سابقا في 90210
خافير) كان لديه ذلك الدفتر المملوء بالأغاني) بعد أن مات, أخذته
أنا مشهورة
لن تكوني كذلك إذا أخبرت الجميع الحقيقة
يمكنك أن تفضحني
أو يمكنك الاستمرار بكونك مدير أعمالي, وفقا لشروطي
(ليست الطريقة التي كانت تتصرف بها (أدريانا
هي التي كانت تزعجني
إنها أيضا الطريقة التي أصبحت أشعر بها تجاهكِ
آيفي) لاتعلم أننا نمنا سويا)
عزيزتي, أعلم أنك غاضبة نعم! أنا غاضبة
غاضبة, لأن أمي عاهرة
حسنا, أنا لا أشعر بهذه الطريقة نحوك أيضا
(مازالت مغرمة ب(داكس
داكس) هنا) لايمكنني التعامل مع هذا
الآن سيظن أن
لديكِ صديقا جديدا
إبقى بعيدا عن فتاتي أعلم أنها ستكون أفضل بكثير بدونك
انتظري حتى تري هذا المنزل
له إطلالة رائعة على الغروب
(ظننت أننا خارج (مولهولاند
نعم, أفهم ذلك
زعما, فرضيا
أنت لم تسمعي هذا مني... ولكن
جلوريا سوانسن) كانت تسكن هنا)
إطلالة الغروب) الفلم... إطلالة الغروب)
(هذا صحيح, (جلوريا سوانسن
أعني, هيا لقد كانت عظيمة
"الصورة هي التي أظهرتني صغيرة"
تماما
الآن, إنه ليس رخيصا
ولكنه الأسطورة, التاريخ
إنه أكثر من رائع
وعندما شاهدت هذا المكان قلت لنفسي
قلت, "هذا المكان
"(يمثل (أدريانا
إنه يمثلني جدا
أعجبني
وأريده
مارأيك أن
نلقي نظرة داخله قبل أن نبدأ بعرض الأسعار
(لاوجود ل "نحن" (فيكتور
هناك أنا, وهناك أنت وأنت تعمل لدي
"(أنا مستعدة لتصويري, سيد (دومول"
رائع, صحيح؟
الحفلات التي أقيمت في هذا المنزل: أسطورية
حقا؟
حسنا, من الواضح, وفرضيا
أنت لم تسمعي هذا مني
(ولكن (رودولف فالنتينو
تمايل مرةً بالثريا عبر هذه الغرفة
وهو عاري
أريد أن أقيم حفلة هنا
حفلة كبيرة
(هذا منزل نجمة, (أدريانا
بصراحة
وأنا أقول هذا بصفتي صديقتك وليس بصفتي سمسار عقارات
هذا المنزل قدرك
حسنا! كم سعره؟
عشرون ألفا في الشهر, وسيكون عليك
الإلتزام لستة أشهر
عندما ينادي القدر
أدريانا)؟) ماذا؟
سأعطيكما دقائق لا, أنا
لا بأس حسنا
ماذا؟ اسمعي
لن أكون قائما بعملي
بصفتي مدير أعمالك, إذا لم أقترح على الأقل
أن تبحثي عن منزل يكون أقل تكلفة
يالك من مثبط للهمم
لم أكن أنوي أن أكون مثبطا للهمم
ولكن إلتزام لستة أشهر
هذه ليست لعبة
الكثير من الأمور قد تتغير
في عالم الموسيقى خلال ستة أشهر
حسنا. إذا, أنت غير مؤمن بي؟
إنه ليس ذلك, أقسم لك
أتعلم شيئا؟
ليس مهما أن كنت تؤمن بي أم لا
لأنني مؤمنة بنفسي
ومهنتي ستكون على مايرام
ليس الأمر أنني أشك بقدرتك
ولكن عليك أن تكوني حذرة ماليا
حسنا. تريدني أن أحفظ أموالي؟
أنا أقلل عمولتك للنصف
هل أنت سعيد الآن؟
سآخذه
تهانينا
أنت تحبين المكان المكان هنا أليس كذلك, (بيونسي)؟
جميل جدا
مهزوم
مرحبا
(بشأن ماحدث في (اللوا
نعم و
إعترافي بمشاعري تجاهك
غريبة أم ليست كذلك؟
أنا أقوم باستفتاء
سأختار غريبة
نعم نعم
أنا فقط
(مشوش حقا, (سيلفر
أعني, رسميا (أنا مع (أدريانا
ولكن ربما لاينبغي أن أكون معها
أنا فقط
لا أشعر بنفس الطريقة التي شعرت بها
وهناك أنت
الحقيقة هي... ماقلته على الشاطئ
أظن أننا قضينا الكثير من الوقت معا
ماذا؟ لديك صديقة
وصديقتك هي صديقتي
لنعطي بعضنا القليل من المساحة, حسنا؟
جديا, لا يمكنني تصديق
أن رموشك هذه حقيقية
نعم, وأنا لا أصدق أن هناك رموشا مزورة
ألا تظنين أن فكرة إستخدام النساء
صمغا لتركيب أجزاء مزورة من الشعر البلاستيكي
على أجفانهم, غريبة؟ لا
حسنا, سنتفق على الإختلاف إذا
بالحديث عن شعر الجسد
سأذهب إلى محل
الشمع الرائع الليلة إذا أردت القدوم معي
(إنهم يقدمون (مارغريتا التوت وهو مجاني
نعم, لا شكرا
ليس أن فكرة الكوكتيل بنكهة التوت
وإزالة الشعر لاتبدو
توليفة قاتلة
ولكن... لدي خطط
سأرى أبي الليلة
ذاهبة لمقابلة والدك؟
لم أعلم... أنه موجود في حياتك
نعم, حسنا, نحن لم
نتحدث منذ... سنوات
ولكن... الأمور سيئة جدا مع أمي في المنزل
لذا ظننت فقط أنه عليك الاتصال بوالدك
نعم. ولا أعلم كيف ستسير الأمور, صحيح؟
لأنني ظننت أنه مضى قدما
ولديه عائلة جديدة
ربما هو ليس مهتما بي
ولكن... كان متحمسا جدا للأمر
لقد كان رائعا جدا
وكان يرغب في عمل شيء على الفور, لذا
على العموم, سنرى
سيكون الأمر رائعا
وإذا لم يكن كذلك وأردت مساعدة
فقط إنضمي لي من أجل التوت البرازيلي
نعم, لا هذا يبدو فظيعا
إنه رائع هذا يبدو فظيعا
حسنا, لقد إتفقنا على الإختلاف حسنا
مرحبا
مرحبا. ما الذي تنوي فعله؟
الهرب من درس العصر الحديث
أرجوك. أنت لا تنظر ليوم مابعد العصر الحديث
إذا ذلك كان ممتعا
(اللوا)
نعم. لقد كان كذلك
نعم
ما المشكلة؟
أنا فقط... أنا لست
أنا لست مستعدا ليعرف الجميع أنني
شاذ؟
اسمع, أنت تعجبني وأريد أن أستمر في مقابلتك
ولكن... أريد الأمر أن يكون
سريا
نعم. على ما أظن
اسمع
لقد خرجت من الخزانة للعلن في الصف التاسع
ولست مستعدا للعودة إلى هناك مجددا
(أنا آسف, (تيدي
- يا إلهي. هذا سخيف - تماما
هل قال أنني قلت ذلك؟ تماما
هذا لا يعقل تبا له
من الذي لايصاب بعدوى نسائية هذه الأيام؟ جديا
في أي مكان
علي أن أدفع الترمبون في محطة الوقود محل البقالة; والصيدلية
فوق تعلم ذلك لهذا السبب. أعلم
كما لو أنني أبدا, أبدا أعلم, تماما
حسنا, إنه ليس غير جميل تماما
الناس غير مهذبون
بلا مزاح
(إنه (تشارلي
ردي شكرا
مرحبا
اشتقت لك أيضا
هذا هو السبب. أنا فقط
اتصلت لأخبرك أنني اشتقت لكِ
حسنا, أنا اشتقت لك
هل تريدين عمل شيء قريبا, أو؟ بالتأكيد
الليلة, أنا سأنام في الخارج في منزل (أرديانا) الجديد
ولكن مساء الغد من الأفضل أن تأتي إلى الحفل معي
أدريانا) ستحضر حلبة تزلج على الجليد)
من الواضح, أنها ستبذل قصارى جهدها (آني)
لاأعرف ما معنى ذلك
ديكسون), أنا أتحدث على الهاتف) آسفة
ليام) في المشفى)
انتظر. ماذا تعني؟
هل هو بخير؟ ماذا حصل؟
هل كل شيء على مايرام؟
ليام) في المشفى)
ماذا حصل؟ لا أعلم
(من الواضح, أنه ضرب بشدة بعد (اللوا
أخذوه للمشفى الليلة الماضية علينا أن نذهب
علي أن أذهب حسنا, لا, هل (ليام) بخير؟
لا أعلم. سأتصل بك عندما أعرف شيئا
90210 الموسم الثالث الحلقة الحادية عشرة "جنون الأعياد"
ترجمة برق99 (عبدالله)
مشاهدة ممتعة
(مرحبا (نايومي لقد استمتعت بأكل
الجواكيمولي) معك تلك الليلة)
هذا يبدو قذرا
لم أكن أعني ذلك بشكل قذر لقد كنت أعني ذلك حقا
لقد كان ممتعا بعض الشيء كوني تعيسة معك أيضا
يبدو أنكِ شفيتي
الوقت يشفي جميع الجروح
(الوقت, وشحنة من كريم (دي لا مار
حسنا, تبدين رائعة شكرا لك
إذا
هل تريدين الخروج معي في وقت ما؟
لا أعلم. ربما
حسنا, هذه ليست لا
ولكنها ليست نعم
ليس بعد
(اسمعي, أعلم أنكِ تكرهين (أوسكار
حسنا؟ ولكنه حقا ليس
شابا سيئا اسمعي, (نايومي), إنه سيء, حسنا؟
إنه حقا, حقا شاب سيء
ولكنه ولكنه ماذا؟
مثير"؟"
نعم, ولكن
اسمعي, أنا آسفة
أنت لم تنسي مافعله بي, أليس كذلك؟
لا! بالتأكيد لم أنسى
ولكن... لكن فقط لأن أحدهم قام بشيء سيء
لا يعني أنه إنسان سيء
ربما تعلم الدرس
أتعلمين؟ حسنا. أتعلمين شيئا؟
نايومي), فقط إفعلي ماتريدين)
حسنا؟ جديا, لابأس لا بأس على الإطلاق
أنت فقط عيشي حياتكِ
وأنا سأعيش حياتي كل شيء على مايرام
بلا أذى: ولا كراهية. حسنا؟
ولكن ماذا؟
إذا, لايمكنهم إعادة تمثيل الثنائي الغريب أنا وأنت
لا... لابأس
أظن أنني سأعيش
ليام), عليك أن تتمهل)
أنتم يارفاق, أنا بخير. ليس عليكم أن تقلقوا بشأني
ليام), أنت لست بخير. حسنا؟)
ستبقى في غرفتي وأنا سأنام على الأريكة
ليس عليك التخلي عن غرفتك, لأنني لست
ليام) اسمع)
لقد ضربت حسنا؟
الآ، إذا لم تخرس وتدعنا نهتم بك
فسوف تضرب مجددا نعم
من قبلي
ماذا تريدنا أن نفعل؟
ندعك تعود للنوم في سيارتك؟
حسنا
هذا صحيح
لن ترغب في التعامل مع هذه القبضة الغاضبة
ستبقى هنا هيا
مرحبا, لديهم أضلاع ممتازة
حقا؟
هل تأكلين اللحم الأحمر؟
نعم. نعم, نعم نعم, بالتأكيد
بالتأكيد أنا آكل اللحم الأحمر
ولكن ليس لدينا الكثير منه في المنزل
لأن اغلب أكل أمي نباتي, تعلم, ولكن
أنا احب... اللحم الأحمر
على الرغم من ذلك لا أظن أنني حصلت على الأضلاع الممتازة من قبل
لماذا يسمون الأضلاع الممتازة ب "الأضلاع الممتازة" على أي حال؟
تعلم, هل هو, هل هناك أضلاع
ممتازة, وأخرى أقل من ممتازة
لأنه من سيطلب
الأضلاع أقل من الممتازة تعلم, هذا سيكون
حسنا, أنا سأخرس رسميا الآن
لا, أنا... أنا سعيد لسماعك تتحدثين
أنا آسفة. من الواضح أنني متوترة بعض الشيء لمقابلتك
ومتحمسة
ولكني أشعر أن التوتر والحماس متعادلان
ويجعلاني مشتتة بينهما
وأنا آسفة
أنا حقا سعيد لأنكِ أتصلت بي
في الواقع لقد كنت أحاول التواصل معك
إنه فقط... أمك طلبت مني أن أبقى بعيدا
هل فعلت ذلك؟
هل طلبت منك حقا أن تبقى بعيدا عني؟
ياإلهي, إنها... لاتصدق
لوريل) المعهودة)
نعم. تماما
أمك لاتفكر دائما
كيف تأثر قراراتها على الآخرين
بلا مزاح
نحن لا نتحدث حقا في هذه الأوقات
مرحبا بك في النادي
ولكن اسمعي
المهم أننا حصلنا على فرصة لنبدأ من جديد
أنا وأنت
نعم. أنا حقا, حقا حقا سعيدة لذلك
هل تغنين؟
لا. أعني, تعلم
ليس خارج الحمام أو شيء من هذا القبيل
حسنا, ربما عليك البدأ بالتدرب
لأننا... نقوم بالكثير من الترانيم في منزلنا
في فترة الأعياد
إقضي (الكريسماس) معي
حقا؟
(لأن أمي لم تقم أبدا بأمور (الكريسماس
نحن نقوم ببعض أمور ليالي الشتاء, ولكن
لقد إفتقدت إلى حد (الكريسماس) الحقيقي
إذا فقد اتفقنا إنه وقت جيد
لدينا شجرة (كريسماس) كبيرة
وعشاء الديك الرومي والترانيم
إنه ممتع في الحقيقة
أنا لا أغني, ولكن
أنا أتعلم كيف أعزف على الغيتار
حسنا, أحضري غيتاركِ
مرحبا, ياقوم. ماذا أحضر لكم على العشاء؟
تعلم, أنا في الواقع سأجرب الأضلاع الممتازة
مرحبا؟
إيد)؟)
مرحبا ماذا...؟ مرحبا
إذا؟ مارأيك في منزلي المتواضع؟
أظن أنه غير معقول
ماذا هذا
غير معقول تماما
لديك شرفة في الردهة صحيح؟
"روميو), (روميو), أين أنت (روميو)؟)"
رابونازيل), (رابونازيل), أنزلي خصلات شعرك الرائعة)
(نافيد)
مرحبا
هل أنت... هل ستنام معنا؟
نعم. لقد قررت جعلها ليلة الشباب و الفتيات
ولكن لن يتمكن أي شخص آخر من القدوم
(أظن أن (آني) و(ديكسون (مع (ليام
ومن الواضح أن (نايومي) ثملة
بعد نوع من جلسات الشمع
الله يعلم مامعنى ذلك و(آيفي) مع والدها
إذا فالأمر يقتصر على ثلاثتنا
حسنا
(و(بيونسي
هذا سيكون ممتعا جدا
ممتعا جدا
نعم, تماما
أليس هذا مريحا؟
نعم, هذا عظيم
بالتأكيد مريح جدا
نعم
هل تعلمين شيئا؟
ربما علي الخروج مبكرا
أشعر أنني معكرونة مطبوخة جيدا
لاتكن سخيفا لقد دخلت للتو
فقط إسترخي
إذا (إيد), كيف تسير الأمور مع ألبومك الجديد؟
إحتفظي بتلك الفكرة
فيكتور) هنا)
من الواضح, أن لديه شيئا يحضره
نوع من هدايا العيد
أنتما الاثنان تبللا
لا, لا, سآتي معكِ
لا, جديا, أنا أشعر ببعض التشوش
آسف على إزعاجك
نعم, حسنا, لقد كنت أقضي الوقت مع أصدقائي, ولكن
مهما يكن, أنت هنا الآن
مناشف جميلة إنها لها
على العموم, هذا لكِ
إنها هدية بمناسبة (الكريسماس) بالإضافة لحفل المنزل الجديد
حفل المنزل الجديد؟ إذا كان الأمر عائدا إليك
لم أكن سأسكن في هذا المكان
بالإضافة إلى... هدية إعتذار
بطانية؟
وزجاجة خمر
خالية من الكحول, بالتأكيد
نعم, هل فهمتي؟
مثبط للهمم؟
لأنني كنت, تعلمين, كئيبا في وقت سابق؟
إنه... كاشميري
اسمع, يمكنني أن أمثل أنها أعجبتني
ولكن لأكون صريحة إنها حقا لا تعجبني
سيكون أسهل بالنسبة لي لو أعدتها
هل تمانع؟
شكرا
نعم... حسنا, بالتأكيد
هذا... خطأي
ماذا؟
هذا كان قاسيا جدا
أرجوك, هل تشعر بالسوء على (فيكتور)؟
هذه الرجل كان يعاملني بشكل سيء وأنت تعلم ذلك
(أنت تكرهه, (نافيد
بطانية؟ جديا؟
مرحبا عزيزتي؟
الوقت متأخر
عليك أن تحظي ببعض النوم
إذا
لدي مفاجئة
(سنذهب إلى (روما
فكرت في أننا نحتاج لإجازة هذا العام
يمكنك أن تري أقاربك (وتشاهدي كنيسة (سيستنت
أنا... لقد حجزت لنا رحلة
هل فعلتي سنغادر غدا
لا تقلقي (لقد علقت فعلا (بيناتا
(على شارع (أوليفيرا
تقليد الأم وابنتها في ليلة منتصف الشتاء وجنون الأعياد
التقليد سيبقى موجودا لقد اتصلت بأبي
ماذا؟
نعم. حسنا لقد اتصلت بأبي وذهبنا لتناول العشاء
ودعاني لقضاء (الكريسماس) معه
كريسماس) حقيقي)
(ليس ليلة منتصف الشتاء مع (البيناتا
كريسماس) مع شجرة وديك رومي) وترانيم
لا أصدق أنكِ اتصلت بوالدك
لا, أكثر من عدم تصديقك أن محاولاتك
لإبقائنا متباعدين لم تفلح
هذا ليس صحيحا حسنا, إذا
أنت لم تخبري أبي أن يبقى بعيدا عني؟
أنا
نعم, لقد فعلت
تعلمين, ولكن لأسباب جيدة
(والدكِ, (آيفي إنه ليس رجلا جيدا
إنه أناني وغير جدير بالثقة
غير جدير بالثقة؟
هذا مضحك حقا أنت تتحدثين عن الثقة
أنا لن أذهب إلى (إيطاليا), حسنا؟ يمكنك الذهاب بدوني
أتعلمين شيئا, الوقت حقا متأخر أريد أن أرتاح قليلا
(تعال, (بيونسي
لم أستطع النوم
صحيح
فقط... أحضرت كأسا من الماء
اسمعي
(لا يمكنني التوقف عن التفكير بك, (سيلفر
والآن علي أن أسألكِ إذا كان ما أشعر به
من نسج خيالي فقط؟
نعم
أتعنين... أنك لاتشعرين بنفس الطريقة التي أشعر به؟
ماذا تفعلون يارفاق؟
أحضر كأسا من الماء (فقط أمشي (بيونسي
حسنا, لقد شاهدت أسوأ كابوس على الإطلاق (كنت في حفل (الغرامي
(وكنت أرتدي فستانا مثل (مايلي سايروس أنا أرتعش حرفيا
"يافتيات. قولوا "تشيز
"تشيز"
يبدو أكثر مثل سخيف
التزلج على الجليد خارج الصالات في (لوس أنجلوس)؟
هيا, شهقة كبيرة
أفهمك
أحدهم يشعر بالغيرة لأنه لم يفكر بهذا من أجل حفله الكبير
كان لدي منحوتات جليدية وكعك عليها صورتي
هي ليس لديها الكعك
صحيح. وعلى الجانب الآخر (لديها (جاستن بيبر
مستحيل. ماذا؟ لا, لقد شاهدته بجانب الطاولة
لقد كان منغمسا في حلوى التفاح
وأيضا رأيت: (جيرمي بافين) و(ريتشل زو) أعني, يا إلهي
أقزام ماذا؟
لديها أقزام
ماذا؟
أقزام
كان علي أن أفكر بالأقزام
(عليك أن تذهبي إلى حفل (إيد
(لن أذهب إلى حفل (إيد
سأبقى هنا وأعتني بك
تشارلي). مرحبا)
ماذا تفعل هنا؟
لقد كنت قلقا عليك أخرج من هنا
أريد فقط أن أطمئن أنك بخير
أتعلم شيئا, سأكون بخير
إذا أبعدت وجهك عني أخرج
إذا تركتني فقط أتحدث لا أريد التحدث معك
حسنا, يارجل
أنا آسف
لقد كنت قلقا
أعلم, ولكن كل شيء على مايرام
(أنا و(ديكسون) سنعتني ب(ليام
حسنا, أنا فقط
فقط إعتنوا به جيدا
نعم, سأفعل
أراك لاحقا
بالتأكيد
حسنا, يا إلهي, شكرا لكم جميعا
لقدومكم
هذا رائع
نحن نحبك, يافتاة
الأعياد هو الوقت الذي نتمكن فيه من الإحتفال بالمعجزات
المسيحيون يحتفلون بولادة العذراء الإعجازية
"للمسيح عيسى... ومنه أتت كلمة "الكريسماس
واليهود يحتفلون
بنوع من زيوت الشمع الإعجازية
التي إحترقت قبل ظهور الصحافة بوقت طويل
وعندما انظر إليكم جميعا
وأفكر في حياتي الآن
نجاحي, أصدقائي
ألبومي القادم
أظل أفكر في
أنني أعيش معجزة
أحبكم جميعا, يارفاق استمتعوا بالحفل
ياإلهي يارجل, إنه
إنه جنوني عدد الأمور التي تغيرت في هذا العام
كل شيء مختلف
إيد) نجمة بوب كبيرة) تعيش في قصر مرعب
و(نايومي) مرت بأيام سيئة جدا
أنا و(آيفي) إنتهت علاقتنا
وأنت
أنت مررت بتغير كبير أيضا
ماذا تعني؟
تعلم, عدم قدرتك على لعب التنس بعد الآن
نعم, نعم
عدم القدرة على لعب التنس أمر ضخم
لم تخبريني أن بإمكانكِ ركوب الأمواج بتلك الطريقة
أنت جيدة حقا
حسنا, لا, أنا حقا
لقد هزمت حوالي الأربع مرات
آيفي), أنا معجب جدا بك)
لذا أخبريني
هل ركوب الأمواج هو شيء تريدين عمله في حياتك؟
نعم
ياإلهي
سأحب جدا جدا جدا أن أكون محترفة في ركوب الأمواج
هذا سيكون رائعا
إذا هل هذا شيء ستفعلينه
بمجرد خروجك من المدرسة الثانوية؟
نعم, ربما
أنا متحمسة لذلك, ولكن على الجانب الآخر, تعلم
لا اريد أن أخرب فرصة دخول الجامعة
وبكونك
أحد والدي ربما تظن
أن علي الذهاب إلى الجامعة أولا, صحيح؟
حسنا, مهما يكن ماتريدينه
تعلمين, أنا فقط
فقط ماذا؟
لا عليك. لا أريد أن اقسوا على أمك كثيرا
لا, لا, لا, لا, أخبرني ماذا كنت ستقول؟
حسنا
سأخبرك هذا لأنني أشعر
أننا نفهم بعضنا, أنت وأنا
نعم, تماما. ماذا هناك؟
لست متأكدا عن مقدار ماتعلمينه عن المشاكل التي حصلت أثناء الطلاق
ليس كثيرا. أمي كانت صامتة فيما يخص ذلك
هذا طبيعي
حسنا, الأمور كانت تهدد بأن تصبح معقدة
وأنا وافقت على بعض الأمور التي لم يكن من المفترض أن أوافق عليها
مثل ماذا؟ ما الذي أجبرتك على عمله؟
هناك بند في أوراق الطلاق
يقول أن علي الدفع لجامعتك
ولدي طفلان من بعدك
وليس لدي ذلك المال
الذي تملكه أمكِ
والآن حيث أننا متفاهمان
أتمنى أن نشكل تحالفا
أمام (لوريل) لنخبرها
أن دفع مصاريف جامعتك من مسؤولياتها
هل ذكرت لك أن عليك القدوم من أجل (الكريسماس)؟
عليك أن حقا أن تحاولي القدوم
باتريسيا) والأولاد وأنا لدينا حفل حقيقي)
وسيكون رائعا لو تمكنتي من القدوم
نعم
نعم, لا, هذا يبدو جيدا
كم هذا رائع؟
يعجبني ذلك
يا إلهي, هذا فظيع
كومة المكررات
هدية أخرى لي؟
حسنا, أتعلمين شيئا (سأخرج لأمشي قليلا, (إيد
وشاح؟
يا إلهي
هذا جميل جدا
سأراك لاحقا, عزيزي
هل تكرهينها؟
نحن نكرهها جدا
كومة المكررات
عصا السكر, خبز الزنجبيل حلوى (فيجي)؟
لا, شكرا
عصا السكر, خبز الزنجبيل حلوى (فيجي)؟
لم أكن أعلم حتى أن حلوى (فيجي) شيء حقيقي
إنه حقيقي, حسنا
ولذيذ حقا
نعم. لا, شكرا
أنا في الواقع على وشك المغادرة
اتضح, أن مشاهدة الناس الآخرين وهم يستمتعون
لا يبهج الناس دائما
شكرا على العموم
مرحبا
كيف كان العشاء؟
اسمعي, أعلم أنك مازلت منزعجة مني
بسبب موضوع (أوسكار) ذلك
ولكنني فقط
كيف كانت مقابلة والدك؟
كيف جرى الأمر؟
حسنا, سأخبرك
لقد سار بشكل فظيع, حسنا؟
إتضح في الحقيقة
أنه غير مهتم بي على الإطلاق وهذا سيء
أعيادً سعيدة
"إلى (أدريانا) ليكن موسم الأعياد هذا"
"جالبا لك كل ماتستحقين"
"(مع محبتي, (فيكتور"
ياله من متملق
أين هو, على العموم؟
من يهتم؟
من الأفضل أن يكون هذا جيدا وإلا أحدهم سيفقد عمله
افتحيها
ماهي؟ عل ماذا حصلتِ؟
ماهي, صورة؟
من إلتقطها؟
أتمنى أن يكون شخصا مشهورا
أظن أنه إلتقطها بنفسه
حسنا, ماهي, نوع من الدعابات الخاصة؟
لا أفهم
ظرافة هذا الرجل
ماذا, هل , فوتي رحلتكِ؟
لقد قررت عدم الذهاب
لم لا؟
نايومي) اتصلت بي)
وأخبرتني أن الأمور لم تجري على مايرام مع والدك
وظنت أنك قد لاترغبين في أن تكوني وحيدة
أنا بخير, حسنا؟
أنا بخير
كل شيء كل شيء على مايرام
آيفي), ماذا حصل؟)
ماذا هناك؟
(لم يكن يرغب في وجودي معه (للكريسماس
حسنا؟ أراد فقط أن يراني
لأنه لايريد أن يدفع مصاريف جامعتي
هذا كل شيء, هو فقط لايريد
أن يدفع لي
لديه أبنائه, تعلمين, لديه ابنائه الحقيقين ليدفع لهم
عزيزتي... عزيزتي, تعالي هنا
تعالي, حبيبتي
كنت على حق, أمي
إنه غير جدير بالثقة
إنه غير جدير بها
يا إلهي
أنا آسفة جدا لأنكِ تأذيت
و, (آيفي), من أعماق قلبي
أنا آسفة جدا لأنني آذيتك
(أنا... أنا آسفة جدا بشأن (أوسكار
وأنا آسفة لأنه ليس لدينا
سياج أبيض, تعلمين
ولأنني لا اعرف كيف أطبخ الديك الرومي
أو أفعل أيا من الأمور التي يفترض أن تفعلها الأمهات
أمي, لا بأس
أنا لست مهتمة بالديك الرومي على الإطلاق
أنا فقط
أنا حقا في حاجة لكِ
أنا حقا
أريدك فقط أن تحبيني
هذا كل شيء
حسنا, هذا شيء يمكنني فعله
يمكنني أن أحبكِ
(أستطيع أن أحب كل مافيك, (آيفي
مرحبا
هل سرقت دفتري؟
دفتركِ؟
هذا ممتع جدا
لقد فعلت. لقد سرقته
لا, لا, لا, لا, أنت من سرقه أنا فقط قمت بإعادة الأمور إلى نصابها
مامعنى هذا؟
أعني رددت عليك
لا, أعني, ماذا فعلت؟
ماذا فعلت بالدفتر؟
اسمعي, لقد إنقصتي عمولتي إلى النصف
وكان علي إيجاد طريقة أخرى أجني بها المال
إتضح, أن هناك عددا من الصحافيين على الإنترنت
هل علينا أن نقول, مستعدين لدفع الكثير من الأموال
وسأقوم بمقابلة حصرية مع بعض الأشخاص غدا
سيكون ممتعا
نعم. ربما يلتقطون لي بعض الصور
عزيزتي
هل تحبين البطانية الكشميرية؟
علي أن أرد على هذا, حسنا؟
الناس فظون جدا
مارلا), لم أتحدث معك منذ وقت طويل)
إذا شكرا
لاتصالك بأمي
هذا كان تعديا للحدود وإنتهاكا للخصوصية
وكل ذلك, ولكن
لقد كان لطيفا
وأنا ممتنة لك
(أنا سعيدة, (آيفي
أعلم أنك تظنين
أنني أنانية ومجنونة بالشباب
ولكنني أهتم حقا بأصدقائي
وأنت أحد أصدقائي
نعم, حسنا, جيد
الفتيات قبل الفتيان
تماما
واسمعي, لقد كنت أفكر في ذلك
بقدر ما أظن أن (أوسكار) حقير
أعلم, أعلم
لا, انتظري, انتظري
أنا لن اقف في طريقك
أذا أردت الخروج معه
تعلمين, يمكنني أن أكون صديقتك
بدون أن أحب الشاب الذي تواعدينه
حقا؟ نعم
وأريد أن أكون صديقتك
إذا أظن أننا سنتفق على الإختلاف بشأنه
(شكرا (آيفي
يمكننا الذهاب
حسنا علي ان أذهب
حسنا
أعيادا سعيدة
(نعم. ولك أيضا, (نايومي
هذه فتاة أحصلي على قطعة منه
أنا أكره الأضلاع الممتازة
إنها مملوءة بالدماء ومقرفه
وأكره عشاء الديك الرمي
أكره اللقاءات العامة
أكره السياج الأبيض
أكره الترانيم
وأكره أغاني (الكريسماس) الغبية
لقد أصبتيها
هذا لي
لي
آسفة لإيقاظك
لا, لا
لا عليك
شكرا, على كل حال
أشعر بالسوء لأنك فوتي الحفلة
أنا لاأشعر بذلك
عندما سمعت أنك في المشفى
أنا فقط ... شعرت أن قلبي توقف أو شيء من ذلك
إذا لم تكن بخير فعندها أنا لن أكون بخير أيضا
أنا آسف
طريقة تصرفي سابقا
(مع (تشارلي
لدي مشاكلي معه, ولكن
إنه ليس ذلك فقط
من الصعب علي رؤيتك معه
لأنني
لأنني مغرم بحبك
لقد أحببتك منذ وقت طويل
عصا السكر؟ خبز الزنجبيل؟
(حلوى (فيجي
نعم, لا, شكرا
لابأس
(هذا الرجل يحب حلوى (فيجي
نعم, بالتأكيد هو كذلك
هل أنت بخير؟
ليس فعلا
كل شيء مخرب
و... هو خطأي أنا
ماذا تقصد؟
أنا دمرت صداقتنا
بجعلي كل شيء غريبا
(نافيد)
لا, (سيلفر), أنا حقا آسف
أنا... لقد إكتشفت أنني أخرق جدا
وليس هناك أي شيء بيننا
وأنا لاأعرف مامشكلتي
أعني, أولا حطمت عائلتي
بالإبلاغ عن والدي والآن هذا؟
صداقتي معك
هي الشيء الوحيد الذي يجعلني سعيدا, و
خربتها
أنا مجرد أحمق
وأخرق, وغبي مجنون, و
نافيد), أنت لست كذلك)
إنه فقط
إنه... الأمر ليس نسج خيالك فقط
أعني
أنا أشعر به أيضا
حقا؟
نعم, أنا أشعر به
ياصاح. أخبرني أنه مازال لديك واحدة من حلوى (فيجي) هذه
نعم لدي
هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟
أنا آسف لإزعاجك؟
أنا فقط أحتاج للتحدث
وليس هناك شخص آخر أتحدث معه
ماذا عن المعالج النفسي؟
(مرحبا, (أوسكار). أنا (نايومي
إلى أين ذهبت؟
لقد كنت أبحث عنك في نهاية الحفل
ولكنك إختفيت
إذا اسمع, لقد كنت أفكر في عرضك
وقررت
حسنا
أظن أنك مثير
ولكن في الأساس أنا فتاة مخلصة للفتيات
والفتاة المخلصة للفتيات لن تخرج مع
شاب كان سيئا مع أحد صديقاتها
حتى ولو كان مثيرا حقا
وبالإضافة إلى
أنني في الواقع سعيدة جدا بكوني وحيدة حاليا
(الوداع (أوسكار
كل عام وأنتم بخير اللهم إجعلها سنة سعيدة وحقق لنا الأمنيات ترجمة برق99 (عبدالله)