.حسنا, نحن خسرنا
...أنت قوي
!أرجوك, سامحنا
!كنت سأترككم حتى أذا لم تطلبوا
!أنتم ضعفاء جدا
...يا رجل, لقد أخترت معركة مملة
الا يوجد أي رجال أقوياء في هذه المنطقة؟
...بطاطة واحدة,بطاطتان,ثلاث بطاطات,أربع
.كاورو,أنت ماهرة
.أنت ماهرة,ماهرة جدا
.لم أفقد لمستي بعد
.لكل أمرأة ميزة واحدة جيدة, بغض النظر عن مدى قبحها
ماذا قلت؟
!كنت أمدحك
.ياهيكو, لن تصبح محبوب من قبل الفتيات حتى تصلح شخصيتك
!أخرسي
!أنا متأكد من أنك لن تجدي رجل يتزوجك
ماذا قلت توا؟
!مهلا
!هيه,ياهيكو
.حسنا,أعتقد أني سأذهب لأعداد الغداء
كينشين, ماهي قائمة الطعام لليوم؟
...دعونا نرى
...نبات الأرقطيون المطبوخ ,و
.أوه,الباذنجان المخلل الذي احضرته أمس يفترض ان يكون جاهز للأكل
.تبا, هذا ممل
ألا نستطيع أن نبذر ونخرج لنأكل شيء جيد بين الحين والاخر؟
أيها العالة ,ماذا تقول؟
فكر قليلا, ما هو مصدر النقود؟
.هذا صحيح
.ستنال فقط الغبار أذا هززت هذه المدرسة الفقيرة
هل لك أن تتحرك؟
أين كانت؟
...أعلم أنها كانت في مكان ما هنا
ماذا تفعل كاورو الان؟
هل ضربت رأسك أو شيء من هل القبيل؟
!تذكرت توا
!هذا ...هذا الشيء
...جدي رسم هذا
.شخبطة...
!أنه رسم بالحبر
,أوه,تلك الفرشاة الرائعة الناعمة ...أذا أتذكر بشكل صحيح,كاورو قليلا
.الجد كان مشهور جدا كفنان بالحبر بالاضافة الى المبارزة
.أذا بعت هذه, أعتقد أني سأجني بعض المال منها
...أوه,شكرا لك,أيها الجد
!أذن! دعونا نذهب الى مطعم اللحم البقري الحار,ونتناول غداء لطيف
!جميعنا,نستطيع أن نحتفل
!طبق لحم بقري حار
!أنت رائعة,كاورو
!لديك ميزات أخرى جيدة
!حسنا
!أنت الافضل في اليابان
...حقا,أحيانا لا تملك شيء
!ياي
!طبق لحم بقري حار! طبق لحم بقري حار
!نعم!طبق لحم بقري حار
!أهلا
.ياهيكو,يضر جسدك تناول الطعام بسرعة
...أعرف
هل ترى ما عنيت؟
!أنت حقا مزعج
...حتى ياهيكو ليس ندا لصغيرتنا كاورو
!لا عليك
!لن ينشأ عالم الديمقراطية من القيام بهذا
!كن أكثر جدياً
!لكن هذا يعني أن نضغط على دكتور أتاجاكي الى موته
!أجل
,سيد الشؤون الداخلية , أوهكوبو !هاجم حتى العظيم سايجو
!لا أخاف من أهكوبو
!اذا كنت قادر على الموت وأصبح بطل,الدكتور يستطيع أيضا
!أنت تمزح
ما الشيء الجيد الذي سيخرج من خيالية مثل هذه؟
!أجل
,أذا مات الدكتور أتاجاكي !ستموت الحرية معه
.يبدو أنهم مجرمون يائسون في الحركة الديمقراطية
ماذا يعني؟
.حاليا, مجموعه واحدة تتحكم بكل عمليات الحكومة
...لكن هناك حركة
.تورط فيها العديد من الناس سياسيا...
,يبدو هذا أمر جيد .لكن عند النظر أليهم فأنا لست متأكد
.بالنسبة لي, هم عبارة عن مجموعه من السكارى
.أنه مثلما قلت ,ياهيكو
!كينشين
هل أنت بخير؟
!كينشين
هل أنت بخير؟
ماذا قلت للتو؟
قلها مرة أخرى,هاه؟
!أجل
!سأقولها أينما تريد
!ما هي الحركة الديمقراطية الحقيقية
!أنت أبله
ما الذي تجادل بشأنه بعد أن أعتديت على الناس؟
!أنس ذلك,أعتذر أولا,تبا
!أخرس
...أيها الطفل,لا تستيطع الرد على أشرار الديمقراطية
!لو كنت أكبر ب100 سنة...
!لا أهتم بالأطفال أو البالغين
!أقول لك أن تعتذر ,أيها السكران
من تدعوه بالسكران؟
!نحن نعمل للديمقراطية
!أخرس
!مهما كان,متى ما تثملون,أيها السكارى
!غلام
...أسمح لي
...لا نريد أزعاج في المحل
ماذا؟
!أخرس
!يا أمرأة,أخرجي
!آنسة تاي
, هيه .وجدت الديمقراطية للضعفاء
...أو هذه ديمقراطية
تُلام الحرية بسبب سكركم؟...
ماذا تقول,أيها الوغد؟
أنت بخير؟
.أوه,نعم
هل تريد أن تتشاجر؟
...لنرى
.لن تؤذي بين الحين والاخر
ماذا؟
.عادة يتشاجر الناس معي
.لكني أكره التعدي على الضعيف,أو مشاهدة الاخرين يقوم بذلك
.بشكل خاص المنافقين الذين يتكلمون عن الحرية,العدالة,والمساواة
.يغضبونني الا ما لا نهاية
ما هذا, أيها الأوغاد؟
!أذهب خارجا
!الى الخارج
...هذه مجموعه غريبة من الأحداث
هل تعتقد من الحكمة أيقافهم,؟
,لا أرى سبب لذلك .أنهم من يريدون هذا
.لن أغفر لك حتى لو بكيت
.أولا,أريد أن أرى مدى قوتك
.أعطني أفضل ما لديك
!غلام
!خذ هذا
!هذا غير عادل
!أن يكون لديك خنجر مخفي
!توقف عن الصراخ
!صنعت الخناجر كي تخفى
.ما يُقال صحيح
...لكن
.لم تفعل شيء...
هذا كل ما بأمكانك فعله,حتى مع خنجر؟
!ذراعي
.يا رجل, هذا هراء
.أن أستخدمت قوتي بأكملها,سيكون أنتهاك للضعفاء
.تعال,سأقاتلك بأصبع واحد
.يا رجل, لقد تورطت في قتال مُضجر
...نقرة واحدة على الجبهة
...كنت صبورا مع ضجيجكم السكران
.لكن أن كنت ستخرجه الى الخارج, لن أظهر أي رحمة...
.الديمقراطية رائعة بنفسها
...لكن للناس أمثالك
.تحسين النفس يأتي قبل تحسين الحكومة...
.أدفع حسابك الان, وأرحل
. شكرا جزيلا
.أنقذتنا شكرا لك
.أوه,قمت بذلك لأني رغبت به
.لا داعي للشكر
.وأعتذر لأختلاق مثل هذا الشجار
أذن,سيدي المبارز, هل رأسك بخير؟
.أوه,أنها لا شيء
.بالطبع
.سيكون أمر سخيف أن أُضرب عمداً, وأُجرح
.لو أنك تحاشيت ذلك, لغطي وجه هذه الفتاة بالدم
.لذا لم تتحرك عن عمد , وأستخدمت رأسك كدرع
هكذا أذن؟
.تفكر كثيرا بي
.تقلل من شأن نفسك
.أنت تعجبني
هل ستقبل التحدي؟
.أرفض
.حسنا,متى ما أردت ذلك,تعال
.سأكون في بيت الطريق الوحشي
.وداعا
أين نوع من الاشخاص هو؟
.لا أعرف أن كانت طيب أم شرير
."ذلك الشخص " الشرير" يجب أن يعني " طعم سيء شرير
...أنه شخص مثير للأهتمام
!هذا يذكرني
هل تعرفيه ,آنسة تاي؟
...ذلك الرجل
!غادر بدون أن يدفع حسابه
تهرب خارجا,هذا ما فعله؟
...أنه المقاتل المأجور من الشائعات الأخيرة,زانزا
.أن أستأجرته,سأتخلص من ذلك المزعج
ماذا؟
تريد مني أن أتخلص لك من أحد ما؟
هل تخلط بيني وبين مقاتل مأجور؟
.أفهم هذا, بأي حال يعتمد موته على كمية حظه
.سأكون بخير طالما أستمتع بالقتال
.%أنا واثق أنك ستستمتع به بنسبة 120
.أضمن لك هذا
أوه؟
,كما أرى .أنت لست بذلك السوء
...والخصم قوي جدا لدرجة أنك تحتاج من يقاتله نيابه عنك
.لا شيء أقل من زانزا
أذن,مانوع هذا الرجل كينشين؟
.يكلفك واحدة لمعرفة واحدة
.أنت تعيش في عالم الجريمة , لذا أنا متأكد أنك سمعت الشائعات
...المدعو كينشين هو في الواقع
أنت متأكد من ذلك؟
من هو,زانزا؟
.أنا متأكد أن الخصم لا يفتقر أليه
بالاضافه,ألا تعتقد أن هذه فرصة لا تعوض لرفع أسمك؟
!هذا لا يهمني
.مضت فترة, لكني أخيرا عثرت على من يقدر أن يواجه هذا, شريكي
!القاتل الأسطوري,هيمورا باتوساي
!زانزا, المقاتل المأجور,كان يبحث عن شخص قوي مثله
.زانزا,المقاتل المأجور
.رجل سيقاتل أعدائك ,معروف جيدا في عالم الجريمة
.ذئب متغطرس يعتمد أجره على ما يناله من المرح
!لكنه قوي
...أصيب الذين قاتلوه بكوابيس
."من الرمز الذي على ظهره,الذي يعني"شرير...
...فقط راقب,هيمورا باتوساي
.بسببك , لن أستطيع أن أحمل السيف ثانية
.لن أنسى الكراهية التي أُكنها لك
.هذا غير جيد
.لم أعرف أن الوقت تأخر الى هذا الحد
.علي أن أعود الى المنزل قريبا
بأمكانك البقاء أكثر قليلا,صحيح دكتور جينساي؟
.الصغيرتان آيومي وسوزومي سريعتان في النوم
.سأصحبك الى البيت فيما بعد
!أوه,ياهيكو يقول شيء لطيف بين الحين والاخر
لم يكن داعي لتلك ا"بين الحين والاخر".
.لدينا ضيف
مهلا,كينشين , ما الامر؟
.شعرت بحضوره
...دقيق بغباء
.لا أنوي الاختباء
!روح قتاليةّ
.أتيت هنا لأقاتل
!أنه ذلك الشخص من الظهيرة
!الرجل ذو النقرة في الجبهة
.أذن أنه أنت
.قلت أن لا رغبة لي في القتال
.لا أستطيع أن أقبل هذا
.أنا أقاتل مقابل أجر,لذا لا أستطيع التراجع
...وفوق كل هذا,الخصم أمبريالي
.حتى أنه باتوساي القاتل...
كيف عرفت؟
...جندي أمبريالي من تشوشو
.هيمورا باتوساي, يعرف أيضا بباتوساي القاتل
.مستخدم الأسلوب القديم,هيتين ميتسوروغي
.بحث بشكل جيد
جزء من عملك هو القتل بالاجرة؟
.لست بحاجة للبحث لمعرفة هذا
...على أية حال
.هناك أشياء لا أعرفها
.ماهي مقدرة الهيتين ميتسوروغي,كمثال
...ولماذا قاتل عديم الرحمة أصبحة رحالة لا يقتل
.ليس لدي أدنى فكرة
...لأني لا أعلم
.ها أنا ذا , أطلب قتال بسيط بدون أي شروط
.أنا لا أعلم بعض الأشياء ,أيضا
...لماذا رجل يكره التعدي على الضعفاء
يعمل كمقاتل أجير؟...
لماذا ترتدي بفخر رمز"الشرير" على ظهرك؟
يا لمنطقك الملتوي,أليس كذلك؟
...ماذا, طلبت
.لا عليك
.لا تروى القصص الحمقاء قبل المعركة
...أريد فقط أن أتغلب على القاتل الأسطوري
...الذي يقال أنه أقوى الأمبرياليين...
!من أعماق قلبي...
.أوه نعم, لم أقدم نفسي بعد
.أسمي هو ساجرا سانوسوكي
...هذا
,في عالم المجرمين .يدعوني الجميع زانزا
.أنه مختصر زانباتو ويلدر سانوسوكي
زانباتو؟ماهذا؟
, أنه أكبر سيف صُنِع .لقتل حصان قائد العدو والجميع
.قيل بأن لا أحد تمكن من أتقانه بسبب وزنه الكبير
.أقترح أن تتخلى عن منطق "لا قتل " الحلو الان
...والا
!سوف تموت...
!أنه سريع
!وبمثل هذا السلاح الثقيل ,أيضا
!رأيت جميع حركاتك حتى الان
!لن تهرب هذه المرة
!أسحب الان
.كينشين
أين,أين؟
أين كين؟
!آيومي الصغيرة
!سازومي الصغيرة
...يجب على النساء والاطفال عدم مشاهدة القتال الحقيقي
...الى جانب
.:يوجد تهديد قذر صغير بالقتل هنا...
ما هذا؟
.يبدو أن أحد ما كان هناك
...لا أتوقع الاقل من باتوساي
.لكني سأحذرك هذا
,حتى أذا لم تسعى لذلك ...أنا,زانزا المقاتل المأجور
.الذي لا يدع فريسته تهرب...
...زانزا
لماذا تكره الامبرياليين الى هذا الحد؟
.يبدو أن لا خيار لي سوى مقاتلتك
...كينشين
!كين
ما الامر؟
!أيها الاخ الاكبر
.الان, آيومي الصغيرة, سازومي الصغيرة, سأصحبكم الى البيت مع ياهيكو
حقا؟
!ياي
!نحن نحبك,كين
.تخطى كينشين أخيرا التحدي الذي أُعطي له
!والمبارزة على الضفة,أيضا
...لكن سانوسوكي يدور ذلك السيف الضخم بسهولة
ما هو بحق السماء؟