مرحباً أنا "تشك" هذه عده أشياء ربما تحتاجون أن تعرفوها
أنا أجمع فريق جديد وأريدك أن تقودهم
إذاً هذه كانت فكرتك ؟ إستخدام برنامج أبى لصنع المزيد من التداخل
فيكى" لا. لا تطلقى "
"تشك"
هل أنت على وشك نزع فتيل قنبله نوويه بإستخدام علبه عصير ؟
عميل "بروتاسكى" ستراجع جميع جوانب
مشروع التداخل من الأن فصاعداً
"سيده" وودكومب نعم
أعتقد أن لدى شىء يخصك
أخبار عظيمه
لقد وجدت حاسب أبى
مذهل يا أبى
هل لازلتِ تعملين عليه يا حبيبتى ؟
نعم
هل وضعت "كلارا" لتنام ؟
حبيبتى ماذا؟
يا إلهى
...أنا محرومه من النوم تماماً أنا
...أنا لست متعبه أنا
أنا واعيه تماماً أتعرف ؟
أنتِ تركزين ما الأخبار ؟
عمل أبى مذهل لم أرى شىء
بهذا الإبداع فى المرونه العصبيه من قبل
عقله....لايصدق
"وهنا يأتى دور "كلارا
لقد قالت "بالمنظار" أمس
حبيبى لو أن "كلارا" يمكنها "قول "بالمنظار
يجب أن تتوقف عن التبرز فى ملابسها الداخليه
هل أنت متأكده أنه يجب أن تبحثى
فى حاسب أبيكِ؟
..أعنى ماذا لو أنه كما قلتى
خطر
حسناً لا أعرف
ولكنى لم أر شىء مثل "هذا من قبل يا "ديفون
أعتقد أنه كان يعمل
على جعل الدوائر العصبيه فى المخ
...لإعاده تنظيم نفسها إنه
إنه مذهل
لاتقلق يا حبيبى
ما أسوء ما يمكن حدوثه ؟
صباح الخير أيها الفريق
كما تعلمون اليوم سيبدأ جدول أعمال الوكاله الجديد
للعثور على مرشحين للتداخل
"المشابهين للعميل "بروتاسكى قدر الإمكان
شكراً لإنضمامكِ إلينا أيها المديره
من الواضح أن التداخل "يعمل بشكل أفضل مع "تشك
عن أى أحد وجدته "المديره "بنتلى
مؤلم آسف جداً
هذه المره بحثنا سيقوم بقيادته الرجل الوحيد
الذى يعرف كيف يمكن أن تكون تداخل
يا "تشك" نريدك أن تجد المزيد مثلك
حسناً سيكون الأمر صعباً
كما تعرفين.. كسر القالب وما إلى ذلك
تذكير فقط...أنتم جميعاً ستدعمون
العميل "بروتاسكى" بأى طريقه يحتاجها
"أنت القائد يا "تشك
شكراً لكِ يا جنرال
القائد حسناً يا رجل
أنا متأثر هنا
أنا فخور بك حسناً شكرا أنا أقدر
الشعور يا "مورجان" ولكن ليس بالأمر الجلل
على الرغم من أنه يبدو أنها اربع سنوات من صنع القرارات
سعيد أنها لم تؤثر على عقلك أنا أقول فقط
ربما أنا أنقذت المدينه
بنزع فتيل قنبله نوويه بإستخدام علبه عصير نعم لقد فعلت
ولكن كن حذراً لانه كما تذكر أخر مره كنت القائد بها
لقد قدت مجموعتنا من المغامرين
لموتهم النارى
لقد تكلمنا عن هذا يا "مورجان" موافق ؟
لو أن "توم" قال تعويذه
الحيره كان يمكننا جميعاً ....أن نخرج من هذا الوضع
....حسناً على أى حال
هذا ليس هنا أو هناك
ولكنى أريد أن أوجه الفيل فى الغرفه
الذى يكون كما تعلمون رفع تقاريركم إلى
الذى يمكن أن يكون غريبا ....أو محرجاً لشخص ما
ولكنى أعتقد أنكم جميعاً مهمين للغايه
آمل أنك تتمتع بهذا
..سأعود للقياده بمجرد أن
تفسد الأمر أنت ومجموعه حمايتك
عفواً
مجموعه حمايته ليست عمليه جداً
إنهم مطلوبون لمتجر الباى مور يا سيده
حسناً بإستخدام شخصيتى كدليل
لقد صنعت لمحه نفسيه موسعه
ولانجلى بحثت فى قاعده بيانتاها عن مماثليين
وأرسلت لى أربع جواسيس وهم مرشحين مثاليين
سيكونون هنا خلال ساعه
يا إلهى "أربعه أخرين مثل "تشك
"حسناً الأول هو "لويس
تقنى عمليات متخصص
مخترق فى سن الرابعه عشر
طائفته فى لعبه واركرافت هزمت جناح الموت فى العالم الأول
لا نعم
...والجانب الأجمل
مساء الخير
لقد قضى بعض الوقت فى إنجلترا
لذا لديه لهجه إنجليزيه محببه
"جوسى"
عبقريه عمليات نفسيه
حساسه حقيقيه
مع حدس مخيف الذى يجعلها
عظيمه فى غرفه التحقيق
لقد فهمت
كان لابد أن تأتى بفتاه لتجد شخص
حساس مثلك
مرعب إنبطحوا
لا لا لا
ليس مرعب يا شباب
"هذا "داميان
جندى سابق فى البحريه وحاصل على جائزه
ولكن بسبب مظهره
لقد تم توريطه بواسطه الوكاله
قضى العشر سنوات الماضيه
متورط وهو سأم حقاً من الصحراء
...الذى يذكرنى بى
حين كنت عالقاً فى الباى مور
أعتقد أنه يمكن أن يلمع حقاً فى فرصه كهذه
وأخيراً ولكن ليس الأقل
مذهل
برودى" البرودستر "
عبقرى كمبيوتر حساس
مندمج مع عائلته وأصدقائه
جذّاب بشكل جذّاب
ياإلهى هناك واحد أخر
حسناً لنبدء فى العمل
يا "كايسى" أنت ستتعامل مع الإختبارات الجسمانيه
يا"ساره" ستتعاملين مع التقييمات النفسيه
إذاً أنتِ فى الميدان
ولديك خلاف مع شريكك
ماذا تفعلين ؟ تريدينى أن أقول
أنى سأتحدث عن الأمر فى الحال
ولكن ما سأفعله حقاً هو التلاعب بشريكى
كى يفعل ما أريد
...."و "مورجان
أنت مسئول عن تقييم
المعرفه الثقافيه للمرشحين
"سريعاً أفضل ألبومات "رش
"عناق من الفولاذ"
لا التالى
أجد أن بعض الإختلافات يمكن أن تحدث لو كنا متحضرين
"سؤال خيال علمى من "تشارلتون هيستون
ما الأفضل "سولين جرين" أو "أوميجا مان"
"سؤال مخادع "بوتا
مذهل
هل يمكن أن يحضر أحد لــ "لويس" حزمه ثلج
"أفضل من مثل "جيمس بوند شون كونرى" مستبعد"
ليس لدى رأى عن هذا
لماذا أنتم يا رجال تهتمون كثيرا بهذه الأشياء؟
لاشىء تسأله لى يهم على الإطلاق
ما الذى تتحدث عنه ؟
أحب أن اتحدث عن الأمر فى الحال كل ما يأخذه من الوقت
لاشىء يجب أن ينتظر أو لايقال
بعض الأحيان الأفضل أن تقول أشياء
مرتين أو ثلاث حتى
أهم روائى للجرافيك "جرانت موريسون"
أو "مور جيبسون" ؟
أنا أميل نوعاً ما "إلى "برايان مور
..فى الواقع
أنا ظننت سرياً نفس الظن
إذاً حان وقت إختيار تداخل جديد
هل أنت مستعد يا "تشك" ؟
نعم
أنا مستعد
لقد كنت
...لقد كنت بأمانه أحس
بتوتر مبكراً
ولكنى ذهبت للأعلى
وحصلت على بعض الهواء المنعش
أنا مستعد
أنا فقط أحس بالسوء للأخرين
....كما تعرف أعنى
لقد بدأنا نكون أصدقاء خلال هذا
أنا رئيس لطيف نعم
أنت لطيف بشكل لايصدق
الأن من الذى ستختاره؟
حسناً ما رأيك؟
أعنى ليس بسبب أنى المسئول
لايعنى أنى لا أقدر رأيك
رأيى أنك ستفسد الأمر
....ما الذى
إنها تكرهنى يا رجل
حسناً لقد سرقت عملها
أنت عدوها
أكره أن أكون عدواً
ربما يجب أن أخذها لإحتساء كوب من القهوه
بينتلى" ليست إضحوكه"
لابد أن تتوقف عن محاوله مصادقتها وتحترس لنفسك
الشىء الوحيد الذى سيجعلها تبدو أسوء من هذا
كل موضوع فشل الــ "جريتا" ونجاحك فى هذا
....الأن
من هو التداخل الجديد ؟
جميل
ما الذى تفعله ؟
ترجمه sonsonalex
مذهل حقا؟ هل هو يوم تميمه البيع الليله ؟
هذا أفضل الايام هذا هو
الأن ناولنى هذه الإعلانات
ودعنا نبيع بعض التلفازات
"أنا آسف يا "بيج مايك
لماذا ترتدى تميمه البيع الكبيره ؟
لقد ظننت اننا أحلناها للتقاعد
إنها من أجل تخفيض تلفاز الشاشه المسطحه
الــ "لارج مارت" لديهم نفس الترويج الليله
هؤلاء الأوغاد
إنهم لا يحترمونا
أعنى أحر خمس ترويجات كانت لدينا
لارج مارت" كان لديهم المثل"
إذا لم نفعل شىء مميز
سوف يسلمونا رأسنا فى سله
كالمعتاد
لا أعرف إذا كان هذا...تعبير صحيح
ولكنى دعنى أخبرك شىء ما
لايجب أن تبيع نفسك مثل هذا
ماذا تقول ؟
الرجال الأخرون سيرتدون قمصان بياقات طوال اليوم
.....بينما أنا أرتدى
تميمه بيع كبيره على صدرى
هذا رضا وظيفى
لو أنك تقول هذا
أتعرف يا بنى كقائد للباى مور
أنت تحدد نغمه
إنظر أعرف أن لديك الكثير من العمل
ولكن تذكر
الباى مور مكان خاص
يمكن أن يكون ممتعاً
حسناً أنت محق
أتعرف؟
لنحصل على بعض المتعه
حسناً أحسنت
مهلاً مهلاً لا
مهلا
أهلا يا جماعه
هل رأى احدكم "برودى" ؟
لا
لم أره
حسناً
حسناً أعتقد أن "تشك" إختار لا أحد يختارنى
أهلا يا "ديفون" ما الأمر؟
أعتقد أن لدى أخبار سيئه
إيلى" كانت تعمل على حاسب ابيها"
!ماذا؟
هذا كان يفترض
محبوس فى مكان بعيد كيف حصلت عليه ثانيه ؟
لقد قالت أن إمرأه أحضرته
أخبرتها أن تقنييى الباى مور
أعطوه لها بالخطاً لا لا
كان يمكنى أن أخبرك "مبكراً يا "تشك
ولكنى لم أعتقد أنها ستجد أى شىء
ولكن يا "تشك" إنها تحرز تقدماً
... إنظر هذا مهم جدا...حتمى حتى
أن توقف هذا العمل حالاً
يجب أن ترى كم هى سعيده
أعتقد أن العمل يجعلها تحس بالقرب لوالدها
إسمع أنا عالق هنا لفتره
لذا أريدك أن تهتم بالأمر الأن
فقط غير قرص الحاسب الصلب بأخر فارغ
حينما تكون "إيلى" غير منتبهه
ستعتقد أنه توقف ثانيه
وأنا سأهتم بالباقى
وداعاً
مديره "بينتلى" أريد أن أسالك شىء ما
هل أعطيتى حاسب "أوريون" لأختى؟ لا
حسناً لا أقصد إهانتك ولكنى لا أصدقك
لايجب عليك
لقد أعطيته لها
كنت أعرف كنت أعرف
حسناً ربما أنتِ لا تعلمين
أنى أريد أختى أن تكون بعيده عن عملى فى المخابرات المركزيه
ولكن الأن بما أنك تعرفين هذا آمل أن
تحترمين هذا لأنى المسئول
المشكله هى أنى لا أحترمك
مهلا مهلا يمكنك إحتقارى ....كما تشأين
سواء أحببتيها أم لا هذا المشروع لى لسبب
سوف أخبر "برودى" أنه التداخل الجديد
...إختيار أنا مقتنع به
...ما الذى؟
هذا دماء
وهناك الكثير منه
إنه يأتى من هناك
حسناً ها هو يذهب خيارك الأول
يا إلهى
لقد كان هناك إغتيال
إذن "لارج مارت" يدعون أن هذا الإختطاف إنتقام
إنظروا أنا أعرف أنه لا أحد سيخرق مهادنه سنتين
مع الــ "لارج مارت" لأنى كقائد
نهيت عن هذا
لماذا ؟ لأنها بهذه الأهميه
ولكنكم فعلتوها
إنهم يدعون أننا خطفنا "كيفين بيكن"
ما الذى فعلوته أنتم الإثنين؟
أنتم وضعتم "كيفين بيكن" فى الخزانه
حقا ؟
إسمعوا كان لابد أن نفعل
وإلا كانوا هيمنوا علينا
مثل العاده أليس كذلك ؟
لانه لسبب غريب خنزير صغير محبب
يجذب عملاء أكثر من رجل كبير
يرتدى تميمه خضراء كبيره
أدعنى مجنوناً
لطيف
سأشترى أى شىء يبيعه
لا أصدق أنه مات
كيف يحدث هذا فى رعايتى
لمجندى الأفضل من يفعل هذا ؟
حسناً لا أحد دخل القلعه لمده إسبوع
أكثر منا و "بينتلى" والمجندين
هذا يعنى أن القاتل لازال بيننا
هذه هى كلهم
و الأخر الموجود فى ملابسك الداخليه يا رفيق
إنه مثل "دى أند دى" مره أخرى
حسناً أنت لازلت مسئولاً
لابد أن تكون هادىء وواثق
ولكن تذكر نحتاج أن نحل هذا موافق ؟
صحيح
هادىء ...واثق
حسناً
حسناً هذا هو الوضع يا قوم
القلعه رسمياً تحت الإغلاق
الذى يعنى أن أى مكالمه هاتفيه ستكون محجوبه
سوف نراجع كل لقطات كاميرات المراقبه ونخضع للتحقيق
كل واحد منكم
الأن "ساره""كايسى" خذوا جانباً
يبدو أن بعضنا فوق الإشتباه
نعم لماذا يمكنهم إبقاء أسلحتهم ؟
نعم من هم بحق الجحيم ؟
مهلا مهلا كفوا عن هذا
كايسى" هنا كان جزء " "من فريق "بروتاسكى
بفخر منذ سنوات الأن
وأنقذ حياتى مرات لا تعد
لقد فهمت
أنت حماه
التداخل
....العقيد "كايسى" لن يقتل أحد أبداً
لا يستحق القتل
ماذا عنها ؟
أعتقد انه يمكنى القول بأمان أن خطيبتى
...لن تقتل أحد أبداً
لا يستحق القتل
خطيبتك أليس كذلك ؟
الأن أفهم الأمر ما الذى يعنيه هذا ؟
إنتظرى إرجعى حسناً
إرجعى إلى هناك
أنتِ تعالِ هنا
"كما كنت أقول ليس "كايسى
"ولا "ساره
وبالتالي فإنه يجب أن يكون القاتل واحد منكم
صحيح لنلوم الرجل الأسمر الملتحى
لا لا
لدى الكثير من الأصدقاء
الإرهابيين
هذا فقط ما يبدو وجهى عليه
لم أقض العشر سنوات الماضيه
فى كهف لاجل وطنى
كى أتعامل مع هذا
أنا خارج من هنا
وبالمناسبه أنا يونانى
يونانى؟ لم أكن لأخمن هذا
داميان" إنتظر"
"لاتطلق النار على أى أحد يا "كايسى
داميان" إنتظر"
إنتظر
داميان" قف" قف
لا فقط لا رجاء...إتركنى الأن
..."داميان"
داميان" لا "
فقط أخرجنى من هنا
إنه يفقد الكثير من الدماء
أحتاج طبيب
سأحضر بعض الضمادات
لنضع بعض الضغط على الجرح
"كل شىء معطل يا "ساره
لايمكننا ان نراجع صور المراقبه بعد الأن
وكل قنوات الإتصال مع المخابرات المركزيه مقطوعه
عمل جيد بتشغيل إضاءه الطوارىء
القنبله كانت متصله بثلاث أخرين
شبكه الطاقه الرئيسه مقطوعه
وبما أن الابواب كانت فى الأساس تحت الإغلاق
نحن هنا بدون دعم نحن محصورون
هذا لا يمض على ما يرام
"إستمع إلى يا "تشك أهم شىء
بخصوص القياده أن تقنع الأخرين
أنك متحكم بكل شىء
ماذا لو كان "كايسى" مسئولاً بدلا منى نعم ؟
يمكنك أن تكون مسئول الأمر لا يمضى هكذا
كان لدى فرصتى
قربت من تدمير الأمبراطوريه الداخليه نووياً
هؤلاء القوم يتبعونك لمده إسبوع
إنظر يا "تشك" أنت لست مسئولاً بالمصادفه
أنت نزعت فتيل قنبله نوويه بإستخدام عصير فواكه
موافق يمكنك فعل هذا
نحن خلفك تماماً
شكراً
حسناً إذن..هذا هو الأمر
نحن محبوسون الأن رسمياً مع قاتل
ولكن لا تقلقون...أنا متحكم بالأمر
أشعر بالهدوء
اللعنه نحن جالسون هنا بدون سلاح
وهذا الأحمق لديه كل الأسلحه
كايسى" إسمع"
يجب ان تتخطى هذا موافق الأهم الأن
أن ندعم "تشك" لابد أن يبدو مثل رئيس
لازلت لا أثق فى عميل أمريكى
بلكنه بريطانيه
حسناً هذا ليس بخطئى
إنها من فصلى الدراسى هناك
إنتظر فصل دراسى واحد؟ أنت حصلت على لكْنه من أربع شهور فى إنجلترا؟
نعم هذا مزعج حقاً يا رفيق
حسناً إنها ليست بهذا السوء
أولا أحب أن أشكر
كل ممثلين "لارج مارت" لحضورهم
...صدقاً لايمكنى الإعتذار بما فيه الكفايه
فقط أعطنا "كيفين بيكن" و يمكن إستعاده السلام
حسنْ حسنْ
أريد دليل حى
إنظر أنتم لديكم إنسان منا
وأحب أن أتكلم معه
لن يمكنك تعقب الإشاره
لذا لا تتعب نفسك
"بيج مايك" أهلا يا بنى
شكراً لله
بيج مايك" سعيد جدا" لسماع صوتك
لقد كنت مريض لايمكنى البقاء طوال اليوم بدون مساعدى
كيف حالك ؟ أنا بخير
آيايكن ما ستفعله "لا تستسلم لطلبات "لارج مارت
بالطبع سوف أوافق على طلباتهم
لابد ان أخرجك من هناك موافق ؟
هل تريدنى أن أطلب الشرطه فقط ؟
الشرطه ليس لديها سلطه قضائيه هنا
هذا ليس بشىء لايمكن معالجته
ضمن حدود مركز التسوق
وعلى أى حال أنا أحظى بوقت طيب
لقد أحضروا لى شطيره المترو من الخبز المسطح
شطيره الاستيك والبيض والجبن؟ مع صلصه الشبوتيل الجنوب غربى
إنها تذكرنى بوالدتك
لقد سمعت ما فيه الكفايه
لقد سمع ما فيه الكفايه
حسناً "مارفين" ها نحن ذا
..خذ خنزيرك و
هل هذه مزحه من نوع ما ؟
أين "كيفين بيكين" ؟
أنا لا...لا أعرف
حسناً يا "مارفين" لديك وعدى
سأصل لأصل هذا
ولكن يجب أن تعطينى حتى منتصف الليل وسأجد خنزيرك
نعم حسناً إذا لم تفعل لايمكنى وعدك بأمن صديقك
...ولكن يمكنى وعدك بهذا
تميمه مشتعله كبيره
على عتبه بابك
"حصلت على إكتشاف يا "ديفون
ما الذى يحدث ؟
حسناً لقد أدركت بين اليوجا والموسيقى
كنت أحاول أن أكتشف كيف أبحاث والدى
أضافت
"وبعدها فكرت بــ"كلارا
وكيف انها تتعلم بسرعه كبيره
أبى كان يحاول أن يكتشف طريقه
لوضع المعرفه داخل العقل الإنسانى بدون الحاجه لتعلمها
مدهش نعم
"أعنى فكر عن التأثير يا "ديفون
لقد ترك هذه المعرفه لى لسبب
وأنا..وأنا إكتشفتها ولكن لماذا؟
أنا فقط ...لا أعرف
ما الذى يريدنى أن أفعل بها
... أتمنى فقط
أتمنى لو أنه هنا
نعم نعم
نحن نريد هذا
إذن يا مديره
كما أرى الأمر لديك دوافع أكثر من أى أحد أخر
أنتِ تكرهين أنى المسئول
تريدين برنامجى أن يسقط
ولقد قلتِ أشياء سيئه لى طوال اليوم
لايمكن أن أفعل شىء كهذا
هل لن تفعلى ؟
أعنى أنتِ بالفعل تطاردى أختى
لذا من الواضح أنك ستفعلى أى شىء
لتستفيدى من مشروعك الخاص
بما فى ذلك القتل
وأنتِ الوحيده التى تعرف "أن "برودى
كان إختيارى الأول برودى" جعلك تتألق"
مثل فتاه فى الثالثه عشر من عمرها
الجميع عرف أنه إختيارك الأول
ماذا ؟ حقا؟
لا أعرف ماذا أيضاً تريدنى أن اقوله
أنا لم أفعلها
أنا لا أصدق هذا
كل موضوع البكاء هذا لايتناسب مع شخصيتك
أنتِ لست الوحيده التى دربت أن تكون عمليات نفسيه
لقد كنتِ تخفين شيئاً طوال الإسبوع
لقد كنتِ عاطفيه للغايه
لمعلوماتك لقد كنت عاطفيه
..لأن صديقى تركنى الأسبوع الماضى لكونى
عاطفيه للغايه
إنظرى انا لا أكون جيداً مع الفتيات والبكاء
أتعرفين ما أعنى ؟
ربما يجب أن نخفف عنها قليلاً
"لقد دٌربت لتفعل هذا يا "تشك
لا تدعها تتلاعب بك
حسناً لن أفعل
هذا تعذيب
أنتم تعذبونى
لا نحن لا نفعل نحن لا نعذبك
لايوجد تعذيب هنا
على الرغم من عدم وجود تعريف واضح
...."ساره"
إنظر سوف نحضر لك مسكن آلام قريباً جداً
ولكن أولاً سوف تجاوب على بضع أسئله اخرى موافق ؟
كمثال لماذا حقيبتك مغطاه بالرمال؟
والذى كان وسيله رائعه لتخطى
معدات الاشعه السينيه مريح بشكل رائع
أو لأن كل شىء املكه مغطى بالرمال
لأن المخابرات المركزيه لم ترسلنى لمكان أخر
ليس به رمال
تقنيه قديمه تعجبنى
..إنه لايعمل حتىٍ
لأن هناك رمال به
....لويس" فتاى للتقنيه"
ومثير للإشتباه خبير قنابل مميز
أنت تعرف أنه كان لدى آمال عاليه عليك
ربما كان هذا دافعك
أعنى أنت تعرف أن "برودى" كان إختيارى الأول
وأنك كنت الثانى
لا لم أكن أعرف هذا ولكن شكرا على عدم إختيارى
أنت لم تعرف أليس كذلك ؟
إنظرى ما الذى لدينا هنا
حاد هل يمكنك تفسير هذا؟
إنها سكينى
نعم ولكن لماذا لديك سكينْ
إستخدمت بواسطه صانع قنابل فى الجيش الإيرلندى الجمهورى
لأنى قتلت صانع قنابل من الجيش الإيرلندى الجمهورى
وأخذتها منه
والكر" "بروتاسكى" هل" عرفتم من القاتل بعد؟
لاحظ يمكن أن يكون آيا منهم
كل ما نعرفه أنه آيا يكن القاتل
لقد كان يجلس على هذا المقعد
أنا لست متأكده أننا نعرف بهذا القدر
"فى الواقع يا "ساره
أنا متأكد للغايه لأنه يوجد قنبله
موضوعه فى أسفل المقعد
يجب أن نخرج من هنا
هل شعرت بهذا ؟
لم اشعر بأى شىء منذ سنوات
ما الذى يحدث ؟
أذنى تدق لايمكنى سماع أى شىء
هل أنت بخير ؟
"سعيد لكونك حيه يا "والكر
نعم أنا بخير أيضاً شكراً يا صديقى
داميان" أصيب بقطعه أخرى من الشظايا"
هذه المره فى ظهره
يا إلهى لابد أن نذهب به لطبيب
سنفعل
إلا لو متنا هنا
عندها يجب عليه أن ينتظر
"الجميع هنا إلا "لويس
نعم بالتأكيد خبير القنابل
لابد أنه جهز القنبله حتى ...يهرب الذى يعنى
لويس" هو القاتل"
جدياً؟
لقد كان إختيارى الثانى
هذه ليست مجرد تميمه سياره التى نتحدث عنها هنا
"هذا "بيج مايك
إنه فى خطر حقيقى يا رفاق خطر حقيقى
فكروا لو أن هؤلاء الرجال أرادو
أن يأخذوا شطيرته ؟
إنه لن يتحمل هذا
لذا لابد أن أسالكم مره أخرى موافقين؟
أين "كيفين بيكن" ؟
...لا أعرف ما أقول يا صديقى إنه
إنه لغز
إنه لغز لا يمكن أن يحل
إنه ليس بلغز إنها حقيقه
واضح تماماً الذى حدث
لقد سرقتم "كيفين بيكن" ولذلك أنتم الإثنين أخفيتموه
...أو
هل فعلنا ؟
حسناً "داميان" فاقد الوعى ولكنه حى للوقت الحالى
إنظروا الأخبار الجيده هى أننا يمكن أن
نثق ببعضنا البعض مره أخرى
من الواضح أن "لويس" هو من زرع القنبله
وقتل "برودى" الذى ربما كشفه وهو يزرعها
"برودى"
سنحتاج كل من لدينا
لويس" فى القلعه" بلا مكان للذهاب إليه
هذا الرجل يمكنه أن يبنى قنبله من لاشىء
أحترسوا من الأسلاك والفخاخ
نعم أيضاً تذكروا من المهم
أن نأسر هذا الرجل حياً
موافقين؟ نريد أن نعرف من الذى يعمل لحسابه
لماذا هو يخرب القلعه ؟
هل ستقف وتتكلم عن الأمر أيها القائد ؟
لا سوف أجد "لويس" وسوف أقضى على الوغد
إسمعى يا مديره أنا فقط أريد الإعتذار
لإتهامك بالقتل
ولو وعدتِ بالإبتعاد عن أختى
أعتقد أنه يمكننا تخطى هذا
ربما حتى أن نكون أصدقاء
هل تعرف ما هى مشكلتك ؟
أنت تريد أن يحبك الناس بشده
القائد الجيد لايجب أن يهتم لهذا
القطاع الثانى آمن
أنتِ لا تفهمين كنا سوياً لستْ سنوات
أعنى كيف أمكنك أن تجعلى التداخل يستقر بحياته
القطاع الأول آمن
من الواضح أنك تشعرين هكذا
لأنك لم تحاولى نهائياً أن تكونى محبوبه
هذا ليس مهماً لى
حقاً؟ ليس حتى قليلاً؟ هل خلقتى من الصخر؟
صه هل تسمع هذا ؟
يارفاق أسمع حركه فى الأنابيب
"نعم أسمعها أيضا يا "تشك "إنه "لويس
اللعنه لقد فقدته
هل لديك أى شىء يا "كايسى" ؟
أنا تحته مباشره
إثبت أيها البحار الإنجليزى لو اردت الحفاظ على كراتك
ما هذا بحق الجحيم ؟
ما الأمر؟
إنه خنزير
خنزير؟
أنتم أخفيتم "كيفين بيكن" فى أنابيب الهواء ؟
لو أنك تحب شىء ما ستتركه يذهب
لو رجع إليك يمكنك أكله
إنه يعيش
بفلسفه من الكارما وحِميه غريبه
إنها تجمع الإثنين
ولكنها تعمل معه
خنزير؟ هل قال للتو...؟
هذا يعنى أن "لويس" لازال طليقاً
وكل ما لدى هو أنتِ قفِ إلى أين أنتِ ذاهبه
أنا ذاهبه لغرفه التداخل
إنها محميه من القنابل وهى آمن مكان فى القلعه
لاتفعلى....؟
يا مديره قفى آمرك بهذا
مهلا مهلا لا أريد أن أذكر الرتب هنا
ولكن لايمكنك الإبتعاد عنى مثل هذا
أنت لا تريد ذكر الرتب
لأانه يمكن أن لا أحبك
ما هذا ؟
هذا ليس من شأنك
هذا بالتأكيد من شأنى
إنه بحث أبى أنه ملكيه حكوميه
...إنها أختى التى تستخدم الحاسب إنها مسأله أمن وطنى
أمن وطنى؟ أنتِ تضعين عائلتى فى خطر
أنا أحمى بلدى وأنقذ مشروعى منك
هل تريه ؟
أراه
"لقد نلنا منك يا "لويس
لايوجد مكان باق يمكنك الذهاب إليه
أعتقد أننا يمكن أن نقول أن "لويس" ليس القاتل
"إستنتاج رائع يا "شيرلوك
لقد كان سيئاً أعنى لقد رأيت السيىء ولكن هذا وحشى
هذا يعنى أن القاتل لازال طليقاً
يترك لنا فقط السيدات
حسناً لننهى هذا
إنه ليس أنا وهذا يعنى أنه أنتِ
مشاعرى تماماً
حسناً الجميع يصمت ويضع السلاح جانباً
إلا لو كان أحدهم
إسقطوا أسلحتكم
أنتم أسقطوا أسلحتكم أريد ان ينتهى هذا
هذه فوضى يا أيها القائد ما الذى لديك ؟
من القاتل؟
لقد كان هناك إغتيال
أعرف من فعلها
ماذا؟
"فى البدايه ظننت أن قاتل "برودى "لابد ان يكون "لويس
حيث أنه من المنطقى أن خيارى الثانى يريد قتل خيارى الأول
إذاً أنا لم أكن خيارك الأول أو الثانى من الجيد معرفه هذا
لا لا إنظرى لقد احببتكم جميعاً يا رفاق
حقاً فقط كان لابد أن يكون هناك إختيار واحد فقط
وواحد إختيار ثانْ ولكن كلاهما ميت الأن
ولو أن هذا سيجعلك تشعرين بتحسن لقد شككت بكِ
أن تكونى القاتل لفتره وجيزه
....بسبب
حالتك العاطفيه المضطربه
آسفه
ولكنك لست بقاتله
بينما كنت أبحث فى أشيائك وجدت إختبار الحمل
أنتِ تتوقعين
مبروك آمل أن تباركى بفتى
إذن هذا يجلبنى لمن كنت أشك به
طوال الوقت
لابد أنك تمزح
الشخص الوحيد الغير متواجد لحظه مقتل كلا من
..."لويس" و"برودى"
فى رأيى أنك ستفسد الأمر
والذى لديه قدره فريده على الوصول... للبنيه التحتيه للقلعه
سأكون حريصه جداً
أعرف أنه ليس أنتِ
ماذا؟
كان لديها فرصه كبيره
كى تقتلنى ولم تفعلها موافق؟
أنا فقط أردت الجميع فى هذا الجانب من الحجره
حتى يمكنى القول بهدوء
"إنه "داميان
إنه القاتل ومن المحتمل أنه مسلح
لنفعل هذا
سأحيط به من الشمال
وأنا على يمينك
"سأحمى ظهرك يا "تشك
ماذا لو أخذنا الخطه الإحتياطيه يا "تشك" ؟
أنت سوف تدعنى أخرج من هنا
...أنت ستحضر لى طبيب أو
سوف أفجرنا جميعاً....
صندوق قنابل حقاً؟
أعتقد فى الواقع أنه كان لابد ان أخمن هذا
إنظر كن عاقلا موافق أنت تريد الخروج من هنا
مثلما نريد نحن
كيف تعرف ما الذى أريده؟
لم أكن حتى من إختياراتك
لأنك لا تريد الموت
لقد أردت الخروج من هنا طوال الوقت
برودى" ضبطك تزرع" المتفجرات فى القلعه
ما الذى تفعله ؟
هذا سبب قتلك له وكان لابد أن تخفى أثارك
ولكن حين أغلقنا هذا المكان
كنت تعرف أنها مسأله وقت
قبل ان نعرف أنك القاتل
وهذا حين أردت أن تلتزم
بتفجير نفسك
وبمعرفه أين القنابل مزروعه
إستخدمت الباب لتحمى نفسك من الإنفجار
خطوه جريئه
لم يكن لدى خيار
ولكن القنبله أغلقت كل الأبواب
لذا أنت حاولت طريقه جديده
ظننت أن لو لدينا
قاتل نعرفه سنخرجك من هنا لذا
زرعت قنبله تحت مقعدك
خلال التحقيق
هذا تعذيب
أنتم تعذبونى
حين إنفجرت القنبله إستخدمت الفوضى كغطاء
كى تقتل "لويس " وتخفيه
ولكن لسوء حظك لقد وجدناه
لذا الأن نحن نعرف ما الذى حدث ولكن لا نعرف لماذا
من الذى تعمل لحسابه يا "داميان" ؟
ما الذى تسعى إليه ؟
"لقد جئت من أجلك يا "تشك
الأن أنت ستخرجنى من هنا
...."تشك"
تعرف ما يجب عليك فعله
لايمكننا تركك تغادر
أنت تعرف هذا
لذا ضع القنبله جانباً فقط
لا شكراً
إنه خيارك يا رئيس
"تم تفعيل القنبله يا "ساره
لابأس يا "تشك" يمكنك فعل هذا
يمكنى فى العاده ولكن ليس بهذه السرعه هناك العديد
من الإجرائات الأمنيه لا يمكنى نزعها فى الوقت المتاح
إبق الجميع بعيداً عن غرفه "التداخل يا "تشك
كما تقدر "لا يا "بنتلى
"بنتلى"
ما الذى تفعليه؟
غرفه التداخل هى الغرفه الوحيده
التى يمكنها إحتواء الإنفجار
الكهرباء مقطوعه لذا الابواب لن تغلق
هناك إطلاق يدوى
لا لا لابد أن هناك طريقه أخرى
هذا ما يفعله القائد
أهلا
لقد إخترقت لوحه التحكم بإستخدام
مجموعه حمايتى الغبيه شكراً جزيلاً
حسناً هيا ليس لدينا الكثير من الوقت
مبروك على حل لغز القتل
وإنقاذ القلعه من الدمار
"وثناء خاص لك يا "تشك
لقد كنت قائد حقيقى
شكراً لك يا جنرال
ولكن قوتى تنبع من فريقى المحيط بى
و كالمعتاد
ساره" و"كايسى" كانوا" أعينى وأذناى اليوم وأكثر
سعيده بأنك تشعر بهذا
لأن هذا هو الفريق الذى سنلتزم به
بعد الإختراق الأمنى إنه خطر للغايه
وضع التداخل فى مجند جديد
"على الأقل فى المستقبل القريب يا "تشك
ستبقى التداخل الوحيد
مديره "بنتلى" إنتظرى إعاده الإنتداب
فى واشنطن
لو أمكن يا جنرال
أريد إضافه شىء بسرعه
مديره "بتلى" كانت مهمه للغايه اليوم
عٌلم
أحسنتم يا فريق
إذاً هذه هى النهايه ؟
أنت جاسوس جيد يا "تشك بروتاسكى"
آسفه لأنى إستهنت بك
شكراً
من الجيد أن لا نكون أعداء بعد الأن
....أتعرف
أختك ذكيه بشكل لا يصدق
لو أن أحد يمكنه فهم التداخل فهو هى
ربما يجب أن تعيد التفكير من إبعادها عن طريقها
كفى
لن ندع "بيج مايك" يجلس هناك ويتعفن
لا من يعرف ما الذى يفعله له
همجيون "لارج مارت" لذا سأخبركم ما الذى سنفعله
سوف نهربه من هناك
نعم لنفعل هذا
إنظر إنه حى
هذا كان سهلاً كان لديهم إثنان من محترفى الحاسب يراقبونى
ورديتى إنتهت
ولن أنتظر لوقت متأخر
أنا سعيد لأنك بخير
نعم نحن كلنا سعداء
نحن كلنا سعداء
"قواعد "لارج مارت
تميمتنا
لابأس يا بنى
كان يستحق لأن يكون لدينا متعه "لارج مارت" مره أخرى
يمكننا صنع تميمه أخرى
أهلاً "هل هذاخنزير "لارج مارت ؟
نعم بالطبع إنه كذلك
مهلا
دعنى أخمن
جيف" و "ليستر" سرقوا الخنزير الضحيه"
لارج مارت" خطفوا "بيج مايك" للإنتقام"
كان فى مقدرته تحرير نفسه ولكنهم حرقوا
التميمه على عتبه الباب
...أنت تركت الجزء الذى
لاشىء لا هذا صحيح
هذا بالضبط صحيح لقد خمنت ما أستطيع
نعم الكثير ماذا حدث لك؟
لقد كان يوم طويل
نعم كى تقول أخيرا
أنا سأقول هذا فقط "هنا خذ "كيفين بيكن
هيا يا صديقى هيا
....إنه أيضاً يأكل كثيراً ...فقط
...لا لا هذا جيد أنا يمكنى
...ياإلهى
لا...لا
أهلاً
إذاً أنا قمت بعمل اللازم من ناحيتى
لن يتم مضايقه "إيلى" مره أخرى
ما الأخبار هنا ؟
لقد تم الأمر
تم الإعتناء بالحاسب
معطل
هذا للأفضل
أليس كذلك ؟
تماماً نعم
إذاً ..نحن لن نخبر "تشك" أليس كذلك ؟
لا نحن لا نريده أن يقلق
....حسناً يارفاق
أعتذر عن كل الأسى الذى تحملتوه
كى تدعموننى
"هذا غير ضروريا يا "تشك
أعتقد أنه ضرورى..أنا كذلك
كان يمكن ان أنهار اليوم لولاكم أنتم الإثنين
إنه ليس الحاسب فقط أو الرجل
التداخل هو نحن جميعاً
إنه نحن الثلاثه نعمل سوياً
هذا سبب عمله
لا تنس هذا أبداً
جيد أنتم جميعاً هنا
أردت أن أكلمكم فى الحال
"لقد إستجوبنا "داميان
وهو لم يكن يحاول الحصول على التداخل
هو كان ببساطه مؤجر لتفجير القلعه
وإكتشفنا من الذى يعمل لحسابه
لقد تبين انه تم تحويل مبلغ عشر "ملايين دولار لــ "داميان
"بواسطه "فيفيان فولكوف
يبدو انها تسعى خلف الرجل الذى قضى على والدها
إنتظرى هل تحاول "فيفيان فولكوف" قتلى ؟
سيتم الإتصال بفريقك لو تم ظهور أى معلومات جديده
فى الوقت الحالى إبق منتبهاً بشده
أنا عدو شخص ما؟
بشكل حقيقى هذه المره
ترجمه sonsonalex