إنهم يقولون أنه شىء شخصى
ولكن بالنسبه لى المارتينى به جين وليس فودكا
بعض الناس يحب الشيكولاته
أنا أحب الفانيلا
أفضل البيسبول على كره القدم
وبالنسبه لى أفضل صديق للإنسان لا ينبح أو يجلب الكره
شخصياً أحب القطط
قابلوا فريقى السرى للهجوم
الذى يعرف بأسم فريق القطط
لقد كانوا أفضل فريق جواسيس
العام.....2003
الفتايات
"بارده القلب "كارينا
زودرا" العاهره"
إيمى" فتاه الحفلات"
....و
....فخرى وسعادتى....
"ساره والكر"
إقضوا عليهم يا كاتس
ياصديقى أهلا
لازالت معى ؟ ...نعم لا أنا فقط
وصفك بفرقه القطط
أرسلنى لأرض الخيال
أنا لا أريد أن أفكر عما يجرى هناك
ولكن وفقاً لقاعده بيانات المخابرات المركزيه
فريق القطط كان قوياً
أنا فقط آمل أنهم متوفرون لأنى أعانى فى
محاوله إيجاد أصدقاء "ساره" القدماء
من أجل حفل الخطوبه
حقاً؟...إليك فكره مجنونه
"إسال "ساره
حسناً نعم لا أريد أفكار جامحه
إنه فقط إنها متردده بشأن المساعده
أتعرف لديها علاقه معقده جداً
مع عائلتها وفقدت الإتصال
مع أصدقائها ولكنى أعرف أنها تريد
شخص ما موجود أتعرف للتدليل أنى خطيب جيد
أنا أحاول أن أعالج الأمور
فهمت جيد
طوبى لك ما هو دورى ؟
حسناً "كارينا" كانت أحد القطط
كارينا" "كارينا" ؟"
لذا أريد بياناتها
يا "تشك" "كارينا" ؟ حقاً
أعنى أن "ألكس " ستكون موجوده
"ألكس""كارينا" "كارينا""ألكس"
إثنين من أحبائى فى نفس المكان
ربما ينهار الكون على نفسه
أعطنى البيانات يا رجل
حسنْ لا أعرف حتى
...إذا كانت لازالت لدى أعنى
ها هو هاتفها وبريدها الإلكترونى وإسمها على الفيسبوك
نحن فقط أصدقاء بحدود
لايمكنى الكتابه على صفحتها أو رؤيه صورها
كن حذراً معها أخبرها
"برويه عن موضوع "ألكس
كارينا" إنها فتاه دقيقه"
والكر" فى الفستان الأبيض ؟"
...رجاء ولكن القطط
مثير
ماذا؟
زميلتى الجاسوسه سترتبط
خطيبها يريد أن يجمع الفريق القديم سوياً
جميل
مرحبا؟
إيمى" "والكر" ستتزوج"
يا إلهى يا إلهى
"كفى صراخاً كيف سنجد "زورندا
"أهلا "ساره
أهلا هل أنت خارجه؟
نعم ذاهبون لأهل زوجى
ديفون" يضع الأمتعه فى السياره"
سنفضى الليله عندهم
ولكننا سنعود قبل وقت كاف من حفلتك
ما أحوال قائمه المدعوون
تمت...على ما أعتقد
لقد أخبرت "تشك" أنه ليس لدى أحد لأدعوه
ولكنه لديه فكره كبيره
يريد أن يناقشها معى الأن يا الله
نعم أنا حقاً متحمسه للحفله
...ولكن نبش الماضى
....الأصدقاء القدامى والعائله أنه
إنه أمر معقد بالنسبه لى
و "تشك" يغوص فى الأمر
برأسه أولا
حسناً يمكنى التحدث إليه
لا أنا يجب أن أحاول أن أتخطى الرهبه
التى أحسها الأن
ساره" لو أردتى فى أى وقت"
التحدث عن أوضاع العائله المعقده
أمور الزفاف أى شىء يمكنك المجى إلى
شكراً لكِ أنا أقدر هذا
من الجيد التحدث عن الأمر
على أى حال إستمتعى
حسناً ليس محتملاً ولكن شكراً
هل لدينا صحبه ؟
لا ليس نحن , أنتِ
كلمتان فريق القطط
فريق القطط
مذهل..لم أتوقع حدوث هذا
حسناً لقد ظننت أنه سيكون ممتعاً
أعنى فريقك القديم
أحدهم يمكن أن تكون الأشبينه أو حتى وصيفه الشرف
أنا لم اراهم
منذ زمن بعيد ولقد تغيرت كثيراً
أنظر أن أعتقد
أنه كان يجب أن نتحدث عن هذا مسبقاً
هذا يمكن أن يفتح صندوق باندورا أسطوره يونانيه يقال أنه أصل كل الشرور
حقاً ؟ كيف؟
حسناً أولاً ..."كارينا" ؟
لقد كانت يانعه
إذن لقد كنتى جامحه وقتها
"مهلا مهلا يا "ساره
لقد فهمت الأمر أنت متوتره
أنا أتفهم لقد كنت مرعوباً حين ذهبت للبحث
عن والدتى ولكنى إنظرى للنتائج
إنه فقط أنت لا تعرف ماذا تتوقع من هذا الفريق
"ساره والكر"
لا لا ماذا؟
ما الذى يحدث؟
هل هذا لقاء بكائنات فضائيه؟
هل هذا يحدث حقاً
هذه فتاتنا
إنها صديقتى السابقه
سمعنا أنك ستتزوجين
أنت تعرفين ما يعنى هذا
ليله فتايات بالخارج
أنا "تشك" بالمناسبه إربطى حزامك يا فتاه نحن ذاهبون فى نزهه
سنعيدها حوالى الساعه الثانيه عشر
منتصف الليل معقول جداً
ظهر الغد يا أيها العاشق
ربما
"أهلا "كارينا
تبدين بصحه جيده
مورجان " أتذكرين " "مورجان"
هناك شىء مختلف بك
أنا أجرب عطر جديد
...هذا يمكن أن يكون
لنذهب
أعتقد أنها تذكرتنى
ساره" كانت على حق"
أنا بأمانه لم أتوقع هذا
ترجمه sonsonalex
والحمدلله سقط مبارك
"ساره"
رأسى..يؤلمنى
أنت مرتديه ملابسك...فى الفراش
لقد ذهبنا إلى نادِ فى هوليود
وبعدها أخر فى فيجاس
وبعدها واحد متأخر فى ميامى
من كان يعتقد أن "ميخائيل جورباتشوف" يمكنه الرقص جيداً
أعتقد أن إعاده التواصل معهم لم يكن فكره سيئه
بعد كل شىء الأن أليس كذلك؟
لقد كان الأمر لابأس به لابأس ؟
حسناً لابأس جيد لابأس بدايه جيده
إنطلاق "يا "تشك
بالله عليك لقد رأيتِ أصدقائك وقضيتِ وقتاً ممتعاً
الفرقه عادت سوياً مره أخرى
لا الفرقه لم تعد سوياً مرره أخرى
لماذا؟
إنظر البعض منا لايثق بالأخر
حسناً ربما يجب أن تتناولوا القهوه
وتجرون حوارات
لا أنظر
منذ زمن بعيد كنا على مهمه طويله الأجل
وهدفنا كانت يتوقع دائماً حركتنا القادمه
شىء لم يكن صحيح فى هذا الفريق
لذا مسحت معداتنا للبحث عن أداه تجسس
ووجدت جهاز إرسال مخفى "فى حذاء "زوندرا
لقد نفت أنه لها ونجحت فى إختبار كشف الكذب
ولقد تركنا الموضوع يمضى
ولكن هذا أثار مشاعر سيئه
حسناً حبيبتى لو أن المخابرات "المركزيه برأت "زوندرا
إذن لابد أنه نوع ما من سوء الفهم
أليس كذلك؟
الوقت سيعالج هذا
والمارجريتا لا تؤذى أيضاً
بمناسبه الحديث أنا أعمل على وصفه جديده للحفله
حفلات الخطوبه ليست من شيمهم
سيغادرون حين يصحون من النوم بالمناسبه
فريق القطط؟ إنهم هنا
نعم
لقد كانوا متعبين للغايه ليجدوا غرفه فى فندق
ساره" أين "كارينا" ؟"
مرحباً
صباح الخير
ماذا تفعلين هنا؟
لم يكن هناك مكان أخر ماعدا النوم على الأرضيه
ولكن الأرضيه يمكن أن تكون متعه أيضاً
ماذا؟ لا...توقفِ
هذا كان مثير
أنت تحاولين إثارتى هنا
وأنت عا.....؟
هل أنت عا....؟
هل تغازلينى؟
شىء بك مختلف
الثقه
العود المفرود
لايمكن أن يكون حقيقياً ولكن تصرفاتك
كما لو أنك
تمارس الجنس كثيراً
"عد إلى الفراش يا "مارتن
لا لا
كل هذه المرات التى راسلتك بها
بريد إلكترونى رسائل نصيه
مراسلتك كل هذا...لاشىء
أنتِ تجاهلتينى تماماً
والأن أنا غير متاح موافقه؟
لذا أريدك أن تغادرى
...لدى الكثير من العمل
"تشك" "تشك"
هذه المرأه متوحشه
وسأعود حين تذهب
هذا سخيف
حسناً هذا زى أنيق
أهلا
ما الذى أحضرك هنا؟
الإفطار
أنسيت هذا هو الأمر
"لقد كنت أساعد "تشك" لمفاجأه "ساره
موافقه إنها لديها بعض أصدقاء العمل القدامى
...فى المدينه من أجل حفل الخطوبه
إنهم فقط أصدقاء قدامى.. لقد شغلت فى هذا
أنا احاول أن اساعد وأكون الصديق الجيد
دعنا نغير الميعاد لا ثانيتين
سأخرج من وضع الموضه هذا
وأنا..وسأكون جاهز للذهاب موافقه
...وسأقابلك هنا متى ستبدأ إعداد الخبز الفرنسى
لقد قال "تشك" أنه يمكنك ...لا أحد منا يمكنه الطبخ
أهلا
"أنا "كارينا حسناً
"يا "كارينا" هذه..هذه "ألكس
هذه حبيبتى
حبيبتى الجميله
...وهذه
...أحد
أصدقاء "ساره" القدماء
صحيح حسناً
يبدو أنك ستطهى
نعم لأننا الأن نموت جوعاً
..حسناً فقط
...إهدىء إرجعى للداخل
أنت يمكنك الذهاب
..إنها فقط
آسف
أنت تبدين جميله وأنا أبدو أحمقاً
غذاء غداً
موافقه ؟
بالتأكيد
...ولا تقلقى
"أنا أثق بك يا "مورجان
شكراً
حسنا و...أعرف والدك
وأنا أثق بك
صحيح
الأن هذا يبدو مثل تهديد
إذاً ..اراهن أنكم يا قطط لديكم قصص جامحه
من أيام فريق القطط
إنها سريه للغايه
هل هم كذلك؟ يمكننا التحدث
لنتحدث عن مهمتنا فى ريكيفيك
حمامات الكبريت؟
التدليك العائم
ألا تفتقدون هذا يا رفاق
الخروج فى مهام سوياً
أعتقد
بعض الأحيان
ولكنى أيضاً أحب العمل واحد ضد واحد
مهلا ما الأمر؟
كيف حالكم؟ أأى أحد يريد المزيد من لحم الخنزير
أى شئ؟ لاشىء؟
هل تذكرين بيونج يانج هذا المنشق
الذى هربناه من السجن
لقد شربنا دم الثعبان بعد ذلك
"هذا كان أنت و"ساره
لقد كنتم
فريق رائع
لقد تعلمت الكثير
منكم والكثير من المتعه
أفكر بالأمر كثيراً
لقد كنت...لقد كنت على عدد من المهمات
فى الواقع نعم
مهمتى الأولى كان لابد أن انزع فتيل متفجرات
بإستخدام جنس من الإنترنت
...إذاً
مذهل
تشك" هذا"
إنه رائع
لابأس به
بالتأكيد هو كذلك
حسنْ يا فتيات
لقد كان من الجيد رؤيتكم
"لابد أن ألحق الطائره يا "ساره
انا ايضاً هل لديك مساحه على دراجتك؟
نعم أعتقد أنى سأذهب أيضاً
هل تقلينى؟
بالتأكيد جيد
القطط بالتأكيد لديهم موقف
و"زوندرا "لديها ذوق
ولكنى أعتقد أنه من الجيد أنك أعدتى التواصل معهم
سأفتقدك
مبروك
سأفتقدكم جميعا راسلونى
نعم موافقه
هيا يا فتاه لنذهب
لم يكن الأمر سىء ولكنى سعيده أن الأمر إنتهى
"والكر"
حظ سعيد مع...هذا
المفاتيح
خطوات صغيره
حسناً؟
ولا مزيد من المفاجأت
"كارينا"
سأتصل بسياره إسعاف
رجاء
"قدمك يا "كارينا
إنه جزء من القنبله
ياسيدات من هو "أجستو جايز" ؟
"أجستو جايز"
إنه عدو لفريق القطط
وزعيم اليد اللطيفه
بقايا شظايا القنبله تعود إلى مصنعه فى ريو
لقد تعقبكم يا قطط
عفواً يا جنرال...اليد اللطيفه؟
هل هؤلاء أشرار أم صالون تدليك
إنهم قتله متوحشين
إرهابيين للإيجار
إذا أردت تفجير منافسيك
هؤلاء من تتصل بهم لقد تعقبنا اليد اللطيفه
لعده سنوات ولكننا لم نقدر أبداً "أن نقبض على "جايز
كل مره نقترب منه ينسلب بعيداً
لابد أنه ظن أننا عدنا
لنسعى خلفه مره أخرى
وحاول قتلكم على أرض أمريكيه
ياقطط المهمه من لانجلى
إقبضوا على "جايز" وأحضروه للولايات للمحاكمه
...يا جنرال أنا سعيده أن للسعى وراء ..."جايز" مع "تشك" و "كايسى"
لقد قالت الإداره فى لانجلى كل الأيدى المتاحه
"بسبب إصابتك يا "كارينا
ستراقبين المهمه وتزوديها بالدعم من القلعه
تشك" أنت و"كايسى" ستلازمون القطط"
إنه إحتفال فى ريو
سيقيم "جايز" حفله كبيره...إنه يفعلها كل عام
ستكون محاصره بحراسه شديده
ولكنى متأكده اننا سنجد طريقنا للداخل
أحب الأمر
ياجنرال نحن لسنا بفريق الأن
"هذا يأتى من القياده يا "ساره
لقد عاد فريق القطط
إذاً ريو
شمس..رمال...أليس كذلك
هل تعرف جهاز التتبع هذا الذى "وجدته فى حذاء"زوندرا " يا "تشك
"لقد كنا فى مهمه لصيد "جستو جايز
بالله عليك هل تظنى أن "زوندرا" تعمل "لحساب "جايز
أنها زرعت القنبله؟
الحكومه برأت إسمها
نعم سوف نرى
نعم؟
فريق القطط فى طريقهم لريو
ممتاز
الخطه تسير على مايرام
نحن ذاهبون فى مهمه مره أخرى
تحيه مصافحه فريق القطط
أنت يا رفاق غير ممتعين
"يا "ساره
لدى فكره
إنظر يا "تشك" أعرف أن نواياك جيده
ولكن هل يمكنك رجاء أن تهدء بهذه الأفكار؟
هذه فكره قويه إسمعينى
"أنا سأكون عالق فى السياره مع "كايسى
الذى سيعطينى وقت كاف لمراجعه
كل ملفات المخابرات المركزيه "عن القطط و "جايز
وأختبرهم فى عقلى
"لو إتضح أن "زوندرا
"عميل مزدوج نعتقلها مع "أجستو
ولكن لو إتضح أنها بريئه يمكنكم أن تكونوا أصدقاء من جديد
وتستعيدوا التواصل حقاً ربما يمكنى
مساعدتك لإصلاح هذا إنظر إنه لا يهم حقاً
إذا كان لدى أو لا أصدقاء فى حفل خطوبتى
أنا أتحدث عن الامر الأكبر هنا
أتحدث عن تواصلك مع الماضى
حسناً
"يمكنى رؤيه مايدور بخلدك يا "والكر
"كل ما أفكر به هو النيل من "جايز
حسناً تأكدى أن
تبعدى كفيك عن نعل حذائى
هل تريدى ان تبدأى مره أخرى
نعم
مهلا مهلا إهدءوا يا قطط
"هل طلبتنى يا "كايسى
هل الجو حار هنا أم أنا فقط؟
مهمه "كارينا" فى القلعه
تأكد من حصولها
على الدعم التقنى والطعام وكل ما تريد
لا لا إسمعنى لايمكنى أن أكون وحيداً مع
...هذه المرأه موافق إنها
تريدنى
بشده
"إنها تشتهى جسدى الشخصى يا "جون
وأنا أصطاد حصان بقرون
ستجالسها تخطى الأمر
"لدى معلومات عن حفله "جايز
سيكون فى كاباريه سابا جانتا
بالقرب من سابادروم
السؤال الوحيد الأن كيف سنتخطى الحراسه؟
بالتنكر أو دخول بالعنوه
رفاق؟
إنها حفله
كيف يعمل الجواسيس البرازيليين فى كل هذه الضوضاء
"نحن فى النادى يا "كايسى
هل لديك إشاره
الكاميرات تعمل
"لا إشاره بوجود "جايز
لا يظهر حتى وقت متأخر
أعرف عاداته
لقد أبقيت عيون على منظمته فقط للإحتياط
مريح
يمكنا مشط مساحه أكثر لو إنفصلنا
حسنا أنا لست متأكده أنى سأكون مرناحه لوجودك وحدك
لست متأكده أنى أهتم
جيد
هذا عش الدبابير
لنقم بعملنا فقط
أتعرف المخابرات المركزيه فحصت هذه مئات المرات
وكانت النتائج غير حاسمة
تخطى الأمر إنظر ثمان سنوات مضت
ذهبت القطط لميلانو لمهمه للنيل من اليد اللطيفه
ولكن "جايز" هرب قبل أن
يصل الفتيات إلى إيطاليا
لذا أنا خمنت
أن "جايز" تم إعلامه من منزل آمن تابع للمخابرات
من داخل ميلان لذا لو تمكنت من إثبات
أن "زوندرا" لم تكن بهذا المنزل
ربما "ساره" ستقدر على الثقه بها مجدداً
أتعرف لقد كنت مثلك
أريد إصلاح كل شىء
ليس الأن
"مثال "جرايمز
"إقترح أن أقترب من والده "ألكس
...أغرانى الأمر أولا ولكن
هى تخطت الأمر
...إذاً
...لم أرد إثاره المشاكل فى حياتها
ولقد تركتها تكذب
"لقد شاهدت "جايز
إنه محاط بحراس
إنه يدخل لغرفه كبار الزوار
يمكننا معرفه تخطيط المكان من "تشك" و "كايسى"
أنا لست هنا لمناقشه أى شىء أكثر من إحتياجاتك اللحظيه
..والتى تم تلبيتها لذا
أنا ذاهب
إحتياجاتى لم يتم تلبيتها
أنت غاضب لأنى لم اكلمك مره أخرى
أنظر آسفه تخطى الأمر
لقد تخطيت الامر يا طيبه القلب
نعم نعم وأنا مع شخص ما
..شخص
هذه الفتاه على الباب
هل أخبرتها انك تحبها ؟
...نعم بالط....مهلا
لا لا كنت سأفعل
ولكن تم إلقاء والدها من السطح
أنوى ان افعلها قريباً جداً
أنا فقط إذا أنها ليست جديه
....إنظرى
عفواً
"إنها "ألكس
إنها فى الباى مور
إسمعينى لابد أن أذهب
أنت ستبقى
إذا لم يعجبك الأمر "تحدث مع جنرال"بيكمان
لابد أنك تمازحينى
إذاً..انت فى الباى مور وأنا لا
...لا
لايبدو أنك كذلك
...لا أعتقد ان هذا سيتغير
فى أى وقت قريب
لأنه تم إختطافى
فى...مجالسه هذا العميل المصاب
...إذا انت
أنت تلغى موعدنا مره أخرى
أنت مطلوب
الأن
لحظه واحده
...هل يمكنك رجاء
نعم اخشى ذلك
ولكنى سأعوضك عن هذا
ايايكن ماتريدين عشاء فيلم
أنا أدين لك
بكثره
نعم أنت مدين لى
سأكون على إتصال
شكراً شكراً
لو أنك إنتهيت من إساله لعابك
يا "جرايمز" هناك مشكله فى ريو
هل يمكنى أن أسالكم سؤال؟
هل دفع تأمينكم؟
مستعده أنا مستعده
مستعده
"تشك" "كايسى"
وكاله الأمن الوطنى رصدت مكالمه من بروبانك
إلى" أجستو جايز" أمس
جايز" يعرف أن القطط قادمه"
إنه فخ يارفاق إلغاء الأن
"يجب ان تخرجوا من هناك يا "ساره
لقد مر وقت طويل يا قطط
إلقوا أسلحتكم او تموتون
كل هذه السنوات
أعداء
نقاتل بعضنا البعض
يالها من خساره لا؟
أنت الشرير يا "أجستو" هذه هى طبيعه الأمر
بقول من؟
لماذا لا نعمل سوياً؟
هذا سبب وجودنا هنا
عمليه إقناع؟
كل سوق العالم لليد اللطيفه
إنفتحت على مصراعيها
أحتاج نشطاء مهره
يمكنهم فتح الباب بقبضتهم
أو ضحكه
...لقد تم إستدراجكم هنا لقبول وظيفه
مع اليد
أو سأدفنكم على جبل كوركفادو
"كايسى"
إنهم محصورون خمس حراس مسلحين بشده
سوف أستخدم التداخل للنزول "والقبض على "جايز
سوف تهبط من السماء يا بطل؟
ألا تعتقد أنك تبالغ
لأن سياره فتاتك إنفجرت
هذا ليس حقيقى
أنت فقط إثبت مكانك حتى أعطيك إشاره
تذكر أنت لديك مسدس تخدير فقط
وظيفه فى اليد؟
معك أنت ومن يا "أجستو" ؟
لانك بالفعل معك احدنا أليس كذلك؟
هل أنا يا "ساره" ؟
لماذا لا تتركها تنهى عمليه الإقناع
لماذا لا تخرسى؟
لا أحب ان أصفى الجو مره واحده للابد
"دعينا نخرج من هذا أحياء يا "ساره لا
دعيها تقول إسمى
"قوليها يا "والكر
إتهمينى بصوت عالٍ بدلا من
تحت اسنانك كما كنتِ تفعلين لسنوات
هذا بالتحديد ما كنتِ تفعليه لى
تخبرى الناس أنى وضعت هذا الجهاز فى حذائك
التعليق قاتل أليس كذلك؟
ربما ليس "زوندرا" القويه
ربما "إيمى" اللطيفه ؟
مثيره للإشتباه
"ولكن مثلها كذلك "ساره والكر
القطه التى ربحت الكثير من الإحتجاج
أنت تعرف أنه ليس أنا
وليس لدى أى نيه للإنضمام
لذا لو تنوى أن تقتلنا
ربما يجب أن تخبرنا الحقيقه
أعتقد أن هذا عادل
أفضل ان اقتلكم فقط
كايسى" "كايسى" لقد اصبح الموقف سيئاً "
"لقد إنتهيت يا "جايز
الأن هل تريد الحياه أن تريد أن تموت
إبقِ هادئه
كلنا...سنبق هادئين
سوف تخبرنى بالتحديد ما أريد
أو أنك ستكون من سيدفن فى جبل كوركفادو
حسناً
...الأسم هو نعم
حسناً
سأخبرك أعتقد ان "ساره" تحتاج مساعده
مهلا مهلا إنتظر اللعنه
أحتاج خروج لحظى
بأى طريقه تقدر عليها ....طائره قارب أو سياره
ماذا عن قبضه يد
لقد أمسكت "جايز" لنخرج من هنا
إنتظر إنتظر
لقد كان على وشك إخبارى بأسم الجاسوس
الأن لأنه رهن الإعتقال لن يتحدث أبداً
أنا كنت..أنا كنت أنا كنت أساعد...أنا كنت أساعد
إنظرى لكل الاشرار الذى خدرتهم
لا أحتاج مساعده فى عملى
ولا احتاج مساعده فى ماضيى
لذا توقف عن محاوله مساعدتى موافق؟
لا أحتاج المساعده
لا لا
لقد إستحقيت هذا
عمل ممتاز فى ريو بالرغم من كل العقبات
لكن "ساره" لقد كنتِ محقه
هناك خائن فى فريق القطط
حسناً أنتِ تعرفين من أتهم شخصياً إعتقدت دائماً
أن "كارينا" ليها نظره منحرفه فى عينيها
"بأمانه كم من الوقت وأنت تعرفين "إيمى
أعنى هل يمكن ان يكون أى أحد بهذا المرح
التخمين والنيه السيئه
لا يصنعون قضيه خيانه نريد حقائق
وحتى يكونوا لدينا
أريد أن يبقى القطط فى القلعه
"إستجوب "جايز" لمعرفه الجاسوس يا "كايسى
يمكنكم الإنصراف
لدى عمل لك
إنتباه أيها المتسوقون
الباى مور سيغلق خلال خمس دقائق
أهلا يا جميله
هل لدى ليله الليالى خططتها من أجلكِ
...أولا نحن
ماذا؟ ماذا؟
أحمر شفاه على ياقتك
....هذه القذره الصغيره
لمن أحمر الشفاه هذا؟
العميله الجريحه؟
أنسه الخبز الفرنسى
من الواضح أنها وضعتها لتخرب موعدنا
لديها روح
قزم الجسر
"أنا حقا أريد ان أصدقك يا "مورجان
ولكنك كنت تتصرف بغرابه
وثلاث مرات على التوالى
هذا كثير جداً
حسنا نعم "ولكن "ألكس
"لكن "ألكس
أنتِ تثقين بى أتذكرين
هل أنا كذلك؟
القطط تركوا أمتعتهم فى شقتنا
ربما يكون هناك جهاز تتبع أخر فى أشيائهم
ولا أريد أى شىء يقودهم للمنزل
عظيم يبدوا أنك تحاولين التخلص منى
...أعرف انى أفسدت الأمر يا "ساره" ولكن
موافق حسنْ حسنْ
لكن إنظرى لقد قمت ببعض التحليل
على ملفات المهمه الفاشله للقطط فى ميلانو
ويبدو محل شك كبير
إنها ليست حاسمه
ولكن لو أمكننا إكتشاف
....من كان بالفعل فى ميلانو
لازلت تساعد توقف
الأن
...لا "ساره " لكن
"يا "والكر
أنا لن أهرب لأى مكان
أتعرفين أنا تعبت من الامر
من العبث
لذا لماذا لا نحل هذا بالطريقه القديمه
واحد لواحد
نعم لنفعل هذا
"لازال لديك هذه اللكمه يا "والكر
نعم؟
هل تريدى المزيد؟
"لدى بعض الأسئله لك يا "جايز
لماذا هى هنا؟
عضلات
لقد ظننت أن الأمر سيكون ممتعاً
آاى
هل نبدء؟
أنا لم أسمع أبداً بمنظمه تدعى
اليد اللطيفه
أنا رجل أعمال
نعم أعمال الإرهاب
بنيت ثروه قتلت العديد من الرجال
ولكن كل هذا ينتهى الأن
أنا لست خائنه
أنا لم أزرع جهاز التتبع هذا
ولا أنا إذا من أين أتى؟
لقد كنتِ الوحيده فى ميلانو
لم أذهب لميلانو أبداً فى هذه المهمه
لقد كان من المفترض أن أذهب ولكن جائتنى مكالمه مجهوله
لأبق فى باريس
...نحتاج أن
هل يجب أن تتبرجى؟
لابد أن أحدنا كانت فى ميلانو
كارينا" كانت فى الولايات"
"لقد قرأتها فى ملف"تشك
...هذا يبقى
"إيمى"
خائنه نعم
إذا ماذا؟ لقد دفعت جيداً
التصرف مثل أكبر مخدره فى العالم
إرتداء ثياب جنسيه
لمقاتله جرائم العالم
الأن لدى كل شىء حلمت به
ما عدا أنى وحيده قليلاً
إنضمى لى
إذهبى للجحيم
"أعرف أين تسكنين يا "والكر
لو فكرت حتى
أن تحاولى العثور علينا تذكرى
هناك هدف فى ظهرك
أنت و "تشك" والأخت التى معها الطفله
لا تنسى
"تشك"
هل تفكر بالقيام برحلتين؟
ليس إسلوبى حقاً
كيف يجرى إعاده التواصل
ألا يريد الجميع أصدقائهم وعائلتهم معهم
أعنى ألن يخيب أملك
لو لم يكن لديك صديق
أو عضو من عائلتك فى زفافك؟
نعم
ولكن ربما ترى "ساره" العالم بطريقه مختلفه
أنا فقط اريد أن اسعدها ولكن كل شىء ينعكس بالسلب
أنت تنحنى للخلف لمساعده "الناس يا "تشك
إنه أحد الأسباب أنه من السهل أن تحُب
ولكن بعض الأحيان افضل ما يمكنك فعله
أن تتراجع للخلف
وتكون متفهماً
لايجب أن تصلح كل شىء
إذاً أنا افسدت الأمر
كثيراً
ولكنى متأكده انها لازالت تحبك
أين هى ؟حسناً إسمعى لاأعرف
ما سيتكلف الأمر لتصل المعلومه
لجمجمتك الجاسوسيه
ولكن لابد ان تفهمى شىء ما
أنت لست اللعبه الوحيده فى المدينه
وأنا غارق فى حب إنسانه أخرى
أنت غاضب حقا أنت محقه
أنا كذلك ولقد إنتهيت من هذا
ولقد إنتهيت من كونى عبدك
مذهل أنت حانق للغايه
أعتقد أنك بالفعل تحبها أليس كذلك؟
....تعتقدين تعتقدين
من المفترض أنك ضابط مخابرات
وأنت تخمنين
حسناً أنت لم تقلها لها أنا فهمت
لقد فهمت خطأ حسناً
على الرغم...من أنى لابد أن أخبرها
أنا احبها
إخرسى سوف أستعيدها
إذا أردتى شىء أخر يمكنك الذهاب للجحيم
"لاتتحرك يا "مارتى
"مارتى" ها نحن....إنها "مورجان"
...كم مره يجب أن؟
آسف يا قطه وقت النوم
هيا يا "تشك" رد
"أنا أحمق القرن يا "ساره
"تشك" لقد هربت "إيمى" للتو مع "جايز"
هى الخائنه أين أنت؟
أنا فى متجر الباى مور المتجر مغلق
أين أنتِ؟
نحن عالقون فى القلعه
ولكنى أحاول تخطى النظام
"جايز"و "إيمى"
متجهون ناحيتك
إنهم فى المصعد
حسناً إسمع
لا تحاول قتالهم
فقط إثبت مكانك
وسنكون عندك
نعم حسناً ليس هناك وقت كاف لهذا
حسناً إبقِ عند الشاشات وإرصديهم من أجلى
تم تفعيل الإغلاق
إنه سوف يموت
حسناً هو لديه خطه
على الأقل أعتقد هذا
يا إلهى هل هو يتسوق؟ ماذا يفعل
إنهم يتبعونك لديك عشر ثوان
حسناً هل يمكنى أخذ هذ العشر ثوان فقط
للإعتذار عن كونى أحمق
"الأن ليس الوقت يا "تشك
"تشك"
أعطنا مفتاح المتجر
وسنذهب للأبد
أنت لست نداً لنا وأنت تعرف هذا
نحن لا نريد إيذائك
ولكننا سنستمتع بفعل هذا بالتأكيد لو وجب علينا هذا
تحدثى لى يا "ساره" أين هم؟
إنهم عند مكتب التقنيين
حسناً أنا فقط أريد ان اقول ليس لدى أى نيه
على فتح أى علب ديدان
أو صندوق باندورا أو أى شىء اخر مثل هذا
أنا فقط أريدك أن تكونى سعيده
حسناً فقط ركز رجاء على الخروج من هذا الموقف حياً
حسناً هذا سيكون أسهل كثيراً
لو عرفت أنك تفكرين فى الصفح عنى
لا وقت لهذا إنهم متجهون نحوك
أنا لا أقاتل الفتيات
أعنى النساء
لقد تم تعليمى أن اكون إنسان محترم
...ذاهبه لمكان ما
يا قطه؟
ثمن صغير لدفعه للكشف عن الخائن
نعم أحذ منا الكثير
آسفه آسفه
لم يكن يجب على أن أستنتج أى شىء
أنا أيضاً لقد كلفنا العديد من السنوات
نعم
يمكنا أن نحاول التعويض عنهم
لقد كنا أصدقاء جيدين
أفتقد هذا
نعم
حسناً هناك هذه..حفل الخطوبه
سأكون هناك
أنا أيضاً لدى إعتذار لابد منه
سيكون من الجيد تواجدكم يا رفاق
فى الزفاف أيضاً لو إستطعتم الحضور
ربما يمكنكم...أن تكونوا وصيفات الشرف
لم أكن وصيفه شرف أبداً
حسناً إدعيت أنى واحده من أجل مهمه
لقد فعلت أيضاً مره
ولكن كان هناك سلاح آلى أسفل النسيج الحريرى الوردى
حسناً ربما يمكننا أن نجرب فى الحقيقه هذه المره
ولا أسلحه ناريه
مخيف ولكن سأجرب
حسناً
حسنْ
أهلا
..هل يمكنى؟
"لامزيد من الإعتذارات يا "تشك
أنا أريد ان أقول شكراً لك
أنا حقاً سعيده أن الفتيات هنا الليله
وأنهم سيكونون هنا من أجل الزفاف
أنا فقط غير مستعده
للخوض فى أمور الماضى الأن
نعم على الإطلاق
...وعائلتى
حسناً ليس هناك سوء فهم
للتصويب حقاً
أعرف أنه امر معقد
أنا أفهمك تماماً
ولقد إكتفيت بمحاوله مساعدتك
لا يا "تشك" لا تتوقف أبدا عن مساعدتى
هناك ألاف الطرق
التى أحتاج المساعده بها كل يوم
وأنت مثالى
حسناً سوف ألتزم بذلك
لنحتفل
لنفعلها
أريد أن أبدأ
موافق
...نحن
إنتهت علاقتنا
إنه ليس أنى أظن أنك غير مخلص
...أنا فقط
أعنى فيتات فارهات الطول
..معرفه نصف الحقيقه
أنا لا أتوافق مع هذا
هذا العالم
يمكنى عد العلاقات الخاصه التى كنت بها
فى أقل من يد واحده
أنا أيضاً
إذاً لماذا لا أشعر بأنى مميزه يا "مورجان" ؟
أنا أشعر بأنه تم الكذب على
آسفه
لا توقفى إنتظرى
إسمعينى موافقه
"السبب أنى لم أخبرك بأمر "كارينا
بسبب أنى لم أكن اعلم
كيف أتعامل مع تقابلك مع
إنسانه..كنت على علاقه بها
لأكون اميناً لقد كانوا قله
لقد كانت تقترب من الإستحاله الإحصائيه
أريد أن تعلمى شىء ما على الرغم من هذا
لاشىء حدث بيننا
لأنه لاشىء يعنى لى أكثر من هذه العلاقه
أنا لن افعل ابداً شىء يهدد هذه العلاقه
أبداً
أحبك
أنا واقع فى حيك
"مثل حقاً "أحبك
حقاً أحبك
أنا أحبك ايضاً
ولكن لايمكنك فعل هذا
لن أفعل أعدك
أعتقد أنى أدين لكِ بإعتذار
...لقد تصرفت مثل
لابأس
إنه يحبنى
مرحبا هذا لطيف
أنا سعيده جداً أنك تعتقدى هذا
أنا فقط سعيده جدا أن أكون مرتديه فستانى
ومعى القليل من النبيذ
إذن....؟
ما الذى يدور بخاطرك؟
لابد أنه صعب..كونك هنا بدون عائلتك
...نعم حسناً أنا
أنا لا أعرف اين والدى
ولدى علاقه متوتره للغايه مع أمى
...لذا إنها
معقده؟
نعم
ما رأيك أن نتحدث عن هذا
يمكنا إشراك"تشك" لاحقاً
هذا سيكون جيد شكراً لكِ
نحن عملياً عائله أليس كذلك
نعم
والأكثر أهميه أننا اصدقاء
نعم
حسناً لدى سؤال لك
لقد كنت أتسائل لو يمكنك أن تكونى أشبينتى
حقاً؟
نعم
أحب هذا بالطبع
من قال أن القطط لايمكنها أن تكون لطيفه
لن نعرف أبداً ولا أحد أعضاء الفريق
sonsonalex