. . .قبل 140 سنة
. . .في فوضى نظام توكوجاوا
كان هناك إمبريالي في كيوتو. . . ".لُقّبَ "باتوساي، القاتل
. . .وسط إراقةِ الدماء، قَتلَ
.وشق الطريق الى عصر الميجي الجديد...
.كان الأقوى
.باتوساي
. . .على أية حال
.أختفى عن الأنظار عند أنتهاء الفوضى...
.مكانه ما زال مجهول
...باتوساي القاتل
.أَصْبَحَ رجل أسطورةَ. . .
!إنتظرْ
!أنتظر,باتوساي القاتل
!عثرت عليك أخيراً
!أنت أضعف بكثير مما تصورته,باتوساي القاتل
!هيّئْ نفسك
هل أنت حقاً القاتل الأسطوري؟
...سمعت بأنك قتلت ثلاثة أشخاص ليلة أمس
...رحّاله
.أنا مجرد رحّالة
.مجرد سياف رحّالة
هل تعتقدين أن بأمكاني قتل أحد ما بهذا؟
ما هذا؟
.السيف في الأتجاه الخطأ
.سيف ذو شفرة معكوسة,هذا هو
سيف ذو شفرة معكوسة؟
.أنه لا يقتل أحد
ولا توجد أدلة عليه,هل هناك شيء؟
.في الحقيقة,لا توجد عليه شظية واحدة
.يبدو مثل الجديد
أثبتُّ براءتَي، أليس كذلك؟
. . .تَعْرف
...باتوساي يظهر كل ليلة
!ويقوم بقتل الناس في الشوارع بسيفه...
...تتجول في الجوار في مثل هذا الوقت حاملا سيف,أي شخص كان سيعتقد
...لكن أولا,حرم قانون الميجي حمل السيف
هل هو الحقيقي هذه المرة؟
!ضعيف
!جميعكم ضعفاء
!أنه قوي
...لابد أنه القاتل الاسطوري بمثل هذه القوة
!يكفي هذا , باتوساي
...أوه لا
رحّاله؟
.أنه تهور أن تقاتل سيف حقيقي بسيف خشبي
!أنه باتوساي
!لا تدعه يهرب هذه المرة
!أنا باتوساي
!باتوساي القاتل بأسلوب كاميا كاشين
!أنتظر
.أنه تهور,أليس كذلك
!أسلوب الكاميا كاشين هو أسلوب عائلتي
.أنه يقتل الناس عشوائيا بأسم عائلتنا
...فتاة شجاعه
!وو
...الجرح الذي أصبت به من باتوساي
...ما الذي حصل بعد ذلك
رائحة شوربة الميسو؟
.هذا , أيضاً
.هذا,أيضاً
...أوه,لا تضعوا بهذه الكثرة,لا لا
ماذا تفعل؟
أوه,أستيقظت,أليس كذلك؟
.أخواتكَ لطيفات جداً
.أصبحنا أصدقاء حميمين
!أصدقاء
.لقد أستعرت بعض الخضروات من حديقتك لأعداد الفطور
ترغبين بالانضمام الينا؟
!تفضلي
أنت أعددت هذا؟
...هذا لا يمكن
ألا يعجبك مذاقها؟
.أنت تطهي الطعام أفضل مني
الجرح عولجَ بسرعة، لذا .ألتأم بالكامل
.أنه رائعُ بالأحرى
. لكن كيفما نظرت,لا أرى مبارز
.أنه مثالي لمجالسة حفيداتي
أذن هاتان ليستا شقيقتيك,آنسة كاورو؟
.لا, أنهن حفيدات الدكتور جينساي
.أنا كنت طبيب مدرسة عائلة كاميا لثلاثين سنة الان
,منذ وفاة والديها ...أصبح بمثابة أبيها الثاني
.يفترض أن ينفع هذا
.حضرة الرحّالة,أن كنت تحب,بأمكانك البقاء هنا حتى تغادر المدينة
...حسنا,أنت أنقذتني
.ويبدو أنك غير قادر على ادفع تكاليف البقاء في أي نزل
.سمي هذا شفقة على مُحارب
...أنت لا تعرفين حتى من أنا
هل يناسبك هذا؟
.أنا متأكده أن لديك أسبابك لتكون رحّالة
.لا أرى سبب لأسألك أكثر
آنسة كاورو,أنت مساعد مدير هذه المدرسة,ألست كذلك؟
.أسلوب الكاميا كاشين أوجد من قبل أبي
هدفنا لَيسَت أيذاء الناسِ، .ولكن أبراز قدراتهم
.السيف الذي يُنعش الناس
...لكن
...ذلك القاتل يدعي دراسة أسلوب الكاشين
.باتوساي يشوه سمعة أبي
!لا أستطيع أن أدعه يفلت بما فعله
...كاورو الصغيرة
.يبدو أن طلابك هنا
.فقط شاهد
...لا أستطيع أن أقوم بها بمفردي
.لكني سأغلبه بمساعدة جميع من في مدرسة كاميا...
!جميعكم,شكرا لحضوركم
...سنقبض على باتوساي الليلة
...أم
. . .في الحقيقة
...نحن سنستقيل أبتداءً من اليوم
...أصدقائي يقللون من شأني مؤخرا
.يسألونني أن كنت أدرس أسلوب ذلك القاتل
...أصرت أمي على أن أترك المدرسة التي تؤيد القتلة
.حتى أذا قلت لها أن الامر غير صحيح,فأنها لا تصدقني
...لا أستطيع الأستمرار
.نحن آسفون
...كنا آخر ثلاثة طلاب في هذه المدرسة
.نحن آسفون
, حتى أن بقيت لوحدي ...سوف أحمي هذه المدرسة
هاه؟
.أم,أعتقد أنها تبكي
!لا,لا,علي أن أبتهج
!حسناً
!آنسة كاورو
ما الأمر؟
آنسة كاورو؟
...لا يمكن
!لا تتعجلي
...لا تقتلي نفسك
.فكر بما فعلت لبقية الليلة
فهمت هذا؟
...آنسة كاورو,سؤال واحد
ماذا؟
...هل تعلمين أن كان أحد طلبة هذه المدرسة
أيسر اليد,مع أبهام أيمن مشلول؟...
...انه المهاجم,هذا ماأقصده
...أنت
أذن أنت تعتقد أنه يمكن أن يكون أحد طلبتنا؟
!أسلوب الكاميا كاشين يكافح لأنعاش الناس
!من المستحيل أن يقوم تلميذ تدرب على ذلك أن يقتل أحد
أنه باتوساي القاتل ,صحيح؟
!أنه قاتل متعطش للدماء
!سأخاطر بحياتي لأتغلب عليه وأبرئ أسمنا
!هذه هي الطريقة الوحيدة لأحمي أسلوب أبي
...أنا متأكد أن أباك
.لن يريدك أن تحمي أسمه أن كان الثمن هو حياتك...
...أنا واثق أن أمنية والدك الاخيرة كانت
,سعادتك... .آنسة كاورو, أنا متأكد
ما الذي يعرفه رحّالة مثلك؟
!لا تتكلم وكأنك تعرف
...أنا متأكد أن أمنية والدك الاخيرة كانت
.سعادتك,أعتقد...
!أنسى الامر
... أم,حول ما سبق
...أعتقد أني برددت بأنفعال
.أنا آسفه
!أنا أعتذر
لا تزال هنا,صحيح؟
...على الاقل رد علي و
أيها الرحّالة؟
...أتمنى لو أني سألت ذلك الرحالة عن أسمه
...مدهش
...بيده اليسرى فقط
.لا شيء أقل من معلمنا غوهي
.آه,أقصد معلمنا,باتوساي
,هل سيقوم معلمنا,باتوساي بقتل المزيد الليلة؟
.حان وقت الاعتزال تقريبا
...عندها أخيرا
.هذا صحيح
!سأحرص على أن تنال حصتها من لعنة هذا الابهام المشلول
!هل هو بخير
اذن,من يريد أن ينزف بعده؟
.تراجعي,كاورو
!معلمي
!سيد.كاميا
هيروما,لما تفعل ما هو محرم؟
!جوهر أسلوب الكاشين هو عدم أيذاء الاخرين
!مللت من تعلم المبارزة منك
.السيف أداة وجدت لقتل الناس
...هذا السيف يريد أن يشرب المزيد من الدماء
!بما فيها دمائك
.أنا واثق أنك لن تتمكن من حمل السيف ثانية بمثل هذا الأبهام
!لماذا أنت
.أنت مطرود
!لن أسمح لك أن تخطو خطوة واحدة في هذه المدرسة
...تذكرت
...الرجل الذي تحطم أبهامه الأيمن
!هذا هو
...طُرِدَ قبل أحد عشر سنة
. . .غوهي هيروما
!أذن كان هذا أنت
أوه,أخيراً تذكرتني؟
...كنت في الجحيم لأحدى عشر عام أنتظر هذا اليوم
!اليوم الذي سأرسل فيه أسلوب الكاميا كاشين الى الهاوية
.أذن أنتقامك كان بأن تشوه أسم أبي بكل المذابح التي أقترفتها في الشوارع
.الان,أشعر كأني أشكر أبيك
...أردت أن أريه ,أيضاً
...الأسلوب القتالي الذي أنشأته بأستخدام يدي اليسرى فقط لأحدى عشر عام
...أسلوب
!أسلوب أبي الكاشين لن يخسر لأمثالك
!لا يؤثر بي أطلاقاً
.أنتقامي سوف يكتمل عندما أقتلك وأدمر المدرسة
...سوف أحرص على أرسالك الى الجحيم ببطء
.بعد أن أجعلك تزحفين على الارض...
ما رأيك؟
هل ترغب سيوفكم بتذوق بعض الدم أولا؟
.دعني أقوم بها
!أنا أيضا
.وجدت السيوف لتنقذ الناس
!هذا مضحك
أذن لما لا تبدأي بأنقاذك نفسك أولا؟
حسنا, ما الخطب؟
نيشيواكي, ما الامر؟
...أنه قوي
الرحّالة؟
.حرك تلك اليد,أن كنت ستفعل
... أتذكرك من الامس
.أذن كان علي أن أغلبك في حينها
!أنت لن تقدر
!أنت لا تقدر أن تغلبه
.أرى هذا
أحمق آخر يتكلم عن السيوف التي تُظهر قدرات الشخص؟
...لا
.السيف سلاح
.المبارزة هي تّعّلُّم كيفية القتل
.هذه هي الحقيقه
...لكن ما تقوله الآنسة كاورو
هو مجرد كلام مسرحي يقوله فقط من تلطخ أيديهم...
.على أي حال, أنا أفضل كلام آنسة كاورو أكثر من الحقيقة
...أتمنى
.أن في العالم القادم, كلامها سيغدو الحقيقه...
!أمسكوه
!عليه أن يعاني من موت بطيء مؤلم
!نعم
!أهرب
!تراجع
.لا أريد أن أؤذي أحد
.لن يتأذى أحد
...فقط مصاب واحد
!وهو أنت...
...أصاب أربعة,أم أنهم كانوا خمسة بضربة واحدة
!أنه سحر
.لا
...أنه سريع بشكل لا يصدق
!أنه يتوقع حركاتهم , ويقضي عليهم
...شعر أحمر
...أثر جرح متقاطع على خده
...هذا الرجل
.نسيت أن أذكر شيء واحد
...أسلوب مبارزة باتوساي القاتل
, ليس الكاميا كاشين... .أو أي أسلوب أخر أنت تستخدمه
,أنه يستخدم أسلوب الهيتين ميتسوروجي ... أسلوب قاتل فوق الصوتي
.وهو بالتأكيد يقتل أي شخص الا أذا أستخدم سيف مثل هذا...
أذن أنت القاتل الحقيقي؟
.مشَوِّق
.نحن نحتاج الى باتوساي واحد فقط في هذا العالم
.فقط أنا من يستحق هذا الاسم
.أذا هزمتك, فسوف أغدو الرجل الاقوى
...أعتقد أنه لم يتبقى لي خيار
!مت,باتوساي
!الى هنا
...ليس لدي أي أسف أو أرتباط بأسم باتوساي
.لكني لا أستطيع أن أمنحه لشخص مثلك...
.بالطبع,بمثل هذه الاصابع , لن تتمكن من حمل السيف ثانية
...لا أصدق هذا
.لقد هزمهم جميعاً
...لم يمت أي منهم
.أذهب الى الشرطة وأخبرهم عن ما كان يفعله هذا الرجل
مفهوم؟
..أنا آسف, آنسة كاورو
.لم أقصد أني أخفي الامر عنك
...أنه فقط
.لم أرغب بأخبارك أن لم يكن ضرورياً...
...حسنا,أهتمي بنفسك
!أيها الغبي
هل سوف ترحل؟
كيف تعتقد أني سأعيد بناء أسلوب الكاشين بدونك؟
على الاقل الا تستطيع مساعدتي قليلاً؟
!قلت لك أني لا أهتم لماضي الناس
...على أية حال, الان أنتهت هذه الحادثة
...بقاء باتوساي الحقيقي هنا سيجلب الكثير من المتاعب...
.أنا لا أقول أني أريد أن يبقى باتوساي
...أريدك أنت, الرحالة , كي تبقى
...أن أصريت على الرحيل
.على الاقل أخبرني بأسمك...
...ليس أسم القاتل الاسطوري
.أسمك الحقيقي
.هيمورا
.هيمورا كينشين
...كينشين
لذا لما لا ترحل الان,كينشين؟
...تعبت نوعا ما من الترحال
...مع أني لا أعلم متى سأرحل ثانية
.أنا طباخ سيء
.أنت أفضل مني
...وأنا قد أنظر عرضيا على الحمام
.لا بأس
...أن فعلت ذلك
!أيها الغبي
!ظننت بأنك سوف ترواغها
...أنت قويه جدا,نعم أنت كذلك
.توقف الان عن الحركة كثيرا
.أنها تؤلم
.وهكذا, نزيل جديد بدأ بالعيش في مدرسة كاميا
...الان هذا الكينشين أصبح نزيل
!مدرستنا الكاميا ستبدأ بداية جديدة...
لكن لماذا؟
لم لا يطرق أي طلبة بابنا؟
...عندها قطع طريقنا نشال صغير
!يقودنا الى حادثة أخرى كبيرة...