سابقا في 90210 لدي هنا عشر أغاني ستكون عظيمة جدا
لا أصدق أن خافيير مات
لدي العديد من الأشياء الجديدة
أشياء لم يسمع بها أي إنسان
هل تعرف إلى أي درجة هذا الأمر مذل؟
إيفي, انتظري لا! فقط...ابقى بعيدا عني
من سيصدقك؟
أنت الفتاة التي تصرخ كذبا
لقد اتهمت هذا الشخص بالتحرش الجنسي
وكنت قد اختلقت الأمر
وهو سبب آخر يجعلني
أشعر بأنه لايمكنني التقدم بشكوى ضده
إنه ليس بالأمر المهم
كانون لم يرفضني! ماذا
لقد اغتصبني ماذا؟
أنا أخبرك هذا لأنه عليك أن تبقي بعيدة عنه
لقد فعلتي الكثير من الأمور الوضيعة من قبل, ولكن هذا
إذا, فقط انظري للكاميرا بشكل مستقيم
وقولي لي أين ترين نفسك بعد عشر سنوات
هاربر؟ غطاء العدسة مازال موجودا
خطأ بسيط
سيلفر, عندما تحرري هذا الفيديو تأكدي من وضع هذا ضمن أخطاء التصوير
ما الأمر المضحك؟
لاشيء
اضحكوا كما تريدون
ولكن بعد عشر سنوات, عندما نشغل هذا في لم شمل الفصل
الكل سيشكرني. حسنا
إذا تمكنوا من التغلب على تفاصيل خدمتي السرية
حسنا, لنبدأ من جديد
آني ويلسون, أين ترين نفسك بعد
عشر سنوات؟
حسنا, أنا بالتأكيد أتمنى أن أكون أمثل
ولكن على المسرح وليس في الأفلام
وعندما أصبح في 28سأكون في السن المثالي لألعب
الموسيقى
سأكون منتجا كبيرا مع غرفة مليئة بالأحذية الرياضية
لأنني لن ألبس نفس الزوج مرتين
ربما حتى أبدأ بتسجيل لوني الخاص, تعلمين, أدخل إلى
نيويورك. منهاتين, بالتأكيد
الصحافي الجاد لا يعيش في المناطق الخارجية
إلا في حال غطيت الشرق الأوسط, عندها سأكون في
ماوي... بالي
أو لا أعلم, كوستاريكا
فقط في مكان استمتع فيه بالحياة, انهي عشر
سنوات؟ أنا حتى لا أعرف أين سأكون بعد عشر أيام من الآن
هذا حقا...جذاب
أنت الأمريكيون تحنون جدا للماضي
حسنا, دعيني أرى... أظن أنني سأكون قد عدت إلى
الجانب الشرقي.صورة جديدة للجانب الغربي من القصة
فقط في هذا الوقت ماريا ستكون ماريو
وترقص معي بالتأكيد, وأنا
طبيبة محامية
نجم سنمائي متزوجة من نجم سينمائي
الذي فاز بأربع
حانة أوسكار في قلب لندن
وتستطيعين الذهاب إلى هناك
لسبب ما أنا لست هناك الليلة
أردت فقط أن أقول شيئا واحدا
كيف أصبحت سمينة جدا, و
سعيدة. سعيدة جدا
وأتمنى أن يكون ماقالوه صحيحا أنه مع الكبر في العمر تأتي
أول جائزة بولتزر لي
حسنا. إلى اللقاء
و...توقف
رائع, سيلفر, رائع حقا
الآن, مازال لدينا مجموعة من الأشخاص الذين لم يقوموا بالتسجيل
ولكن إذا حررتي هذا وجعلتيهم يأتون إلي
بنهاية الغد حسنا, هذا سيكون فقط
رائعا؟
تماما شكرا, شكرا
نايومي! عظيم. اجلسي
هل أنت مستعدة للتسجيل من أجل الأجيال القادمة؟
أنا مستعدة لكي تتوقفي عن إزعاجي في هذا الأمر
بعد عشر سنوات, سنرى من ستكون ملكة النحل
ماذا؟ لاشيء
أنا فقط سعيدة أنني لست من نوع الفتيات
الذين يبلغون ذروتهم في المدرسة الثانوية
تبدين... متعبة هل تريدين القيام ببعض اللمسات؟
لديك هالات كبيرة تحت عينيك
أنا بخير, دعينا فقط ننتهي من هذا
يارفيق! ياإلهي
لقد قضيت وقتا جيدا بالتحدث معك الليلة الماضية
نعم
علي أن أذهب للفصل
لا, انتظري, انتظري, انتظري أريدك أن ترددي خلفي
أوسكار, أنت أعظم إنسان
على وجه الأرض
وأنا مديونة لك مدى الحياة
نعم, اسمع, لا أظن أنني سأقول ذلك
حتى لوكنت ستعطيني كليتك
ولكن الأمر أفضل من الكلية
أترين, لدي تذكرتين
لمصلحة مؤسسة راكبي الأمواج في منزل كايلي سلاتر
إخرس
أوسكار, أنت أعظم إنسان
على وجه الأرض, وأنا مديونة لك مدى الحياة
أوسكار, أنت لست سيئا تماما
متى هي؟
غدا مساءً
لا... ياإلهي
لدي خطط مع ديكسون غدا
وهو لن يكون متفهما
إذا حاولت إلغاء الموعد للخروج معك ومع كايلي سلاتر
إذا, أنتما الاثنان حللتما الأمور بينكما
ليس تماما, ولكن
نعم, أنا موافقة على عشاء يريني فيه درجة التذلل
ياله من كرم منك
حسنا, ديكسون كالجرو, تعلم
حتى عندما يبول على الأريكه لايمكنك أن تظل غاضبا منه
لأنه لم يعني فعل ذلك
ياله من جذاب
مهما يكن
فقط لا تخبره أنني قلت ذلك
لأن لديه الكثير من التذلل ليفعله
بعيد عني
أن أتدخل في علاقاتك الشخصية
إذا فقد خزنت كل غرف تبديل ملابس الفنانين
كلها جاهزة للعمل
وقمت بالتأكد مرتين من قائمة التبديل السريع
وأزلت الأوساخ من آلة صنع القهوة
لكي لا يحدثنا أي شخص من وكالة حماية البيئة
أنت اكتشاف رائع, آني
شكرا
قدومك هنا في وقت غدائك للمساعدة
هذا أكثر من المطلوب
هل تمزحين معي؟
في ذلك اليوم, كان علي أن أحمص الكعك لدايفيد ماميت
أنا أحب العمل هنا
ونحن نحب وجودك
ولديك ابتسامة رائعة للغاية
شكرا
لا, لديك حقا ابتسامة رائعة, لقد كنت أعني ذلك
إنها أول شيء لاحظته
عندما دخلت من أجل المقابلة
حسنا, لم ابتسم بما فيه الكفاية ذلك اليوم
لقد مررت بأحداث مجنونة
أنت مثالية فقط... مثالية
حسنا... حسنا, شكرا لك
بالتأكيد
إذا, هل تريدين بعض الغداء؟
يمكنني الذهاب وإحضار بعضه
أنت لا تتبعين حمية, أليس كذلك؟
ماذا؟
لا, أنا أغار منك جدا
يبدو أنك تأكلين
كل ماتحبين وفي أي وقت تريدين
ولديكِ قوام مذهل
لا, أنا لم أكن أبدا مهوسة بالحميات
صحيح. فقط جينز جيد, أليس كذلك؟
هذا ماظننته
حسنا, أظن ربما علي العودة للمدرسة
حسنا إذا أراكِ لاحقا
أنا أتوق لذلك
لايهمني عدد الجوائز الذهبية التي حصل عليها هذا الشاب
فهو لن يحصل على مقطورته
هذا حدث تذكاري, وليس احتفالا
نعم
هؤلاء القوم, أقسم
مجموعة من مغنيات الأوبرا
أنت الشخص الوحيد الذي سيؤدي في هذه الليلة
دون أن يطلب الكافيار والشمبانيا
حسنا, الأمر هو لوريل
أنا لا أريد أن أغني في الحفل التذكاري
ماذا؟ ولم لا؟
أنا فقط... أعني
نحن لم نكن متقاربين بمافيه الكفاية
وأنا متأكدة أن هناك العديد من الأشخاص الآخرين
الأقرب له
لقد كان مجنونا بكِ
نعم, ولكن
وهذه الأغنية التي كتبتيها مثالية
أعني, عندما سمعتها لأول مره
أقسم لك أنني وكأني سمعت خافيير في كلماتها, في تنسيقها
من الواضح أنه أثر فيكِ موسيقيا
نعم لقد فعل
وهو السبب الذي يجعلها الأغنية المثالية لتغنيها
لا أستطيع, لا أستطيع
ولكن لماذا؟
أنا فقط
إنها مؤلمة جدا
عزيزتي
أنا أفهمكِ
ولكن من المهم أن تفعلي هذا
ليس لي فقط, ولكن لعائلة خافيير
أعني... لقد كنت أخر من رآه على قيد الحياة
يمكنك أن تفعلي هذا
أعدكِ
سيد كانون
لقد اشتريت كاميرا جديدة
دقة رائعة وشاشة إل سي دي تعمل باللمس
وحساس إنارة خلفي للمجلة
هل يسيل لعابي؟
بعض الشيء
صحيح
عليكِ أن تأتي بعد الدوام وتشاهديها
أتمنى ذلك, ولكنني لا أستطيع اليوم
مازال لدي مايقارب المائة مقابلة
التي وعدت هاربر أنني سأحررها
كيف حالك سيلفر؟
هل تعلمين أين تيدي؟
لا أعلم, ولا يهمني
فهمتك
إذا, هل يمكنني تأجيل الموعد؟
في أي وقت
رائع
90210 الحلقة الثالثة - الموسم الثالث ترجمة برق99
خافيير كان يعني لي الكثير ابن أخي
موكلي
صديقي
لقد توفي في عمر صغير
ولكن توفي رجلا... وموسيقاه ستعيش للأبد
وبشهادة الله
سأكرس ماتبقى من حياتي
لأحافظ على إرث هذا الشاب
والآن يشرفني جدا أن أقدم لكم
صديقته المقربة ومعاونته
أدريانا تيتدانكين
عزيزتي؟
يمكنك أن تفعليها هيا
من كتب هذه؟
هل كتبتها. رائعة أليس كذك؟
نعم. نعم
"التخلص من الأرق:علاج للنوم"
نامي على ظهرك
مع اليدين على جانبيك والقدمين مبعدتين قليلا
الآن, تخيلي نفسك في شاطئ ذو رمال بيضاء
والأمواج تضرب برفق على الشاطئ
خذي نفسا طويلا, وعميقا
وبهدوء قومي بالزفير
مجددا
شهيق
زفير
بينما تأخذين شهيقا وتتخيلين الرمال بين أصابع يديك
إسألي نفسكِ
من سيصدقكِ؟
أنت الفتاة التي تصرخ الذئب كاذبة
عشر سنين من الآن من يعلم؟
كل شيء ممكن
حسنا, أعني, ليس أي شيء
أعني أنا لن أصبح راقصة باليه
حيث أنني لم أرقص الباليه منذ أن كنت في الخامسة
ولكن ماعدا ذلك, أي شيء
أعني, هذا هو حال الحياة أليس كذلك؟
تسيرين طويلا والأمور تكون جيدة
وتكونين مشهورة, ومثيرة وبعدها فجأة كل شيء, ينتهي
مركز التجارة ينهار, ومنصة البترول تنفجر
الأمور السيئة تحدث دائما
"لايوجد حيوان متوحش مثل الهوموسابيان"
على أي حال, ما أقصده هو عشر سنين من الآن
أنا لن أكون راقصة باليه
هذا كل ماأعرفه
سيلفر, انتظري أنا فقط أريد التحدث معكِ
حسنا, أنت لا تحصل دائما على ماتريد, أليس كذلك؟
ماذا تفعلين هنا؟
آني أصرت على أن آتي للغداء
كيف كان حفل التأبين؟
أنا سعيدة جدا لأنه انتهى
إذا, لقد كنت تخبريني عن تدريبك؟
نعم. حسنا
الأمور بلا شك تحولت لتصبح غريبة
أظن أن مديري لديه انجذاب نحوي
هل هو مثير؟
هي
أفضل
أظن أنه على الجميع الحصول
على تجربة شذوذ واحده في حياتهم
نعم, ولكن ليس مع مديره
هل أنت متأكدة أنها منجذبة نحوك؟
أعني, جدا
إنها تحدق بي وتخبرني أنني أملك جسما رائعا
فقط قبليها مره واحده
وانظري إذا كانت تعجبك
أنا لا اريد تقبيلها
إذا أوضحي لها أنكِ غير مهتمه كيف, على أي حال؟
لا أريد أن أجعل الأمور غير ملائمة
فقط جدي طريقة لتأكدي لها أنكِ
مهتمة بالشباب
أين كنت, يارفيق؟
وماذا فعلت لتغضب سيلفر؟
لا يمكن أن تكون بالغباء الكافي
لتسمح لمجموعة من العازبات أن يشربن
من على جسمك, صحيح؟ لا
لقد كذبت حول كوني ثملا
الأمر الذي جلب الكثير من الأشياء عن أمها
فهمتك. فهمتك
إنها لا تنظر إلي حتى
إذا, سأرصد لها كمينا بعد المدرسة
وأحضر لها نسخة عن نوسفيراتوا الأصلي
الآن نحن نتكلم
وأنا لن أدعها تشاهد ذلك
حتى تعطيني خمس دقائق مقابلا وجهها
رشوة
أعجبني ذلك
نعم
هل انتهيتم أيها المحترمون؟
نعم نعم
آسف
حسنا, لنبدأ مباشرة
مهمتكم الليلة الماضية
كانت بعنوان الصفقة الجديدة
سيد مونتغومري لخص لنا, بعد إذنك
نعم
الأمر هو, تعلم لقد كنت غائبا بالأمس
لذا لم أعرف بشأن الموضوع
الوظيفة كانت على الموقع الإلكتروني
أعلم, ولكن
ولكنك لم تفعلها؟
كما قلت
لقد كنت مريضا
هل لديك ملاحظة من الطبيب
لا
أنا لم أعطكم الوظيفة لمصلحتي الشخصية
أعلم ماهي الصفقة الجديدة
أعلم لا, أنت لا تعلم ولهذا السبب
سأعطيك مقالة ب5000 كلمة في موضوع
وأريدها على مكتبي غدا صباحا
هذا سيستغرق مني كامل الليلة
و؟
نعم. آسف. سأفعلها
حسنا, الصفقة الجديدة
فرانكلين روزفلت
ياإلهي, حصة الرياضة
لم أشعر من قبل أنني أمريكي
قدمين جميلتان, ديكسون
إخرس
حسنا, أتمنى أن تكونوا قد لبستم الواقي
لأننا اليوم سنتصارع
لا إعتراضات أو سيكون عليكم مصارعتي
إختاروا شريكا
حسنا, اسمع كن سهلا معي, يارفيقي
أنا أكره جدا التعرق
سأكون متساهلا معك
حسنا, تموضعوا
حسنا, هل تسمي هذا تساهلا؟
قلت ذلك لأجعلك تشعر بإحساس كاذب بالأمان
إذا, رفيقتي في السكن أخبرتني أنكما أصلحتما الأمور
نعم, حسنا هي ستجعلني أذل أكثر
ولكن يبدو الأمر جيدا جدا
أنا... أنا سعيد للغاية
من الواضح أنكما خلقتما لبعضكما
أعني, أنا فقط لا أظنن أنه بإمكاني أن أكون صبورا مثلك
ماذا تعني, بصبور؟
تعلم, حيث أن آيفي عذراء
هي ماذا؟
ألم تكن تعرف؟
عمل جيد
حسنا, اصطفوا من جديد
كانون أفسد الخطة
الآن كيف سأتمكن من التحدث مع سيلفر
إذا كنت سأتورط بكتابة مقال من 5000 كلمة طوال الليل؟
لا أعرف, يارجل
يارفيق, ماذا لو دفعت لك لتكتبه عني؟
مثلا مليون دولار؟
مائة تقريبا
نعم. لا
يارفاق
حسنا, حسنا مليون
جيد. أريدها في واحدة من هذه الشيكات العملاقة
كالتي يعطونها للفائز باليانصيب
تيدي مونتغومري أنت سيء جدا
لماذا تهربت من إيميلاتي
ومكالماتي الهاتفية ونداءاتي؟
لدي الكثير من الأمور تحدث معي بعد عشر سنوات
عندما يسأل الآخرون لماذا لم تقم بالمقابلة
لن تتذكر الأمور التي تحصل معك
ستجلس فقط
وتشعر أنك أفسدت الحفل أتعرفين شيئا؟
أظن أنني سآخذ هذه الفرصة
حسنا, إذا غيرت رأيك
لديك حتى نهاية اليوم لأن سيلفر تريد
أن تحررهم الليلة وأنا علي أن
انتظري... سيلفر ستحررهم؟
إنها تحاول عمل ذلك
ولكن هذه المدرسة مليئة بالمماطلين
أتعرفين شيئا؟ أنت على حق
لما لا نقوم بمقابلتي الآن؟
حقا؟ رائع
بلا إهانة, ولكن يبدو أنك لم تنامي منذ أسبوع
بلا إهانة, ولكنني أحببت أنفك أكثر من قبل
ياإلهي. مابكِ؟
أنا آسفة
أنا حقا متعبة جدا
أعاني من مشاكل في النوم مؤخرا
أنفكِ يبدو رائعا
شكرا
أتعلمين, لقد أردته مثل إيفا مونغوريا
ولكن في بعض الأحيان أشعر أنه مثل إيفا مانديز
إنه جميل
في مكان ما بين
الإيفاتين
هل تريدين بعضا من هذه الحبوب؟
وصفت لي عندما عملت عملية أنفي
وأعادتني سريعا مثل الضوء
لايمكن أن تضرني
آسفة على المقاطعة
أنا في الساعة الثانية من مسرحية ذات ست ساعات
عن وباء الأنفلونزا عام 1918
أنت إستراحة مرحب بها
حسنا, هل سيكون هناك مشكلة
إذا خرجت مبكرة بعض الشيء؟
علي أن أقابل صديقي تشارلي على العشاء
حسنا
نعم, أعني حسنا إنه ليس صديقي الرسمي
إننا لسنا ملتزمين أو شيء من هذا القبيل
ولكنه بالتأكيد صديقي جسديا
نعم, إنه رائع جدا وجميل
ويعجبني أكثر من صديقي السابق
وأكثر بكثير من الاثنين الذين كانوا قبل ذلك
ياإلهي, لابد أن الشباب يثيرون جنونك, أليس كذلك؟
أعني, أظن نعم بعض الشيء
حسنا, كثيرا كثيرا
أنا أعشق الشباب
جديا, منذ أن كنت صغيرة
أنا فقط لا أستطيع الإكتفاء منهم
حسنا, من الجيد معرفة ذلك
بيتر لقد أتيت
آسف على التأخير
لا عليك
هذه آني
آني, هذا زوجي بيتر
زوجكِ؟
سعيد للقائكِ, آني
سعيدة للقائك أيضا
آسف إنه فقط أنت
أفضل من وصف كاثرين
بيتر
لا. أعني إنه فقط, أنت تبدين
كما كانت زوجتي الجميلة
صحيح قبل 20 عاما
حسنا, شكرا
إنها الحقيقة
حسنا, أنا سأذهب
كما قلت أنني سأفعل
كان من الجميل جدا مقابلتك, بيتر
انتظري, انتظري, انتظري قبل أن تذهبي
لدينا حفل شواء صغير في المنزل يوم السبت
وسيكون من دواعي سرورنا لو استطعتي القدوم
سيكون الأمر ممتعا
سنطبخ, وسنسبح
حسنا, أنا لا أسبح أنا أجلس في الجاكوزي
أرجوك, حاولي وانضمي إلينا
حسنا
سأحاول
تي سالب
ست ساعات قبل عيد التذلل 2010؟
هل سنذهب إلى مطعم ياباني, إيطالي؟
هل يمكنني أن ألبس الفليب فلوب؟
هل أنت عذراء؟
هل أنت؟
حسنا, من أين أتى هذا السؤال؟
فقط أجيبي على السؤال
هل فقدتي عذريتكِ
في مخيم لركوب الأمواج عندما كنت في الخامسة عشرة؟
حسنا
لقد كذبت كيف عرفت؟
أوسكار أخبرني
إذا, أنا سعيد
لأنك تمكنتي من مشاركته هذه المعلومة على الأقل
أنا لم أفعل, ديكسون
لقد خمن الأمر
مهما يكن لا, لا ليس مهما يكن. هيا
جديا لماذا كذبت علي في أمر كهذا؟
لا أعرف, حسنا؟
أظن أنه فقط
إنه ليس تماما
إنه ليس تماما أمرا جيدا
كونك في علاقة لا يعني أن تكوني جيدة
فكري في كل الأمور التي أخبرتك بها
كل الأمور عن والدي وأنهما سينفصلان
عن مقامرتي عن أمي البيولوجية
اسمع, أعلم وأخبرتكِ كل هذا
لأنني شعرت أنني قريب منكِ
لأنني وثقت بكِ
حسنا, اسمع, نعم لقد ارتكبت خطأً
لقد فهمت ولكن لا تغضب مني
آيفي, الأمر لا يتعلق بكوني غاضبا
فقط إنسي الأمر
سيء, إنه سيء
أهلا؟
إذا, هل سمعت؟
ماذا؟
من الواضح أنكِ لم تسمعي
سمعت ماذا؟
أحدهم وضع فيديو لكِ وأنت تغنين في حفل تأبين خافيير
على اليوتيوب
لقد أصبحتِ كالفايروس
ولكن
أليس عليهم الحصول على موافقتي أوشيء من هذا القبيل؟
ومن يهتم؟
لديكِ أكثر من مليون إعجاب
حقا؟
نعم. أنت أكبر من ذلك الرضيع المتحدث
لقد تم حجز وقت للأستوديو الأسبوع القادم
لكي نتمكن من وضع هذه الأغنية بشكل حقيقي
هل أنت جادة؟
الأمر أفضل من ذلك
ستخرجين في برنامج إنترتاينمت تونايت
حقا؟
نعم
لقد أصبحت مشهورة منذ الآن ياعزيزتي؟
نعم. نعم, أنا كذلك
إلى اللقاء, ياحبيبتي
إلى اللقاء
حسنا؟
إنه يشبه
تايلور سويفت
حقا؟
نعم
آسفة على التأخير
حسنا
مارأيك بهذا اللباس؟
كأنك تايلور سويفت إذا, لقد اتضح
أن مديرتي ليست سحاقية
في الحقيقة لقد قابلت زوجها
لقد إرتحت جدا؟
لست مرتاحة جدا لأن
اتضح, أنه معجب بي أكثر منها
وقد دعوني إلى منزلهما
للجاكوزي
ياإلهي إنهما فاسقان
حسنا, هذا ما أظنه
إذا ماذا أفعل؟
هل هو جميل؟
فقط إدعي الغباء
ربما لن يحصل مجددا
وإذا حصل؟ اقرصيه بين قدميه
على الرغم من أنكِ ربما ستطردين
نعم
إنه سيء جدا
أنا حقا معجبة بالتدريب
توقفي عن ذلك
مابك؟
ماذا تفعلين؟ هلا تهدأين؟
لا تطلب مني أن أهدأ
مامشكلتك؟
حسنا, حاليا, أنا أتعافى
من هجوم وحشي بمجلة
لماذا أخبرت ديكسون أنني عذراء؟
هل كان هذا سرا؟
أنا آسف جدا بصراحة, كنت أظنه يعلم
أتعرف شيئا؟ هو لا يعلم
لقد افترضت فقط, لأنه صديقكِ
ومجددا, أنتما متشابهان في الغرابة
وماذا تعني بذلك؟
لاشيء. إنسي أنني قلت ذلك
أنا فقط... لقد عنيت حيث أنه صديقك
لقد افترضت أن لديكما علاقة قوية
نعم, لدينا علاقة قوية
حسنا إذا لماذا لم تخبريه؟
اسمحي لي. ها أنا ذا أتعدى حدودي من جديد
قوة علاقتكما
ليست من شأني
أرجوكِ
تقبلي إعتذاري
تخرج مع مرتبة الشرف من برينستون, بالتأكيد
وعمل لحملة
الرئيس بيلوسي الذي سيكافئ
ألتقي بالرجل المناسب طبيب في قسم الإسعاف
إذا, تيدي مونتغومري كرة الكريستال
أين ترى نفسك بعد عشر سنوات؟
سيلفر أهلا. هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها التحدث إليك وجها لوجه
أنا آسف جدا يجب أن تصدقيني
حسنا, لا يجب عليكِ ولكنني أتمنى أن تفعلي
خسارة التنس
لقد أفسدت حياتي, تعلمين؟
إنها تجعلني أفعل أمورا لا تعكس شخصي
إنها لا تعكس شخصيتي
أتذكرين عندما كنا نقرأ تلك القصيدة في درس اللغة
عن الفرجار والقدم
وكيف أن القدم تبقى في المركز
وتحافظ على الفرجار من أن يذهب في الاتجاه الخاطئ؟
حسنا, أنت قدم فرجاري
لقد بدا هذا أكثر رومنسية في رأسي
ماعنيته ماعنيته هو
أستطيع التعامل مع خسارة التنس
ولكن لا يمكنني أن أفقدكِ
لايمكنني
هل هذه مقابلتك؟ جديا؟
سيد كانون
سيلفر أهلا
يالها من مصادفة
كيف حالك؟
ليس سيئا. أنت؟
عظيم
عظيم؟ حقا؟
لقد أنهيت للتو الجزء الصعب من فلمي
هذا عظيم
أفترض أنكِ لا تريدين القدوم لمشاهدته, أم أنكِ تريدين؟
أنا أسكن قريبا من هنا
آسف. لا أعرف فيما كنت أفكر
أنا حقا في حاجة لنتائج
لأن الموعد النهائي لمهرجان أفلام
البالم سبرينغ سيكون بعد يومين
لا, أنا أتفهمك وسيكون من دواعي سروري مشاهدته
حقا؟
عظيم
تنضم إلينا الآن
أدريانا تيتدانكين
التي تأثرها العميق وإخلاصها الكبير
لخافيير لونا عمل ضجة كبيرة في الأنترنت
شكرا لك لقدومك هنا أدريانا
شكرا لإستضافتي
لقد رأينا جميعا العرض
أخبرينا, في ماكنت تفكرين؟
لقد كنت فقط أفكر في خافيير
تعلم, وإلى مدى كان موهوبا
وكيف كان صديقا وإنسانا عظيما
وإلى أي حد كان الأمر مأساويا
إذا فقط كنتما قريبين من بعضكما؟
نعم, جدا
لقد كتبت هذه الأغنية منذ فترة
وعندما توفي
رأيت أنها الأغنية المناسبة ليتم غنائها في حفل تأبينه
بالتأكيد, لقد كانت كذلك
هل يمكننا أن نحصل على القليل منك مرة أخرى؟
بالتأكيد
حسنا
إنها جميلة جدا
نعم. لقد حصلت عليها بينما كنت أصور خارج كينيا
إستبدلت قائد القبيلة هذا بقبعة اليانكيز
حسنا أنت ستكونين أول شخص يشاهد هذا
لي الفخر
الآن, انظري, أريدك أن تكوني صريحة تماما معي
ولكن بلطف تحت هذا
الشرير الخارجي هناك شخص لطيف غير واثق
حسنا, لاتقلق. أنا واثقة أنني سأحب الفلم
إذا لم يعجبكِ, فهو يمثل فقط ثلاث سنوات من حياتي, أليس كذلك؟
هناك بعض الوهج على الشاشة
دعيني أهتم بهذا الأمر
مستعدة؟
ثانية
أنا أرسل رسالة لتيدي
لقد أصلحتما الأمور بينكما إذا, أليس كذلك؟
نعم. أعني, إنه يمر بوقت عصيب, كما تعلم؟
أريد أن أكون موجودة من أجله
جيد لكِ
هل يمكننا أن نبدأ الفلم؟
نعم. بدون أي مقدمات
العرض الأول
سافانا أفريقيا
واحد من أجمل وأروع
الأماكن العظيمة في العالم
وأيضا واحد من
ليس لدي فشار
ولكن هل يمكنني أن أحضر لكِ بعض الشاي؟
نعم
الشاي
شكرا
لا تدعيه يبرد
ولكن ما من حيوان متوحش أكثر من الهوموسابيان
ولكن الأمور تحدث دائما
لأنه ما من حيوان متوحش أكثر من الهوموسابيان
إذا... أنا أول شخص يشاهد هذا, صحيح؟
بالتأكيد
الشاي يبرد
أنا آسفة جدا. لا أصدق أنني فعلت هذا توقفي! سوف
سوف تجرحين نفسكِ
صحيح. أنت على حق آسفة
أمم... يالني من خرقاء
أعني, إنه سخيف
عدد المرات
التي... التي أسقطت فيها الأشياء
وسكبت فيها الأشياء وصدمت الجدران
هل تعرفين؟
نعم. دائما
أتعرف لقد تذكرت
أنا أكره عمل هذا
علي أن أذهب وأساعد هاربر في فتح ملف أرسلته لها
ستكون حائرة
بالتأكيد اتصلي عليها
صحيح. حسنا, يمكنني عمل هذا ولكن الأمر معقد حقا
لذا ربما علي أن أكون هناك لأريها, تعلم
أتريدين الذهاب؟
لا, لا أريد ذلك ولكنك تعرف هاربر
أعني, إنها مجنونه بعض الشيء
ولكن, ولكني حقا حائرة
لأنني أحببت فلمك
إنه حقا رائع
بصراحة
شكرا لك
لذا لنأجل الأمر لوقت لاحق
إذا, الأسبوع القادم؟
أظن ذلك
رائع. إذا, سأعود ولكني سأراك في المدرسة
حسنا حسنا
سيلفر
لقد كدت أن تنسين حقيبتكِ
لا أصدق أنني كدت أنسى حقيبتي
شكرا. أراك في المدرسة
هاهي ذي المتدربة الصغيرة القادرة
حسنا, أنا خارجة
حسنا انتظري
أخبريني, هل يمكنك القدوم عطلة الأسبوع؟
أتمنى أن أحضر
ولكن, لدي خطط قائمة
حقا؟
نعم آني, انتظري
هل يمكنك الجلوس للحظة؟
هناك أمر أريد أن أتحدث معكِ فيه؟
حسنا, نعم
بالتأكيد
هذا الأمر ليس حميما كما توقعته
وماأريد قوله قد يبدو غير ملائم بعض الشيء
حسنا, في الحقيقة إنه غير ملائم تماما
الأمر هو
أنا وبيتر لدينا إقتراح
أنا لست فاسقة
ماذا؟
أنا لست فاسقة. أنا آسفة
أعني, ماتفعلونه هو أمر عائد إليكم
وأنا لن أحكم عليكم, بصراحة
ولكن هذا لا يمثلني أعني
انتظري, هل ظننتي أن هذا سيكون إقتراحي؟
الفسق؟
ألا تريدين ذلك؟
لا
بالتأكيد لا
ياإلهي, أنا محرجة جدا
أعني, لقد ظننت فقط بسبب
لا, لا, لا تشعري بالحرج
لقد كنت أتصرف بغرابة بعض الشيء
وبيتر... ياإلهي, لقد كان في وضع سيء عندما قابلك
نعم, ولكن لماذا؟
لأن لدينا سؤالا مهما جدا
نريد أن نسألكِ إياه
أنا بيتر كنا نحاول الحمل خلال السنوات الأخيرة
ومؤخرا تم إخبارنا بأن علينا المضي قدما
لواهبي البيوض
وكنا نبحث عن تطابق
لبعض الوقت ولكن لم نجد أحدا مناسبا
أنت... أنت تبدين مناسبة
أنا آسفة, ماذا؟
نريد أن نشتري بيوضك
ونحن مستعدون لدفع 20000 دولار
إذا لماذا لا تريدين إخباري إين سنذهب؟
لأننا وصلنا
مازلت مشوشا
اسمع, أنت على حق... أعني العلاقة تتعلق بكوننا
سريعي التأثر وحمقى
وحمقى؟
ديكسون, هل ستدعني أكمل؟
حسنا, أنا أحاول
ماأقصده
من الواضح, أن مثل هذه الأمور صعبة علي
وقد كنت أحاول معرفة سبب
كوني لم أكن صريحة معك بشكل كامل
لأن علاقتنا قوية
أعني, إنها كذلك
لقد فكرت فقط
أنه ربما بسبب المره الماضية
التب كنت فيها سريعة التأثر مع رجل
وقد رفضني إلى حد ما
على أي حال هنا يعيش
هذا منزل أبي
انتظري, إذا والدك على يعيش؟
نعم. على بعد عشر دقائق
ويعرف تماما أين أعيش
ولكنه لا يريد أي شيء له علاقة بي؟ نعم
أعني, لديه
زوجة جديدة, أولاد جديدون
أنا لم أخبر أي شخص بهذا من قبل
أعني, إنه بالتأكيد
بالتأكيد ليس بالأمر الجيد أليس كذلك؟
آيفي اسمعي, والدك إنه أحمق
مهما يكن
لا, ليس مهما يكن
إنه أحمق
حسنا؟
الفاتورة؟
صورة جميلة
حفلة نارفانا حديقة ماديسون سكوير 1994
والداك؟
الرجل أبي
المرأة عاهرة حطمت حياته
أدريانا
فيكتور. كيف حالك؟
ليس سيئا
مشتاق لخافيير, تعلمين
أعلم. أنا أيضا مشتاقة له
أراهن على هذا
أداء آخر مذهل الليلة
شكرا لك
أنا فقط, أنا أحب أداء هذه الأغنية
لا, لا, لم أكن أتكلم عن غنائك
كنت أتكلم عن تمثيلك
تعلمين, إدعاء أنكِ كتبتي هذه الأغنية
وأنت في الحقيقة سرقتيها من رجل ميت
حسنا, هذا ليس
لدي تسجيل لخافيير وهو يغنيها قبل ستة أشهر
مارأيك هل تحبين أن أضع هذا على اليوتيوب؟
نعم
حسنا, عليك فقط العمل على التوقيت
أعلم. سأتدرب أعدك
حسنا
تيدي
انتظر, انتظر
ابقى بعيدا عني
حسنا؟ أنا أعني ذلك
اسمع, أنا فقط أردت إخبارك أنه لا بأس
لا تقلق, حسنا؟
لن أخبر أحدا أننا مرتبطون
نايومي؟
لقد تركت الباب غير موصد
اسمع
أفهم لما أنت غاضبة حسنا؟
لقد كنت للتو مع السيد كانون وهو كاذب
أنا أصدقكِ
نايومي؟
نايومي, استيقظي
نايومي حسنا, حسنا
ماذا أخذتي؟ هل أنت بخير
انظري إلي هل يمكنك أن تريني؟ نايومي
أتمنى أن تكون الحلقة قد نالت على استحسانكم ترجمة برق99