1
00:01:29,191 --> 00:01:31,291
(دارين)
2
00:01:31,600 --> 00:01:35,900
* دكتور هاوس *
الموسم السابع
3
00:01:37,200 --> 00:01:39,799
هيو لوري
(بدور (د.غريغوري هاوس
4
00:01:40,000 --> 00:01:42,949
ليسا إديلشتاين
(بدور (د.ليسا كادي
5
00:01:43,250 --> 00:01:46,100
عمر إبس
(بدور (د.إريك فورمان
6
00:01:46,900 --> 00:01:49,650
روبرت شون ليونارد
(بدور (د.جايمس ويلسون
7
00:01:49,950 --> 00:01:52,500
جيسي سبنسر
(بدور (د.روبرت تشايس
8
00:01:53,150 --> 00:01:55,300
بيتر جاكبسون
(بدور (د.تاوب
9
00:01:55,701 --> 00:01:57,449
أوليفيا وايلد
(بدور (د.هادلي
"ثيرتين"
10
00:01:57,550 --> 00:02:04,800
{\a6} الحلقة الثانية و العشرون
" بعد ساعات "
11
00:01:57,550 --> 00:02:04,800
{\3c&HFFFFFF&\bord2}
NAYEF553@HOTMAIL.COM (ترجمة : (نايف
12
00:02:03,460 --> 00:02:04,327
مالذي حدث بحق الجحيم ؟
13
00:02:04,413 --> 00:02:05,479
يجب أن نأخذك للمستشفى
14
00:02:05,547 --> 00:02:07,381
لا، أنت طبيبة
فقط قومي بتخييطي
15
00:02:07,449 --> 00:02:09,183
الوضع معقّدُ أكثرُ
....مِنْ ذلك. نَحتاجُ إلى
16
00:02:09,250 --> 00:02:10,851
الشرطة سَتكُون
بإنتِظاري في المستشفى
17
00:02:10,919 --> 00:02:12,252
وسوف يعيدون احتجازي بداخله
18
00:02:12,320 --> 00:02:13,453
فقط بسبب وجودي مع المجرمين
19
00:02:13,521 --> 00:02:15,589
إذا بقيتي هنا سوف يحتجزوني أنا
20
00:02:15,657 --> 00:02:17,591
(لايمكنني العودة (ريمي
21
00:02:17,658 --> 00:02:18,692
حتى أنا لا يمكنني العودة
لو مٌتّي لا قدّر الله
22
00:02:18,759 --> 00:02:20,193
فسيحجزونني للقتل الغير المتعمّدِ
23
00:02:23,164 --> 00:02:24,465
سأبحث عن شخص آخر
24
00:02:24,532 --> 00:02:26,133
إذا تحركتي ستنزفين
25
00:02:26,201 --> 00:02:28,804
ستموتين , توقفي
26
00:02:33,777 --> 00:02:37,981
عديني بأن لا تأخذيني للمستشفى
27
00:02:40,986 --> 00:02:43,755
أعدك
28
00:02:43,822 --> 00:02:45,523
انظري إلى كم المتعة التي تحظى بها
29
00:02:45,591 --> 00:02:47,426
ذلك لأنه لديه قدمين تعملان بشكل جيّد
30
00:02:47,494 --> 00:02:49,428
قادرة على حمل وزنها
31
00:02:49,496 --> 00:02:50,863
كذلك أنا
32
00:02:50,931 --> 00:02:53,533
لقد أخبرتني أن معظم عضلاتك تم قطعها
33
00:02:53,601 --> 00:02:56,403
كنتُ أرغب بالحصول على
خصم التعاطف
34
00:02:56,471 --> 00:02:58,539
قمتُ بأخذ بعض الأدوية التجريبية
35
00:02:58,607 --> 00:03:01,509
نعم , حَصلتُ على الكثير مِنْ العملاء
بسبب الأدوية التجريبية
36
00:03:01,577 --> 00:03:03,812
تريدين إثبات ؟
37
00:03:07,283 --> 00:03:08,751
هذا الأمبير المكدس
38
00:03:08,819 --> 00:03:12,722
يزن أكثر منكِ بكثير
39
00:03:17,995 --> 00:03:19,396
أترين ؟
40
00:03:19,464 --> 00:03:22,800
الآن، حتى لو أن تلك البراغي
كانت مصنوعة من الأدامنتيوم
41
00:03:19,464 --> 00:03:22,800
{\a6} أدامنتيوم : مخالب معدنية قوية وثقيلة
42
00:03:22,867 --> 00:03:23,701
.....سيظل باستطاعتي أن
43
00:03:30,308 --> 00:03:31,208
آسف
44
00:03:31,275 --> 00:03:32,576
تقلص عضلي
45
00:03:32,643 --> 00:03:34,577
متأكدة أنه كذلك
46
00:03:44,589 --> 00:03:47,090
مع ذلك لَنْ أَحتاجَ
خدماتكَ اللّيلة
47
00:03:59,137 --> 00:04:00,305
الأمعاء سليمة
48
00:04:00,373 --> 00:04:02,941
الوريد الأجوف السفلي سليم
49
00:04:04,344 --> 00:04:06,946
الكبد بها جرح لكنه متخثر ومتجلط
50
00:04:12,287 --> 00:04:14,621
لا أرى أي علامات أخرى تدل
على النزيف الداخلي
51
00:04:14,689 --> 00:04:16,290
إذن أنا بخير ؟
52
00:04:16,358 --> 00:04:17,926
عرّفي بخير ؟
53
00:04:17,993 --> 00:04:19,861
وفقط لأنني لستُ أرى النزيف
54
00:04:19,929 --> 00:04:21,262
لا يعني أنه ليس موجود
55
00:04:23,498 --> 00:04:24,999
ـ 105 حسب طريقة النبض
56
00:04:23,498 --> 00:04:24,999
{\a6} يمكن قياس ضغط الدم بعدة طرق سمعي من خلال السماعة أو الكتروني بواسطة جهاز
، وطريقة محدثة بالجس (جس النبض) وهي أقلها دقة ولكن أسرعها
57
00:04:25,067 --> 00:04:26,700
سأقوم بفحص ضغطك كل دقيقتين
58
00:04:26,768 --> 00:04:28,001
إذا انخفض تحت 90
59
00:04:28,069 --> 00:04:29,469
يعني أن لديكِ نزيفاً
وأن لدينا مشكلة
60
00:04:29,537 --> 00:04:31,505
حسنا
61
00:04:34,575 --> 00:04:36,143
آسف
62
00:04:41,248 --> 00:04:42,348
ينبغي أن اذهب للعمل
63
00:04:42,416 --> 00:04:44,217
(انتظري (روبي
64
00:04:44,285 --> 00:04:46,519
سنتحدث أكثر في الصباح
65
00:04:46,587 --> 00:04:47,720
(تصبح على خير (اريك
66
00:04:49,689 --> 00:04:51,957
أنتما الاثنان هل ستنفصلان ؟
67
00:04:54,693 --> 00:04:56,060
إنها حامل
68
00:05:01,466 --> 00:05:03,100
احتاج شراب
69
00:05:06,838 --> 00:05:09,073
كان هناك غارة
70
00:05:09,141 --> 00:05:12,243
إحتاجَ (أندريه) لعمَلُ شيء
لإبْطاء الشرطة
71
00:05:12,310 --> 00:05:14,711
طَعنَكِ
ليصرف انتباههم؟
72
00:05:14,779 --> 00:05:16,180
لم ينجح
73
00:05:16,247 --> 00:05:17,981
الشرطة استدعت الاسعاف
74
00:05:18,049 --> 00:05:19,215
فتَركَني ممددة هناك
75
00:05:21,419 --> 00:05:23,486
هيا
76
00:05:23,554 --> 00:05:24,788
قولي شيئاً
77
00:05:24,856 --> 00:05:26,756
أعرف ماقلتُ لكِ عنه
78
00:05:26,824 --> 00:05:30,326
لكن ليس خطئه أنني عدتُ
للتعاطي مجدداً
79
00:05:30,394 --> 00:05:31,761
هذا خطئي
80
00:05:33,464 --> 00:05:35,231
ماذا ؟
81
00:05:35,299 --> 00:05:37,334
طبقاً لهذا أنتِ ميتة
82
00:05:37,401 --> 00:05:38,768
ليس لديك ضغط دم
83
00:05:38,836 --> 00:05:40,970
بالكاد لديك نبض
84
00:05:41,038 --> 00:05:42,505
هل أنا أموت ؟
85
00:05:42,572 --> 00:05:43,806
أنت تتكلمين ومنتبهة
86
00:05:43,874 --> 00:05:46,408
إذن دماغك يحصل على الدم
87
00:05:51,081 --> 00:05:53,583
ونبضك في اليد اليمنى سليم
88
00:05:53,650 --> 00:05:55,017
وكذلك ضغط دمك
89
00:06:05,629 --> 00:06:07,130
مرحبا
90
00:06:07,197 --> 00:06:08,998
هل أنت مشغول
91
00:06:09,066 --> 00:06:10,767
نعم
92
00:06:10,834 --> 00:06:12,869
أنا على وشك الخروج
93
00:06:12,936 --> 00:06:15,038
عظيم , هل بإمكانك أن تسدي لي معروفاً ؟
94
00:06:15,105 --> 00:06:16,472
أريدك أن تذهب للمستشفى
95
00:06:16,540 --> 00:06:17,707
وتحضر آلة الأشعة فوق الصوتية المتنقلة
96
00:06:17,775 --> 00:06:19,275
من الأب ؟
97
00:06:19,343 --> 00:06:21,210
لدي تسرب في حمامي
98
00:06:21,278 --> 00:06:22,678
وصديقي لن يأتي
99
00:06:22,746 --> 00:06:24,280
ويلقي نظرة عليها قبل صباح الغد
100
00:06:24,348 --> 00:06:26,549
و سباك الطوارئ بـ200 دولار للساعة
101
00:06:35,459 --> 00:06:36,892
(د.(هاوس
102
00:06:36,960 --> 00:06:39,561
(د.(ريقين
103
00:06:39,629 --> 00:06:41,863
اعتقدت أنك ستتهرب من المحاكمة
بهذا الوقت
104
00:06:41,931 --> 00:06:43,665
أردتُ فقط إعطائك تحياتي القلبية الحارة
105
00:06:43,733 --> 00:06:45,501
ولا تنسى جائزة نوبل
106
00:06:45,568 --> 00:06:47,970
لتَطويري المذهل
لسمّ الجرذان
107
00:06:48,037 --> 00:06:50,438
ماذا تعني ؟
ماذا حدث ؟
108
00:06:50,506 --> 00:06:51,773
أورام
109
00:06:51,841 --> 00:06:54,009
فقط انظر لهذه الأشياء
110
00:07:03,219 --> 00:07:06,421
هل توجد إشارة أن الجرذان
أصبحت مريضة ؟
111
00:07:06,488 --> 00:07:07,555
فقط تقلصات عضلية
112
00:07:07,623 --> 00:07:08,822
سيقانهم بدأت تتصلب
113
00:07:08,890 --> 00:07:10,357
ولديهم صعوبة بالتحرك
114
00:07:10,425 --> 00:07:11,725
لقد اعتقدنا أن أجسامهم
115
00:07:11,793 --> 00:07:13,026
تتكيّف مع زيادة كتلة العضلات
116
00:07:13,094 --> 00:07:17,463
ولكن في خلال يوم أو أكثر
ماتوا
117
00:07:17,531 --> 00:07:18,865
حسنا
118
00:07:18,932 --> 00:07:21,033
احصل على مركب جديد
لتلعب به الأسبوع المقبل
119
00:07:24,875 --> 00:07:26,242
آلة الأشعة فوق الصوتية المتنقلة
120
00:07:26,309 --> 00:07:27,209
مع بيتزا الباباروني إضافية
121
00:07:27,277 --> 00:07:28,710
شكراً جزيلاً
122
00:07:28,778 --> 00:07:30,745
سأتأخر غداً
123
00:07:30,813 --> 00:07:32,514
جواربكَ جفّت
124
00:07:32,582 --> 00:07:34,015
ولسوء الحظ كذلك قميصك
125
00:07:34,083 --> 00:07:35,884
مما يعني أنكِ غيرتي ملابسك
فقط لتحيتي
126
00:07:35,952 --> 00:07:38,753
أو أنك تحتاجين هذه لأغراض طبية
127
00:07:38,821 --> 00:07:41,122
أنا طبيب
128
00:07:52,234 --> 00:07:54,436
هي صديقتي
129
00:07:54,504 --> 00:07:57,474
كنت بالسجن
130
00:08:29,038 --> 00:08:30,672
لقد قتلت أخاك ؟
131
00:08:30,740 --> 00:08:32,207
نعم
132
00:08:32,275 --> 00:08:34,108
كانت الأمر فظيعاً ومدمراً
لكنها لم تكن جريمة قتل
133
00:08:34,176 --> 00:08:35,610
كان مريضاً وأراد الموت
134
00:08:35,678 --> 00:08:36,978
ووعدته بمساعدته
135
00:08:37,046 --> 00:08:39,714
والآن كفوا عن إزعاجي
وساعدوني لأجد هذا الشئ
136
00:08:39,782 --> 00:08:42,117
هل تحدثتي مع أحد عن هذا الأمر ؟
137
00:08:42,185 --> 00:08:44,019
أعني هل أنتِ بخير ؟
138
00:08:44,087 --> 00:08:45,655
لا، ربما يكون عندي
تمدد الأوعية الدموية في الشريان الأورطي
139
00:08:45,722 --> 00:08:46,922
انتظر هذه هي
140
00:08:46,990 --> 00:08:49,492
إما ساعدني أو ارحل
141
00:08:49,560 --> 00:08:51,094
لدي مشكلة في الحصول
على منظر واضح
142
00:08:51,162 --> 00:08:52,863
جربي المنظر الطولي
من عند نتوء عظمة القص
143
00:08:55,167 --> 00:08:57,001
انتظر ضع القفازات فلديها
(فيروس الكبد (ج
144
00:08:57,069 --> 00:08:59,370
رائع
145
00:08:59,438 --> 00:09:01,339
انتما الاثنتان زملاء زنزانة واحدة
146
00:09:01,407 --> 00:09:02,974
فقط أصدقاء
147
00:09:03,042 --> 00:09:05,143
هي أنقذتني
148
00:09:06,779 --> 00:09:08,146
هناك ثقافة في السجن
149
00:09:08,213 --> 00:09:09,214
إذا لم تجد شخص يدلك على
150
00:09:09,281 --> 00:09:10,715
كيفية الحصول على
الاشياء التي تحتاجها
151
00:09:10,783 --> 00:09:12,416
ويبعدك من الأشياء التي لا تحتاجها
152
00:09:12,484 --> 00:09:14,318
فأنت منتهي -
أصابعها تحولت لزرقاء -
153
00:09:14,385 --> 00:09:15,752
هل بإمكانك تحريكها ؟
154
00:09:15,820 --> 00:09:17,054
ذراعي بَدْأت تتَخَدُّر
155
00:09:17,121 --> 00:09:18,121
الشريان الأورطي سليم
156
00:09:18,189 --> 00:09:20,290
هذا ليس تمدد
157
00:09:20,358 --> 00:09:21,458
لَرُبَّمَا الجرح رَمى جلطة
158
00:09:21,525 --> 00:09:22,659
افحصي الشرايين الإبطيّة
159
00:09:26,997 --> 00:09:29,298
توقفي هنا
160
00:09:29,366 --> 00:09:31,100
كتلة لزجة 5 سم
161
00:09:31,168 --> 00:09:32,635
ليست جلطة
ربما ورم شحمي
162
00:09:32,703 --> 00:09:33,970
ماهذا ؟
163
00:09:34,037 --> 00:09:35,237
كيس مملوء بالدهون
164
00:09:35,305 --> 00:09:37,040
ربما تفاقم بسبب طعنة السكين
165
00:09:37,107 --> 00:09:39,208
هل لديكم أي إبرة هنا ؟
أعطني تلك
166
00:09:39,276 --> 00:09:40,977
طُعِنتُ في بطني
وليس في ذراعي
167
00:09:41,044 --> 00:09:42,078
فقدتِ الكثير من الدم
168
00:09:42,145 --> 00:09:43,412
مما أعطى الفرصة
للورم الشحمي ليكبر
169
00:09:43,480 --> 00:09:44,681
وهو يضغط على الشرايين في ذراعك
170
00:09:44,748 --> 00:09:46,549
ويقفل مجرى الدم
171
00:09:46,617 --> 00:09:48,551
ربما يمكننا امتصاص بعضها
172
00:09:48,619 --> 00:09:52,022
ستكوننين بخير
وخزة خفيفة
173
00:09:56,460 --> 00:10:00,263
هذا ليس ورم شحمي
174
00:10:09,774 --> 00:10:10,907
أنا لا أَعْرفُ لِماذا هي مهتمة
175
00:10:10,975 --> 00:10:12,375
بالحصول على طفلي
176
00:10:12,443 --> 00:10:13,876
إنها بالكاد تعرفني
177
00:10:13,944 --> 00:10:15,345
كل ما تعرفه أنني رجل
أصلع وقصير
178
00:10:15,413 --> 00:10:17,948
هذا غير منطقي اطلاقاً
179
00:10:18,016 --> 00:10:21,218
هل تريدها أن تحتفظ به ؟ -
لا -
180
00:10:21,285 --> 00:10:22,386
هل ذلك لأنك أبٌ سئ ؟
181
00:10:22,453 --> 00:10:24,354
قلت لا
182
00:10:24,422 --> 00:10:25,489
أنت أناني جداً
183
00:10:25,556 --> 00:10:26,756
ولهذا خنتَ زوجتك
184
00:10:26,824 --> 00:10:28,258
ولهذا انهار زواجكما -
.....يا رجل قلت -
185
00:10:28,326 --> 00:10:29,659
أعرفك جيداً
186
00:10:29,727 --> 00:10:30,827
السبب الوحيد أنك جالس
في ناد للتعري
187
00:10:30,895 --> 00:10:32,362
وتتجاهل نادي التعري
188
00:10:32,430 --> 00:10:34,130
هو لأنك حقاً كنت تفكر بأنك أب سئ ؟
189
00:10:42,172 --> 00:10:47,444
على الرغم من أن عدم وجود
........الآباء السيئين في العالم
190
00:10:58,658 --> 00:10:59,892
حاولي تحريك أصابعك مجدداً
191
00:10:59,960 --> 00:11:01,494
جيد
192
00:11:01,561 --> 00:11:04,330
يعني أنه تم تفريغ الكتلة تقريباً
193
00:11:04,398 --> 00:11:06,266
لا يكفي
194
00:11:06,333 --> 00:11:07,533
لانعرف هل ستعود أم لا ؟
195
00:11:07,601 --> 00:11:08,734
حتى إننا لا نعرف ماهي أصلاً
196
00:11:08,802 --> 00:11:10,370
مخدرات، أو فيروسات
أو سموم من ذلك البيت المتصدع
197
00:11:10,437 --> 00:11:12,038
والله وحده يعلم أين
ذهبت أيضاً
198
00:11:12,106 --> 00:11:13,940
إذا كان هذا بسبب المخدرات
199
00:11:14,008 --> 00:11:15,909
سيصيبها فشل كلوي
وكذلك سيتضرر قلبها
200
00:11:15,976 --> 00:11:17,510
ماذا عن فيروس الكبد (ج) ؟
201
00:11:17,578 --> 00:11:20,913
يمكن أن يحطم كبدها مما
يفقده وظيفة تصنيع المركبات
202
00:11:20,981 --> 00:11:22,081
وبعدها كل جسدها سيتورم وينتفخ
203
00:11:22,149 --> 00:11:23,316
وليس فقط ذراعيها
204
00:11:23,384 --> 00:11:24,885
تبقى لدينا السموم
205
00:11:24,952 --> 00:11:26,954
أين كنتِ بالضبط عندما
تمت مهاجمتك ؟
206
00:11:27,021 --> 00:11:28,021
لن تقوم بتفتيش منزلي
207
00:11:28,089 --> 00:11:29,523
في عرين متصدع
هذا غير معقول
208
00:11:29,590 --> 00:11:30,958
من الواضح ليس لدينا
الكثير من الخيارات
209
00:11:31,025 --> 00:11:32,927
هذا مسرح الجريمة
210
00:11:32,994 --> 00:11:35,596
وهي ليست سموم أو فيروسات
أو أي شئ مما ذكرناه
211
00:11:35,664 --> 00:11:36,998
ولإنها ليست مصادفة
212
00:11:37,066 --> 00:11:38,299
أعراضها لها علاقة بالطعنة
213
00:11:43,072 --> 00:11:44,873
ماذا لو استخدم جسمها كل
عوامل التجلط
214
00:11:44,940 --> 00:11:45,974
ليوقف النزيف من جرح الطعنة ؟
215
00:11:46,042 --> 00:11:48,276
هذا يفسر الكتلة
216
00:11:48,344 --> 00:11:50,578
لو كنتِ محقة , فإنها يمكن أن
تنزف من أي مكان
217
00:11:50,646 --> 00:11:51,980
من دماغها أو من قلبها
218
00:11:52,047 --> 00:11:54,515
أحد هذه الأشياء بدأ ينمو
في عقلي
219
00:11:54,583 --> 00:11:56,149
حان وقت ذهابك للمستشفى
220
00:11:56,217 --> 00:11:57,984
لا
221
00:11:58,052 --> 00:12:00,153
(لقد وعدتيني يا (ريمي
222
00:12:03,658 --> 00:12:05,559
كل ما سنفعله في المستشفى
سنضعها في السرير
223
00:12:05,627 --> 00:12:06,961
ونعطيها عوامل التجلط وريدياً
224
00:12:07,029 --> 00:12:08,463
بإمكاننا عمل هذا هنا
225
00:12:08,530 --> 00:12:09,664
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحنّطَها هنا أيضاً
226
00:12:09,731 --> 00:12:11,599
سأقوم باحضار الأدوية
وأنت تقوم بالتقاطها
227
00:12:11,667 --> 00:12:13,601
إذا كنت محقة ستكون بخير
228
00:12:13,669 --> 00:12:16,572
اسمع اعرف أنك لا تعرفها
229
00:12:16,639 --> 00:12:18,607
ولا تهتم بها ولكني انا اهتم
230
00:12:20,377 --> 00:12:23,781
لو سمحت
231
00:14:08,823 --> 00:14:10,057
إضطجعْي
وإرفعْي كتفَكَ
232
00:14:19,333 --> 00:14:21,400
قلتي أن (أندريه) ليس
مسؤول عن المخدرات
233
00:14:21,468 --> 00:14:22,735
من المسؤول ؟
234
00:14:22,803 --> 00:14:24,236
لا أعرف
235
00:14:24,304 --> 00:14:25,938
بلى تعرفين
236
00:14:26,005 --> 00:14:27,372
ماذا حدث لك ؟
237
00:14:27,440 --> 00:14:30,141
إذا لم تتعاملين مع المشكلة الحقيقية
238
00:14:30,209 --> 00:14:32,977
جئتُ إلى هنا لأنك طبيبة
239
00:14:33,045 --> 00:14:37,481
وليس لأنك معالج نفسي
240
00:17:01,426 --> 00:17:02,593
جهازك يهتز
241
00:17:02,660 --> 00:17:04,061
آسف
242
00:17:04,129 --> 00:17:05,429
هذا رئيسي
243
00:17:05,497 --> 00:17:07,230
ربما يكون مخمور
244
00:17:07,298 --> 00:17:08,965
يريد توصيله للمنزل
بإمكانه أخذ سيارة أجرة
245
00:17:11,769 --> 00:17:13,436
هل لديك أطفال ؟
246
00:17:13,504 --> 00:17:14,437
لماذا هل تحب الأمهات ؟
247
00:17:14,505 --> 00:17:15,439
بإمكاني أن أكون أمك
248
00:17:15,506 --> 00:17:17,207
اصفع مؤخرتك الصغيرة
249
00:17:17,275 --> 00:17:21,545
....لا
250
00:17:21,613 --> 00:17:24,214
ماذا ستفعلين إذا أصبحتي حامل ؟
251
00:17:24,281 --> 00:17:26,683
لَيسَ مِن قِبلي. . . مطلقاً
252
00:17:26,750 --> 00:17:28,651
لكن من قبل رجل افتراضي
253
00:17:28,719 --> 00:17:31,720
لا يريد أن يحتفظ
بالطفل الافتراضي
254
00:17:31,788 --> 00:17:32,654
ماهي الطريقة الأقل فظاعة
255
00:17:32,722 --> 00:17:33,755
بالنسبة له يخبرك بذلك ؟
256
00:17:33,823 --> 00:17:35,123
لا تتكلم
257
00:17:35,191 --> 00:17:37,826
فقط دع أمك ترقص لك
258
00:17:42,099 --> 00:17:43,566
هل ارسل الأزهار ؟
259
00:17:43,634 --> 00:17:45,502
ربما أحدد موعد للعيادة
260
00:17:45,570 --> 00:17:47,304
على بطاقة صغيرة
261
00:17:47,372 --> 00:17:49,106
مفاجأة
262
00:17:49,174 --> 00:17:51,809
أكره نفسي
263
00:17:51,877 --> 00:17:53,978
........لا يوجد طريقة جيدة لقول
264
00:17:56,282 --> 00:17:57,782
منذ متى وأنت لديك هذه الشامة ؟
265
00:17:57,850 --> 00:17:58,817
إنها غير متساوية
266
00:17:58,885 --> 00:18:00,285
بدون لمس
267
00:18:00,353 --> 00:18:06,092
آسف
268
00:18:06,159 --> 00:18:07,493
هل رأيتِ طبيب جلديّة ؟
269
00:18:08,929 --> 00:18:10,028
(بوبي)
270
00:18:12,265 --> 00:18:14,266
........لم أكن ألمسها كانت مجرد
271
00:18:14,334 --> 00:18:16,568
يا إلهي
272
00:18:30,818 --> 00:18:33,520
لا
273
00:18:33,588 --> 00:18:36,090
لا لو سمحت لا
274
00:18:36,158 --> 00:18:38,025
لو سمحت انزل المسدس
275
00:18:45,868 --> 00:18:47,636
ضعه على الأرض
276
00:18:47,704 --> 00:18:49,238
واخرج
277
00:18:53,376 --> 00:18:55,044
(دي) -
أنا اسفة -
278
00:18:55,112 --> 00:18:58,748
آسفة
279
00:19:00,517 --> 00:19:01,783
آسفة
280
00:19:01,851 --> 00:19:05,053
دي) ما الأمر ؟)
281
00:19:05,121 --> 00:19:08,189
آسفة جداً
282
00:19:08,257 --> 00:19:10,892
آسفة
283
00:19:36,088 --> 00:19:38,490
أمي
284
00:19:44,097 --> 00:19:45,697
لماذا لستِ في سريرك ؟
285
00:19:45,765 --> 00:19:48,000
أنت ثرثار
286
00:19:48,068 --> 00:19:50,168
سأعطيك شظايا في مؤخرتك
287
00:19:50,236 --> 00:19:51,870
أنت جرذ قاعِ سفينة أجربِ
288
00:19:51,938 --> 00:19:54,873
ماذا تشاهدين ؟
289
00:19:54,941 --> 00:19:57,777
"التلفزيون أشاهد "الوغد الدامي
290
00:19:59,447 --> 00:20:00,747
أمي
291
00:20:04,119 --> 00:20:06,454
من الأفضل أن يكون شخص
يموت لتتصل بي
292
00:20:12,795 --> 00:20:14,096
إنها تهلوس
أريدك أن تعود للخارج
293
00:20:14,163 --> 00:20:15,830
لقد طلبتُ المزيد من عوامل تجلط
294
00:20:15,898 --> 00:20:17,699
إذن هي تنزف من دماغها الآن
295
00:20:17,767 --> 00:20:18,867
إذا ضاعفنا الجرعة ستكون بخير
296
00:20:18,935 --> 00:20:20,035
لا
297
00:20:20,102 --> 00:20:21,603
نأخذها للمستشفى
298
00:20:21,670 --> 00:20:23,004
يمكننا عمل تصوير مقطعي
لتحديد مكان النزيف
299
00:20:23,072 --> 00:20:24,305
نفتح ثقب في جمجمتها
300
00:20:24,373 --> 00:20:26,174
وربما ستصبح بخير
301
00:20:26,242 --> 00:20:27,808
بإمكانا فتح ثقب هنا
302
00:20:27,876 --> 00:20:31,478
أنتِ هنا لا تخاطرين بحياتنا المهنيّة فقط
303
00:20:31,546 --> 00:20:33,147
لكنك قد تعودين للسجن أيضا
304
00:20:33,214 --> 00:20:35,115
لقد وعدتها
305
00:20:35,183 --> 00:20:36,551
وعدتيها ؟
306
00:20:36,619 --> 00:20:40,622
أنني لَنْ آخذَها
إلى المستشفى
307
00:20:40,690 --> 00:20:41,556
عظيم لذلك أنا سآخذها
308
00:20:41,624 --> 00:20:43,091
لا
309
00:20:43,159 --> 00:20:44,726
سَأُبعدكِ
310
00:20:44,794 --> 00:20:48,431
وسأرفع صديقتك واحملها لسيارتي
وآخذها للمستشفى
311
00:20:48,499 --> 00:20:49,999
واحاول انقاذ حياتها
312
00:20:50,067 --> 00:20:52,035
ستبقى هنا
313
00:20:52,103 --> 00:20:53,737
تحركي
314
00:20:55,908 --> 00:20:57,475
تحركي
315
00:21:14,861 --> 00:21:16,696
ستذهب إلى المستشفى
316
00:21:29,552 --> 00:21:30,419
حبيبتي
317
00:21:30,476 --> 00:21:32,010
انتظري أمك عند الأريكة , حسنا ؟
318
00:21:32,077 --> 00:21:34,312
اذهبي
319
00:21:37,216 --> 00:21:39,451
حاولت الاتصال بالكثير غيرك
320
00:21:39,518 --> 00:21:42,488
كنتِ الأخيرة على القائمة
321
00:21:42,556 --> 00:21:44,256
(هل هناك سبب أن 911 (الطوارئ
لم تكن على القائمة ؟
322
00:21:44,324 --> 00:21:45,624
هذه ليست حالة طوارئ
323
00:21:45,692 --> 00:21:47,293
حقاً
324
00:21:47,360 --> 00:21:50,196
هل تحاول الانتحار ؟
325
00:21:50,264 --> 00:21:51,965
حاولتُ القيام
بعملية جراحيّة
326
00:21:52,033 --> 00:21:53,934
الأورام صغيرة
327
00:21:54,001 --> 00:21:55,970
وهي قريبة إلى السطح
328
00:21:56,037 --> 00:21:59,507
.....أعتقدتُ أنها ستكون مثل
إزالة الثآليل
329
00:21:59,575 --> 00:22:01,510
لم تستطع الانتظار إلى الصباح
330
00:22:01,578 --> 00:22:03,512
واحضار تصويرك المقطعي لجراح حقيقي
331
00:22:03,580 --> 00:22:04,847
الجرّاحون أغبياء
332
00:22:04,915 --> 00:22:07,784
هم فقط يقومون بتمزيق العضلات
333
00:22:07,852 --> 00:22:09,953
حتى تصبح باليّة
334
00:22:10,020 --> 00:22:14,123
أو أنك خجلان من حقن نفسك
بدواء لم يجتز حتى تجارب السلامة
335
00:22:14,190 --> 00:22:15,257
ولم يتم حقنه قط في جسد
كائن بشري
336
00:22:15,325 --> 00:22:16,491
أخرجتُ أحد الأورامِ
337
00:22:16,559 --> 00:22:18,026
الثاني قريب
338
00:22:18,093 --> 00:22:20,862
يمكنك استخدام التصوير المقطعي
لمساعدتك في البحث عن الثالث
339
00:22:20,930 --> 00:22:22,297
سآخذُك
إلى المستشفى
340
00:22:22,365 --> 00:22:24,332
فقط .. فقط استخرجي الورم
341
00:22:24,400 --> 00:22:27,602
قطعاً لا
342
00:22:40,383 --> 00:22:42,083
ارفعي رأسها أكثر
343
00:22:42,151 --> 00:22:43,818
لا تزعج نفسك
344
00:22:43,885 --> 00:22:45,719
الشرطة سَتنتظرني
عند البابِ الأماميِ
345
00:22:47,288 --> 00:22:48,956
أنا سَأَدْخلُ أولاً
346
00:22:49,024 --> 00:22:50,390
سأجد مريضاً على
العلاج الإنعاشي
347
00:22:50,458 --> 00:22:52,059
وينتظر الموت
348
00:22:52,127 --> 00:22:53,294
وسأستخدم أسمه على فحوصاتك
349
00:22:53,362 --> 00:22:55,829
لن يعرف أحد أنكِ هناك
350
00:22:55,897 --> 00:22:58,265
شكراً
351
00:23:06,074 --> 00:23:07,642
ماذا حدث لساقك ؟
352
00:23:10,045 --> 00:23:12,146
كنتُ أحاول تحسينها
353
00:23:12,214 --> 00:23:13,181
لقد كَانَ متهوّرَاً
354
00:23:13,248 --> 00:23:14,615
اجلسي , حبيبتي
355
00:23:17,052 --> 00:23:19,287
هذا ليس السبب تحسين قدمك
356
00:23:19,355 --> 00:23:20,221
بل أنه لأجل تحسين حياتك
357
00:23:20,289 --> 00:23:21,890
ها قد بدأنا
358
00:23:21,958 --> 00:23:23,892
ليتني اتصلت بالاسعاف
359
00:23:23,960 --> 00:23:26,562
لماذا تخاطر بحياتك
وتقوم بعمل أشياء غبيّة ؟
360
00:23:26,630 --> 00:23:29,999
حَسناً، تَعْرفين أنه لدي الكثير
من النكساتِ مؤخراً
361
00:23:30,067 --> 00:23:32,068
لا تلقِ باللوم على انفصالنا
362
00:23:32,136 --> 00:23:33,969
أنت لستَ غير سعيدٍ بسببي
363
00:23:34,037 --> 00:23:35,538
أنت فقط غير سعيد
364
00:23:37,407 --> 00:23:40,576
الناس غير السعداء يتهورون أحياناً
365
00:23:43,380 --> 00:23:45,148
(دارين)
366
00:23:45,215 --> 00:23:46,449
توقفي عن الصراخ
فرأسي يؤلمني
367
00:23:46,517 --> 00:23:47,617
أريدك أن تبقي مستيقظة
تحدثي معي
368
00:23:47,685 --> 00:23:49,552
عن ماذا ؟
369
00:23:49,620 --> 00:23:51,954
عندما كنتِ تصرخين في غرفتي
370
00:23:52,022 --> 00:23:53,155
ماذا رأيتي ؟
371
00:23:53,223 --> 00:23:58,327
قلتي "ضعه على الأرض
" واخرج
372
00:23:58,395 --> 00:24:00,162
تبدو كشرطيّة
373
00:24:00,230 --> 00:24:02,298
عادة قديمة، على ما أظن
374
00:24:02,365 --> 00:24:04,066
كنتِ شرطيّة ؟
375
00:24:04,134 --> 00:24:06,035
عندما كُنْتُ إنسانة محترمة
376
00:24:06,103 --> 00:24:08,605
كيف لم أعرف عنك هذا ؟
377
00:24:08,673 --> 00:24:10,207
.....لقد عرفتي عني كل شئ
378
00:24:10,274 --> 00:24:13,577
ليس ملخص جيد عنك عندما
تحاولين البقاء على قيد الحياة في السجن
379
00:24:13,645 --> 00:24:16,247
إذن مع من كنتِ تتحدثين في
سريري ؟
380
00:24:16,315 --> 00:24:19,517
و لماذا تواصلين الاعتذار ؟
381
00:24:19,585 --> 00:24:22,087
لأنني آسفة
382
00:24:22,155 --> 00:24:24,990
على ماذا ؟
383
00:24:25,058 --> 00:24:27,092
لقدت قتلتُ طفلاً
384
00:24:27,160 --> 00:24:30,229
كان عمره 19
385
00:24:30,297 --> 00:24:36,569
دخلتُ أولاً ورأيته
يمسك بمسدسه
386
00:24:39,873 --> 00:24:44,575
.....أخبرته أن يضعه أرضاً لكن
387
00:24:48,613 --> 00:24:52,883
أخبروني أنني كنتُ بطلة
388
00:24:52,951 --> 00:24:55,886
إذن هذه طريقة بدايتك
لتعاطي المخدرات
389
00:24:58,556 --> 00:25:00,824
آسفة
390
00:25:03,894 --> 00:25:06,396
(دارين)
391
00:25:06,464 --> 00:25:08,499
(دارين)
392
00:25:08,566 --> 00:25:10,968
لقد فقدت وعيها
393
00:25:19,744 --> 00:25:22,946
لا توجد سيارات قادمة , اذهبي
394
00:25:23,014 --> 00:25:25,315
الإشارة حمراء
(يا أيها الوغد الدامي (اسم قرصان بحر
395
00:25:25,383 --> 00:25:27,384
توقفي عن الحديث عن القراصنة
396
00:25:27,452 --> 00:25:30,120
إذا لم تفعلي يا صاحبة اللحيّة البنيّة
397
00:25:27,452 --> 00:25:30,120
{\a6}صاحب اللحية البنية : شخصية خيالية طول الانسان مرتين وأربع أضعاف عرضه
398
00:25:30,188 --> 00:25:32,689
ستنتهين بساقين خشبيتيّن
399
00:25:32,757 --> 00:25:34,358
يستحسن أن تتحرك أيها
الكسول لتحريك هذه السفينة
400
00:25:34,426 --> 00:25:36,093
أنت جرذ قاعِ سفينة أجربِ
401
00:25:37,662 --> 00:25:39,697
...طبعا
402
00:25:39,764 --> 00:25:40,898
تركتها تشاهد
تلك الرسوم المتحركةِ القذرةِ
403
00:25:40,965 --> 00:25:45,602
أيّ نوع من الأغبياء يترك طفلة
في الثالة من عمرها تشاهد هذا ؟
404
00:25:45,670 --> 00:25:47,938
إذا كنتَ ستحاضرني على
حكمي الضعيف
405
00:25:48,006 --> 00:25:53,109
يجدر بكَ إعطاء أمثلة لها
علاقة بالموضوع أكثر من هذا
406
00:25:56,213 --> 00:25:57,846
ها أنت ذا
407
00:25:57,914 --> 00:25:59,215
لقد كنت في غرفة لكبار الشخصيات
فترة طويلة
408
00:25:59,282 --> 00:26:01,049
اعتقدت أنك ستقوم
بسداد الرهن العقاري لتلك الفتاة
409
00:26:01,117 --> 00:26:03,118
تم طردي من قبل
بوبي) الحارس)
410
00:26:03,185 --> 00:26:05,953
هل لمستها ؟
411
00:26:06,021 --> 00:26:08,522
أنا كُنْتُ أَنْظرُ إلى شامتها
412
00:26:08,590 --> 00:26:09,523
عبقري
413
00:26:09,591 --> 00:26:10,958
لنذهب للبيت
414
00:26:11,026 --> 00:26:14,095
أريد انتظار الفتاة
415
00:26:14,162 --> 00:26:15,797
والتأكد من أن الشامة سليمة
(بعض الشامات تدل على سرطان الجلد)
416
00:26:17,500 --> 00:26:18,633
(إذا رآك الحارس (بوبي
417
00:26:18,701 --> 00:26:19,934
تقف خارجاً هنا
وكأنك تطاردها
418
00:26:20,002 --> 00:26:21,603
سيقوم بفتح جمجمتك
419
00:26:21,670 --> 00:26:24,006
إنها غير متطابقة
قد تكون سرطانيّة
420
00:26:26,109 --> 00:26:27,542
تُريدُ الحُصُول على جمجمة
مَفْتُوحة
421
00:26:27,610 --> 00:26:29,945
أنت تحاول معاقبة نفسك
422
00:26:30,013 --> 00:26:31,113
أريد الوفاء بقسمي كطبيب
423
00:26:31,181 --> 00:26:33,916
تعتقد أنك أخفقت لأنك
جعلت فتاة تحمل
424
00:26:33,983 --> 00:26:34,983
وأنك تستحق العذاب
425
00:26:35,051 --> 00:26:36,151
أنت لا تستحقه
426
00:26:36,218 --> 00:26:37,685
تحتاج فقط لبعض النوم
427
00:26:37,753 --> 00:26:38,786
وستصلح هذه الفوضى
428
00:26:38,854 --> 00:26:40,221
لنركب السيّارة
429
00:26:40,289 --> 00:26:43,424
من المحتمل
أن تخرج من العمل قريباً
430
00:26:43,492 --> 00:26:46,194
أعطني المفاتيح سأقود
431
00:26:51,900 --> 00:26:52,867
سأحصل على سيارة أجرة
432
00:26:52,934 --> 00:26:57,839
حظاً موفقاً في كل شئ
433
00:26:57,906 --> 00:27:00,541
كنتِ تدافعين عن صديقتك
بدون أي عقلانيّة
434
00:27:00,609 --> 00:27:02,843
ومنحها الحق في أن تموت
في غرفة نومك
435
00:27:02,911 --> 00:27:04,812
هل هذا كله بسبب وعدك ؟
436
00:27:04,879 --> 00:27:06,946
هذه الكلمة تعني شيئاً لبعض الناس
437
00:27:07,014 --> 00:27:08,581
ليس بهذا القدر
438
00:27:08,648 --> 00:27:09,882
لا أرى نزيف
439
00:27:09,950 --> 00:27:11,717
سأنزل لجذع الدماغ
440
00:27:15,956 --> 00:27:17,957
لقد وعدتي شقيقك بالقتل الرحيم
441
00:27:18,025 --> 00:27:19,659
وكنتِ تظنين أنك لن تشعري
بالسوء حيال ذلك
442
00:27:19,726 --> 00:27:21,627
طالما أنك تلومين الوعد على فعلتك
443
00:27:21,695 --> 00:27:23,029
لِهذا السبب لديك
هذا الإلتزامِ المنحرف
444
00:27:23,096 --> 00:27:25,932
للحفاظ على كل الوعود
445
00:27:25,999 --> 00:27:28,667
أو أن آلية دفاعك المبنيّة
بعناية ستنهار
446
00:27:28,735 --> 00:27:32,771
أنقذتُ أخي من
كثير من الألم
447
00:27:37,644 --> 00:27:39,244
الصورة سليمة تماماً
448
00:27:39,312 --> 00:27:42,647
لايوجد نزيف في مخها
449
00:27:42,715 --> 00:27:44,783
الصورة فقط مشوشة
هل استيقظت ؟
450
00:27:44,851 --> 00:27:47,052
إنها ترتعش
451
00:27:47,120 --> 00:27:49,688
لابد أن لديها حمى
452
00:27:49,756 --> 00:27:51,090
عدوى ؟
453
00:27:51,158 --> 00:27:52,191
لايمكن أن تكون من الطعنة
454
00:27:52,259 --> 00:27:53,392
لابد أنها من الطعنة
455
00:27:53,460 --> 00:27:54,794
لا , لأنها لا يمكن أن تكون بهذه السرعة
456
00:27:54,861 --> 00:27:57,930
حسناً , إذن ماعلتها ؟
457
00:28:09,810 --> 00:28:11,477
نبضات قلبك أكثر من 120
458
00:28:11,544 --> 00:28:12,678
أنت تتعرق
459
00:28:12,745 --> 00:28:14,379
أعتقد أنك ستعاني من
هبوط حاد في الدورة الدمويّة
460
00:28:14,447 --> 00:28:16,348
هل أنت مصاب بدوار؟
461
00:28:16,416 --> 00:28:18,750
أنا بخير
462
00:28:18,818 --> 00:28:20,719
هل شاهدتِ الحلقة الجديدة
من الرجل ذو اللحية البنيّة ؟
463
00:28:20,787 --> 00:28:22,288
كانت ممتعة جداً
464
00:28:22,355 --> 00:28:25,324
لا لقد كانت لئيمة جداً
465
00:28:25,392 --> 00:28:26,558
حصل على قارب مملوء
بالقراصنة الرجال
466
00:28:26,626 --> 00:28:28,594
وجعلوا القرصانة الفتاة
تمشي على اللوح الخشبي
467
00:28:28,662 --> 00:28:29,929
لقد عامت وغرقت
468
00:28:29,996 --> 00:28:31,630
وهذا سبب حصولها على
أثداء كبيرة جداً
469
00:28:31,698 --> 00:28:32,998
ولهذا السبب يجب أن يحتفظ بها
470
00:28:33,066 --> 00:28:33,899
يجب علينا أن نخضعك لجراحة
471
00:28:33,967 --> 00:28:35,067
أين تلك الممرضة ؟
472
00:28:35,135 --> 00:28:38,003
ريتشل) لنذهب ونحضر الممرضة ؟)
473
00:28:53,785 --> 00:28:55,185
الثانية صباحاً
474
00:28:55,253 --> 00:28:56,854
لطفاً منك أن تعاود الاتصال بي
475
00:28:56,922 --> 00:28:58,689
أنا و(تشيس) في المستشفى مع مريضة
476
00:28:58,757 --> 00:29:00,091
لقد نفذت منكم الأفكار تماماً
477
00:29:00,158 --> 00:29:01,960
وتتصلون بي لانقاذكم
478
00:29:02,028 --> 00:29:03,294
أنا متأثر
479
00:29:03,362 --> 00:29:05,096
هاتي ما عندك
480
00:29:13,440 --> 00:29:15,207
أمرك سيدي
481
00:29:15,275 --> 00:29:17,109
(اتصلي بـ(روبي
482
00:29:17,177 --> 00:29:19,845
هل نتصل بها على هاتفها الخلوي ؟
483
00:29:23,783 --> 00:29:25,551
لا
484
00:29:29,088 --> 00:29:31,756
هل تستخدم أي أدوية
غير تلك التي للشق ؟
485
00:29:31,824 --> 00:29:33,658
كانت تتناول (انتيرفيرون ) في السجن
486
00:29:33,726 --> 00:29:35,994
(أخمن أن لديها التهاب الكبد الفيروسي (ج
لعشر سنوات
487
00:29:36,062 --> 00:29:37,562
هل بإمكاني التخمين أيضاً ؟
488
00:29:37,630 --> 00:29:40,199
لأن هذا سيجعل التشخيص سهل جداً
489
00:29:40,267 --> 00:29:41,834
مستوصف السجن غير معروف عنه
أنه حافظ ممتاز للسجلات
490
00:29:41,902 --> 00:29:43,670
ولا يمكننا تحديداً أن نسأل المريضة
491
00:29:43,738 --> 00:29:45,205
نعم فهي في حالة ما قبل
الغيبوبة
492
00:29:45,273 --> 00:29:46,373
لكن كيف تعرف أنه
493
00:29:46,441 --> 00:29:47,908
سيؤثر عليها بهذه الطريقة ؟
494
00:29:47,976 --> 00:29:49,577
لم نكن نعتقد أنه سيواجهنا
....أي شيء غامض حتى
495
00:29:49,645 --> 00:29:52,881
ماذا عن سرطان كلية
يرمي بجلطات
496
00:29:52,948 --> 00:29:54,415
تحليل البول كان سلبياً -
هذا سئ جدا -
497
00:29:54,483 --> 00:29:56,317
لأن تلك كانت فكرتي الكبرى الوحيدة
498
00:29:56,385 --> 00:29:57,252
حقاً ؟
499
00:30:02,758 --> 00:30:05,860
(هاوس)
500
00:30:05,928 --> 00:30:07,128
هل أنت هناك ؟
501
00:30:09,365 --> 00:30:11,666
أخبروني أكثر عن المريضة
502
00:30:11,734 --> 00:30:13,268
ماذا كانت تعمل قبل السجن ؟
503
00:30:13,335 --> 00:30:14,569
كانت شرطيّة ؟
504
00:30:14,637 --> 00:30:16,238
قتلت طفلاً دفاعاً عن نفسها
505
00:30:16,305 --> 00:30:17,740
لم تتخطى الشعور بالذنب
فبدأت بتعاطي المخدرات
506
00:30:17,807 --> 00:30:18,841
وتم ضبطها
507
00:30:18,909 --> 00:30:20,610
طريقة لدفن الماضي
508
00:30:20,677 --> 00:30:21,911
منذ متى كانت الطلقة ؟
509
00:30:21,979 --> 00:30:23,580
لست متأكدة , لماذا ؟
510
00:30:23,648 --> 00:30:26,484
مجدداً أنتم تخمنون أن لديها التهاب الكبد
الفيروسي (ج) لعشر سنوات
511
00:30:26,551 --> 00:30:27,852
حاولوا معرفة متى قتلت الطفل
512
00:30:27,919 --> 00:30:29,487
وستعرفون متى بدأت بتعاطي
المخدرات
513
00:30:29,555 --> 00:30:31,823
وستعرفون بالتالي متى أصابها
(فيروس الكبد (ج
514
00:30:31,891 --> 00:30:33,158
وهل لهذا علاقة بمرضها ؟
515
00:30:33,226 --> 00:30:34,192
له علاقة أكثر بكثير مما تفعل الآن
516
00:30:34,260 --> 00:30:35,494
وهو الجلوس والانكماش
517
00:30:35,562 --> 00:30:38,564
ثلاثة فتيات أتوا
إلى سريري
518
00:30:38,631 --> 00:30:41,233
يجب أن أذهب
519
00:30:48,007 --> 00:30:49,007
أمرك سيدي
520
00:30:49,074 --> 00:30:50,675
(اتصلي بـ(ريتشل
521
00:30:50,743 --> 00:30:53,311
هل نتصل بها على هاتفها المحمول ؟
522
00:30:55,547 --> 00:30:57,448
لا
523
00:31:01,954 --> 00:31:03,789
ماذا ؟
524
00:31:03,856 --> 00:31:06,458
أنا طبيب حقيقي
....أريد فقط أن
525
00:31:06,526 --> 00:31:07,560
أشعر بأنك شرطي آخر ؟
ابتعد عني
526
00:31:07,628 --> 00:31:08,561
لا تلك الشامة
527
00:31:08,629 --> 00:31:10,196
....أريد فقط أن
528
00:31:10,264 --> 00:31:12,632
(رجاءً لا تتصلي بــ(بوبي
529
00:31:14,101 --> 00:31:15,702
...فقط
530
00:31:15,770 --> 00:31:17,471
اهدئي -
اصمت -
531
00:31:17,538 --> 00:31:19,739
أيها المنحرف المريض
اركع على ركبتيك
532
00:31:19,807 --> 00:31:20,907
تعتقد أنني أمزح ؟
533
00:31:20,975 --> 00:31:23,342
التف واركع على ركبتيك
534
00:31:25,846 --> 00:31:27,313
لو سمحت لا
535
00:31:27,381 --> 00:31:29,382
قلت اصمت -
....لو سمحت لوسمحت -
536
00:31:29,449 --> 00:31:30,846
هل تعتقد بأنك الرجل الأول
الذي يظن أنه مميز ؟
537
00:31:30,871 --> 00:31:31,651
لو سمحت لوسمحت لو سمحت
538
00:31:31,652 --> 00:31:33,686
هل تعتقد أنك ستفعل ما يحلو لك ؟
539
00:31:33,754 --> 00:31:36,021
لن أعود لذلك مجدداً
540
00:31:36,089 --> 00:31:38,758
لو سمحت
541
00:31:41,561 --> 00:31:44,130
لو سمحت لو سمحت
542
00:31:54,842 --> 00:31:56,209
هل وجدتِ شيئاً ؟
543
00:31:56,277 --> 00:31:57,377
بشكل مريع
544
00:31:57,445 --> 00:31:58,545
الطفل الشرير أصيب بطلقة
545
00:31:58,613 --> 00:32:00,080
نتيجة لسحب مسدسه على شرطية
546
00:32:00,148 --> 00:32:03,284
مما جعلها خبر قومي
547
00:32:03,352 --> 00:32:05,253
هل رقبتك بخير ؟
548
00:32:05,320 --> 00:32:06,521
لا إنها بخير
549
00:32:08,891 --> 00:32:10,358
سأحضر بعض الثلج
550
00:32:10,426 --> 00:32:12,594
قلت إنها بخير
551
00:32:12,662 --> 00:32:16,532
لم ينبغي علي أن أمسكك بشدة
552
00:32:20,236 --> 00:32:21,403
توجّب عليك فعل هذا
553
00:32:30,011 --> 00:32:35,248
كنتَ محقاً بخصوص كل شئ
554
00:32:47,263 --> 00:32:50,299
حصلتُ على شئ
555
00:32:50,367 --> 00:32:52,402
دارين) لديها اسم عائلة مختلف)
556
00:32:52,470 --> 00:32:54,304
لابد أنها متزوجة
557
00:32:54,372 --> 00:32:56,172
ـ 2008 ؟
هل هذا ممكن ؟
558
00:32:56,240 --> 00:32:59,876
لم نتحدث حقاً حول كم
مضى على سجنها
559
00:32:59,944 --> 00:33:01,177
هاوس ) كان محقاً )
560
00:33:01,245 --> 00:33:02,679
يمكن أن تكون أصيبت بفيروس الكبد
قبل سنوات قليلة فقط
561
00:33:02,747 --> 00:33:05,248
مستحيل أن يصرف
(لها في السجن (الانتيرفيرون
562
00:33:05,316 --> 00:33:08,285
مالم يظهر التحليل أن اصابتها
بفيروس الكبد مزمنة
563
00:33:08,353 --> 00:33:12,456
(إذن مالذي يجعل فيروس الكبد (ج
الجديد يبدو كفيروس قديم ؟
564
00:33:12,524 --> 00:33:13,557
ماذا لو أصابها طفيلي ؟
565
00:33:13,625 --> 00:33:15,660
فيروس الكبد (ج) جعلها عرضة له
566
00:33:15,728 --> 00:33:17,195
والطفيلي زاد من سرعة
ضرر الكبد
567
00:33:17,263 --> 00:33:18,763
الديدان المتحولة
568
00:33:18,831 --> 00:33:20,866
إذا كانت تلك الديدان
محتجزة في الدم
569
00:33:20,933 --> 00:33:22,367
فقد تكون الطعنة حررتهم
570
00:33:22,435 --> 00:33:23,335
وأطلقتهم من خلال مجرى دمها
571
00:33:23,402 --> 00:33:25,571
لكي تعيث فساداً
572
00:33:25,639 --> 00:33:28,007
(جرعة واحدة من الـ(ميترونايدازول
573
00:33:25,639 --> 00:33:28,007
{\a6} ميترونايدازول : دواء فعل جدا ضد الطفيليات
574
00:33:28,075 --> 00:33:32,479
إذا كنا محقين ستستيقظ
من الغيبوبة خلال ساعات
575
00:33:44,324 --> 00:33:45,724
إنهم مستعدون
576
00:33:54,166 --> 00:33:55,533
انتظري
577
00:33:59,038 --> 00:34:02,174
أريدكِ هناك
578
00:34:02,241 --> 00:34:04,542
أنت لستُ جراحة
579
00:34:04,610 --> 00:34:06,911
لا يوجد شئ أستطيع فعله
580
00:34:06,979 --> 00:34:09,747
حسناً , هل بإمكانك التأكد من أن
ذلك الجزار الأحمق
581
00:34:09,815 --> 00:34:11,483
لا يقطع أكثر مما يحتاج لقطعه
582
00:34:14,687 --> 00:34:16,687
لقد وقعت على الموافقة
583
00:34:16,755 --> 00:34:18,489
سيفعل ما يحتاج لفعله
584
00:34:18,556 --> 00:34:23,160
نعم , حتى إن كان ذلك يتضمن
تقطيع ساقي
585
00:34:23,227 --> 00:34:25,862
أريد التأكد
586
00:34:25,930 --> 00:34:29,498
أنه لن يفعل ذلك إلا
إذا لزم الأمر
587
00:34:29,566 --> 00:34:32,134
(هاوس)
588
00:34:32,202 --> 00:34:35,804
أنا لا أثق به
589
00:34:35,872 --> 00:34:38,907
أثق بكِ
590
00:35:13,739 --> 00:35:15,239
هل تسمعيني ؟
591
00:35:16,174 --> 00:35:18,642
نعم
592
00:35:18,709 --> 00:35:21,311
لديكِ طفيلي في كبدك
593
00:35:21,375 --> 00:35:24,877
ربما من الإبر القذرة
أو من السجن
594
00:35:24,945 --> 00:35:26,679
أو من يعلم من ماذا؟
595
00:35:26,747 --> 00:35:29,615
الطعنة جعلتها تسوء
596
00:35:29,683 --> 00:35:31,118
لكنكِ ستكونين بخير
597
00:35:42,164 --> 00:35:46,501
آسفة توجب علينا فعل ذلك
598
00:35:49,309 --> 00:35:51,043
أخبرتكِ أنه لايمكنني العودة
599
00:35:57,677 --> 00:36:00,612
ما كان يجب أن أثق بك
600
00:36:00,680 --> 00:36:02,480
لم تعجبيني إطلاقاً
601
00:36:02,548 --> 00:36:07,285
كنت أقضي الوقت معك
لأنني محبوسة في قفص
602
00:36:07,353 --> 00:36:10,822
كنتي مجرد إلهاء
603
00:36:10,890 --> 00:36:16,129
مجرّد شخص أتحدث إليه لكي لا
اضطر للتفكير في أي شئ آخر
604
00:36:16,197 --> 00:36:21,034
أنتِ تنتقديني
أتفهم ذلك
605
00:36:21,102 --> 00:36:23,036
لكن خلال شهر ستقومين بشكري
606
00:36:24,905 --> 00:36:26,873
ربما لن تفعلي لا أعرف
607
00:36:26,941 --> 00:36:29,676
لكن
608
00:36:29,744 --> 00:36:33,780
أعرف أنني أنقذتُ حياتك
609
00:36:52,768 --> 00:36:57,639
هل سيكون بخير ؟
610
00:36:57,707 --> 00:36:59,775
سيكون بخير
611
00:36:59,843 --> 00:37:04,747
اغمضي عينيك
612
00:37:04,815 --> 00:37:07,917
أتمنى أن (هاوس) مازال
قادراً على أن يأتي لنلعب
613
00:37:07,985 --> 00:37:12,955
حسناً
614
00:37:13,023 --> 00:37:18,127
ربما يجب أن نكتب له رسالة
615
00:37:18,194 --> 00:37:19,795
هل تريدين فعل ذلك ؟
616
00:37:19,863 --> 00:37:22,231
حسناً لنفعلها
617
00:37:29,038 --> 00:37:31,006
(روبي)
618
00:37:31,074 --> 00:37:33,975
......تبدو بحالة مزريّة ورائحتك كــ
619
00:37:34,043 --> 00:37:34,910
كنتُ أفكرُ كثيراً
620
00:37:34,977 --> 00:37:36,044
هل هذا كلين عليك ؟
(كلين :مادة لامعة تضعها العاهرات )
621
00:37:36,112 --> 00:37:37,512
فقد اسمعيني
622
00:37:37,580 --> 00:37:39,948
حينما كنتُ على رأس العمل
623
00:37:40,016 --> 00:37:41,450
أتاني مريض عمره 50 سنة
624
00:37:41,517 --> 00:37:43,085
أراد عملية شد بطن
625
00:37:43,152 --> 00:37:44,520
ولكن عندما كنا نقوم
ببعض الأعمال التمهيدية
626
00:37:44,587 --> 00:37:45,921
اكتشفنا أن معدته مليئة بالسرطانات
627
00:37:45,989 --> 00:37:47,890
فبدلاً من إخباره
628
00:37:47,958 --> 00:37:49,058
أن منظره سيبدو رائعاً على الشاطئ
629
00:37:49,126 --> 00:37:50,259
توجّب علي إخباره أنه سيموت
630
00:37:50,327 --> 00:37:51,861
هل كنتَ في نادٍ للتعري؟
631
00:37:51,929 --> 00:37:53,830
لو سمحت
632
00:37:53,898 --> 00:37:56,667
الجزء الغريب أنني كنتُ
مستاءً من الأمر أكثر منه
633
00:37:56,734 --> 00:37:59,703
لقد قام فعلاً بتهدئتي
634
00:37:59,771 --> 00:38:04,008
قائلاً أن لديه أطفال رائعون
ربّاهم بطريقة جيّدة
635
00:38:04,076 --> 00:38:05,944
وبسببهم يعرف أنه
636
00:38:06,012 --> 00:38:08,312
سيترك العالم وهو مكان أفضل
637
00:38:10,116 --> 00:38:12,950
إعتقدتُ بأنّني قَدْ أَمُوتُ
ليلة أمس
638
00:38:13,018 --> 00:38:14,318
في نادٍ للتعري ؟
639
00:38:14,386 --> 00:38:16,654
نعم كنتُ في نادٍ للتعري
640
00:38:16,722 --> 00:38:19,923
وحينما حدث ذلك
641
00:38:19,991 --> 00:38:22,726
استمريت في التفكير بذلك المريض
642
00:38:22,794 --> 00:38:27,597
وتمنيتُ أن أكون مثله
643
00:38:31,003 --> 00:38:33,104
أريد الحصول على هذا الطفل
644
00:38:49,290 --> 00:38:51,024
دارين) توجب عليها قتل ذلك الطفل)
645
00:38:51,092 --> 00:38:55,062
كان الشئ الصحيح
والتبرير واضح
646
00:38:55,130 --> 00:38:56,563
ولكن لا يهم
647
00:38:56,631 --> 00:39:02,536
فقد دمرت حياتها لتنسى ذلك
648
00:39:02,604 --> 00:39:07,341
أنا أخشى أن هذا ما سيحدث لي
649
00:39:07,409 --> 00:39:11,512
حقاً عليك التحدث مع شخص ما
650
00:39:11,579 --> 00:39:14,715
تحدثتُ مع الطبيب النفسي ولم ينفع
651
00:39:14,783 --> 00:39:21,222
ربما يجب أن تتحدثين مع شخص
ليس طبيب نفسي
652
00:39:21,290 --> 00:39:22,824
هل تعتقد أنه لديك أي فكرة
653
00:39:22,892 --> 00:39:27,195
عن إحساسك
وأنت تعيش مع شعور كهذا ؟
654
00:39:31,367 --> 00:39:33,268
دعينا نتناول القهوة
655
00:39:53,291 --> 00:39:56,728
شاهدتُ أمي مرة واحدة فقط
656
00:39:59,432 --> 00:40:01,567
هذا يكفي
657
00:40:07,641 --> 00:40:10,008
ارتديتُ ملابسي
658
00:40:10,076 --> 00:40:14,011
وها هي تظهر
659
00:40:14,079 --> 00:40:18,382
وكما تعرفون
660
00:40:23,355 --> 00:40:24,322
هجروني كل الأحبة
661
00:40:24,389 --> 00:40:25,389
ليلة طويلة ؟
662
00:40:25,457 --> 00:40:27,324
لا
663
00:40:27,392 --> 00:40:29,793
فقط لم أتناول قهوتي للآن
664
00:40:34,432 --> 00:40:35,832
تثاؤب للتعاطف
665
00:40:37,468 --> 00:40:39,169
السماء رحمها
666
00:40:39,237 --> 00:40:40,871
وهي القمر
667
00:40:40,939 --> 00:40:42,906
انهار طفل بينما كان يحاول
أن ينتقي عاهرة
668
00:40:42,974 --> 00:40:45,108
انظر لذلك
669
00:40:45,176 --> 00:40:47,377
وجدتُ مكالمة من (هاوس) الليلة الماضية
670
00:40:47,445 --> 00:40:49,112
هو موجود ؟
671
00:40:56,787 --> 00:40:58,954
أنا يا أمي
672
00:41:06,996 --> 00:41:09,965
أنت محظوظ
673
00:41:13,303 --> 00:41:15,438
ماذا تفعل هنا
674
00:41:15,505 --> 00:41:19,176
كنتَ ترغب بشخص آخر ؟
675
00:41:19,243 --> 00:41:20,277
ممرضة جميلة
676
00:41:20,345 --> 00:41:22,980
متعريّة الحلوى
677
00:41:23,048 --> 00:41:24,481
شخص لا يتحدث الانجليزية
678
00:41:24,549 --> 00:41:27,017
شخص لا يتكلم بحكمة
679
00:41:27,085 --> 00:41:29,086
كل الأحبة هجروني
680
00:41:29,154 --> 00:41:32,389
لديك رسالة
681
00:41:32,457 --> 00:41:34,858
أتمنى أن تتحسن ساقك
682
00:41:34,926 --> 00:41:38,328
وأتمنى أن نصبح أصدقاء مجدداً
683
00:41:38,396 --> 00:41:40,430
"أيها "الوغد الدامي
684
00:41:44,367 --> 00:41:46,768
يجب أن أتبول
685
00:41:46,836 --> 00:41:50,072
هذه علامة جيدة
686
00:41:50,139 --> 00:41:53,542
أنا ولد كبير
687
00:41:53,610 --> 00:41:56,679
طبعاً أنت كذلك
688
00:42:10,127 --> 00:42:14,564
هجرني كل الأحبة
689
00:42:16,334 --> 00:42:17,534
أنت وغد
690
00:42:20,271 --> 00:42:24,308
لماذا ، لمُحَاوَلَة المَشي
على ساق مشوّهة بشكل جديد؟
691
00:42:24,376 --> 00:42:25,877
للقيام بعملية جراحية على نفسي
692
00:42:25,945 --> 00:42:27,279
لاعتقادي أنني سأحل مشاكلي العاطفية
693
00:42:27,346 --> 00:42:28,280
بدواء فئران
694
00:42:28,347 --> 00:42:30,582
إذا كنتَ ستتذمر
695
00:42:30,649 --> 00:42:32,951
على الأقل امتلك الحشمة
للتذمر على شئ محدد
696
00:42:35,521 --> 00:42:38,089
هيا
697
00:42:38,157 --> 00:42:40,325
اسمعني
698
00:42:40,392 --> 00:42:42,360
لايمكن الاستمرار هكذا
699
00:42:42,428 --> 00:42:45,430
شئ ما يجب أن يتغير
700
00:42:45,498 --> 00:42:49,067
هل بإمكاني التبول أولاً ؟
701
00:42:53,150 --> 00:42:55,017
أعرف
702
00:42:55,542 --> 00:42:59,542
NAYEF553@HOTMAIL.COM (ترجمة : (نايف