!نجحت
ما الذي ترمي اليه, هذا؟
!الان...نظيفة
!نظيفة!نظيفة
...الاوضاع هادئة اليوم
!هادئة جدا
هادئ؟
!أرنب
.الان,الان
...أنها
!هادئة جدا...
ماذا؟
...لماذا
...ألم...
يرجع أي من الطلبة؟...
!حادثة الباتوساي المزيف قد أنتهت
!من الطبيعي أن تعتقد أن10,لا 20, من الطلبة سوف يسرعون بالعودة
... مثل
... معلمه مقاتله لطيفه مثلي , أيضا
أو ربما سبب عدم أقترابهم مني هو جمالي الشديد ؟
!يا لحظي السيء
ما الامر؟
...لا شيء
...كينشين
متى سأتمكن من أعادة بناء مدرسة الكاميا؟
.آنسة كاورو, لا داعي للعجلة
!وأنت أيضا, كينشين
لماذا لا تدعني أتمرن معك؟
...أنا لست أحد السيوف الخشبية
!كاورو, أنا جائعه
!أنا أيضا
.أوه, الدكتور جينساي,أهلا
.أهلا
أذن ماذا سيكون غداء اليوم؟
!أنا أعرف
,في مثل هذه الأوقات .علينا أن نبتهج
نبتهج؟
خذني للغداء؟
!يا للحظ
!أتيت هنا فقط لأخذ حفيداتي
.أراد كينشين دعوتنا الى الغداء
!أرى هذا...طبق حار من لحم البقر
!طبق حار من لحم البقر
...متى قررنا أن نتاول طبق حار من لحم البقر
!أوه, ذلك
أيهم؟
!ذلك!ذلك
.أرى هذا
تريد هذا؟
سوف تشتريه من أجلي؟
!ياي
كم سعره؟
هاه؟
...هيه
لماذا أوقعت هذا؟
ماذا تفعل؟
...لا شيء
.أعتقد أنك كنت لطيف
!كينشين
!لأنك أبعدت خارجا, مضى الآخرون
صه, ما هذا؟
.أوه,ذلك الرجل يحمل سيف
.مرت سنتان منذ أن مُنِعَت السيوف
.أعتقد أنهم غير قادرين على التخلص من روح المحارب, حتى في عهد الميجي هذا
!مكانك
!كينشين,أنه نشال
.محفظتك
!تبا
!أتركيني ,أيتها القبيحه
!يا لك من قليل الأدب
!أنا معروفه جيدا في المنطقة باسم زهرة المبارزة
!أخرسي, قبيحة
...الان, الان
.لن يساعدك بشيء أن تعرضت للنشل
...طفل
...تعرف
.لا تدع احد يمسكك في المرة القادمة
.الان, هيا بنا
!مهلا, كينشين
!أنا لست طفل
!أنا ياهيكو ميوجين من عائلة ساموراي طوكيو
!لم أسقط بما يكفي ليتخطاني الآخرين
!وأنت تربت على الرأس
!كنت أثيرك بسبب السيف الذي في حزامك
!لا تُسيء فهمي , فاشل
...طفل
!أقول لك أنا لست طفل
.لا تزال طفل جسديا, لكن قلبك بالغ, هذا هو
.أعتذر لأني قللت من شأنك
.عليك أن تعتز بالفخر الذي لديك
!يا للتكبر
.سليل الساموراي تعني أنه أبن محارب سابق
.ذلك الاصرار هو ما يدعوه روح المحارب
...لو لم يتغير العالم
...لكان سيصبح ساموراي جيد...
.عليك أن تعتز بالفخر الذي لديك
...أعلم هذا
...حتى أنا
...لكن
.ها هوذا
.كنا نبحث عنك, ياهيكو
.أدفع ضريبة اليوم
!كم جمعت اليوم
.لا أملك شيء
الى متى علي أن أستمر بالدفع أليكم؟
حسنا, كم بأعتقادك؟
...10 سنوات
...20 سنة
...سوف تعيدها بهذه الاصابع
!آنستي, ألى هنا
!أريد طبق لحم بقري حار
ماذا؟
...أذن ذلك النشال
ياهيكو,صحيح؟
...أعتقد أن والديه قد توفيا عندما كان صغيرا
.وتبناه قائد ياكوزا الشوي...
...ياكوزا شوي
...تقول الشائعات أن والدته كانت مريضة قبل وفاتها
.وأن الزعيم دفع تكاليف علاجها...
.وقاموا بذلك حتى يسدد ياهيكو المال
...لذا أُجبر هذا الطفل على النشل كي يعيد الدين
...محزن جدا
!حار
!لا يغتفر
!هذا خطأ
!آنسة كاورو
...أين
!الى مكان ذلك الفتى
!لا أستطيع أن أتركه
...الان أنتظر لحظة
لماذا توقفني؟
هل تستطيع أن تترك هذا يحدث؟
...أنا لا أقول
!دعني أذهب
!لم أعتقد أنك قاسي القلب جدا,كينشين
!كين
مستعد؟
أذن؟
".واحد مضاعف ل"تشو
.هذا نرد مصنوع جيدا
.مهما تهزهم , تحصل على أرقام مضاعفة
!نستطيع أن نجني ثروة أخرى بهذا
!أذن أنت هنا, ياهيكو ميوجين
من أنت؟
أذن أتيت الى هنا لتلعب معنا؟
!ليس لي شأن معك
!أنا هنا لأقول شيء الى ياهيكو
,انت...مهما كان السبب !النشال يبقى نشال
,عليك أن تهرب من هذه الحياة .قبل أن يتعفن قلبك من الداخل
هل تعلم أين أنت؟
آنستي, هل أنت صديقة لياهيكو؟
!لا على الاطلاق
...أنها مجرد
...ماذا
.ياهيكو يُدين ببعض المال لنا
.سوف يقع في مشكلة أن لم يسدد دينه
أم أنك سوف تدفع نيابة عنه؟
كم مقدار دينه؟
.هيه
...ماذا
...مهلا
ما رأيك أن تربحي دينه؟
بالنرد؟
.هيا
!حسنا,سوف أقبل تحديك
!مهما كان,لمرة واحدة فقط
!وعد
!عدني أن أنا ربحت, ياهيكو سوف يصبح حر
...همم
.أذا خسرت, ستصبحين جارية لنقابة الشوي حتى الموت
!رائع
!أنت غبية
!حسنا, هيا نبدأ
!حسنا, لنبدء
!وو
!مهلا
!لم أطلب منك شيء
!لا أريد أن أكون مدينا لك
!على الأطفال أن يكونوا هادئين
!لن أغفر لهؤلاء الناس لأستغلالهم أياك
...أنت شجاعة حقا
...أن خسرت
.لا يمكن أن أخسر
!لدي حظ قوي لا يصدق
".طالعي دائما يقول " صاحبة الحظ الأوفر
.ربحت بعض الرز في اليانصيب قبل ايام,أيضا
!هذا يكفي
!أن لم يكن لديك شأن بهذا,أبقى خارج الموضوع
".التعادل "تشو",والفرق "هان
فهمت؟
!أعلم هذا
.حسنا
...لنرى
!تشو
!هان
خمسه وسته؟
!هان
!أنها هان
!ربحت
...روكوسوكي,أنت
...هذا غريب
!ياهيكو حر الان
!ربحت الفتاة
!أتركها تذهب
!فقط دعها تذهب
ماذا تقول؟
!أنت لن تفهمي شيء أطلاقا
!ليست لديهم النية لتركك تخرجين من هذا المكان على قيد الحياة
!هذا ما ظننته
!أحدهم غير أستبدل النرد
!توقف
...هل كان عندما
!هيه
.قف,قف
.أنت تُضحكني
ماذا تقصد بهذا, ياهيكو؟
.عليك أن تعتز بالفخر الذي لديك
...أضربني
!أضربني قدر ما تشاء
!سأقطع جميع الروابط مع الياكوزا أمثالك
!أبتداء من اليوم , سوف أترك الافعال المخزية مثل نشل الجيوب
!سوف أعيد جميع النقود التي أُدين بها من خلال عمل حقيقي
دين,هاه؟
!أنت أبله
!لم يكن هناك دين في الأصل
.كانت تلك كذبة لنبقيك كتابع لنا
!بها أو بدونها , أنت كلبنا الصغير حتى تموت
!سحقا
توقف عن العبث معنا,هل سمعت؟
!توقف
هل أنت بخير؟
!أنت تقاتلني
!أيتها الكلبة
.أرى أنك تعرف بعض الحركات
,لكن هل بأمكانك هزيمتي غاسوكي القاتل؟
.أذا رغبت
.تفضل
!فهمت
خدعة مساعدة؟
.أنتهى وقت اللعب
!توقف
...هذا فقط بيني وبينك
!توقف
.أنتظر,غاسوكي القاتل
.لا أريد أن أرى دم امرأة أثناء تناولي الطعام
...أيها الزعيم
!أحضر ياهيكو الى هنا
...الان اعتذر
!الى الزعيم...
!قم بها
ياهيكو,كيف سوف تعيش أن توقفت عن نشل الجيوب؟
, حتى بالنسبة لأحفاد الساموراي .عصر الميجي مادي جدا
.مهما كان الفخر, فأنه لا يساوي أي شيء
.عليك أن تتعلم كيف تعيش بقذارة
.أن قمت بهذا, أستطيع أن أعتني بك لفترة طويلة كخادم لي
.لا تجعلني أكرر ما قلته كثيرا
!لن أعمل بعد الان
!كيف تجرء أن تكلم الزعيم هكذا
سليل الساموراي؟
.قتل والدك أثناء قتاله للأمبرياليين أثناء ثورة الميجي
!كان غبي
...أما بالنسبة لأمك , العديمة القيمة
!أخرس
.أنضم أبي الى شوجيتاي ومات موتا مشرفا
.أمي ضحت بنفسها لتعمل وتربيني
!كانا يملئهما الفخر وعاشا حياة وقورة
! لن أسمح لأي أحد أن يهينهم
...حضرة الزعيم
...شخص ما أعلمه من يملك حياته فعلا
.غاسوكي القاتل...
.فهمت
!لا
!أرجوك توقف
!أخرس
.وصلت في الوقت المناسب
من أنت؟
ماذا تريد؟
!مهاجم
!يا رفاق, أمسكوه
.لن يأتوا حتى أذا ناديتهم
...حاولوا منعي من الدخول نوعا ما
.لذا جعلت جميع من في الخارج يغطون في النوم لفترة...
ماذا؟
من أنت؟
.هيمورا كينشين , رحالة
.حضرت الى هنا مطالبا بتسليمي الطفل والآنسة كاورو
...أذن أنت أيضا من سليل آخر من الساموراي
!سوف أقتلكم جميعا
.لم أنتهي بعد
.أبقى هنا لفترة وكن هادئ
ما رأيك بها, أيها الزعيم؟
...لما لا تظهر كرمك كزعيم
وأتركهم يذهبون, هذا كل شيء؟...
...أعتقد هذا أفضل بكثير من أن تُحرج
.بتعرض جميع أتباعك الى الخسارة ...
.حسنا
.خذهم أن شئت
.شكرا لك
.أعتذر عن الطلب الأحمق
.أعتذر لتأخري
!حقا
ماذا كنت تفعل؟
هل أنت بخير؟
من طلب منك أن تنقذني؟
!كنت سأقتل بنفسي
!كنت سأقاتل
.أرى هذا
.قللت من شأنك ثانية,أيها الطفل, هذا ما فعلته
.ولأعوضك عن هذا, سوف أعالج جروحك
.لنذهب , آنسة كاورو
!أنت لن تبتعد
!أتركها
!لا تعبث معه
.لديه عيون قاتل
...ليس ذلك الذي يعمل في النقابة, لكن قاتل حقيقي
...لم اتوقع أن أحد بمثل هذه العيون تُرك في عصر الميجي
.أذا أصبح جدّي , لن نتعامل مع رجال فاقدي الوعي
...ليست لدي توابيت كافية
.نحن محظوظين أن أخذ منا طفل واحد فقط
...تبا
هل أحبطت بقلة قوتك ,أيها الطفل؟
...تبا, أريد أن أغدو أقوى
...لذا أنا لست بحاجة لمساعدتك ثانية
...لكي أتمكن من الحفاظ على كبريائي وكبرياء أهلي
.فهمت
!تبا
.حسنا, لقد وصلنا
ما هذا المكان؟
.بأمكانك أن تتعلم فنون المبارزة هنا أبتداءا من الغد
المبارزة؟
.لتزداد قوة, ياهيكو
.أجل
! سأزداد قوة حتى لو لم تخبرني
!سوف اصبح أكثر قوة منك
.لدينا معلمه جيده هنا , أيضا
.المعلمه المساعده لأسلوب الكاميا كاشين,آنسة كاورور كاميا
تتحدثان عني؟
...أنتظر لحظة
تريدني أن أتعلم المبارزة من تلك المرأة القبيحة؟
!كينشين
هل تحاول أن تجعل مني مدربته؟
.أجل
!كينشين
...ليس لدي أي طُلاب, لكن هذا لا يعني
!نفس الحال بالنسبة لي
!أن كانت هي من ستعلمني , أعتقد من الافضل أن أتعلم من حيوان الراكون
ماذا قلت؟
!قبيحة!قبيحة
!راكون
!أوه, أعتذر كينشين
!قبيحة
!ياهيكو
...وهكذا أنضم الى مدرسة الكاميا تلميذ آخر
.ياهيكو ميوجين, سليل ساموراي طوكيو
!أصبح ياهيكو مبتدئي الاول , لكنه طفل مزعج
.أوه حسنا, أصبحت المدرسة أكثر نشاطا الان
...لكن في أحد الايام, أندفع العديد من رجال الشرطة لألقاء القبض على كينشين