذا
يعجبني شعرها .. ما الذي أقوله ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
عليكِ أن تكوني ألطف معها
وعليكِ أن تتخلصي من هذا اللباس المرقط
لأنّكِ تبدين مثل فرسان الهجن
لقد أفسدت الليلة رسميًا بالنسبة لي
هيّا "بيني" فرسان الهجن ربّما تكون مديحًا
هؤلاء الرفاق رائعين
ألم تفسد الأجواء الآن يا "لاري" ؟
طلبت منك أن تفعل شيئًا واحدًا
شيئًا واحدًا فقط ، ولقد أفسدت الأمر
نخب زواجنا الأول
وطلاقنا الأول أيضًا
"شكرًا لك "بين
على الرحب والسعة
على أية حال لن نفعلها مرة أخرى
يا إلهي ، لقد نسيت أن أخبرك
( لقد رأيت أمّك في مركز ( توقف وتسوق
لقد كان لديها ربما 200 كوبونًا
كان علي أن أخرج من الصف
لقد قابلت "كلورس" ، أليس كذلك ؟
لم أقابلها في الحقيقة ، لا
لكن أنا كوبون كبير
لذا أعتقد أننا سوف نحظى بوقت جميل سويًا
لاري" مرحبًا"
"هذا "توم" الذي سوف يكون طليق "كيت
أنت وسيم جدًا - شكرًا لك -
علي الذهاب
نسيت أن أسألك ، من هي خطيبتك ؟
"أنتِ تعرفينها ، "لورا ماركوس
لورا ماركوس" ؟"
... أنا آسفة ، أنا لم
لا لا ، لا عليكِ أنا أعلم أنني كنت أكرهها
وهي كانت تكرهني
وكنّا نتعارك طوال الوقت
لكن أعتقد أننا لم نكن نتجادل طوال تلك الأوقات
إلّا إذا كان هناك شيء بيننا مميز
عذرًا
حديث الشياطين
"مرحبًا "لورا
لقد قلت لكِ أنني سوف أنزعه عندما أعود
أتعلمون ، علي الذهاب أنا أيضًا
ماذا تعني؟ لقد وصلت إلى هنا للتو
"أجل ، سوف أذهب للبحث عن "كوني
لا أعلم ما كان هذا - ما الذي حصل ؟ -
مرحبًا أبي - مرحبًا -
أنا آسفة
أتمنّى أن "لاري" لم يفسد الليلة عليك
هل "بيني" بخير ؟
إنّها بخير
لا يوجد شيء تستطيعين "قوله أو فعله لـ"بيني
مثل ما يفعله الجمبري والليمون
من هذه المسافة
يبدو أنّها تعجبها ملابسي
إنّها ليست كذلك
هل يمكنني أن أطلب منك شيئًا ؟
إنّها ليس هكذا دائمًا - حسنًا جيد -
إنّها تعلم كم أنتِ مهمة بالنسبة لي
وكما ترين هذا يجعلها متوترة
كل ما رأتكِ
إذًا هي ألطف عادةً
لا ليست ألطف
لا ، الحقيقة أنني لم أقابل امرأةً
منذ وفاة والدتك
"تتحداني مثل ما تتحداني "بيني
إنّها تجعلني متحمسًا دائمًا
وأنا لا أعلم بشأنك
لكني لا أعتقد أنّي سوف أتمتع
في علاقة سهلة جدًا
"إذًا ، أين ذهب الجينرال "جرانت
أحدهم أعطاني ، أين هو
ورقة $50
وأريد أن أضعها بجانب وجهه
أليس هذا هو ؟
لقد غادر
"أنا آسفة لأنّه أهان "بيني
... أعقد أنّه لم
يكن يفعل ذلك حقًا
أعتقد أنّه كان يدافع عنكِ
هيّا
إذا وجدتي أحدًا يحب
ضحكتكِ الغريبة
ويشبه أحد أعظم رؤسائنا
فتعلقي به مثل الجرو
هل قال أنّه يحب ضحكتي ؟
أجل ، وشعركِ أيضًا
... لقد قال أنّه يحب شعرك وضحكتكِ
لا يمكنني التذكر ، فأنا ترعرعت الستينات
"أنا آسف لدخولي عليكِ هكذا يا "تيفاني
لا عليك
أنا أبحث عن "كوني" ، وهذا أمر مجنون
هل أنتِ بخير ؟
أجل أنا بخير
ماذا فعلت أنا ، لقد تطلقت
وأضعت أفضل سنين عمري
أنت عمركِ 25 سنة للتو
بالضبط
وسوف أموت وحيدة
استمعي إلي
لا ، لا ، النساء الذين مثلك لا يموتون وحيدات
هذا تافه
هذا سوف يكون مثل محاولة أمريكا ) لإحتراف لكرة القدم)
هذا لن يحدث أبدًا
لذا أتمنّى أن "بين" يتوقف عن لعبها
أنا سعيدة لأنّك أتيت
أنتَ دائمًا تجعلني أشعر بشعور أفضل
تعالي إلى هنا
في وقت مبكر في الصباح
أنت تأتي إلى مكتبي ولديك هدية في يدك
لا ، أنا لا أسألك أي هدية
لكن أنت تعرف كم أنا أحب الهدايا
لذا هل لك أن تعطيني هديتي ؟
... كيت" في الحقيقة"
الهدية كانت لي
لقد حضرتها لنفسي
لماذا ؟ ، لأنّي أستحقها
إنّها مفتاح لشقتي
ماذا ؟
لقد كنت أريد أن أطلب منكِ الإنتقال للمعيشة معي
لكنّي لم أكن أعلم إذا كان هذا
مناسبًا أمام زوجكِ السابق
... أنا فقط أشعر بـ
أنني مستعجل في الأمور
ولقد أحببت كل شي في علاقتنا
لكن قبل أن نتقدم في علاقتنا
علينا أن نعيد مرة أخرى
بعض الأشياء التي فوّتناها
حسنًا
إذًا ، ماذا يعني هذا ؟
هذا يعني ، ما رأيكِ أن نعود من البداية ؟
لبعض الناس ، التوقيت الخاطئ
ربما يكون شيئًا جميلًا
من الممك أن يضعك في طريقٍ
أفضل من الطريق الذي كنت فيه
"أنا "بين
"أنا "كيت
لـكــن لبعض الناس التوقيت يكون سيئًا
حتّى ولو لثوانٍ ، ممكن أن تجعلك تضيع أعوامًا كثيرة
♥ أتمنى أنكم إستمتعتم بالترجمة ♥ TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^® ( نهاية المسلسل ولا يوجد هنـاك مواسم آخرى )