سابقا في 90210
تبا لرحلتي الروحية أريد استعادة مالي
(آسفة, (نايومي
ولكنك بالفعل وقعتي على العقد لمؤسستي
أعجبك أم لا, تلك الأرض أصبحت لي
إيميلي) أخبرتني أنها شاهدتكم تتغازلون خلف المنزل)
مباشرة قبل تجربة أدائي المهمة
والتي أخفقت فيها جدا
حسنا, أريد فقط أن أخبرك
أنا سعيدة لأني أعطيتك الفرصة
- لقد حصلتي على الدور - هل أنت جادة؟
لقد وثقت بك لا أظن أنه من الممكن أن أراك بعد الآن
ألا تفهمين؟ تلك الفتاة (كاتلين) مستجدة
مايعني أن أبي وضع فتاة تحت العمر القانوني في أفلامه
لن تسترجعي ابنتك, أليس كذلك؟
لا أستطيع أن أكون أما
ولكن بالتأكيد يمكنني أن أكون نجمة تلفزيون واقع
فقط توقف
لا أستطيع عمل هذا بعد الآن
لا يمكنني عمل هذا من خلفها معك
أنا... أنا لا أحبك. لا
- ليس بعد الآن - لقد كان يخونني
- لماذا تظنين ذلك؟ - لأنني وجدت هذا في غرفته
لا أستطيع أن أصدق حقيقة أن (نافيد) يخونني
الرجال خنازير
نعم.... على ما أظن
(ولكنني متفاجئة بشأن (نافيد
أعلم لقد كان دائما شديد الإخلاص, والوفاء
لا, أنا متفاجئة أنه تمكن من الحصول على فتاة أخرى
ولكن, نعم, لقد كان مخلصا ووفيا وكل ذلك
أنا ألوم العاهرة التي أغوته
أتسائل من تكون
حسنا حسنا دعونا لا نتقدم على أنفسنا
أعني, (إيد), أنت على حق
(هذا لا يبدو من أعمال (نافيد
هو... هو ليس من ذلك النوع
إنه وفي ومخلص, وهو لم يكن
نعم, ولكنني وجدت حلق فتاة أخرى في غرفته
أعلم
ولكن ذلك ذلك عبارة عن دليل منفصل
قد يكون لأي شخص
قد يكون... مثلا, لأخته
لأن لديه, مايقارب 18 أختا, تعلمين
قد يكون لأحداهن أنا متأكدة من ذلك
نعم, على الأرجح أنت على حق
توقف
هذا كان رائعا, يافتيات حقا, حقا جيد
لدينا مشكلة بسيطة في الإضاءة
سنقوم بمسح هذا ولكن هذا كان رائعا
عظيم طاقة ممتازة بحق
هل يمكنكم تصديق ذلك؟
- سنكون على التلفاز - نعم
- لا تضعي الكثير من الإحمرار - حسنا
لا أعلم إذا كنت مستعدة لهذا
أنا لست من نوع الأشخاص الذين يظهرون في البرامج الواقعية
سيلفر)! لا! عليك أن تظهري)
غيل) قال أنني سأحتاج لجماعتي من أجل الرحلة)
يمكنني أن أكون جماعتك
أو يمكنك أن تكوني جماعتي
حسنا, ألا يبدو الأمر
غير جيد بعض الشيء أننا نهين (نافيد) بهذا الشكل
إذا كان الأمر سيظهر على التلفاز القومي؟
لا
نافيد) يستحق ذلك)
حتى لو لم يخنها فقد تخلى عنها
حسنا, نحن مستعدون للبدأ من جديد
أدريانا), طاقة رائعة)
(حسنا؟ (نايومي الكاميرا تعشقك
- الشعور متبادل - حسنا
سيلفر), عزيزتي, ملاحظة صغيرة)
حاولي أن لاتظهري كأنك تتعرضين للتعذيب, حسنا؟
نعم, حسنا
إذا, لنبدأ مرة أخرى من البداية و... إبدأ
لا أصدق أن (نافيد) كان يخونني
شكرا لك مجددا من أجل الفطور, أمي
على الرحب والسعة
علينا أن نفعل هذا بشكل أكثر
(تفضلي, سيدة (شيرازي
- شكرا لك - (شيرازي)
هل تربطك صلة قرابة برجل دعارة الأطفال ذلك؟
لا
لا يوجد أي قرابة
بالتأكيد, الإكسندر العظيم كان الأشد إثارة للجدل
بين الملوك المقدونيين ومازال حتى اليوم
الإغريق في زمن الإلكسندر
لم يكونوا يفكرون في التوجيه الجنسي كما نفكر به اليوم
يبدو أن (تيدي) ولد في المكان الخطأ
يمنع الكلام. الآن
(عندما فقد الإلكسندر (هيفسشيان أصبح يعاني من الكآبة
آخر شيء فعلته؟
"عزيزتي, لقد كان بعيدا جدا عن "البرودواي
"لقد كان "نيوآرك
شكرا, عزيزتي
بالتأكيد. وللمعلومية, جميعا
(أنا (آني), المتدربة في مسرح (أبوت
إذا احتجتم إلى أي شيء على الإطلاق أرجوكم فقط أعلموني
سأكون رهن إشارتكم
مرحبا يارفاق
- مرحبا - إليك
(شكرا, (آني
تعالي
أنا حقا أقدر
الشعور الجيد الذي تملكينه بشأن كل شيء
أعلم أنك
كنت تريدين دورا في المسرحية بشدة
أرجوك. أنا سعيدة
لأنني حصلت على تجربة أداء كنت أعلم أنها محاولة صعبة
حسنا, ياقوم سنبدأ القراءة قريبا
نحن فقط في انتظار ممثلة واحدة
آسفة لقد تأخرت
وها هي ذي, مباشرة عند الحديث عنها
(الجميع, هذه (إيميلي برادفورد
ستكون (سيسلي) في المسرحية
شكرا
90210 الموسم الثالث الحلقة الخامسة عشرة
ترجمة برق99 "عبدالله"
إنه أمر لايصدق, أمي
الطريقة التي كانت تتقافز بها في أرجاء المسرح
كأنها تملك المكان
يالها من مخادعة ومتصنعة
أنا لاأفهم كيف حصل هذا؟
آني), حاولي الهدوء)
ولكنها ذهبت من خلفي وسرقت الدور
كنت أعلم أنه لايجب علي الوثوق بها
- لقد كنت أعلم - (إيميلي)
آني), أنا آسفة جدا)
كنت أعلم أنه لايجب علي البقاء مع طاقم المسرح الليلة الماضية
كان علي أن آتي مباشرة للمنزل وأتحدث معك
(أتعلمين شيئا, (إيميلي أنا حقا لا أريد سماع ذلك
لا, أقسم أنني لم أكن أنوي حدوث هذا
عندما غادرتِ أنت التجارب المخرج افترض
أنني كنت هناك من أجل التجارب أيضا
وفقط ظننت, تعلمين ما المشكلة؟
ستكون تجربة جيدة, صحيح؟
أنا... أنا لم أحلم أبدا أنه من الممكن أن أحصل على الدور
- نعم, صحيح - آني), استمعي لها)
- إيميلي), ألم تفكري بأنه من المفترض أن تخبريها؟) - أعلم
أعلم. أنا فقط
كنت أعلم أنها كانت تريد الدور بشدة و... ولم أكن أعلم كيف
(أنا آسفة جدا, (آني
اسمعي, إذا كان هذا مزعجا لكِ
إذا أنا فقط, تعلمين لن آخذ الدور. سأنسحب
- جيد. انسحبي - آني), أنتِ لا تعنين ذلك)
حسنا
أتعلمين شيئا؟ أنا لا أهتم
أفعلي ماتريدين
عندما نفصل القلويات من التربة
عندها يمكننا البدأ بتشكيل الفرضيات بشأن جيولوجيا المنطقة
حسنا؟
لنبدأ, ياقوم
مرحبا
أنا (ماكس). نحن شركاء في المخبر
من حسن حظي
هل ستلبسين نظارة المختبر الواقية؟
نعم, صحيح
إنها عامة. لن ألبسها
لماذا أتورط دائما مع الأغبياء؟
أين عينات التربة خاصتك؟
ماذا؟
واجبنا في الدرس الماضي كان جمع عينات للتربة
(من عدة أماكن في (لوس أنجلوس
حسنا. سأحضر بعد الأوساخ الدرس القادم
مرحبا؟
تحدث
لا, لست مشغولة على الإطلاق. مرره لي
تعلم, ربما يمكنك البدأ
بعمل تجربتك بدوني
فيل)! مرحبا)
أرجوك أخبرني أنك تتصل ومعك أخبار جيدة
ماذا؟
ماذا تعني؟
أنت المحامي, ولست أنا
ماذا؟ لا
غورو سونا) سرقت مالي)
لقد اشترت عشرة فدادين من الأرض بمال حسابي الإئتماني
ماذا تعني ب "لايوجد أرضية قانونية"؟
حسنا, سوف أدفنك في أرض قانونية
ما رأيك بهذا, (فيل)؟ سأقاضيك
بالحديث عن الأرض
لدينا تجربة علينا البدأ بها هنا
اسمع
ماذا كان اسمك مجددا؟
(ماكس)
(اسمع, (ماكس
أنا أعاني من الشقيقة
لذا سأعقد معك اتفاقا
سأرتاح
وأنت
أنت قم بتجربتك بهدوء قدر استطاعتك, حسنا؟
كان عليك أن تشاهد وجه أمي
لقد تجعد مثل علبة القصدير
لقد كان فظيعا
- أنا آسف يارجل. هذا سيء - نعم
لم أتمكن من النوم الليلة الماضية
(ولكن بعدها, (ديكسون ويلسون
خطرت لي فكرة عبقرية
لطريقة أصلح بها اسم عائلتي
بتغييره؟
لا
شيرازي للترفيه 2.0
ياصاح, تحويل إستوديو والدي إلى منشأة إنتاج للعامة
- نعم؟ - نعم, ياصاح, لدينا المساحة
والتجهيزات
ياصاح, يمكننا تصوير أي شيء نريده هناك
وأراهنك أنه يمكننا تأجيره بسعر أقل بكثير من الإستوديوهات الأخرى
ما رأيك؟
يبدو رائعا يارجل
أعلم, صحيح؟ حسنا, لقد كنت أفكر
تعلم, يجب نبدأ بالأشياء الصغيرة مثل
الأفلام التدريبية, والإعلانات المحلية والأشياء كهذه
وحتى أنني اتصلت بطبيب أسناني
تعلم, ذلك الرجل الذي يتنكر مثل ضرس ضخم
ماذا؟
الآن بدأ الأمور يبدو أقل روعة
ماذا عن الأغاني المصورة؟
أعني, إنهم يصورنها دائما (في جميع أنحاء (لوس أنجلوس
والكثير منهم يملكون ميزانيات منخفضة
نعم, ولكنني أعرف طبيب أسناني, تعلم؟
ولا أعرف أي شخص في صناعة الموسيقى
تعال
لقد كان حقا رائعا من (آيفي) أن تجمعنا بأمها
مرحبا
- مرحبا - (أنا (نافيد شيرازي
(لدي موعد مع (لوريل كوبر
اجلس قليلا
(إنها فقط تنهي أمورا مع (ويلو سميث
حقا؟
ويلو سميث). أنت)
- تعلم الأغنية - معجب كبير
(أنا هنا لرؤية (كريس جاكسون
ياصاح, ياصاح, هل تعلم من هذا؟
- سيكون معك خلال دقيقة, (فون), حسنا؟ - حسنا
لا
هذا (فون فلويد), منتج موسيقي
من؟
أنت مثير جدا للشفقة
إنه يعمل مع الجميع
(ليل واين), (نيكي ميناج)
ماذا, هل تعيش في كهف؟
"ياصاح, لقد قضيت الكثير من وقتي في "البليز
يونغ جيزي)؟)
نيللي)؟)
(نعم, (نيللي
نيللي), لقد سمعت عنه)
- أتمنى ذلك - نعم
علينا أن نتحدث معه
ماذا ماذا يجب أن نقول؟
امشي معي
سي لو) كان متحمسا جدا, يارجل)
قال أن "ستوديوهات شيرازي" هي أفضل مكان عمل فيه
- نعم؟ - نعم
هل قال ذلك؟ حقا؟
أنا لست متفاجئا
ماذا ماذا قال عن السعر؟
إنه أرخص سعر شاهده, يارجل
جديا
فون فلويد)؟)
- نعم؟ - (ديكسون ويلسون)
- معجب كبير - شكرا
(هذا شريكي, (نافيد
(مرحبا. (نافيد شيرازي
"ستوديوهات شيرازي"
الإباحية؟
لا. لايوجد إي ارتباط؟
نحن ندير مكانا عالي الجودة وذو خدمات كاملة للإنتاج
خمسة وعشرين ألف قدم مربع من المساحة
وأفضل سعر في المدينة
حسنا, هل لديك أي فراغ هذا الأسبوع؟
هذا الأسبوع؟ حسنا
لأخبرك الحقيقة
في الواقع, لقد كان لدينا... إلغاء
- لذا نحن متفرغون تماما - هذا صحيح
حسنا, لقد كنت أصور فيديو (مع (نيللي) الأسبوع الماضي في (راللي
ولكننا في حاجة إلى مكان من أجل تصوير بعض اللقطات الإضافية
لذا, فكرت أنه من الممكن أن أستخدمكم
نعم. فقط اتصل بي
- نعم, هذا سيكون عظيما - حسنا
- شكرا لك - (فون)
إنه مستعد من أجلك
- (لاحقا, (فون - من الجميل مقابلتك
ياصاح
الآن علينا فقط أن نعرف كيف ننتج أغنية مصورة
إيمي مايلز)؟)
هنا
تيدي مونتغومري)؟)
هل يعرف أي منكم أين (تيدي)؟
لم يحضر درس اللغة الإنجليزية أيضا
انتظر, تحملني
إذا "الميرلين" مشابه للكاميرا الثابتة, صحيح؟
حسنا, هل هناك طريقة لإحضار ذلك إلى الإستوديو بحلول الرابعة؟
حسنا
شكرا لك شكرا لك إلى اللقاء
لقد طلبت كل الخدمات التي أستطيع طلبها من أصدقاء والدي
وبافتراض أنهم سيحضرون المعدات
ربما نكون على مايرام
(ياصاح, لا أصدق أننا خلال ساعات قليلة سنتسكع مع (نيللي
نحن لن نتسكع معه بل سنعمل معه
هل حصل وسمعت ألبومه الأول مع فرقة (إس تي لاناتيكس)؟
ياصاح, إنه رائع
(لابد أنك تعرف الكثير عن (نيللي
(لقد ترعرع في (ميسوري
بدأ يلبس لصقته المميزة (عندما سجن أخوه غير الشقيق (سيتي سكود
ماذا أيضا؟
نعم, وهو يحب الحلوى
ياصاح, علينا أن نحضر الحلوى في موقع التصوير
علينا ذلك
الحلوى؟
(بالطبع, ولكن (ديكسون أظن أن القلق الأكبر
هو أننا لانملك جميع تجهيزات الكاميرا
سنحصل عليها
يا إلهي, إنها حقا رياضة
أريد أن أرى لاعبي الكرة وهم يأدون هذه الشقلبات
على قمة هرم بشري
عليهم أن يشجعوكِ
نعم, تماما
هل تظنين بأنه من الممكن أن أستعير منك مكبر الصوت؟
نعم. أتعلمين شيئا؟ بالتأكيد
شكرا لك
انطلقوا "وايلدكاتس"! وااو
- "انطلقوا "وايلدكاتس - شكرا
أنت لن تذهبي إلى أي مكان
- ماذا تفعل؟ - لا, ماذا تفعلين أنت؟
لقد وعدتني بأن تحضري عينات التربة من أجل مشروعنا
ولم تظهري في المختبر
أنا آسفة. لقد كنت مشغولة بالتعامل مع شيء مهم
(اسمعي, لدي درجات مثالية, (نايومي
وأعلم, أنك على الأرجح لا تعلمين مامعنى ذلك
لذا دعيني أخبركِ
"هذا يعني فرصتي لدخول "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
وإذا فشلنا في هذا المشروع
لن تكون درجاتي مثالية
وسأشعر بغضب شديد
حسنا, إنه عرض علمي, صحيح؟
أنت جيد في العلوم
وأنا جيدة في العرض
لذا أنت إفعل الأمور المتعلقة بالأوساخ
وأنا سآتي وأعطي الأمر بعض الحماس
هل تريدين مني أن أقوم بعملك
إذا كان سيبعدك عن الغضب الشديد
هذا غش. وأنا لا أغش
حسنا. أنا مشغولة اليوم
سيكون على الأوساخ الانتظار
لايمكن للأوساخ أن تنتظر
ماذا تفعل؟
أنا أركب سيارتك
سنذهب للحصول على عينات من التربة
- لا, لن نفعل - بلى, سنفعل
هل أنت جاد في عدم النزول من سيارتي؟
أنا جاد في عدم النزول من سيارتك
حسنا
ثبت نفسك
انه يتحرك
- زيب - زاب
- زيب
ممتاز, جميعا. عمل جيد
حسنا, الجميع يأخذ خمس دقائق استراحة وبعدها
وبعدها يمكننا القيام بالتمثيل الأحادي
- عمل جيد حتى الآن (إيميلي). مثير للإعجاب - حقا؟
شكرا لك هذا يعني لي الكثير
(مرحبا (ليام
في الواقع, سيكون من دواعي سروري أن تمر علي
لا, الآن عظيم
أنا على وشك الحصول على استراحة
حسنا, سأراك قريبا
تعلم, يمكنني الذهاب من أجل بعض "السنويو" الآن
يافتاة, هذا يبدو جيدا
اللعنة عليك أنا أحاول خسارة قمة هذه المنطقة
نحتاج إلى علاج, صحيح؟
آني), هل تمانعين في الذهاب لإحضار "السنويو"؟)
لا مشكلة
البطيخ هو المفضل لدي
وهو ليس موجودا في كل مكان
- انظري ماذا يمكنك أن تفعلي - بالتأكيد
هل تلاحظين أننا مررنا بالكثير من الأماكن الرائعة لجمع التربة
هل تظن أنه يمكنك قيادة هذه السيارة؟
أظن ذلك
ممتاز
ماذا يجري؟
مرحبا بكم, جميعا لمراسم افتتاح الأرض التي ستكون
مركز علاج الأشجار اللامعة
ياله من يوم بهي
أريد أن أعبر عن شكري لكم جميعا
والأهم من ذلك كله شكرا للأرض ذاتها
شكرا لك أيتها الأرض لترحيبك بنا
وسماحك لنا أن نبني ملجأ
للمسافرين في الطريق الروحي
(نامستاي) (نامستاي)
الآن دعونا جميعا نغلق أعيننا ونستمتع بلحظة من الهدوء
بينما نكرم هذه الأرض المميزة والمقدسة
(ابتعدو من (الغورو
الغورو سونا) محتالة)
(ابتعدوا عن (الغورو
(قفي خلفي, (غورو سونا
(لابأس, (وارويك
يمكنني التعامل مع هذا
هذه المرأة محتالة, أيها الجميع
إنها مخادعة ومحتالة وكاذبة
(ملابسي الداخلية روحية أكثر من (الغورو سونا
نايومي), طفلتي) أشعر أنك تأذيتي
حسنا, أشعر أنك كاذبة
وسأخبرك من الذي تأذى
حسابي البنكي
بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي
(سحقا لك, (غورو
هيا, قولوا معي
(سحقا لك, (غورو
(الجميع, دعونا لا نكره (نايومي
دعونا نشفق عليها
بصفتها مسافرة فقدت طريقها
هل أنت مراسل؟
"من "الويكلي
لدي قصة من أجلك
لقد خدعتني وأخذت مني 200000 دولار
نعم. لدي القصة فعلا فتاة غنية صاحبة وديعة إئتمانية
اكتشفت أن العالم لا يدور حولها
أخبار الصفحة الأولى بالتأكيد
(الوداع, (نايومي
اذهبي في سلام
(نامستاي) (نامستاي)
- (نايومي) - ماذا؟
انتظري
أتعلم شيئا, أنا لست في مزاج
(للبحث عن عينات من التربة, (ماكس
- أنت - ماذا, حمقاء؟
نعم, أعلم ذلك فعلا شكرا جزيلا لك
"كنت سأقول "مستاءة
حسنا, لايحتاج الأمر إلى درجة ذكاء 2,400 لتكتشف ذلك, صحيح؟
لايوجد شيء اسمه لاعليك
هل أنت بخير؟
لا, أنا لست بخير
أنا غبية
لقد كنت على حق
لماذا؟ ماذا حصل؟
من هي تلك السيدة المخيفة التي ترتدي اللون الأبيض؟
محتالة جعلتني أعطيها مئات الآلاف من الدولارات
كيف؟
لاأعلم
لأنني حمقاء غبية
"جعلتني أظن أنني هذا "الشخص المختار
قالت أنني مميزة
حسنا, لا أتوقع أن يفهمني عبقري مثلك
(إنه مثل ماقاله (مورفيس) ل(نيو
ماذا؟
تعلمين في (الماتريكس)؟
الفلم الذي به أقبح معاطف جلدية رأيتها
جميعنا نريد أن نشعر بأننا مهمون, تعلمين؟
كأن يكون لدينا أهمية خاصة
لذا أنت لست غبية
أنت إنسانة
شكرا
"أثين كوليكوناريا"
- أتعلمين ماكان هذا؟ - هل تتذاكى علي
في هذه اللحظة اللطيفة؟
إنها البومة الحفارة
إنها حلم علماء الطيور الهواة
إنها إنها
هل تعرفين إلى أي درجة هذا الطائر نادر؟
لا, لا أعرف
لقد ذهب
إنها فاتنة
إنها... إنها تعيش في الحفر
وهي صغيرة ولكن لديها أرجل طويلة حقا
لديها منظر أحمق ولكن جميل, تعلمين؟
(على كل حال, إنها من الأصناف التي يهتم بها في (كاليفورنيا
أنت... أنت تعني, أنها محمية؟
نعم, من دائرة الصيد والطرائد
إذا لو كان هذا البوم
البوم الحفار يعيش على هذه الأرض فلن يكون بإمكان أي شخص أن يبني عليها؟
في الواقع, لايمكن لأي شخص أن يبيعها
سيكون على الولاية أن تلغي شراء الأرض
إذا سأتمكن من استعادة مالي
هل سينجح هذا حقا؟
بالتأكيد, لو كان لدينا بعض الأدلة
علينا أن نجد ذلك البوم
إنه فقط جنون, تعلمين
أعني, في أحد المراحل أنا و(نافيد) كنا سنتزوج
والآن انتهى الأمر. إنه جنون
- نعم - يا إلهي, هل أخبرتك عن الكابوس
الذي حلمت به الليلة الماضية؟
نعم, في الواقع لقد فعلت
كنا أنا و(نافيد) في حفل التخرج وكل شيء كان رائعا
وكنا على وشك أن نتبادل القبل
وفجأة, لم يكن (نافيد) على الإطلاق
(لقد كانت (باريس هيلتون
لقد صرخت بصوت عالي جدا
وتفاجأت بأن أحدا لم يتصل بالشرطة
حسنا, توقف
- ما المشكلة الآن؟ - ما الصحيح؟
آيفي), عزيزتي) لايمكنك النظر للكاميرا
صحيح, صحيح, بالطبع
تعلم, الأمر هو أنا فقط... أنا لا أشاهد
الكثير من البرامج الواقعية
لذا, أنا لا أعلم حقا كيف يسير هذا الأمر, صحيح؟
في الواقع, ربما علي فقط أن لا أكون جزءا من هذا
لا, لا, لا. أنا أحتاج إلى جماعة
لا, أتعلمين شيئا؟ إنها
المشكلة الحقيقة أن كل مالدينا هو ساعات من
الأنين على صديقك السابقك
الأنين؟
نعم. اسمعي, لا أريد أن أكون قاسيا
ولكن, أعني ليس لدينا برنامج هنا
بلى. نعم, لدينا بالتأكيد لدينا برنامج
حسنا, لنجعل الأمر أكثر عن مهنتي
تعلم, هذا مايجب أن يكون عليه العرض
- إنها عودتي - أعلم, ولكن أي عودة؟
أعني فقط أعطني الفرصة, حسنا؟
سأفعل أي شيء
سأغني, سأرقص
سأفعل مهما يكن مايتطلبه الأمر
ربما ربما (نافيد) و(ديكسون) يمكنهم أن
أن يجعلوك في الأغنية المصورة التي يصورونها
نافيد) يصور فيديو؟)
(ليام)
(إيميلي)
ماذا تفعلين هنا؟
ألم تخبرك (آني)؟ أنا في المسرحية
بلا مزاح
لم أكن أعلم حتى أنك ستقدمين تجربة أداء
تهانينا. هذا رائع
أعلم شكرا لك
بالكاد أستطيع تصديق ذلك
نعم. أتعلمين أين (آني)؟
من المفترض أن ألتقيها هنا
لقد خرجت
ربما حاولت الاتصال بي هاتفي الغبي انتهى شحنه
حسنا, ستعود قريبا
هل تريد أن
هل تريد مساعدتي في قراءة بعض الأسطر؟
حسنا
حسنا. تعال. اتبعني
- يبدو أننا نجحنا في هذا - بالتأكيد يارجل
لم يكن لدي أي شك في ذلك
نعم, حسنا, أنا كان لدي
- حلوى؟ - أنا بخير
(نافيد)
ماهذا؟
إيد), ماذا تفعلين هنا؟)
ماكل هذا؟
إنه برنامجي الواقعي
إنه جميل جدا, صحيح؟
(لذا, كنت أتمنى أن أقابل (نيللي
سمعت أنه يحب التعاون مع الفنانين الآخرين
وربما يريدني أن أظهر في الفيديو معه
إنه يستحق المحاولة, صحيح؟
هل تمزحين؟
أرجوك؟
غيل), منتجي) قال بأنه سيكون جيدا جدا من أجل رحلتي
نعم حسنا أنا غير مهتم برحلتك, حسنا؟
أنا أحاول إدارة عمل هنا
(وهذا يوم مهم جدا بالنسبة لي, (إيد
عليك أن تخرجي من هنا
نافيد), هيا. أنا حقا في حاجة لهذا)
إيد), لايمكنني مساعدتك, حسنا؟)
هذه الأغنية المصورة ليست لي
جديا, فقط اذهبي
الآن
آسفة على إزعاجك
هل يمكنك تصديق ذلك؟
ماذا نفعل الآن؟
لقد سمعت ماقاله إنها ليست أغنيته المصورة
لذا إذهبي من فوقه
إذهبي للتحدث مع (نيللي) ذاته
لايمكنني. (نافيد) سيقتلني
(اسمعي (أدريانا هل تريدين برنامجا أم لا؟
لا أعلم حقا بشأن هذه الراقصة الأخيرة
- عشر دقائق, يارجل - شكرا, يارجل
هل يمكنكم أن تحضورا لي شيئا لأشربه؟
- إعذرني (نيللي)؟ - نعم؟
(أنا (أدريانا تيتدانكن
من الجميل مقابلتك
أنا معجبة كبيرة بك
من الجميل مقابلتك أيضا
إذا, كنت أتسائل إذا كان بإمكاني أن أكون في أغنيتك المصورة
حقا؟
هل أنت راقصة؟
نعم! يمكنني أن أرقص
انتظري دقيقة
أنا أعرفك. أنت الفتاة
التي سرقت الأغنية من ذلك الشاب المكسيكي الميت
(إنها أنا (أدريانا
أنت فاشلة
ليأتي أحدكم ويأخذ هذه الفتاة قبل أن تسرق أغنيتي أيضا
نيللي), هل هذه الفتاة تزعجك؟)
لا أعلم كيف دخلت إلى هنا
ولكنني سأكون في مقطورتي إلى أن تكتشف ذلك
حسنا, من أنت وكيف دخلت إلى هنا؟
- (أنا صديقة ل(نافيد - (نافيد)
هل هذه صديقة لك؟
إيد), ماذا تفعلين هنا؟)
(لقد أزعجت (نيللي هذا مافعلته
من هي بحق الجحيم؟
لا أحد
وهي مغادرة
هذا عظيم! الآن علي الذهاب للتحدث مع (نيللي) للخروج من مقطورته
الله وحده يعلم لكم من الوقت سيأخرنا هذا
أنت ستغطي أي وقت إضافي
(بالتأكيد. أنا حقا آسف, (فون
لا أصدقكم يارفاق كيف تجعلون أصدقائكم يتجولون في أرجاء الموقع
مانوع العمل الهاوي الذي تديره هنا؟
ركز أكثر, يارجل
أدريانا)! انتظري)
أوقف هذه الكاميرا
الآن
هل تدركين ما الذي قمت بتخربيه الآن؟
أنت الذي خرب فرصتي للحصول على برنامج واقعي
لا أصدق أنك لن تساعدني
يا إلهي. لا أصدق حتى
إلى أي درجة من الأنانية أصبحت
(أنت لاتفكرين (إيد
أنت لا تفكرين في أي شخص غير نفسك
ألهذا السبب كنت تخونني؟
لقد فعلت ذلك, أليس كذلك؟
حسنا
لقد خنتك. أنا آسف
ماكان يجب أن أفعله
هو أن أقطع علاقتي بك منذ وقت طويل
وتوقف
هذا ذهبي
هذا هو نوع الدراما الذي كنت أتحدث عنه
هل تظنين أن بإمكاننا جعله يوقع تنازل؟
حسنا, اسمع
أعلم لماذا كنت تتهرب من المدرسة
لقد مررت بذلك, تعلم
ماذا نفعل هنا؟
حسنا, ظننت أنه بإمكانك استخدام علاج تنس بسيط
لم أحمل واحدا من هذه منذ فترة
إذا, هل تريد التحدث عن الأمر؟
لا أعلم, أنا فقط....أنا غاضب جدا
(من نفسي, من (إيان
لا أصدق أنني أعترفت من أجل هذا الشاب
(أنت لم تعترف من أجل (إيان
لقد اعترفت من أجل نفسك
نعم, حسنا, لايهم لماذا اعترفت
لايمكنني العودة
هل هذا حقا ماتريده؟
نعم
لا... يا إلهي, لا أعلم
تيدي), لا أظن أنه يمكنك مشاهدة هذا الآن, ولكن)
ولكنك الآن صريح مع نفسك
ومع الجميع
وهذا سيقود إلى أمور جيدة فقط
حقا؟ مثل ماذا؟
ماهذا؟
ابقي الثلج عليها. ستكون على مايرام
أنا الشاب الذي أصابك بكرت التنس
آسف بشأن ذلك
حسنا, كنت أظنها ستكون مباراة صعبة اليوم
ولكنني فقط لم أكن أتوقع أن أصاب خارج الملعب
لديك إرسال قاتل
شكرا, على ما أظن
أنا (تيدي). هذه (سيلفر). مرحبا
(أنا (ماركو
ماذا كنتم تفعلون في السطح على أي حال؟
نحن
لنكن صريحين
لقد كانت تتحدث معي بسبب انفصال مؤلم
يبدو أن أحدهم أغضبك جدا
نعم, هو فعل ذلك
نعم, لقد حصل لي ذلك
اسمع, علي أن أعود إلى الباص
ربما يكون بإمكانك تعويضي
ببعض دروس التنس المجانية في وقت ما
اتصل بي
هل تغزل بي للتو؟
ماذا أخبرتك؟
(أشياء جيدة ستبدأ بالحصول لك (تيدي
تعلمين, مراقبوا الطيور
يقضون سنوات بدون أن يلمحوا البوم الحفار
أو يناموا مع امرأة
ربما علينا أن نستسلم
أتعلم شيئا, (ماكس)؟
أنا أمثل الكثير من الأشياء
غبية, ومشترية للملابس وحقيرة في بعض الأحيان
ولكنني لست مستسلمة
سيسلي), منذ أن شاهدت جمالك)
الساحر الذي لايضاهى
تجرأت على أن أحبك بشدة وحماس
وإخلاص, ويأس
لا أظن أنه عليك أن تخبرني بأنك أحببتني بشدة
وحماس, وإخلاص, ويأس
اليأس لايبدو أنه أمر معقول, أليس كذلك؟
إيميلي), ماذا)
إنه فقط جزء من المشهد
العم (جاك) سيكون متضايقا جدا
إذا علم أنك كنت ستبقى هنا حتى الأسبوع القادم
في نفس الساعة
(أنا لا أهتم ل (جاك
أنا لاأهتم بأي أحد في العالم غيرك
أنا
حسنا
(أنا أحبك, (سيسلي
هل ستتزوجينني, أليس كذلك؟
كان علي التوقف عند ثلاثة محلات (للسنويو) فقط لإيجاد
ماهذا؟
كنت فقط, أساعد إيميلي في قراءة الأسطر
أعلم ماكانت تفعله
ولم يكن له أي علاقة بقراءة الأسطر
ابتعدي عنه
لا, إنه ليس كذلك
إنه كذلك! ألا تراه؟
لن تتوقف حتى تحطم حياتي كلها
لاتفعلي, حسنا؟ وفري علي الدموع
لا بأس آني), إهدأي)
(ليام)
إهدأي
حسنا
أتعلمون شيئا؟
أنتما الاثنان استمتعوا سويا
حسنا, جميعا, هذا راب
فون) يكرهني)
نعم, حسنا, على الأقل نجحنا هذا اليوم, صحيح؟
(بسبب (أدريانا
هؤلاء الرفاق يعتقدون أننا مزحة
(عمل عظيم, (نيللي
نعم, أحببت الأغنية الجديدة, يارجل
الكليب سيكون رائعا
شكرا, يارجل. أقدر لك ذلك
لقد استمتعت, صحيح؟
- و, تحياتي على الحلوى - ماذا؟
الحلوى... أنا أحبها
إنه فقط من الصعب نسيان "الهالوين" تعلمون؟
لن تمانع إذا أخذت معي هذا, أليس كذلك؟
أرجوك, كن ضيفي
(فون)
هذا المكان رائعة
سنصور هنا مجددا, أليس كذلك؟
بالتأكيد
اعتني بنفسك
إلى اللقاء
(لاحقا, (نيللي
هذا فتاي
حسنا, يبدو أنك نجوت من هذه
القاعدة الأولى في هذه المهنة
ابقي الفنان سعيدا سأكون على اتصال
ابقي الفنان سعيدا
الرجل أحب الحلوى
الرجل... أحب الحلوى
هل يمكنك تصديق ذلك؟
إنه مظلم حقا
نعم
ربما يكون من الصعب إيجاد هذا الطائر, أترين
نحن لسنا مثل البوم, لايمكننا الرؤية في الظلام
أعلم
انتظري, هذا هو. هذا صوته
- حقا؟ - نعم
انظر, انظر
- ماذا؟ - يا إلهي, هاهو ذا
عندما يرون نتائجنا
مكتب تخطيط المدينة سيرسل تأجيلا
في انتظار ظهور التقرير البيئي الكامل
ولكن الأدلة المادية فعلا تظهر
أن البناء على تلك الأرض
سيكون له تأثير محطم على مسكن هذا
البوم, الجميل الصغير, الرائع
أي أسئلة؟
لا اصدق هذا. بوم؟
يمكنك أن تعلقي في وسط
عاصفة من الحرائق البيئية أضرار البي آر لوحدها تكفي
حسنا
إنهي الأمر
لن نعترض على إلغاء بيع الأرض
خذني للخارج
أحتاج إلى لحم أحمر
- تهانينا - شكرا لك
يا إلهي, لقد فعلناها
- أنت قمت بالأمور العلمية - وأنت قمت بالعرض
- طاقة رائعة, للمعلومية - شكرا لك
كيف كانت المدرسة اليوم؟
لقد كانت جيدة جدا
لقد نسيت
أحضرت لك شيئا
شيئا صغيرا
ماهذا؟ هدية؟
نعم, افتحيها
شكرا لك
عشرة دولارات؟
حسنا, عندما خصمنا نفقاتنا
هذا ماجنيناه من تصوير الأغنية المصورة بالأمس
أعلم أنه ليس كثيرا, ولكن
إنه مال مستقيم
شيرازي 2.0, أمي
شيرازي 2.0
سيكون الأمر على مايرام
أنا فخورة جدا بك
حسنا... فقط وقعي هنا
وستستعيدين مالك
تبدين إلى حد ما مهزومة بالنسبة لشخص يملك 200000 دولار
هل أنت بخير؟
لا, لست بخير
أنا سعيدة لإستعادة مالي
ولكن لدي مشكلة أكبر
أظن أن لدي إنجذابا للمجتهد
(آني)
(أنا آسفة جدا لما حصل مع (ليام
كل ذلك كان بريئا جدا
(لايوجد شيء برئ يتعلق بك, (إيميلي
إذا كنت تظنين بأنك ستسرقين صديقي
فهذا لن يحدث
(ووفري علي الدموع, (إيميلي
لأنني لن أصدقها
حسنا. لنظهر الأوراق
طوال حياتي, كنت أتمثل بك
وعندما انتقلت إلى هنا كل ما أردته هو أن أكون صديقتك
ولكنك لم تسمحي لي
نظرتي لي باستصغار وتجاهلتيني
وأخبرتي (ديكسون) وعمتي (ديبي) بأنني ملتصقة بك
نعم, لقد سمعت ذلك
والآن قلبت الطاولة
إذا من يريد أنثى بيضاء وحيدة؟
الناس سيعرفون
أنك مضطربة, ومتلاعبة وحقيرة مجنونة
لأنني سأخبرهم
إفعلي ذلك
من تظنين أنهم سيصدقون
أنت أم (إيميلي) الصغيرة البريئة؟
أرجوك, (آني), كل ما أريده هو أن أكون صديقتك
طابت ليلتك
لقد تلقيت رسالتك
ماذا يجري؟
نافيد) إعترف)
لقد أخبرني أنه كان يخونني
هذا
لا أصدق
هل أخبرك من كانت؟
لا
أظن أن هذا ليس لأخته
(إيد)
(ربما حان الوقت لتتجاوزي (نافيد
وتتحكمي بسعادتك
نعم. أنت على حق
هل تعلمين مالذي سيجعلني سعيدة حقا؟
انتقامي من العاهرة التي كان يخونني معها
لهذا سأعرف
إلى من تعود هذه وسأقوم بتحطيمها
ESSO تحياتي إلى ترجمة برق99 http://twitter.com/#!/brq99