1
00:00:00,790 --> 00:00:04,191
يا أولاد، في ربيع العام 2011 انفصلت عن زوي
2
00:00:04,208 --> 00:00:05,509
لكن الأخبار السعيدة
3
00:00:05,510 --> 00:00:06,810
أن بنك (غولاياث) الوطني
4
00:00:06,811 --> 00:00:09,212
صار أخيرا جاهزا لتدمير فندق الأركيديان
5
00:00:09,213 --> 00:00:11,248
و ليبني مكانه المقر الجديد
الذي صممته من أجلهم
6
00:00:11,249 --> 00:00:12,966
7
00:00:12,967 --> 00:00:15,385
لكن المشكلة الوحيدة التي كانت
انني كنت أشاحن رؤساء عملي
8
00:00:15,386 --> 00:00:18,455
على مشكلة وحيدة و مهمة
9
00:00:18,456 --> 00:00:20,524
أريد ان اضغط على الزر
لتفجير فندق الأركيديان
10
00:00:20,525 --> 00:00:22,326
أريد أن اضغطه
أريد أن اضغطه
11
00:00:22,327 --> 00:00:23,560
أريد أن اضغطه
12
00:00:23,561 --> 00:00:25,062
يا اصحاب، لقد واعدتكما انتما الإثنين
13
00:00:25,063 --> 00:00:26,763
و كلاكما سيء في ضغط اي شيء
14
00:00:26,764 --> 00:00:28,732
أو حتى في ايجاد الزر
15
00:00:28,733 --> 00:00:29,933
فبعد ان تكون هناك بعض الخدوش الغريبة
16
00:00:29,934 --> 00:00:31,785
سيضطر ذلك المبنى
الى تزييف انفجاره
17
00:00:31,786 --> 00:00:35,005
و يقول لأحدكما: عزيزي، هذا كان رائعا
اذهب الى النوم الآن
18
00:00:35,673 --> 00:00:37,541
إنها تعنيك أنت
إنها تعنيك أنت
19
00:00:37,542 --> 00:00:39,293
أريد أن اضغطه
أريد ان اضغطه
20
00:00:39,294 --> 00:00:41,078
سوف أضغطه
سوف أضغطه
21
00:00:41,079 --> 00:00:42,646
إنه فقط زر، حسنٌ ؟
22
00:00:42,647 --> 00:00:44,715
هل يمكننا الحديث عن شي آخر، رجآءا ؟
23
00:00:45,883 --> 00:00:48,485
حسن، لقد قابلت زوي صدفة البارحة
24
00:00:48,486 --> 00:00:49,720
25
00:00:49,721 --> 00:00:51,622
كانت هذه المرة الأولى منذ انفصالكما
26
00:00:51,623 --> 00:00:53,290
كيف حالها ؟
27
00:00:53,291 --> 00:00:54,725
لازلت عاطلة عن العمل
28
00:00:54,726 --> 00:00:56,727
لذلك كان على استقبال
بعض رفيقات السكن
29
00:00:56,728 --> 00:00:59,846
تدخرين مالاً، تعقدين صداقات جديدة
30
00:00:59,847 --> 00:01:01,498
لا ضير في ذلك
31
00:01:01,499 --> 00:01:02,933
جميعهن أكبر من 22 سنة و يبعن المخدرات
32
00:01:02,934 --> 00:01:05,235
مما يعني انهن لا يتعاطين المخدرات
33
00:01:05,236 --> 00:01:08,271
لذلك هذا جيد
34
00:01:09,107 --> 00:01:10,640
حسن، أرى انك مشغولة
35
00:01:10,641 --> 00:01:12,826
...لذلك علي ّ أن
سأترك لأعمالك
36
00:01:12,827 --> 00:01:14,578
37
00:01:14,579 --> 00:01:16,530
هل تريد ان تشرب معي كأس قهوة في يوم ما ؟
38
00:01:16,531 --> 00:01:19,282
انت تعلم ان القهوة تعني
(أريد ان نعود لبعضنا)
39
00:01:19,283 --> 00:01:20,584
حسن ، في البداية لم أكن واثقا
40
00:01:20,585 --> 00:01:23,253
لكن حينها قالت شيئا جعلني افكر كثيرا
41
00:01:23,254 --> 00:01:24,688
أريد ان نعود لبعضنا
42
00:01:24,689 --> 00:01:26,490
43
00:01:26,491 --> 00:01:27,791
لا تقلقوا، لن نعود لبعضنا
44
00:01:27,792 --> 00:01:29,726
أنا فقط أحس بالسوء اتجاه زوي
فهي تمر بوقت عصيب
45
00:01:29,727 --> 00:01:33,630
أتعلم ما قد يجعلك تتحسن أكثر يا صديقي ؟
46
00:01:33,631 --> 00:01:34,865
لن أدعك تضغط على الزر
47
00:01:34,866 --> 00:01:36,233
أريد ان اضغط على الزر
48
00:01:36,234 --> 00:01:37,768
أنت لن تضغط على الزر
ذلك الزر لي
49
00:01:37,769 --> 00:01:39,469
للأسف، ذلك كل ما تودون معرفته
عن صيف ذلك العام
50
00:01:39,470 --> 00:01:41,471
الآن و في ذلك الوقت
51
00:01:41,472 --> 00:01:44,007
كان عمكم مارشال يواجه وقتا عصيبا
من أجل ان يجد عملا
52
00:01:44,008 --> 00:01:45,876
انه يقوم بطباعة مجموعة كاملة
من السير الذاتية
53
00:01:45,877 --> 00:01:48,645
لانه أخطأ بتهجئة كلمة
"التفصيل المنحني"
54
00:01:48,646 --> 00:01:50,564
و عندما يعود الى المنزل
55
00:01:50,565 --> 00:01:53,383
سيجد حساءه المفضل
في انتظاره
57
00:01:53,384 --> 00:01:55,485
هذا رائع للغاية يا ليلي
58
00:01:55,486 --> 00:01:57,571
لكن ألم تتعرضوا لتسمم غذائي
مرة بسبب ذلك يا اصحاب
59
00:01:58,456 --> 00:01:59,823
ثلاث مرات
60
00:01:59,824 --> 00:02:01,525
لكنهم يعاملونك بلباقة بخصوص ذلك
61
00:02:01,526 --> 00:02:05,095
سياستهم هي: لو مرضت بسبب الحساء
تحصل على غالون من الحساء مجانا
62
00:02:08,966 --> 00:02:12,302
و بذلك تركت ليلي الحساء المفاجأة لـمارشال
63
00:02:12,303 --> 00:02:13,536
و توجهت نحو العمل
64
00:02:13,537 --> 00:02:16,173
لتقديم الحيوان الأليف الجديد للفصل
65
00:02:16,174 --> 00:02:18,108
(هذا السيد (بآتونز2
66
00:02:18,109 --> 00:02:19,443
(الآن، بعد ما حصل مع السيد (باتونز1
67
00:02:19,444 --> 00:02:23,013
علينا ان نكون مترفقين للغاية
68
00:02:23,014 --> 00:02:25,182
....مع
69
00:02:30,688 --> 00:02:31,905
!مارشال
70
00:03:07,992 --> 00:03:10,527
!لا تأكل الحساء
71
00:03:11,779 --> 00:03:14,498
شكرا يا الهي
72
00:03:14,499 --> 00:03:17,667
كانت هذه لتكون المرة الثالثة
73
00:03:18,803 --> 00:03:20,971
لماذا علي أن لا آكل الحساء ؟
74
00:03:26,144 --> 00:03:29,646
لماذا علي أن لا آكل الحساء ؟
75
00:03:29,781 --> 00:03:33,781
♪ HIMYM S06E24 : SERIES FINALE ♪
قبِــلت التــحدي
76
00:03:33,806 --> 00:03:37,806
== angel speak2000 ترجمة ==
77
00:03:42,626 --> 00:03:43,927
أهلا بالسيد المهندس
78
00:03:43,928 --> 00:03:45,896
يوم كبير غدا صح ؟
79
00:03:45,897 --> 00:03:49,399
صحيح، ستقف بجانبي حينما أضغط على الزر
80
00:03:49,400 --> 00:03:52,853
سيكون ذلك أسطـــ ...انتظر ذلك ...وريا متقاربا
81
00:03:52,854 --> 00:03:56,373
أسطورية متقاربة
82
00:03:56,374 --> 00:03:58,074
هل انت بخير ؟
83
00:03:58,075 --> 00:04:00,243
نعم ... لا
84
00:04:00,244 --> 00:04:03,180
كنت أتكلم مع رئيس العمال هذا الصباح
85
00:04:03,181 --> 00:04:05,198
أهلا أيها البارع
86
00:04:05,199 --> 00:04:07,918
(هل تعلم يا (روود
أنا أحب ذلك اللقب
87
00:04:07,919 --> 00:04:08,818
و أستطيع ان اقول
88
00:04:08,819 --> 00:04:10,653
انه اسم حنون للغاية
89
00:04:10,654 --> 00:04:13,123
(لكنني أفضل اسم (تيد
90
00:04:13,124 --> 00:04:16,159
نعم، لكن يا لك من بارع
91
00:04:16,160 --> 00:04:18,495
لقد فكرت و ارتأيت ان ادعوك بالبارع
92
00:04:19,180 --> 00:04:20,514
اختر واحدة
93
00:04:20,515 --> 00:04:22,199
و تأكد من انك تحبها فعلا
94
00:04:22,200 --> 00:04:24,184
سيكون هنالك 50 ألف منها
95
00:04:24,185 --> 00:04:26,870
في مبناك الرائع ايها البارع
96
00:04:26,871 --> 00:04:30,307
خمسون ألف مصباح كهربائي
97
00:04:30,308 --> 00:04:31,875
ماذا لو كان هذا ساطعا للغاية ؟
98
00:04:31,876 --> 00:04:33,443
ماذا لو كان هذا يرمش؟
99
00:04:33,444 --> 00:04:35,145
و يصيب الجميع بصداع ؟
100
00:04:35,146 --> 00:04:38,982
هل تعلمون كم يتطلب من الأشخاص
تغيير 50 ألف مصباح كهربائي ؟
101
00:04:36,948 --> 00:04:38,982
102
00:04:38,983 --> 00:04:40,684
..هل هؤلاء الأشخاص ايرلنديون، بولنديون، هل شعرهم أشقر
103
00:04:40,685 --> 00:04:42,152
ما الذي نتعامل معه هنا ؟
104
00:04:42,153 --> 00:04:44,554
انهم فقط...هنالك العديد من القرارات
التي يجب ان اتخذها
105
00:04:44,555 --> 00:04:45,755
ماذا لو اتخذت قرارات خاطئة ؟
106
00:04:45,756 --> 00:04:47,357
و كان مبناي فاشلا؟
107
00:04:47,358 --> 00:04:48,325
هذا غير ممكن
108
00:04:48,326 --> 00:04:49,743
مبناك جديد
109
00:04:49,744 --> 00:04:53,697
: و لديّ قاعدة واحدة
الجديد دوما أفضل
110
00:04:53,698 --> 00:04:55,098
لا يمكنك دائما ان تقول
ان لديك قاعدة واحدة
111
00:04:55,099 --> 00:04:56,433
ليس ان كانوا دوما قواعد مختلفة
112
00:04:56,434 --> 00:04:59,536
(لكن قاعدة (الجديد دوما أفضل
هي ما اقدم قواعدي
113
00:04:59,537 --> 00:05:01,438
مما يجعلها الأفضل
114
00:05:02,340 --> 00:05:04,007
أهلا يا مارش
أهلا يا صاحبي
115
00:05:04,008 --> 00:05:05,408
116
00:05:05,409 --> 00:05:06,676
هل كل شيء بخير ؟
117
00:05:06,677 --> 00:05:09,412
ليلي تعاني من تسمم غذائي
سببه الحساء
118
00:05:10,448 --> 00:05:11,781
و أكلت بعدها الحساء
119
00:05:11,782 --> 00:05:13,250
بعدها بثلاث ساعات بالضبط
120
00:05:13,251 --> 00:05:18,555
مما يعني، انني استطيع ان ارى ثلاث ساعات في المستقبل
121
00:05:18,556 --> 00:05:23,693
و أنا اقول لكم، ذلك .. لا يبشر ... بالخير
122
00:05:23,694 --> 00:05:25,862
حاولت ان اكون مساندا
123
00:05:25,863 --> 00:05:28,498
عزيزي هل تستطيع فقط ان تمسكني؟
124
00:05:28,499 --> 00:05:30,500
بالطبع يا عزيزتي
125
00:05:34,438 --> 00:05:36,139
لكن ذلك لا يساعد
لان ليلي عندما تفعل ذلك
126
00:05:36,140 --> 00:05:38,908
(فكأنها تصدر صوتا مثل (فيلوسيرابتور
من فيلم جوراسيك بآرك
(فيلوسيرابتور نوع من الدينصورات)
127
00:05:42,813 --> 00:05:45,548
لكنها حينها توصلت الى شيء ما
128
00:05:45,549 --> 00:05:48,418
يمكن للشخص ان يفعل الكثير في 3 ساعات
129
00:05:48,419 --> 00:05:53,923
لذلك انا هنا بالخارج، استمتع بهاته
الرقصة المجنونة الرائعة التي تسمى الحياة
130
00:05:53,924 --> 00:05:55,058
وجبتي الأخيرة
131
00:05:55,059 --> 00:05:58,395
وجة الجآليوني بالفلفل
الشهيرة في الماكلارنز
132
00:05:58,396 --> 00:05:59,562
يقول طبيبي ان علي أن آكل أكلا صحيا
133
00:05:59,563 --> 00:06:01,398
لذلك ارتأيت
134
00:06:01,399 --> 00:06:03,483
ان الرحلة التي سبأخذها هؤلاء الصغار
135
00:06:03,484 --> 00:06:06,169
ستنتهي بهم الى نهائيا
الى قائمة الأكلات الغير مقلية
136
00:06:07,104 --> 00:06:08,872
الى اللقاء يا صديقي
137
00:06:10,241 --> 00:06:12,609
لقد كانت رحلة رائعة
138
00:06:14,328 --> 00:06:15,829
. . .علي ان
139
00:06:19,016 --> 00:06:20,383
أهلا يا عزيزي
140
00:06:20,384 --> 00:06:23,286
الأصدقاء يتمنون لك
الصحة و العافية
141
00:06:23,287 --> 00:06:25,588
...شكرا، انتظر
142
00:06:25,589 --> 00:06:28,692
أنت لن تقل لهم
ان لدي تسمما غذائيا صح ؟
143
00:06:28,693 --> 00:06:30,260
...حسن أنا
144
00:06:30,261 --> 00:06:32,562
مارشال، عندما يتعلق الأمر بالمعدة
145
00:06:32,563 --> 00:06:34,130
عليك فقط ان تقل انه تأثير الجو
146
00:06:34,131 --> 00:06:37,067
او ان الجميع سيتخيلونك
تقوم بأشياء فظيعة
147
00:06:37,068 --> 00:06:38,268
انا أعلم
148
00:06:38,269 --> 00:06:40,804
لقد قلت لهم فقط أن لديك شهاقا
149
00:06:40,805 --> 00:06:43,823
...لا أحد يتخيل شيئا
150
00:06:43,824 --> 00:06:45,241
الا مجرد أنف أحمر
151
00:06:45,242 --> 00:06:47,544
و تحت بطانية مع القليل من الشاي
152
00:06:47,545 --> 00:06:50,480
أنا أتساءل من اي نهاية تُخرج ليلي الآن ؟
153
00:06:50,481 --> 00:06:52,382
أراهن على منخارها الآن
154
00:06:52,383 --> 00:06:54,117
أراهن على انهما منخاراها معا
155
00:06:58,155 --> 00:07:00,924
بالحديث عن المتفجرات
156
00:07:00,925 --> 00:07:01,992
هذا يكفي يا تيد
157
00:07:01,993 --> 00:07:03,293
ذلك الزر لـي
158
00:07:03,294 --> 00:07:04,894
نعم، حسن ، موافق
159
00:07:04,895 --> 00:07:06,529
...أنا من أعطاك هذه الوظيفة، لذلك أنا
160
00:07:06,530 --> 00:07:07,530
ماذا تقول ؟
161
00:07:07,531 --> 00:07:08,848
أيا يكن
162
00:07:08,849 --> 00:07:10,300
إنه لك
163
00:07:10,301 --> 00:07:11,634
عليّ أن أذهب
164
00:07:11,635 --> 00:07:13,169
...أنت
165
00:07:16,507 --> 00:07:17,841
آلو؟
166
00:07:17,842 --> 00:07:19,743
نعم انا هو
167
00:07:20,695 --> 00:07:22,846
(انها شركة (بلوم و غرينبرغ و شركاؤه
168
00:07:22,847 --> 00:07:23,713
يريدونني أن أجري مقابلة معهم
169
00:07:25,449 --> 00:07:28,385
نعم انا اعلم ان اذهاب الى هناك خطير جدا
لكن هاته الشركة
170
00:07:28,386 --> 00:07:29,886
هي افضل شركة قانونية بيئية في نيويورك.
171
00:07:29,887 --> 00:07:30,887
انه العمل الذي أحلم به
172
00:07:32,689 --> 00:07:34,690
انها فكرة رائعة يا عزيزي
173
00:07:34,691 --> 00:07:36,209
سأسألهم
174
00:07:36,210 --> 00:07:39,896
هل من الممكن ان آتي عندكم يوم الإثنين ؟
175
00:07:40,898 --> 00:07:43,299
حسن ، سأراكم عند الساعة الخامسة
176
00:07:43,300 --> 00:07:44,501
شكرا
177
00:07:48,539 --> 00:07:52,359
أنا أحبك و أؤمن بك ايضا يا عزيزتي
178
00:07:52,360 --> 00:07:55,845
لماذا سيتخلى تيد عن الزر هكذا؟
180
00:07:57,214 --> 00:07:59,616
و قد نسي هاتفه كذلك
181
00:07:59,617 --> 00:08:01,985
سأقابلك خلال ساعة
182
00:08:01,986 --> 00:08:02,685
من ارسل له ذلك ؟
183
00:08:02,686 --> 00:08:03,686
زوي
184
00:08:03,687 --> 00:08:05,622
ستقابلان من أجل شرب القهوة
185
00:08:05,623 --> 00:08:08,892
سيعود تيد الى علاقته بـزوي
186
00:08:12,982 --> 00:08:15,683
لماذا قد يعود تيد الى زوي
انه بخير من دونها
187
00:08:15,858 --> 00:08:17,992
بعد اي انفصال، نظن جميعا اننا بخير
188
00:08:17,993 --> 00:08:21,173
لكن أحيانا اصغر المحفزات قد تفضحك
189
00:08:21,182 --> 00:08:23,217
و ترسلك راجيا الى ما كنت عليه
لا
190
00:08:23,232 --> 00:08:25,533
أنا أرفض ان اصدق ان تيد سيعود لـ زوي
191
00:08:25,534 --> 00:08:26,568
بسبب المصابيح الكهربائية
192
00:08:26,569 --> 00:08:28,553
هه لقد عاد تيد لأسباب أقل من ذلك
193
00:08:32,508 --> 00:08:34,025
أهلا يا ناتالي
194
00:08:34,026 --> 00:08:36,211
هل تريدين شرب القهوة يوما ما ؟
194
00:08:36,500 --> 00:08:37,700
"تواعدا لثلاثة أشهر اخرى"
195
00:08:40,232 --> 00:08:41,249
يا صاح
196
00:08:41,250 --> 00:08:43,885
تيد، انا لدي قاعدة واحدة فقط
197
00:08:43,886 --> 00:08:46,921
لكنني لا استطبع الوصول الى اسوء مكان
198
00:08:47,823 --> 00:08:49,190
أهلا يا كآرين
199
00:08:49,191 --> 00:08:51,359
هل تريدين شرب القهوة يوما ما ؟
199
00:08:51,370 --> 00:08:52,010
"تواعدا لتسعة أشهر أخرى"
200
00:08:52,628 --> 00:08:55,196
التــالي: اثنين من الباندا المحلية
201
00:08:55,197 --> 00:08:57,766
(مينغ مينغ و باو باو)
ينتظران مولودا قريبا
202
00:08:57,767 --> 00:08:59,200
روبين، هل تودين القهوة
203
00:08:59,201 --> 00:09:01,219
يوما ما ؟
204
00:09:01,220 --> 00:09:03,505
تمالك نفسك يا صاح
205
00:09:03,506 --> 00:09:05,273
طبقا لحساباتي
206
00:09:05,274 --> 00:09:06,641
على الساعة السادسة مساءا
207
00:09:06,642 --> 00:09:08,576
سيبدأ جسدي بالإفراز
208
00:09:08,577 --> 00:09:11,179
مثل آلة السحب الأكثر قذارة في العالم
(آلة السحب التي توجد في كازينوهات)
( لاس فيغاس و تخرج قطعا نقدية في حال الفوز)
209
00:09:11,180 --> 00:09:13,815
مما يعطيني ساعتين من أجل انهاء المقابلة
210
00:09:13,816 --> 00:09:15,350
و العودة في الوقت المناسب
211
00:09:15,351 --> 00:09:17,852
لكن يا عزيزي ماذا لو حصل الأمر
في وقت أبكر من ذلك؟
212
00:09:17,853 --> 00:09:19,721
لا تقلقي
213
00:09:19,722 --> 00:09:22,624
ساكون مستعدا
214
00:09:39,075 --> 00:09:41,476
عذرا فأنا اتحدث قريبة من أّذنك للغاية
215
00:09:41,477 --> 00:09:43,812
هل هناك شي أستطيع فعله من أجلك يا عزيزي ؟
216
00:09:45,297 --> 00:09:49,100
هل .. يمكنني .. أن أستعير
217
00:09:49,101 --> 00:09:51,586
حفاضات خاصة بالبالغين ؟
218
00:09:53,923 --> 00:09:55,473
علينا ان نوقف تيد
اين سيلتقيان ؟
219
00:09:55,474 --> 00:09:58,660
حسن، زوي كتبت
قابلني الساعة السادسة اين بدأ الأمر كله
220
00:09:58,661 --> 00:10:01,096
في التقاطع الذي أعطيتني فيه زهرة الأوركيد
221
00:10:01,097 --> 00:10:03,314
حسن هذا جيد
كل ما علينا فعله هو ان نفكر
222
00:10:03,315 --> 00:10:05,667
في اول مرة أخبرنا فيها تيد
عن موعده الأول مع زوي
223
00:10:05,668 --> 00:10:07,669
موعد أول رائع مع زوي
224
00:10:07,670 --> 00:10:09,270
التقينا في التقاطع
225
00:10:12,441 --> 00:10:14,843
هذا رائع للغاية
226
00:10:14,844 --> 00:10:16,544
لم تستمعي الى ذلك انت ايضا ؟
227
00:10:16,545 --> 00:10:17,812
لقد كنت في غيبوبة
228
00:10:17,813 --> 00:10:20,482
أنا أعني، من يلقي بالا الى ذلك
الكلام الرومانسي الفارغ
229
00:10:20,483 --> 00:10:22,417
إنها لــيلي
230
00:10:22,418 --> 00:10:24,919
نعم، لم أكن استمع الى ذلك انا ايضا
231
00:10:24,920 --> 00:10:27,622
تيد يمكنه الحديث كثيرا
عنما يتعلق الأمر بإمرأة
232
00:10:27,623 --> 00:10:29,891
هذا جيد، يمكنه ان يكون في أي مكان
233
00:10:29,892 --> 00:10:31,459
لقد انتهت جميع الدلائل
234
00:10:31,460 --> 00:10:33,178
انتظر، لقد ترك تيد رسالة
235
00:10:33,179 --> 00:10:35,530
لم استطع سماعها لأنني كنت في الحمام
236
00:10:35,531 --> 00:10:37,632
افرغ أنفي، ... لدي شهاق
237
00:10:39,435 --> 00:10:41,236
أهلا يا ليلي، أتمنى انك بخير
238
00:10:41,237 --> 00:10:43,471
أخبرنا مارشال انك تنفجرين من كلا الجهتين
(قيء + اسهال)
239
00:10:43,472 --> 00:10:45,507
كصنبور نار متفجر
240
00:10:45,508 --> 00:10:46,508
تبا لك يا مارشال
241
00:10:46,509 --> 00:10:48,042
حسن، اسمعي
242
00:10:48,043 --> 00:10:50,078
كنت أود العودة الى زوي اليوم
243
00:10:50,079 --> 00:10:52,714
لكنني عدت الى رشدي في الطريق الى هنا
244
00:10:52,715 --> 00:10:54,115
لذلك... انذار كاذب
245
00:10:55,084 --> 00:10:56,417
تبااا
246
00:10:56,418 --> 00:10:58,253
لقد مشيت على علكة
247
00:10:58,254 --> 00:11:00,054
سأعود الى زوي الآن
248
00:11:01,190 --> 00:11:02,724
حسن ، لن يمكننا ايجاده الآن
249
00:11:02,725 --> 00:11:04,008
انتظر، انتظر، انتظر
250
00:11:04,009 --> 00:11:06,661
كان هذا اعلان قطار الأنفاق في خلفية المكالمة
251
00:11:06,662 --> 00:11:07,862
انا استطيع فهم هاته الأصوات
252
00:11:07,863 --> 00:11:09,330
أهلا يا ليلي، أتمنى انك بخير
253
00:11:09,331 --> 00:11:11,332
...لقد أخبرنا مارشال
لقد وجدتها
254
00:11:11,333 --> 00:11:13,568
...تيد موجود في
255
00:11:18,390 --> 00:11:20,608
256
00:11:21,977 --> 00:11:23,912
تيد موجود في الجادة ما بين شارع سميث
و الشارع رقم 9
257
00:11:23,913 --> 00:11:25,063
ذلك هو التقاطع
258
00:11:25,064 --> 00:11:26,481
انه في بروكلين
259
00:11:26,482 --> 00:11:27,682
كيف يمكننا ان نصل الى هناك في الوقت المناسب؟
260
00:11:27,683 --> 00:11:29,183
لقد سبقتك في التفكير في ذلك
261
00:11:30,820 --> 00:11:32,821
أهلا
262
00:11:34,990 --> 00:11:38,042
مارشال، انا جايك بلوم
تسرني رؤيتك
263
00:11:38,043 --> 00:11:39,160
أهلا بك
264
00:11:39,161 --> 00:11:41,262
أهلا انا آسف بشأن الرائحة النتنة
265
00:11:41,263 --> 00:11:43,531
نحن نقاضي مصنعا
يرمي مياه الصرف الصحي الخام
266
00:11:43,532 --> 00:11:44,632
داخل مستنقع
267
00:11:44,633 --> 00:11:47,368
نعم، منذ 10 دقائق
كنت غارقا الى ركبتي
268
00:11:47,369 --> 00:11:49,571
داخل براز سائل
269
00:11:49,572 --> 00:11:52,574
"و كان ذلك فقط على القطاع "ف
270
00:11:54,476 --> 00:11:56,911
لا استطيع التصديق ان تيد يريد العودة الى زوي
271
00:11:56,912 --> 00:11:58,880
انا اعلم، فهما كالقطارين المحطمين
272
00:11:58,881 --> 00:12:00,181
كارثة كبيرة
273
00:12:00,182 --> 00:12:01,249
أسوء ثنائي على الإطلاق
274
00:12:01,250 --> 00:12:03,451
نعم، سيئان مثلنا تقريبا
275
00:12:03,452 --> 00:12:06,354
لقد كنا في فوضى تامة
276
00:12:07,523 --> 00:12:10,725
هل تتذكر كم كنت فظيعة المظهر في النهاية؟
277
00:12:10,726 --> 00:12:12,026
كان شعري يتساقط
278
00:12:12,027 --> 00:12:15,229
بشرتي أصبحت رمادية
ظهري اصبح متحدبا
279
00:12:15,230 --> 00:12:17,115
ماذا عني انا؟ لقد اصبحت سمينا
280
00:12:17,116 --> 00:12:20,201
في نهاية الموعد، انتِ من كان عليك
ان تفكي حمالة صدري
281
00:12:20,202 --> 00:12:23,538
انت الصديق الوحيد الذي دلّلته كل ذلك الدلال.
282
00:12:24,974 --> 00:12:27,008
حمدا لله اننا لسنا رومنسيين فظيعين
283
00:12:27,009 --> 00:12:29,244
نصاب بالذعر بسرعة و نعود لبعضنا
284
00:12:29,245 --> 00:12:30,211
...بجدية
285
00:12:30,212 --> 00:12:32,213
لماذا قد يغعل الناس ذلك ؟
286
00:12:34,300 --> 00:12:36,467
أظنني أفهمه
287
00:12:36,468 --> 00:12:37,719
ماذا تعنين ؟
288
00:12:37,720 --> 00:12:42,824
أعني انه مهما ساءت الأمور
289
00:12:42,825 --> 00:12:45,693
تيد أحب زوي لبرهة
290
00:12:45,694 --> 00:12:47,662
أم يفعل ذلك ؟
291
00:12:51,867 --> 00:12:54,636
نعم... لقد فعل ذلك
292
00:12:55,604 --> 00:13:00,742
و هي احبته ايضا
293
00:13:00,743 --> 00:13:02,744
أليس كذلك ؟
294
00:13:04,246 --> 00:13:06,814
نعم لقد فعلت ذلك
295
00:13:11,987 --> 00:13:14,522
شارع سميث و الشارع التاسع
296
00:13:14,523 --> 00:13:16,674
اذا دعني أريك بعض
297
00:13:16,675 --> 00:13:19,093
الاعمال الوحشية ضد البيئة و التي تثير الإشمئزاز
298
00:13:19,094 --> 00:13:22,597
و التي كنا نعمل من اجل وقفها نهائيا
299
00:13:22,598 --> 00:13:25,433
هذه اسئلة سريعة
300
00:13:25,434 --> 00:13:27,435
ما هذا ؟
301
00:13:27,436 --> 00:13:29,237
هذه فقمة
302
00:13:29,238 --> 00:13:32,307
صحيح، جثة فقمة منتفخة
303
00:13:32,308 --> 00:13:34,208
تتعفن داخل نفايات صناعية
304
00:13:34,209 --> 00:13:35,410
305
00:13:35,411 --> 00:13:37,378
الآن، انتظر لترى ما وجدناه
306
00:13:37,379 --> 00:13:39,664
عندما شرّحناه
307
00:13:41,000 --> 00:13:42,917
حسن، اين هما بحق الجحيم ؟
308
00:13:42,918 --> 00:13:44,002
أظن ان هذا ليس التقاطع
309
00:13:44,003 --> 00:13:45,670
حسن، ممكن ان يكون هو و قد تأخرنا
310
00:13:45,671 --> 00:13:47,672
يا رجل يا ليتنا وصلنا الى بروكلين
في وقت أبكر من هذا
311
00:13:47,673 --> 00:13:49,490
أنا أعلم صح؟
312
00:13:49,491 --> 00:13:51,459
(منذ ان افتتح متجر (ترايدر جوو
313
00:13:51,460 --> 00:13:53,962
صارت بروكلين... لا عليك
314
00:13:53,963 --> 00:13:56,464
انتظر، من اين حصت على هذا؟
315
00:13:56,465 --> 00:13:57,765
في الجهة المقابلة من الشارع
316
00:13:57,766 --> 00:13:59,767
(من مقهى (التقاطع
317
00:14:00,769 --> 00:14:07,208
حسن يا اصحاب، هل تريدون شراء بعض الحشيش؟
أم ماذا ؟
318
00:14:14,640 --> 00:14:16,324
انها وحيدة، لا يزال هنالك وقت
319
00:14:16,357 --> 00:14:17,774
لكن اين هو تيد ؟
320
00:14:17,775 --> 00:14:18,826
انتظر للحظة
321
00:14:18,827 --> 00:14:20,944
في موعدهما الأول أحضر لها
زهرة الأوركيد
322
00:14:20,945 --> 00:14:24,481
بكم تريد ان تراهن على انه سيفعلها مجددا؟
323
00:14:24,482 --> 00:14:25,449
رائع للغاية، كن انتظري
324
00:14:25,450 --> 00:14:27,451
لقد كان يسبقنا بفترة طويلة للغاية
325
00:14:27,452 --> 00:14:29,019
من المستحيل ان يكون هناك ؟
326
00:14:29,020 --> 00:14:31,121
الا اذا أمضى نصف ساعة
في اختيار الزهرة الامثل
327
00:14:31,122 --> 00:14:32,356
شكرا يا جوليا
328
00:14:34,159 --> 00:14:39,463
هل تعلمين ماذا؟ دعيني أرى
ذات اللون الوردي مرة أخرى
329
00:14:40,865 --> 00:14:43,267
الآن، هل تعلم ما هذا؟
330
00:14:43,268 --> 00:14:46,870
كومة من جثث طيور النورس المتعفنة
331
00:14:46,871 --> 00:14:49,706
مغطاة برواسب سامة ؟
332
00:14:49,707 --> 00:14:52,643
تأكلها الجرذان كذلك، صحيح تماما
333
00:14:52,644 --> 00:14:54,077
...حسنا، الصورة الموالية
334
00:14:54,078 --> 00:14:57,581
أنا آسف
هذه زوجتي اثناء المخاض
335
00:14:57,582 --> 00:14:59,950
لا أعلم كيف وصلت الى هنا
336
00:15:02,453 --> 00:15:05,656
حسن، هذه جميع اسئلتي
337
00:15:05,657 --> 00:15:08,425
يا إلهي لقد فعلتها
338
00:15:08,426 --> 00:15:11,028
الآن، صافح يده
و امسك روحك
339
00:15:11,029 --> 00:15:12,362
و اجري بسرعة
340
00:15:14,165 --> 00:15:16,700
الآن اود ان اخصص لك 20 دقيقة في النهاية
341
00:15:16,701 --> 00:15:18,268
في نهاية كل مقابلة من أجل اسئلتك الخاصة
342
00:15:18,269 --> 00:15:19,570
لذلك لا تترك شيئا في نفسك
343
00:15:19,571 --> 00:15:22,339
مهما كان مالديك في الداخل
دعه ينفجر الى الخارج
344
00:15:24,041 --> 00:15:25,175
لا أستطيع ان افعل ذلك بعد الآن
345
00:15:25,176 --> 00:15:27,678
سوف اخبره بالحقيقة
346
00:15:28,479 --> 00:15:30,214
عندما يتعلق الأمر بالمعدة
347
00:15:30,215 --> 00:15:31,848
كل ما علي قوله
أنك تتأثر بالتغيرات الجوية
348
00:15:31,849 --> 00:15:35,385
و الا فسيبدأ الناس بتخيلك تفعل اشياء مقرفة
349
00:15:35,386 --> 00:15:38,855
لدي تسمم غذائي و سأبدأ بالإنفجار
350
00:15:38,856 --> 00:15:41,225
راميا رواسب سامة من كلا الجهتين
351
00:15:41,226 --> 00:15:42,526
لقد تحقق الامر
352
00:15:45,263 --> 00:15:47,531
شكرا يا جوليا
353
00:15:50,034 --> 00:15:51,101
لا، لدي فكرة اخرى
354
00:15:52,971 --> 00:15:55,622
هيا ، ماذا هناك ؟
355
00:15:55,623 --> 00:15:57,174
لا يمكنك ان تعود الى زوي
356
00:15:57,175 --> 00:15:58,342
لأنك فزع من مصباح كهربائي
357
00:15:58,343 --> 00:16:00,510
انا لست فزعا بسبب مصباح كهربائي
358
00:16:00,511 --> 00:16:03,096
انا فزع بسبب 50 ألف مصباح كهربائي
359
00:16:03,097 --> 00:16:05,082
لا يمكنني ان افعل ذلك
360
00:16:05,083 --> 00:16:07,718
لقد حصلت على هذه الوظيفة،
فقط لأنك اعطيتني اياها يا بارني
361
00:16:07,719 --> 00:16:10,587
انا لم استحقها
362
00:16:10,588 --> 00:16:13,357
حسن يا تيد، المستقبل قد يكون مخيفا
363
00:16:13,358 --> 00:16:15,726
لكن لا يمكنك بذلك ان تعود هرعا الى الماضي
364
00:16:15,727 --> 00:16:17,661
لأنه فقط مألوف لديك
365
00:16:18,730 --> 00:16:20,797
صحيح ان الأمر مغري
366
00:16:22,066 --> 00:16:25,435
لكنها .. غلطة
367
00:16:28,573 --> 00:16:29,773
انت محق
368
00:16:29,774 --> 00:16:33,310
من فضلك
369
00:16:33,311 --> 00:16:36,280
هل يمكننك ان تعطي هذه الى الشقراء
التي تجلس لوحدها هناك
370
00:16:36,281 --> 00:16:39,349
و أخبريها ان تيد آسف للغاية
371
00:16:40,468 --> 00:16:42,853
كذلك ... اشعة شمس غير مباشرة
372
00:16:42,854 --> 00:16:46,156
لا تسقيها بكثرة، نصف كوب
في الأسبوع يكفي و يزيد
373
00:16:58,636 --> 00:16:59,870
لا
374
00:17:01,606 --> 00:17:02,906
أهلا
375
00:17:02,907 --> 00:17:06,493
و يا أولاد
376
00:17:06,494 --> 00:17:08,645
هكــذا تعرفت الى والدتكم
377
00:17:08,646 --> 00:17:12,182
ايها المخبولون، لقد كانت مجرد فتاة
378
00:17:15,336 --> 00:17:17,320
أهلا يا عزيزي، كيف سار الأمر؟
379
00:17:17,321 --> 00:17:22,025
ليلي، هذا العام، الأليم
الذي يتحامل عليّ
380
00:17:22,026 --> 00:17:24,194
لا يتوانى عن لكمي في وجهي
381
00:17:24,195 --> 00:17:26,797
كيف يمكننا ان نتغلب على العام 2011؟
382
00:17:26,798 --> 00:17:28,265
والدي توفي
383
00:17:28,266 --> 00:17:30,634
و الآن بعد 5 شهور من البطالة
384
00:17:30,635 --> 00:17:32,202
قد ضيعت الوظيفة التي احلم بها
385
00:17:32,203 --> 00:17:33,970
و الخبر الجيد هو انني
و خلال بعض الثواني
386
00:17:33,971 --> 00:17:35,739
سأبدأ في التحامل على نفسي
387
00:17:35,740 --> 00:17:37,607
لأن الحياة تعاملني هكذا
388
00:17:37,608 --> 00:17:41,011
أخسر ما بداخلي حتى تجعلني فارغا
389
00:17:41,012 --> 00:17:42,479
عزيزي تعال
390
00:17:42,480 --> 00:17:45,282
أريد فقط ان اغلق عيني
391
00:17:45,283 --> 00:17:46,983
لبعض الثواني قبل ان يبدأ الأمر
392
00:17:57,128 --> 00:18:00,864
و نام مارشال
393
00:18:02,633 --> 00:18:04,434
طوال الليل
394
00:18:14,812 --> 00:18:16,880
حسن ايها البارع
395
00:18:16,881 --> 00:18:18,849
سيد ستينسون
396
00:18:20,017 --> 00:18:21,518
من سيتشرف بفعل ذلك ؟
397
00:18:21,519 --> 00:18:23,754
هو
398
00:18:23,755 --> 00:18:25,072
هل انت متأكد
399
00:18:25,073 --> 00:18:27,758
نعم، أنت تستحق ذلك
400
00:18:29,410 --> 00:18:31,728
الجميع جاهزون
401
00:18:33,531 --> 00:18:37,567
الجديد دوما أحسن، صح ؟
402
00:18:37,568 --> 00:18:39,936
دائما
403
00:18:41,506 --> 00:18:43,573
عشرة، تسعة
404
00:18:43,574 --> 00:18:44,708
...ثمانية
405
00:18:44,709 --> 00:18:47,611
ليلي إنها معجزة
406
00:18:47,612 --> 00:18:50,580
أنا لم أمرض
أنا لم أمرض
407
00:18:50,581 --> 00:18:53,967
أنا أعلم يا عزيزي
408
00:18:53,968 --> 00:18:56,386
أنا حامل
409
00:19:03,161 --> 00:19:04,394
واحد
410
00:19:17,208 --> 00:19:25,145
♪ George Harrison أغنية من أداء ♪
♪ Ballad Of Sir Frankie Crisp بعنوان ♪
411
00:19:22,146 --> 00:19:27,918
412
00:19:27,919 --> 00:19:30,589
413
00:19:30,618 --> 00:19:32,902
أنا فخورة بك
لسماحك لـتيد بضغط الزر
414
00:19:32,903 --> 00:19:34,654
ذلك يعني الكثير
415
00:19:34,655 --> 00:19:36,389
انه فقط مجرد زر
416
00:19:36,390 --> 00:19:38,925
هل يمكننا الحديث عن شيء آخر رجاءا ؟
417
00:19:45,732 --> 00:19:47,168
نورا -
أهلا -
418
00:19:47,188 --> 00:19:48,455
كيف حالك ؟
419
00:19:48,551 --> 00:19:50,252
أنا بخير
420
00:19:51,818 --> 00:19:53,319
أنا لا أعلم
421
00:19:53,359 --> 00:19:57,162
ان كنتي ستوافقين على ما سأقوله، لكن
422
00:19:57,163 --> 00:19:59,931
هل تريدين شرب القهوة في وقت ما ؟
423
00:20:00,900 --> 00:20:03,001
لمدة 20 دقيقة
لقد كنت وغدا
424
00:20:03,002 --> 00:20:04,836
يمكنك تمضية كل ذلك الوقت
425
00:20:04,837 --> 00:20:06,271
في نعتي بجميع الأوصاف الموجودة في الإنجليزية
426
00:20:06,272 --> 00:20:07,839
انا اتكلم 4 لغات
427
00:20:07,840 --> 00:20:10,074
سأحتاج لاكثر من 20 دقيقة
428
00:20:11,410 --> 00:20:12,711
سأكلمك
429
00:20:13,512 --> 00:20:15,680
انت تبدين جميلة
430
00:20:15,681 --> 00:20:17,683
و انا الذي كنت اظن ان الوقت
لازال باكر للبس الفساتين الشمسية
431
00:20:17,742 --> 00:20:19,910
لم يتأخر الوقت أبدا يا بارني
432
00:20:22,080 --> 00:20:25,416
قبِـلت التحدي
433
00:20:38,132 --> 00:20:39,298
أيها الإشبين
434
00:20:39,299 --> 00:20:41,318
لقد تم استدعاؤك
435
00:20:41,319 --> 00:20:43,169
يا الهي ماذا الآن ؟
436
00:20:46,107 --> 00:20:48,808
سمعت ان العريس يريدني
437
00:20:51,750 --> 00:20:54,452
ما رأيك في ربطة العنق هذه ؟
438
00:20:54,477 --> 00:21:10,477
angel speak2000 ترجمة
Be LOST منتديات ستارتايمز - المسلسلات الأجنبية
حصريا لـمنتدى المسلسلات الأجنبية
http://www.startimes.com/f.aspx?mode=f&f=122
438
00:21:10,990 --> 00:21:22,477
تم تجديد المسلسل لموسمين آخرين{\fad(1000,1000)}
نلقاكم الموسم القادم ان كان في العمر بقية ان شاء الله{\fad(1000,1000)}