مرحباً أنا (تشاك) هناك بعض الأشياء التي تريدون معرفتها ولربما تكونوا نسيتم
لم نبخل فى إعادة بناء (باي مور) فهو الآن وحدة ثانوية مجهزة بالكامل للمخابرات والامن القومي
باى مور) جديد ، قوانين وأبواب خفيه)
والجاسوسة الجديدة (هيردير جريتا) ؟ ، أن قلبي مازال ينبض
(أعتقد انك تستحق هذا ، مفاتيح (باى مور
(أتت الآن المدير سيد (جرايمز
ربما الرائع على حق ... الزواج .. الأطفال ... من يعرف ربما نكون نحن التاليين
أين الطعام ؟ أنا جائع - أصمت ايها المدان -
لن أسمع ما تقول
(يمكننا ان نستمر لعشرة أميال على الأكثر ولكن لن نصل إلي (يوكا ماونتن
لقد تم تغيير وجهتنا ، سوف نذهب إلي منشأة سرية أخرى
سوف نذهب إلى أين ؟
إنتباه أيها الاعبون ، نقدر هدوئكم
فأن إطلاق لعبة (هجوم الجواسيس) سوف يتم قبل مرور ساعتان
شخص ما يعيد ترتيب تلك مشغلات الديفيدي تلك ، وأريد العديد من الإسطوانات الفارغه
لا فلتبعد تلك الأجهزة بعيداً
يا رفاق أريد طريق للعبور هنا ، لقد نبهتكم بخصوص مهارات الإستماع ليلة أمس
هل أستمع أحد؟ - لا بكل تأكيد -
لا أعتقد انك تأخذ الأمر بجدبة كافية - (لا أنا أخذ الأمر بجدية مثل (دينيرو -
(أن الـ(باى مور) وحدة للمخابرات وبما اني المدير فأنا الخط الامامي عن (باى مور
فأن الاشياء مالم تتم بطريقة سلسة فسنكون امام مشكلة أمن قومي هنا
أربد من يساندني فأن الامر كبير للغايه
(أنت لست (دينيرو) أنت الآن بجدية مثل (راسل كرو - (حسناً أستمع يا (تشاك -
أكبر لعبة في العام سوف تصدر اليوم و هؤلاء هم محبي اللعبه و لقد كانوا يخيمون في الخارج لإسبوع كامل
بدون ألعابهم المحمولة واجهزة القتل المزيفه فأن معاملتهم بشكل جيد لهو شيء واجب
ألم تخيم انت من اجل الإصدار السابق العام الماضي ؟ - نعم هذا عادل -
ولكن هذا يعني أني أعرف ما يفكرون به فأنهم ينتظرون إطلاق تكنولوجي خيالي للعبه
حسناً أنظر ، سأكون انا في الواجهه ، سيكون هذا بمثابة إختبار لمركزي كمدير ، حسناً ؟
وأنا جاهز و أريد فعل هذا ، و لا أريد أي مساعدة
وكما تعرف إذا ما خرب الأمر فأنه هناك مراقبه من قبل المخابرات كما تعرف فأن (جون كايسي) متواجد
و(أيضاً الجديده (جريتا - جريتا) الجديده ؟) -
(مرحباً (جريتا - (كل شيء جاهز من أجل إطلاق اللعبه سيد (جرايمز -
هذا مثالي - اهناك أي مهام اخرى لي ؟ -
المرشح ، المرشح - لا ، لا ، فلتتقدمي ، عمل رائع -
ماذا ؟
أين كنا ؟ ، انا المدير ، أنا المدير ، والامن القومي كل هذا
نعم ولكن كما أوزد أن أجلس وأشاهد هذا
ولكن لدي طائرة لألحق بها خلال ساعة - لم تقل لي -
فلديك طائرة خاصة متجهة إلى موناكو ، هذا جيد لك فلديك أسبوع كامل
لتجلس على شاطيء الريفيرا مع حبيبتك الرائعه
... هل اشرت لهذا ايضاً ، هذه سوف تكون مهمة
حياتك اعتقد انك اشرت لهذا بشكل كافي ... ولكن انتظر للحظة
أحب هذا الحماس حقاً ، ولكن اين عصب العلاقه
أين الخواتم والجواهر ؟
لم اتحدث لساره ولكن إذا ما تقدمت لهذا
فأنا أنا أعتقد إنها ستوافق لأنها بدأت في الإستقرار معي
حسناً ، لنتوقف ، كن قوياً ، فانت في علاقة سعيده
فها انا أتعامل بإحترافيه ، فلتتزوق الامر
أشتم رائحة الإنتصار
ما الذي يؤرقك يا (والكر* ، فأنت تقاتلين بشراسه ؟
أهذا يغير اي شيء ، بأن تجد انه لديك طفل ؟
يقولون أن الاولويات تتغير - الاولويات كما هي البلد، الرب ، الواجب، النفس -
حسناً هناك شيء ، .. ولكن (أليكس) لديها حياتها الخاصه ، ولا عرف ما هو دوري فيها ، هل أنتهيت ؟
ما الذي يجعلك تستجوبينني ؟ - أن (تشاك) أفرج عن ما يدور في باله حول المستقبل -
نعم ، ماذا ؟ أيريد طفل منك ؟
نعم (بارتاوسكي) ملك الهدوء ، صحيح ؟ أنا جاسوسة -
لا يمكننى التفكير في وجود طفل في الوقت الحالي يجب أن أجد شيء لأقوله له
قبل أن يهتم أكثر بالفكرة
ربما هو الآىن يفكر في مقاس الستائر ، أليس كذلك ؟
سوف نذهب في رحلة رومانسية إلي موناكو وحينها سيعرف أنه هناك خطب ما
نعم فهو سيستمر طوال الرحله في إقناعك حتى توافقين
ومن ثم سوف يستمر في ممارسة الجنس
فلتسيطروا على غضبكم ... عميلة (والكر* أن مهمتك إلى موناكو قد تم إلغائها
(أهدئي يا (والكر
فأن هناك عربة سجون قد تم تغيير وجهتها من (يوكا ماونت* إلي القلعه
أن السجين لكم حتى يتم إصلاح السياره أو وصول مروحية لكم
ماذا ؟ ما الذي ألغى ... ألغيت رحلة (موناكو) ؟
ساره) من المفترض إنها مهمة العمر أعرف هذا)
ولكن هناك حل فضي بأن نجلس هنا ونحظى بليلة هادئة
وندردش - لا اعرف شيء فضي
(مثل النحاس أو الونك أو المنجنيز ، اعني أنه من المفترض أننا الآن في (سانت تروبيه
بما اننا السيد والسيدة (كارمايكل) نشتري أغلى الأشياء
إلا إذا ما كان لديك ما تريدين التحدث بشانه ؟ - (جهز المسدس وعمره يا (تشاك -
ساره) أنتظري أسوف ندردش بالطريقة العادية ؟)
ام الطريقة المتطورة - لا كل شيء بخير -
أنا فقط اعتقدت أن ليلة أخرى هنا ستكون لطيفة - (ليلة في (باى مور -
لا يوجد ليلة أفضلها أكثر من قضاء ليلة معك
سادتي
(كارمايكل)
تراجع
نعم ليلة جميلة هادئة - على الاقل لن تسوء أكثر -
حسناً ، حسناً ، (جيني بورتون) ، صديقة الثانوية الضعيفه
أحب زنزانتك ، لا يمكننى الإبتعاد عنك
ترجمة Mesho_Kimi mesho_kimi@yahoo.com
(ترجمة الحلقة الثالثة من (تشاك
يا رفاق لدينا 40 دقيقة حتى إطلاق اللعبه لذا علينا القيام ببعض التحركات
في الوقت الحالي أسدوني معروفاً حالوا إصلاح هذا
فلتتسحتمون ، احلقوا ذقونكم ، اغسلوا أسنانكم ضعوا مثبت شعر ، حسناً ... فقط حاولوا إبهاري
تتحدث وكانك واضع نحاس في ملابسك الداخلية ، ... مثل الموتى
إنه هنا - من - الرجل الذي سرقت عمله ، بيغ مايك -
تحرك
كنت اعلم ان هذا اليوم سوف يأتي ، ولقد قمت بالتحديد .. بترك بين أمي حتى اتجنبه
ولا يمكنني رؤيته ولكننى أستطيع التحكم في الأمر ، يمكنني التحكم في أي شيء ، فأنا كوبرا
يا بني أنني ممتليء .... بالفخر لأني أراك في هذه البدلة ، فانا لم أرد لشخص أخر أن يرتديها ، فأنت من العائلة لذا لا بأس
(لذا سيد (بنذر) .. (هيوجو
هل تقوم بعمل ريجيم أو عمل خارجي جديد ، لأنك تبدو في أتم صحه
... هل يمكنني ؟ - لا -
فقط شيء واحد - لست مهتمة -
تمثلين بشكل سيء يا (بورتون) ، أو مهمن كنت الآن
ساره والكر) ... لا تنسيه)
كل شيء جاهز - هل انتهيت من الصحيفة ؟ -
من يعتقد انك تستطيع القراءة ، يبدو أنك من محبي السودوكو ؟
هيا
فلتستمتع بزنزانتنا الجديدة
لا يوجد حجرة في قلبي للغضب ولكنه ممتليء بالحب
لقد قضيت الشهور الماضية في الصيد بصنارتي
أنظر داخل روحي عن سعادتي ، ولقد أكتشفت السبب في سعادتي
جيد - إنها أمك ، ... وانا أريد أن أكون بجانبها -
أريد أن أجعلها أمرآة شريفه
لنتوقف عن الكلام من الجيد رؤيتك
فأنا سعيد لقدومك حقاً ، واتعرف .... ما هذا ؟
إنه ربع كامل من الزوركونيوم
(لقد أتيت إلى هنا لكي أخذ الإذن بالزواج من (بلونيا جارسيا بوجونفيلا جرايمز
فلتفكر في الامر وأعطيه لي مرة اخري عندما تعتفد انني استحق حب والدتك
فلتبقيه في جيبك لانني لا اثق بمن يعملون هنا
نعم ، ولكني في الحقيقة
علي العوده للعمل - أنا وأنت معاً -
تعرف ما يعنيه الامر - فأنا سأدعم والدتك بكل ما استطيع -
ولكن من رجل لرجل فلقد أوشكت على الإفلاس ، وها نحن أمام إطلاق لعبة
وانت تعلم أنك في هذا الوقت تحتاج لاكبر عمالة خاصة عندما يبدأون في طرح الأسئلة ؟
نعم ، لن أخذلك يا بني
أقصد رئيس - نعم ، حسناً -
جرايمز )، المدير ، يتحدث)
(ما الذي تقصده بأننا لن نتلقى ستة نسخ من (هجوم الجواسيس ؟
لدي 300 عميل ينتظرونها حسناً ... سأبقي منتظر
لذا أحان وقت الدردشه - نعم -
هنا ؟
نعم ، أنظر .. إنه ليس بالأمر الكبير
أقصد ... إنه ربما - ما الامر اهناك مشكلة كبيره ؟ -
أحبك يا (تشاك) هذا اول شيء ، وأحب العيش معك
وأنا ايضاً كل ما قلت - فقط ... من فضلك أنركني لثانية -
هل ومضت للتو ؟ - هيثر تشاندلر) موجوده في التداخل الجديد) -
ولديها علاقة مع (فروست) ، اعتقد إنها تعرف أمي
يجب أن احادثها الآن لأن وسيلة نقلها ستكون هنا قريباً
تشاك) طالما لا تريد أن تعرف بيكمان أنك تبحث عن امك)
نفنحن لا يمكننا إستجواب (تشاندلر) لأننا ليس لدينا تلك الصلاحية - إذن فنحن ليس لدينا الصلاحية -
لنا ان نستخدم حجرو المعدات فيما نستخدمها له ولكننا نفعل هذا على كل حال ، اليس كذلك ؟
وهي تعرف أمي - حسناً ولكن يجب ان تكون الاسئلة منطقيه -
(لأن أسلوبك لن ينفع مع شخصية مثل (هيثر تشاندلر
يجب أن نستخدم اسلوب حقيقي في الإستجوا ب إذن مثل الشرطي الجيد والشرطي السيء
ماذا عن الشرطي القاسي والشرطي الصامت - حسناً من ساكون منهما -
حسنه فكرة سريعة
سوف تقولين ألة الزمن في حالة ساءة الأمور أستخدميها كشفرة للتراجع وإعادة التهيئه
فقط تذكر الشرطي القاسي والشرطي الصامت - بالطبع -
نحتاج معلومات عن صفقة سلاح تورطي فيها (مع (أليكسي فولوكوف) مع عميلة تدعي (فروست
وما الذي سأستفيده؟ - (معاملة مقالية في (يوكا مونتين -
ومراجعة إطلاق سراح مشروطه - ماذا عن وحيد قرن ايضاً ؟ -
لأنني أفضل هذا أفضل من التفاهات التي تقترحونها - تعرفين ان التهكم يعتبر ... آسف -
إذا ما أردتم عرض علي شيء فهو برنامج حماية الشهود
(مقابل هذا سوف أوشي بفلولكوف والعاهره (فروست
ولكننا جميعاً نعرف ان كل هذا يحل من قبل (ويتسيك) فقط
وهو من أفضل الحديث معه ليس مع فتي ضعيف
وفتاة شقراء لديها مشاكل عائلية
لديك الكثير من العصبيه تتحدثين بها تجاهها
بورتون) يمكنها اللإنصات لي لأنني رفاق قداما)
فأنت شريكها يا (تشاك) وليس حبيبها
انتظر
أنتم حقاً معاً - نحن ، لا ، لا -
لقد ظهر كل شيء ، فانتم معاً
أنه ليس مجرد شريك ، أليس جنس الجواسيس رائع ؟
نحن نناقش - لذا كم انتم متعمقون ؟ المضاجعة -
هل تقومون بوضع الكلاب أولاً أم الوضع المستقيم ؟ .. واحد
خمسة - ألة الزمن
ألة الزمن حقاً ، نعم ... حسناً
عندما قلت أن نستحدمها كنت اقصد أن تكون في جملة مثل
بأنك تريدين العودة للماضي ، .. أذن أئتي بألة الزمن
أتعرف علينا أن نأخذ الأمر ببطيء - بكل تاكيد انا آسف ، لقد فقدت السيطرة بالداخل -
إذا ما تركتها تتلاعب بك بشأن العيش معاً
وبشأن الشيء الاخر الذي اشارة له فلن نصل لأي شيء
ما الشيء الأخر ؟ - تذكر ، القاسي والصامت -
لا تتدعها تتلاعب بك - لا ، إنها ، لا .. انت -
حسناً
(الطعام يا (بنذر
(يمكننا محادثة (ويستاك - لذا منذ متي بدأتم المواعدة ؟ -
ولكم في البداية نريدك ان تعرضب علينا معلومات جيدة - (تعرف لما تريد التحدث في هذا الشأن يا (تشاك -
لأن هذا يجعلها حادة الطباع ، لقد فهمت الامر
لقد قابلت زوجي الذي أصبح ضحية ، صحيح ، لقد عشت حياة طبيعيه
وكنت أعيش حياة منزلية سعيدة لفترة ولكن عندما أصبح الامر جدي أختفيت من امام عينيه
لذا نصيحتي اترك الامر قبل أن يدمر
.... الشيء الوحيد هو أن
أنظر إلى ألتي الزمنية ، لدينا موعد
يمكنني التحكم في هذا ، يمكنني التحكم في الضغوط المتعددة
نوبات الغضب بالفعل ، ... بأن أنادي (بيغ مايك) بأبي طوال العمر
حقاً لا أعجب بتلك الفتاة - نعم هذا واضح -
الامر هو لما أمري أنا وانت هو ما يثير الامور ، ما الذي يحدث ؟
تشاك لدينا مشكلة - نعم لدينا ... اهذا ما كنت تريدين الدردشة بشأنه ؟ -
.... لأنني اذن اننا في - لا لدينا مشكلة جديدة -
إذا ما كان يود الهرب لما فقط لم يجري
لا بد ان هذا بشاني ، لأنني ضربته ذات يوم في طائرة
مرحباً (شانلدر) ،السيد (فولكوف) يرسل تحياته
أخروجها الآن ولن يموت احد أخر - لا تفتحوا هذا الباب -
هيثر) ، ما الذي يحدث ، ماذا عن (فولكوف) ؟)
(هذا الصباح ، .. قد تم تحويلي إلى (يوكا ماونت
لقد ركبت السيارة وكان هذا الوحش في القفص الاخر - فولكوف) هم من فعلوا النقل ؟) -
إنه قادر على ذلك - لما يريد هذا ، ماذا فعلتِ ؟ -
لا شيء إنه غاضب لقد دمرت صفقة بنصف مليار دولار
لقد كانت بشأن طائرات أف 22 لقد كانت له اعتقد انه غاضب
هيا يا (كايسي) فلتجيب
هيا يا( كايسي* ، كن سريعاً ، فقط اخبر المتجمعون ان الشركه
قد وجدت خطاً وسوف يقومون بتغيير ميعاد التسليم لإسبوعين
يبدو أن هذه من مهام المدير - لا ألعاب -
كايسي) لقد هرب أحد مساجين القلعة)
ونحن محتجزين في الزنزانة السادسة - انا في طريقي -
أيها العقيد اعرف ان مكاني في الطابق العلوي
ولكن فتي بويود هذا ينظر إلي ما هو تحت قميصي ومجموعة الفاشيلين تلك تسير نفوري
.... نعم فقط أذهبي إلى احد الزنزانات لأن
جريتا) ، (جريتا) ، ما الذي يحدث ؟) - إنها متوعكة -
يا رفاق ، يا رفاق ، أن بنذر على الحاسوب الآن
ولكن لا يمكنني رؤية ما يفعل ؟ - يشتري مظلات المطر -
إنه يحاول إخراجنا من هنا - أنت ساحرة -
والكر) سوف يبدأ الآن إعادة تهيئة إغلاق القلعة ، لا يمكنني الولوج للنظام)
لم اقم بإغلاق النظام كل ما فعلت أنني اغلقت الزنزانة السادسة
ماذا ، ماذا ؟ بنذر قد إحتجزنا ؟
هذا ليس جيد فلقد أحتجزت مع هذا الرجل من قبل ، و كان لطيف للغاية
لكنه أصبح حاد للغاية
إنه يستخدم النظام الاساسي لفتح كل باب على حدى - إنه تجكم الحريق و أنا أريد الولوج للنظام -
هيا ، هيا
باب إثنان مفتوح
مرحباً أيها العقيد (كايسي) ، مرحباً بك في برنامج إقلاع القلعة الجديد
كيف يمكنني مساعدتك اليوم ؟ - انت تمازحينني -
آسفة ، أيمكنك إعادة هذا ؟
وباب ثلاثة
موقع جهاز طواريء الحريق للإقلاع الإستثنائي - هل قلت روضة اطفال أوفر هاي ؟ -
لما أقول :أوفرهاي: تلك الكمة إنها ليست حقيقية حتى - انا آسفة -
باب خمسة
نظام التحكم في الحريق الإستثنائي أين هو ؟ أو ستموتين ؟- نظام التحكم في الحريق الإستثنائي إنه خلف الشاشة -
فقط أدخت أمر الإدخال ومن ثم خروج
شكراً يا (كايسي* ، هيا لنخرج
انت أولاً لتخيف الفئران - لا انت أولاً حتى تكون عيني عليك -
سارة) ، انت ، هيا الآن)
لقد فشلنا تماما ، لا ، هذا إيجابي
اليوم لقد كنا في منافسة ، لذا سأقوم بإتصال هاتفي
وسوف أقوم بإحضار الألعاب التي وعدت بها الآن عليكم أن تهتموا بتقديم الإطلاق
في منتصف الليل ، سوف نسدل الستار
سوف تقراً من النص ، وسوف تقرأ من النص ببطأ
فقط لتاقم بتمثيل قيامك بدور شخص اخر و أذهب وكن على طبيعتك
اكنت فعلت هذا لتفسي إذا ما كان قد تم خداعي - مهما كان -
هذا ليس بالامر الهام يمكنني التحكم في الأمر ، يمكنني التحكم في التوتر
ما هذا الكلام التافع ؟ ... لا
أنا أفكر الأن عن ان بعض أفلامي المفضله التي تواجد بها نفق الهواء
مثل أليانز ... داي هارد أيضاً أن الكلام
لا يكون حساساً في انفقة الهواء -
هيا ، فانا اراهن انه لديك بوستر لفيلم (ترون) في حجرتك
نعم ، نعم ، نعم ، أستمري في الزحف يا اختاه
والكر ، أين انت ؟ - لقد تخطينا الغرفة الخامسة من ممر الهواء -
هيا ، هيا - هيا ، هيا -
بعد عشرة أقدام ، ألتفي يساراً ومن ثم سوف تجدين غرفة الملتقي وسوف أفتحها لك
أهناك أي علامة عن بنذر ؟ - ليس في القلعة -
ولكنه خلفك لذا أنتبهي
هذا رائع ، أسمعت هذا يا (تشاك) .. كن متاهب
ولا تشغل نفسك بالنظر لمرخرتي - أنظر لــ .... لا ، لا -
أنا امزح ، (سارة) عزيزتي أين وجدتي هذا الغبي ؟
شخص غبي ، شكراً - أنت مرح -
وأنا أعرف الرجال المرحين وكيف ينتهي معهم الامر
آسفة لقد إنزلقت
يبدو انني أثرت بها ، بالطبع فعلت
لقد أوشكنا على الوصول لغرفة الملتقى - ثلاثة ، إثنان ، واحد -
بلطف ونظام ، فأنتم الآن في ليلة حياتكم
لا يكون لديك امال فلا يوجد ما يكفي من الألعاب
كل شيء بخير ، كل شيء رائع
إذهبوا وجدوا ... أستمعوا لي ، فقط تماسكوا
تماسكوا لوقت اطول من اجلي ، لأننا شبه مدمرين
حسناً سوف نغطيء عليك ، سوف نغطي عليك
حسناً
ما الذي اسمعه ... نعم ، (جيري) كيف يسير الامر يا رجل ؟
كم واحدة حصلت عليها ، كم لعبة حصلت عليها ؟
(نعم ، إثنان ، هذا لا يكفي أحتاج للمزيد ، (جيري) ، (جيري
يا بني أن حشدك اصبح متحمس للغاية ولكنه ليس لديك اي بضائع ، لا أريد أن أخبرك كيف تدير عملك
ولكن الخراف تحتاج لراعي - نعم بالتأكيد -
خراف ، صحيح ، خراف صغيرة ؟
كايسي) سوف يفتخ هذا من اجلنا ، .. جتى حدوث هذا)
سوف أنهي ما كنت أقول
أن تفوهك بأي شيء لن يقودك لنظام حماية الشهود
أعرف انك لن تحادثي نظام حماية الشهود ابداً ولذا سوف ادعوا هذا تغويضاً عن الكذب
ما الذي تعينه بتعويض ؟ - لقد كنت من قبل مع أحمق مثلك مرح .. مغفل -
مخلص ، مغفل ، وهذا كان مؤثر ولقد اعتقدت ، ان هذا الشخص سيجعلني شخص افضل وبعد عشر دقائق أقنعت نفسي
أني لا أمانع مشاهدة افلام في المساء والعشاء قي السادسة
ولكن من سمى تدخلت طبيعتي ، ... وسبب هذه المحادثة انك تفعل المثل لها ، المثل تماماً
لن يبجل هذا - نعم لأننا محترفين -
ويمكننا ان لا نسمع كلمة مما تقولين - إنها جاسوسة بشكل كامل -
فستان الزفاف ركوب الشاحنات ليس من اسلوبها
هيثر) ، انت تتحدثين كثيراً )
بورتون) كوني ودودة معه)
إنه يعشقكك لدرجة انه لا يرى الحقيقية
فقط تذكر غنها تحفظ الاسرار لكي تعيش
أخبريني لما أنقذ حياتك مرة اخرى ؟ - (لأنني إتصالك مع (فروست -
ولقد قضيت معها وقت في بيرما
كايسي) ؟) - أنا على حق ا يمكنها مواجهة الأمر -
لهذا هى غاضبة - (إنها ليست غاضية يا (هيثر -
أعرف ما تكون عليه عندما تكون غاضبة
أحترس
! (تشاك)
! لا
ساعدني - أهتمي بنفسك -
عليك فعل المثل
أنزلق ، أنزلق
لا ، لا ، لا ، ليس ربطة العنق
سارة ، ساعديني - أيها الجبان
(كارمايكل)
ساره) ساعديني)
تشاك) ، هيا)
هذا يعطيني شعور جيد
اتعرفون
إنهم يريدون منا أن نقرأ لكم هذه التفاهات ... ولكنكم تستحقون الأفضل
ونحن كبشر نستحق ما هو أفضل
لذا إستعدوا من اجل تقديم كامل
لشعري المسالم وتعليم حركات الكونغ فو الواردة في هجوم الجواسيس
هل يمكننا شراء اللعبة ؟
نعم - لا -
لا يمكنك
كم نبتعد ، أتري قمة النفق ؟
ان المكان مظلم للغاية ، وأنا نوعاً ما مشتت من ضرباته
هذا الصباح كنت ذاهب إلى (مونت كارلو) ، ولكن بدل هذا ، قضيت ليلة ليست بالجيدة
إن الحياة هكذا مقرفة
تحرك وستموت يا جرز الأنفاق
حسناً ، لقد أمسكت به
وسيلة النقل على السطح خلال دقيقتان
بشأن (فروست* ... اخر فرصة لك للإتفاق
أنت فقط كلب معه عظمة لست بالرهان الكبير
حظ سعيد ، فانا جديرة بما هو أفضل
ولكن يبدو انك لا تقدرين قيمتي - أصمتي أيتها الغبيه -
لن تجعل (هيثر) تتحكم فيك ، صحيح ؟
بالطبع ، انا بخير
أعلم انك عندما تقول ذلك فانت لست بخير
نعم إنها مزيفة
أنا فقط لدي فضول ، ... لما تعاملك بتلك الطريقة
حسناً ، حالما نركبهم المروحية سوف يكون لدينا المجال للدردشة
أتشتم هذا ؟
إن هذه الرائحة ليس بحقيقية
(إنهم ليسوا من المخابرات إنهم رجال (فولكوف
للآسفل ، للآسفل
يبدو ان (فولكوف) معترضون على نقلك
تشاك) سوف نتعامل مع إطلاق النار ، .. فلتهمتم بالسجين)
أنت أذهبي للمخرج وانا سوف أغطيك
كايسي) ، ... انا بخير)
أن رجلك مصاب في قدمه ، اعطينا شاندلر ، وكلاكما ستعيشان
أتركيني ، وأنقذي نفسك
كلانا نعرف ما سنفعل لذا إفعليها ، لقد تركتيني حية من أجل معلومات
(ولكن هذا لا يستحق الموت ، اعلم يا (والكر
أعلم ما ىريدين فعله
لا تعرفين من أنا او ما أريد أو ما هى الأفكار التي في رأسي ، ليس لدينا أي شيء مشتررك
عند العد من ثلاثة ، ... ثلاثة ، ... إثنان ... واحد
تلك كانت رصاصتي الاخيرة
أن البراغيث تملىء بيتي ، هل علي البكاء
ام بالصدفة سأموت
لا فأن اللعبة لن تطلق
كفى يا رجل ، فلقط اعطينا اللعبة ، نريد اللعبة
نريد اللعبة - نريد اللعبة -
نريد اللعبة
نريدة اللعبة - يا رفاق -
اللعبة لن تطلق
لذا أصمتوا وإستمتعوا بالشعر - شكراً لك -
توقف يا بنذر - تبدو فتى إطلاق سيء -
فلتدع هدفك في المنتصف - رائع -
وفي حالتك هذا خط للغاز وسوف تصيبه بدلأً مني وسينتهي المبنى بأكمله
لا بأس لانك ستكون محاصر
لا أعتقد أن نفق الهواء هذا يستطيع تحمل 400 باوند وهذا يعتبر وزنك
فأنت يجب عليك التراجع الآن
أنت تخسرهم يا ولدي سوف يهتاجون
لا ، لا ، توقفوا
كل شخص ، ليتوقف
(لا ، لا ، (مورغان
تراجع - انت تراجع -
خاتم الزواج
لقد اتيت بحقيبتي السوداء من اجل الحالات المماثلة إنها في سيارتي
لا أعمل لديك - أعمل لك -
قف على قدميك يا ولدي - لا ، لا يمكنيي أن ..... الـ -
هناك إضطرابات تحدث - صحيح ، صحيح -
لكن خاتم خطوبتك وقع من جيبي ولا يمكنني ولقد فسد الأمر
وأريد مساعدتك
انت جد الخاتم وانا سأهتم بالأمر
نعم يا سيدي
أعذروني ، لقد قلت أعذروني أيها الحمقى
هذا ليس عادل
ما هذا الجنون . .. نعم ، لقد وعدنا يشيء لا يمكننا تسليمه
نعم ، عندما نسلم سوف نخبركم
اهناك اي سبب لمثل هذه التصرفات
لقد دمرتم أسبوع كامل
مع اصدقائكم للتكلم عن ألعابكم الصغيرة
والتي تجعل أي شخص عاقل لا يستكيع التعامل معكم
ولاننا قد قصرنا في التجهيز
فان ما تفعلوه صحيح ، بالتأكيد لا
فأن ما نحن فيه ليس لعبه ، إنها حياة حقيقية
حياة حقيقية
هذه حقيقة الحياة - سينتهي العنف الآن -
الآن - ليس لا حقاً -
بسلام - بالسلام -
بهدوء - مثل الهمس -
مثل المدنيون - مثل المدنيون -
أيتعتدوا من طريقي
أعذرني يا ولدي ، عليك التوقف
وألا ساتي لك وسوف أجعل منك عبرة
حاول أن توقفني أيها السمين
اعطني العصا الكهربيه ، فهذا الولد من العائلة
(وإسمي ... (مايك
(بيغ مايك) ، السيد (بيغ مايك )
حسناً
جيد - نعم -
(لقد نجيت مرة أخرى يا (كايسي - انا بخير -
سوف أخذ عطلة لفترة
لا يمكنني الجلوس في الهدوء
أوربما تذهب وتقضي الوقت مع (اليكس) ، لتعرف ما هو دورك في حياتها
عليك فعل المثل مع (برتاوسكي) حتى تعود الامور لطبيعتها هنا مهما كان يعني هذا
(في عملية (بيكون) ، هناك حيث قابلت (فروست
ما هو بيكون ؟ - لقد كان من المفترض أن أقابلها في ممر تحت الأرض لتهريب الاسلحة -
ولكني تركت المكان قبل تفعيل المهمة ، ولقد ( كانت (فروست) دائماً تعمل لـ(فولكوف
تفعل ماذا بالضبط ، ما الذي يعنيه هذا ؟
لم أفهم فحوى العلاقة ولكنها كانت هناك
وربما هي هناك حتى الآن ، هذا كل ما اعرف
هيوجو) جاهز للنقل)
لنذهب
شكراً لك
ربما أنت على حق ربما لا أحبك وربما انت جاهزة للحب ويمكنك التأقلم
أتمنى هذا - ان (تشاك) رجل جيد -
وهو واقع في حبك ، أننت كذلك ؟
(الوداع يا (هيثر
بقد بحثت في كل مكان يا (بيغ مايك) ولكني لم اجد الخاتم
لكني وجدت هذا
لا تعطيني هذا لانك تظن اني حزين ، ان مساعد المدير لهو عمل مخيف
لا ، صثدقني ولكنك الأفضل يمكنك تحمل أي سيء
وانا ساكون فخور بأن أحظي بك كمساعد مدير
وأتفهم انه ربما يمكنك الغفران لي فيما بعد
فأنا فقط أريدك ان تعرف أني متأسف بشأن الخاتم
أن الزواج ليس مجرد خاتم
بل هو إلتزام دائم بالشفقة والتفهم
خاصتاً مع المغفلين فكل شيء مغفور
هذا لك
وهذا يعني أنه لك الغذن بالزواج من امي
يا بني
لذا يا (بيكون)، إهذا مكان البداية
والذي نعتبر قد تاخرنا فيها للغاية
وسوف تكون اكثر من مجرد دردشة
في الليلة الماضية عندما كررت ما قاله الرائع عن اننا من سنحظى بطفل بعدهم
هذا اخافني - حسناً -
لم أفكر في هذا من قبل ولكني فكرت بهذا طوال الليل
ومن ثم بدات في إظهار الحوار
انت لست مقلها - لوقت طويل كنت مثلها تماماً -
وليلتي في هذا المبني الليله قد أظهرت لي الكثير ، وانني لست كما كنت
وانا لا اريد أن أكون كما كنت ولكني أريد أن أخذ الامور ببطىء
وانا لست جاهز للأبوه ، في يوم ما ، ولكن ليس الآن على كل حال
أتامزحيني أنا بالكاد احضر لنفسي السلطة
حسناً ، ... بطىيء
بطأ زائد
لنبدأ بالاشياء الصغيره ، فلتخبريني ، إذا ما كنت جاهزة أم لا - حسناً -
نحن في رحلة وأحدنا نسيء فرشاة أسنانه
هل نشترك في الفرشاه؟ - نعم سنشترك في الفشاة -
إستخدام الحمام والباب مفتوح ام معلق ؟
الباب مغلق دائماً - نعم يفضل مع وجود مزياع يعمل -
نعم - نعم -
ترجمة Mesho_Kimi mesho_kimi@yahoo.com